1. twain251.exe Driver
2. LISEZMOI.TXT File Contents

LISEZMOI.TXT Driver File Contents (twain251.exe)

**********************************************************
Fichier LISEZMOI pour EPSON TWAIN Scanner Driver
**********************************************************
Driver version 2.51F
**********************************************************

Les logiciels fournis sur ces disquettes sont fournis de façon à ce que vous 
obteniez des numérisations de qualité avec votre scanner EPSON  

Ce LISEZMOI contient les sections suivantes :

 A. Description des nouveautés du driver
 B. Listes des applications compatibles
 C. Configuration matériel requise
 D. Description des utilitaires EPSON Scanners
 E. Description de TWAIN
 F. Notes relatives aux applications
 G. Informations légales importantes

A. Description des nouveautés du driver
   
Les améliorations apportées par la version 2.51 sont les suivantes:

 1)  Support des nouveaux scanners EPSON, GT-9500 et Expression 636.
 2)  Support de la technologie Auto Area Segmentation (AAS).
 3)  Possibilité de définir la taille de l'image en sortie.
 4)  L'enregistrement des paramètres et la numérisation par lots.
 5)  Nouvelle interface pour modifier les courbes de tonalités (GAMMA).
 6)  Amélioration de la numérisation des films positifs et négatifs.

B. Listes des applications compatibles

  .  Applications 16 bits:
 Adobe PhotoShop 2.5.1 
 Aldus PageMaker 5.0
 Aldus PhotoStyler 2.0
 Caere Faxmaster 1.01
 Caere Omnipage Pro 5.0
 Corel Draw 5.0
 CPI Image-In Color Professional 3.1A
 CPI Image-In Scan&Paint 3.10a
 Delrina Winfax Pro 4.0
 Fractal Design Painter 2.0a
 Image Wizard 1.0
 Halo Desktop Imager 2.2 
 Intel FAXability Plus 2.0
 Inset HiJack Pro 2.0
 JASC Paint Shop Pro 2.0
 Lotus Notes: Document Imaging 2.0
 Micrografx Designer 4.0
 Micrografx Picture Publisher 5.0
 Micrografx PhotoMagic 1.0 
 U-Lead Image Pals Enhancer 1.2
 Ventura Picture Pro 1.1
 Watermark Discovery Edition 1.0
 Watermark Pro 1.01
 WordPerfect Presentations 2.0
 ZSoft PhotoFinish 3.0 

 Applications 32 bits
 Adobe PhotoShop 3.04
 Aldus PageMaker 6.0
 Corel Draw 6.0
 Micrografx Picture Publisher 6.0
 Microsoft Imager 2.0
 Wang Imaging for Windows 95

  
C.   Configuration matériel requise
     
      a. 486 CPU ou supérieur recommandé
      b. Au moins 8 Mo de mémoire vive
      c. 50 Mo d'espace disque libre conseillé pour le stockage des images
 
   
D.  Description des utilitaires EPSON Scanners

    Les utilitaires EPSON Scanners sont un ensemble de logiciels et d'utilitaires
    conçus pour que votre scanner EPSON fonctionne avec vos autres applications.
    Cet ensemble contient un logiciel de numérisation (EPSON Scan! II), un logiciel
    de calibration et un driver à la norme TWAIN.

    Les utilitaires de scanners EPSON permettent de piloter les modèles suivants :

      - GT-5000   - GT-8500
      - GT-6500   - GT-9000
      - GT-8000   - GT-9500

      Ou (modèles américain)

      - ES-600C   - ES-1200C
      - ES-800C   - Expression 636
      - ES-1000C  - ActionScanner II

E.  Description de TWAIN

     TWAIN est une interface qui permet d'acquérir des images, à partir d'une source
     externe, directement depuis une application. EPSON TWAIN assure cette fonction
     entre les scanners EPSON et les applications compatibles avec la norme TWAIN dans
     les environnements Windows, Windows NT, et Windows 95.
  
                    
G.  Notes relatives aux applications

1) Images inversées - Certains logiciels inversent les images lors des numérisations en
1 bit par pixel. Ce problème d'interprétation des données TWAIN  a été résolu par
les dernières versions des logiciels de numérisation. Pour résoudre ce problème, il 
faut inverser l'image en cliquant sur l'icône correspondante dans EPSON TWAIN 2.51.

2) Ouverture de plusieurs boîtes de dialogue EPSON TWAIN en même temps - EPSON TWAIN 
ne peut être utilisé que par une seule application à la fois. Certaines applications
risquent de ne pas fonctionner correctement si EPSON TWAIN est déjà utilisé par une autre
application.

3) Taille d'image trop importante - Selon la taille de la mémoire, certaines applications
ne peuvent afficher de messages d'erreur si la taille de l'image est trop grande.
De ce fait, certaines d'entre elles se bloquent ou génèrent une faute de protection
générale. Certaines de ces applications sont HiJack 2.0,  WordPerfect Presentations 2.0, 
Image Wizard 1.0, Omnipage Pro 5.0 ...
Pour résoudre ce problème il faut faire un reset de l'ordinateur si une faute de
protection générale est apparue et réduire la taille des images numérisées.

4)  Limitation de Watermark 2.0 - Watermark ne permet pas de numériser une portion de 
la surface A4. Le sommet de l'image est perdu. Pour contourner ce problème il faut
numériser la totalité de la page au lieu d'une portion.

5)  Numérisations multiples avec chargeur - Pendant la numérisation de plusieurs pages,
certaines applications comme Lotus Notes ou PhotoShop 2.5.1 peuvent bloquer l'ordinateur
si celui-ci n'a pas beaucoup de mémoire. Dans ce cas, il faut faire un reset de l'ordinateur 
et réduire le nombre de pages dans le chargeur.

6)  Image en 16 Nuances de gris - Certaines applications n'acceptent pas les images en
16 nuances de gris comme PhotoShop, Image Assistant, Picture Publisher, PhotoStyler ... 
Si ce type de numérisation est réalisé, les images pourront devenir complètement noires.
Dans ce cas, il est préférable de numériser en 256 nuances de gris plutôt qu'en 16.

7)  Limitation de WordPerfect Presentation - Les images peuvent être affichées à l'envers
et coupées  si leurs tailles sont supérieures à 1Mo pour les images au trait et 5Mo pour les
images couleur .

8)  Limitation en 256 Couleurs - Certaines applications n'affichent pas correctement les 
images en 256 couleurs. Les couleurs affichées peuvent ne pas correspondre exactement à 
celles affichées lors de la pré-numérisation. Pour contourner ce problème, il faut numériser 
en mode Photo Couleur au lieu du mode 256 couleurs.
 
9)  Lotus Notes : Document Imaging 2.0 - Lotus Notes : DI fonctionne mieux avec des tailles de
papier comme Letter ou A4. Aussi, il est préférable de numériser dans une résolution
inférieure à 3600 dpi si le mode 256 couleurs est activé.

10) Espace disque avec les modes 3-passes/256 couleurs - La numérisation avec cette 
configuration requiert un espace disque égal à 3 fois la taille de l'image numérisée. 
Dans ce cas, assurez-vous de disposer de l'espace disque nécessaire.

11) Numérisation multi-page - Toutes les applications ne sont pas conçues de façon à 
accepter les numérisations de page multiple. Certaines applications acceptant ce 
fonctionnement peuvent manquer de mémoire si trop de pages sont numérisées a la fois.
Dans ce cas il sera préférable de diminuer le nombre de pages à numériser en une fois.

12) Numérisation par lots - Toutes les applications ne sont pas conçues de façon à 
accepter plusieurs images issues d'une même numérisation. La numérisation par lots
ne peut être utilisée que si l'application supporte cette fonction.


G.  Informations légales importantes
    Ce logiciel appelé Utilitaires EPSON Scanners / TWAIN est fourni tel quel. EPSON
    ne prétend pas que ce logiciel fonctionnera sans erreur ou qu'il peut être
    utilisé d'une quelconque autre façon que celle décrite. EPSON ne garantit pas
    les résultats que vous pourriez obtenir en utilisant ce logiciel.

    Ce logiciel peut être copié et distribué gratuitement seulement aux utilisateurs
    de scanners EPSON. Tous les fichiers doivent être copiés dans leur intégralité sans
    aucune modification, notamment en ce qui concerne les droits de propriété et les notes
    d'utilisation. Aucun profit commercial ne peut être fait de ce logiciel.

EPSON est une marque déposée de SEIKO EPSON Corporation.
Tous les autres noms de marques et de produits cités sont la propriété de leurs 
détenteurs respectifs.


Copyright (C) 1996 SEIKO EPSON Corporation.  Tous droits réservés.