1. 3Com_PCI_Win_oAandBridge_v10017c.exe Driver
2. IUesp.ini File Contents

IUesp.ini Driver File Contents (3Com_PCI_Win_oAandBridge_v10017c.exe)

;-------------------------------------------------------------------------
[AppMenu]
;Keys for App menu

UpdateConfiguration="Actualización de la Configuración..."

AboutInstantUpdate="Acerca del Instant Update..."

Exit="Salir"

;-------------------------------------------------------------------------
[ProductInfo]
;Keys for Product Info

ProductVersion=", Versión:  "

;-------------------------------------------------------------------------
[UpdateEventMessage]
;Keys for Update Event Message Dialog

UpdateRequiresReboot1="Reinicie Windows para completar el"
UpdateRequiresReboot2="proceso de actualización para este producto:  "

UpdatePromptForUpdateComplete="¿Se completó sin problema?"	

UpdateProductIsUpToDate=" está actualizado"

;notepad - editor used to view event logged file
UpdateNotePadEditor="notepad " 

UpdateAboutToExecBrowser1="Instant Update está a punto de iniciar el navegador predeterminado"
UpdateAboutToExecBrowser2="para obtener una nueva actualización del producto:  "
UpdateAboutToExecBrowser3="ATENCIÓN:  Una vez que el navegador esté iniciado,"
UpdateAboutToExecBrowser4="Instant Update no actualizará ningún otro producto"
UpdateAboutToExecBrowser5="hasta que se cierre el navegador."

UpdateProceedWithUpdate1="Instant Update ha determinado que hay una actualización disponible"
UpdateProceedWithUpdate2="para el producto:  "
UpdateProceedWithUpdate3="¿Quiere proceder con la actualización?"

UnableToFindUpdateInfoOnServer="No fue posible localizar información sobre una actualización software para este producto."
UnableToProcessUpdateIniFile="No fue posible procesar la información de la actualización."

RasNotInstalled="RAS (Remote Access Service) no puede ser instalado."
DunNotInstalled="No se puede instalar el Acceso Telefónico a Redes."

;not used ?
UpdateFailed="UpdateFailed"

;not used ?
UnableToConnectToCustomSite="UnableToConnectToCustomSite"

UnableToConnectToUrl="No se ha podido conectar con la URL:  "

UnableToProcessVersionInfo="No se ha podido procesar la información de la versión."

UnableToMakeDunConnection="No se ha podido establecer la conexión de acceso remoto a:  "

UnableToConnectToFtpServer="No se ha podido conectar con el servidor de actualización."

UnableToDownloadVersionInfo="No se ha podido obtener información sobre la versión."

UnableToDownloadFilesFromFtpServer="No se han podido obtener archivos del servidor de actualización."

UpdateAborted1="Producto:  "
UpdateAborted2=" - La actualización fue cancelada."

;-------------------------------------------------------------------------
[DunStatusDialog]
;Keys for Dun Status Dialog

Caption="Conectando con "

DialingConnection = "Conexión marcada"

DialupConnectionmade="Conexión establecida"

AuthenticatingUser="Verificando usuario"

;-------------------------------------------------------------------------
[DownloadProgressDialog]
;Keys for Download Progress Dialog

Caption="Procesando actualización..."

AboutToDownload1="Listo para obtener"
AboutToDownload2=" archivos"

DownloadingFile1="Obteniendo archivo "
DownloadingFile2=" de "
DownloadingFile3=" - "

TitleUpdating="Actualizando..."
ConfirmCancel="¿Está seguro de que quiere Cancelar?"


;-------------------------------------------------------------------------
[UpdateEventLogging]
;Keys for UpdateEventLogging

EventLogSingleSpace=" "

EventLogProduct="Producto:  "

EventLogCurrentProduct="Producto actual:  "

EventLogRasNotInstalled1="No se ha podido establecer la conexión con Acceso Telefónico a Redes:  "
EventLogRasNotInstalled2=" - RAS (Remote Access Service) no pudo ser instalado"

EventLogDunNotInstalled1="No se ha podido establecer la conexión con Acceso Telefónico a Redes"
EventLogDunNotInstalled2=" - El Acceso Telefónico a Redes puede no estar instalado"

EventLogTimeForUpdate1="Intentando actualizar el producto:  "
EventLogTimeForUpdate2=" versión:  "

EventLogDialingDunConnection1="Intentando establecer conexión de Acceso Telefónico a Redes:  "
EventLogDialingDunConnection2=" para actualizar el producto:  "

EventLogAuthenticatingUser="Intentando verificar usuario de Acceso Telefónico a Redes para conexión:  "

EventLogDunConnectionMade1="Conexión con Acceso Telefónico a Redes:  "
EventLogDunConnectionMade2=" establecida"

EventLogDownloadingFilesFromFtpSite1="A punto de obtener "
EventLogDownloadingFilesFromFtpSite2=" archivos del servidor de actualización"

EventLogDownloadingFileFromFtpSite1="Obteniendo archivo: "
EventLogDownloadingFileFromFtpSite2=" desde el servidor de actualización"

EventLogUpdateRequiredReboot=": su actualización requiere reiniciar"

EventLogUpdateDone=" se ha actualizado con la versión:  "

EventLogUpdateReadmeShortcut1="Un acceso directo al archivo README para el producto:  "
EventLogUpdateReadmeShortcut2=" ha sido puesto en el Escritorio"

EventLogPromptForUpdateComplete="Confirme que terminó la actualización para el producto:  "

EventLogUpdateInactivityDropDunConnection1="Cerrando conexión con Acceso Telefónico a Redes:  "
EventLogUpdateInactivityDropDunConnection2=" por falta de actividad (time-out)"

EventLogUnableToFindUpdateInfoOnServer="No se ha podido localizar información sobre actualizaciones para este producto."

EventLogUnableToProcessUpdateIniFile="No se ha podido procesar la información sobre la actualización"

EventLogUnableToConnectToFtpServer="No se ha podido conectar con el servidor de actualización:  "

EventLogUnableToDownLoadVersionInfo="No se ha podido obtener información sobre la versión del software"

EventLogUnableToProcessVersionInfo="No se ha podido procesar la información sobre la versión del software"	

EventLogUnableToConnectToCustomSite="No se ha podido conectar con el servidor de actualización especial:  "

EventLogUnableToConnectToUrl="No se ha podido conectar con la URL:  "

EventLogUnableToMakeDunConnection="Ha fallado la conexión de acceso telefónico a:  "

EventLogUnableToDownloadFileFromFtpServer="No se ha podido obtener el archivo del servidor de actualización:  "

EventLogUpdateAborted="Se canceló la actualización del producto:  "

EventLogUpdateFailed="Ha fallado la actualización - Producto:  "

EventLogProductIsUpToDate1=" está actualizado"
EventLogProductIsUpToDate2=" Ver. "

;-------------------------------------------------------------------------
[AppAbout]
;Keys for App About

Caption="Acerca de Instant Update"

Visit3ComWebSiteTxt="Visite 3Com en Internet"

;-------------------------------------------------------------------------
[AppInitInstanceMsg]
;Keys for AppInit Instance Msg

FailedToCreateOcx="Ha fallado la creación del control OCX requerido."
OleInitFailed="Imposible iniciar OLE. Asegúrese de que las librerías OLE disponen de las versiones correctas."
HelpFileNotFound="No se ha podido encontrar el archivo InstUpDt.hlp."
FailedToRegisterOcx="No se ha podido registrar el control OCX requerido."

;-------------------------------------------------------------------------
[AppCommon]
;Keys for App common

;app title
Caption="Instant Update"

AppNameVersion="Instant Update Ver. "

CloseButtnTxt="Cerrar"

CancelButtnTxt="Cancelar"

OkButtnTxt="OK"

3ComWebSite="http://www.3com.com"

3ComCopyright="Copyright (C) 1998"

;-------------------------------------------------------------------------
[CommonPage]
;Keys for Common Property Page

Caption="Común"

;text above the detected product list
CommonStatic1="Las modificaciones a la configuración de Planificación, Conexión y General afectarán al producto seleccionado a continuación:"

;text below the detected product list
CommonStatic2="Pulse el botón DETECTAR para que Instant Update re-detecte sus productos 3Com."

EventLoggingStatic="Registro de eventos"

DetectButtnTxt="Detectar"

LogAllEvents="Registrar cualquier evento"

ViewRecentUpdateButtnTxt="Examinar actualizaciones recientes..."

ViewEventLogButtnTxt="Examinar registro de eventos..."

ClearEventLogButtnTxt="Borrar registro de eventos"

RunFromStartUpGrpTxt="Ejecutar Instant Update desde el grupo de Inicio de Windows"

;-------------------------------------------------------------------------
[SchedulingPage]
;Keys for Scheduling Property Page

Caption="Planificación"

SchedulingStatic1="Esperar el siguiente número de días antes de buscar una versión nueva para este producto:"

PrevUpdateDateStatic="Actualización previa:"

NextUpdateDateStatic="Próxima actualización:"

UpdateNowButtnTxt="Actualizar ahora..."

ConnectingToServerTxt="Conectando con el servidor de actualización para buscar software nuevo... Espere."

;-------------------------------------------------------------------------
[ConnectionPage]
;Keys for Connection Property Page

Caption="Conexión"

TcpIpConnection="  TCP/IP"

DunGrpBoxStatic="Acceso Telefónico a Redes"

DunConnection="  Acceso Telefónico a Redes "

CurrPhoneBookName="Agenda de teléfonos actual:"

PrefConnName="Nombre de Conexión Preferida:"

;-------------------------------------------------------------------------
[GeneralPage]
;Keys for General Property Page

Caption="General"

ConfirmAllUpdates="Confirme todas las actualizaciones"

UserNameStatic="Nombre de Usuario:"

PasswordStatic="Contraseña:"

GeneralStatic1="Deje el nombre de usuario y contraseña en blanco a menos que se le haya asignado alguno."

ProductSite="Localización del producto:"

GeneralStatic2="A menos que se le indique, deje la casilla de Localización del producto en blanco."

InvalidProdSiteCaution="ATENCIÓN: Si introduce una Localización del producto inválida, Instant Update puede tardar varios minutos en indicárselo. Puede esperar o pulsar Ctrl-Alt-Del para cancelar el Instant Update."

ProductSiteErrorMsg1=""Localización del producto" no puede estar vacío."
ProductSiteErrorMsg2="Si no hay localización del producto disponible,"
ProductSiteErrorMsg3="deje la casilla de "Localización del producto" en blanco."

UserNameErrorMsg1=""Identificador de cliente" no puede estar vacío."
UserNameErrorMsg2="Si no hay identificador de cliente disponible,"
UserNameErrorMsg3="deje la casilla de "Identificador de cliente" en blanco."