1. pbpivot.exe Driver
2. espanol.txt File Contents

espanol.txt Driver File Contents (pbpivot.exe)

/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

Pivot(r) Software: Manual de Contenidos (optimizado para fuente Times de 12  puntos)
- Windows 2000

El software Pivot(R) añade funcionalidad a su monitor, pero no es necesario usarlo si se trabaja en la orientación apaisada tradicional. Si tuviera alguna dificultad, siempre puede quitar el software Pivot y volver al software nativo que acompañaba a su tarjeta gráfica u ordenador.

Según van apareciendo nuevas tarjetas gráficas y sistemas operativos, se va actualizando el Software Pivot(r) para proporcionar una compatibilidad mejorada con las configuraciones actuales. Si su sistema no está soportado en esta edición, póngase en contacto con el fabricante de su pantalla para saber si hay una actualización disponible. Gracias por usar el Software Pivot(R).


/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/


WINDOWS 2000
Software de conexión de Pivot
Pivot(R) para Windows 2000 se ha vuelto a configurar como un software de conexión que funciona directamente con el controlador gráfico instalado por su fabricante (nativo) para mejorar considerablemente la velocidad y la compatibilidad de Pivot(R). El software de conexión de Pivot ya no "sustituye" a su controlador gráfico apaisado nativo original. Pivot(R) ahora funciona directamente con su controlador nativo, permitiendo que los "Paneles de control" de Propiedades de visualización nativos funcionen normalmente. En el modo apaisado, Pivot(R)  "se aparta del camino" para permitir que su controlador nativo funcione normalmente. Cuando se gira, el software Pivot(R) se activa para permitir la visualización vertical.

  
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INSTALACIÓN: En primer lugar, cargue sus controladores apaisados NATIVOS. El controlador nativo DEBE estar activo para que el software Pivot funcione correctamente.

Instrucciones de instalación de Pivot(R), Windows 2000.
1. Salga de todas las demás aplicaciones.
2. Asegúrese de que sus controladores nativos están instalados antes de instalar el software Pivot(R).
3. Introduzca el CD-ROM Pivot(R) en su unidad de CD-ROM.
4. Windows 2000: Seleccione EJECUTAR en el botón INICIO de la barra de tareas.
5. Escriba D:\SETUP.EXE (sustituya D: por la letra de su unidad de CD-ROM, si corresponde).
6. Haga clic sobre INSTALAR.

********************************************************************  
INFORMACIÓN IMPORTANTE para el software de conexión de Pivot(R) 
                          para Windows 2000
********************************************************************  

**************************************************
1.0     Problemas conocidos de Pivot Plug-In 
   
 1.1 Problemas de Direct Draw 
Si encuentra algún problema al ejecutar Direct Draw o cualquier otra rutina de animación como AVI, Quick Time u otros, proceda como sigue:
1.  Gire su pantalla al modo apaisado y vuelca a ejecutar la animación que causaba problemas
Normalmente esto corregirá el problema.

**************************************************
2.0     Operaciones que se pueden realizar antes de llamar al servicio técnico

Recuerde que el software de conexión de Pivot(R) no sustituyen a los controladores de visualización de su fabricante (nativos).  En lugar de ello, Pivot trabaja directamente con sus controladores nativos para añadir funcionalidad vertical. Por lo tanto, si existe un error en su controlador nativo, seguirá existiendo cuando esté activo el software de conexión de Pivot.  

Si detecta un problema que sospecha que está relacionado con el controlador de visualización gráfica, debe seguir unos cuantos pasos simples para verificar y posiblemente solucionar la situación.

Windows 2000
Si encuentra algún problema del que sospeche que está relacionado con el controlador gráfico, necesita seguir una serie de pasos sencillos para verificar y, posiblemente, corregir esta situación.
1. ¿Sucede este problema en ambas orientaciones, apaisada y vertical?
2. ¿Sucede este problema a diferentes resoluciones, por ejemplo 800x600 frente a1024x768?
3. ¿Sucede este problema a diferente número de colores, por ejemplo 256 colores frente a Color Real?
4. ¿Sucede este problema cuando utiliza su controlador nativo sin cargar Pivot?

a) Si el problema está tanto en modo apaisado como en modo vertical, debe estar originado en el controlador de origen. Proceda como sigue:
- Asegúrese de que dispone los controladores de origen más actualizados.
La mayoría de los fabricantes como Diamond, STB, ATI y otros, disponen de páginas web desde las que puede obtener los controladores actuales.
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS REGISTRADAS
MacPortrait, WinPortrait, Pivot, el anagrama de Pivot-Enabled, el anagrama de Portrait Displays, Inc., y Portrait Displays, Inc. son marcas registradas de Portrait Displays, Inc.
Derechos de copia 1993-2000, Portrait Displays, Inc. Reservados todos los derechos.

El software de Portrait Displays, Inc. contiene ciertos secretos industriales e información confidencial y exclusiva de Portrait Displays, Inc. Queda prohibido el uso, reproducción, publicación y distribución por cualquier medio, excepto cuando sea bajo una licencia por escrito de Portrait Displays, Inc. El uso de los derechos de autor es preventivo y no implica publicación o revelación. Otras marcas o marcas de servicio son propiedad de sus respectivos titulares.

**************************************************
CONTRATO DE LICENCIA DEL PROGRAMA PARA EL USUARIO FINAL
NOTA: Al abrir el paquete del software de Pivot(R), usted indica su aceptación de este contrato de licencia. El software de Pivot(R) es propiedad de Portrait Displays, Inc. y está protegido por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos y las internacionales. Portrait Displays, Inc. le concede una licencia no exclusiva para utilizar una copia del software de MacPortrait en un ordenador con sólo un monitor de un fabricante. No está autorizado a duplicar el software, excepto para hacer una única copia de seguridad o para instalarlo en un disco duro. Puede transferir el software de Pivot(R) a otra persona siempre y cuando no conserve copias de él. El nuevo propietario debe aceptar el contrato de licencia. El software contiene material registrado como propiedad intelectual, secretos industriales, y otros materiales registrados. No está autorizado a descompilar, modificar la técnica, desensamblar o reducir de otra manera el software a una forma humanamente legible o utilizable. Tampoco está autorizado a modificar o crear ningún otro producto derivado que se base en este software. La licencia se halla en vigor hasta su expiración. Usted puede poner fin a esta licencia destruyendo todas las copias del software y la documentación. Portrait Displays, Inc. puede poner fin a esta licencia si usted no cumple con las disposiciones de este contrato.