# # Sections are for Windows # [Msg String] Language = Language Interface = Interface Type = Type FWVersion = Version BaudRate = Taux de vitesse PanelList = Liste de panneau ActivePanel = Panneau actif AddPanel = Ajout SearchPanel = Recherche RemovePanel = Suppression Sound = Son NoSound = Pas de son SoundTouchDown = Diminuer (son) SoundTouchUp = Monter (son) MouseMode = Mode souris Desktop = Mode bureau Drawing = Mode dessin ModeButton = Bouton de souris DoubleClickSpeed = Vitesse de double clique DoubleClickArea = Zone de double clique SlowDown = Lent SpeedUp = Rapide ShrinkArea = Petit ExpandArea = Grand DrawTest = Essai de dessin Cal4Pt = Cal 4 Pt About = A propos Quit = Quitter Advanced = Avancé Advance = Avancé Cal25Page = Cal 25 Page Clear = Effacer Cal25Pt = Cal 25 Pt CalHint = Veuillez appuyer sur le symbole clignotant jusqu'à ce qu'il arrête de clignoter. 4PtsCalOk = Calibration 4 points terminé. Appuyer sur OK pour continuer. 4PtsCalFail = Echec de calibration 4 points! Calibrer à nouveau? 25PtsCalOk = Calibration 25 points termin? Appuyer sur OK pour continuer. 25PtsCalFail = Echec de calibration 25 points! Calibrer à nouveau? EEPROMFail = Echec accès EEPROM! Veuillez vérifier à nouveau! TrayDesktop = bureau TrayDrawing = Dessin TrayName = Ecran tactile TrayMenuRightButton = Bouton droit TrayMenuButton = Bouton TrayExit = Sortie AddDeviceFound = Contrôleur en fonction AddthisDevice = Ajoutez ce contrôleur NoMoreDevice = Plus de contrôleur DeviceFoundOn = Contrôleur allumé ConfirmToRemove = Contrôleur supprimé ConfirmToClear25Pts = Confirmez l'effacement des paramètres d'étalonnage 25 points? ParameterAdjustment = Réglage d'exécution Parameter = paramètre ParameterA = paramètre A ParameterB = paramètre B ParameterC = paramètre C ParameterD = paramètre D ParameterE = paramètre E ParameterF = paramètre F Setting = Arrangement General = Générale Frequency = Fréquence Duration = Durée Visibility = Visibilité MouseMode = Mode de souris NormalMode = Mode normale ClickOnTouch = Clique quand touché ClickOnRelease = Clique quand lâché Information = Information ResolutionChanged = La résolution d’affichage a été changée! Veuillez fermer TouchKit et le re-lancer! FilterSwitch = F/W Filtre commuté FilterEnable = F/W Filtre permetté FilterDisable = F/W Filtre neutralisé LiftOff = Lancement Count = Compte Range = Gamme MultiMonitors = Multiples Moniteurs Supportés Monitors = Moniteurs InstalledController = Contrôlleur installé AutoMapping = Mapping Apply = Appliquer SplitDisplayEnable = Affichage Séparé Supporté SplitSetting = Arrangement Resolution = Résolution Location = Position TouchPanelLocation = Postion du Panneau CurrentResolution = Résolution du présent Left = Gauche Right = Droite Top = Dessus Bottom = Fond AdapterResolution = Résolution d’Adapteur Half = Demi en Haut Quarter = Quartier LeftHalf = Demi gauche OK = OK Cancel = Annuler TouchSensitivity = Sensitivité touché GainFactor = Gain(0-4) Signal = Signale Update = Mise à jour Validate = Validatation CapSetting = Arrangement Capacitif Restart = Recommencer RestartWarnning = Ne touchez pas l’écran de touche jusqu’à ce que le curseur disparaisse. TakeEffect = L’arrangement dessus ne sera pas valide qu’après le relancement du progiciel (firmware). PanelSize = Taille de l’écran de touche Strong = Fort Weak = Faible SampleTime = Temps de prélèvement BoundCoeff = Coefficient de bord Bound = Bord BoundDefault = Défaut BoundSwitch = compensation de bord BoundEnable = faisable BoundDisable = non faisable OffsetX = Offset Axe X OffsetY = Offset Axe Y Pixel = Pixel TouchScope = Contact Constant Supportés AutoRightButton = Bouton Droit Automatique Supportés Time = Temps Second = Sec OnePointCalibrate = Calibrage de un point Supportés TouchScopePage = Émulation De Souris Option = OptionDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.