readme_es.txt Driver File Contents (4020v1_1_52.zip)

Estimado cliente

Gracias por su consulta al servicio técnico.

Como hemos acordado en nuestra conversación telefónica, le envío el archivo y las instrucciones para realizar la actualización del firmware de la cámara. 

Para realizar la actualización del Firmware tiene que hacer lo siguiente:

En primer lugar debe guardar el archivo con la actualización (IMAGE.BIN) en su ordenador. 

A continuación, realice el siguiente proceso:

Si tiene lector de tarjetas (Cardreader)

- Introduzca la tarjeta SD en el lector.
- En el Explorer copie el archivo (image.bin) en la carpeta principal de la tarjeta (disco extraíble). Es importante que se copie directamente en esta primera unidad, y no en las subcarpetas siguientes.
- Ponga la cámara en modo Automático.
- Introduzca la tarjeta en la cámara.
- Encienda la cámara.
- Asegúrese de que la cámara reconoce la tarjeta (En la parte derecha de la pantalla aparece el símbolo SD)
- Apague la cámara y espere 15 segundos.
- Si la pantalla empieza a parpadear, la actualización se habrá realizado con éxito.
- Saque las pilas o, en su caso, quite la fuente de alimentación y espere 15 segundos.
- Ponga de nuevo las pilas y encienda la cámara.
- El proceso de actualización se daría así por finalizado.

Si no dispone de lector de tarjetas

- Asegúrese de que la tarjeta SD está dentro de la cámara.
- Ponga la cámara en modo Automático.
- Encienda la cámara y conéctela al ordenador al puerto USB.
- En el Explorer copie el archivo (image.bin) en la carpeta principal de la tarjeta (disco extraíble). Es importante que se copie directamente en esta primera unidad, y no en las subcarpetas siguientes.
- Desconecte la cámara del ordenador.
- Asegúrese de que la cámara reconoce la tarjeta (En la parte derecha de la pantalla aparece el símbolo SD)
- Apague la cámara y espere 15 segundos.
- Si la pantalla empieza a parpadear, la actualización se habrá realizado con éxito.
- Saque las pilas o, en su caso, quite la fuente de alimentación y espere 15 segundos.
- Ponga de nuevo las pilas y encienda la cámara.
- El proceso de actualización se daría así por finalizado.

Si tiene más preguntas respecto a este problema o bien tiene otro tipo de dudas, puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico.
(En los próximos correos electrónicos, reenvienos el texto original del e-mail que nosotros le hemos enviado)
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web2, load: 0.78