1. Quantumdriver.zip Driver
2. FRENCH.TXT File Contents

FRENCH.TXT Driver File Contents (Quantumdriver.zip)

Disk Manager¨
Le Premier Programme d'Installation de Disque Dur

Avant d'installer votre 'Disk Manager'              
1.  Avant d'installer votre(vos) disque(s) dur(s), v‚rifiez que les cavaliers 
    Principaux/Secondaires sont corrects.  Si vous ajoutez un deuxiŠme disque 
    dur, vous devrez aussi, dans la plupart des cas, changer les paramŠtres 
    des cavaliers sur le premier disque dur.  Lancez DM/H et consultez les 
    ParamŠtres des Cavaliers des Disques Durs IDE si n‚cessaire.

2.  Connectez les cables et l'alimentation ‚lectrique de votre(vos) 
    disque(s) dur(s) selon les instructions de votre manuel de l'‚quipement.

3.  Ins‚rez votre Disquette de SystŠme DOS dans le lecteur A:  et mettez 
    l'ordinateur en marche.

4.  Faites une copie de travail de la disquette 'Disk Manager' en cr‚ant 
    une copie de sauvegarde.  Utilisez la copie de sauvegarde pour 
    installer votre(vos) disque(s) dur(s) et conservez l'original dans 
    un endroit sur. 

Installation Facile du Disque Dur.
1.  Ins‚rez la disquette 'Disk Manager' dans l'unit‚ de lecture A:  
    et tapez:  DM.

2.  'Disk Manager' vous montrera le(les) disque(s) dur(s) trouv‚(s) 
    dans votre systŠme.  Si les informations affich‚es sont correctes, 
    continuez votre installation.

3.  S‚lectionnez le disque dur que vous d‚sirez pr‚parer.

4.  En moins d'une minute, votre disque dur est pret … l'emploi!
   
Installation de 'Disk Manager' pour fonotionner avec d'autres systŠmes 
d'exploitation

Veuillez consulter le Manuel de l'Utilisateur … AccŠs Direct dans 
le logiciel 'Disk Manager' pour des instructions complŠtes.  Pour 
acc‚der … ce Manuel, s‚lectionnez l'option Consulter/Imprimer le 
Manuel ou tapez:  DM/H

Manuel de L'Utilisateur … AccŠs Direct

Cette version du logiciel 'Disk Manager' comprend un manuel complet de 
l'utilisateur … accŠs direct avec des options s‚lectives pour consulter 
et imprimer.  Le manuel donne des instructions ‚tape par ‚tape et des 
informations d‚taill‚es sur toutes les caract‚ristiques de 'Disk Manager'.  
Pour acc‚der … ce Manuel, s‚lectionnez l'option Consulter/Imprimer 
le Manuel … AccŠs Direct ou tapez:  DM/H.

Aide … AccŠs Direct

Le logiciel 'Disk Manager' vous permet de consulter l'Aide … AccŠs 
Direct pour chaque caract‚ristique, chaque fonction.  Si vous avez 
besoin d'aide durant le processus d'installation, appuyez simplement 
sur la touche F1.

Ce logiciel d‚tient une licence d'utilisation pour une seule machine 
uniquement.