1. 3Com_PCI_Win_oAandBridge.exe Driver
2. IUkor.ini File Contents

IUkor.ini Driver File Contents (3Com_PCI_Win_oAandBridge.exe)

;-------------------------------------------------------------------------
[AppMenu]
;Keys for App menu

UpdateConfiguration="¾÷µ¥ÀÌÆ® ±¸¼º..."

AboutInstantUpdate="ÀνºÅÏÆ® ¾÷µ¥ÀÌÆ®¿¡ °üÇÏ¿©..."

Exit="Á¾·á"

;-------------------------------------------------------------------------
[ProductInfo]
;Keys for Product Info

ProductVersion=", ¹öÀü:  "

;-------------------------------------------------------------------------
[UpdateEventMessage]
;Keys for Update Event Message Dialog

UpdateRequiresReboot1="Á¦Ç°ÀÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ® °úÁ¤À» ¿Ï·áÇÏ·Á¸é "
UpdateRequiresReboot2="À©µµ¿ìÁ Àç½ÃÀÛ ÇϽʽÿÀ:  "

UpdatePromptForUpdateComplete="¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¿Ï·á µÇ¾úÀ¾´Ï±î?"	

UpdateProductIsUpToDate=" Àº(´Â) ÃֽŹöÀüÀÔ´Ï´Ù"

;notepad - editor used to view event logged file
UpdateNotePadEditor="¸Þ¸ðÀå " 

UpdateAboutToExecBrowser1="Á¦Ç°ÀÇ ½Å±Ô ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ´Ù¿î·Îµå ÇϱâÀ§Çؼ­ ÀνºÅÏÆ®"
UpdateAboutToExecBrowser2="¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ ±âº»ºê¶ó¿ìÀú¸¦ ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù:  "
UpdateAboutToExecBrowser3="Áß¿ä:  ºê¶ó¿ìÀú¸¦ ½ÇÇàÇÑÈÄ Á¾·áÇϱâÀü ±îÁö´Â,"
UpdateAboutToExecBrowser4="ÀνºÅÏÆ® ¾÷µ¥ÀÌÆ®´Â ¾Æ¹«°Íµµ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÏÁö"
UpdateAboutToExecBrowser5="¾ÊÀ»°ÍÀÔ´Ï´Ù."

UpdateProceedWithUpdate1="ÀνºÅÏÆ® ¾÷µ¥ÀÌÆ®´Â ÇØ´ç Á¦Ç°ÀÌ ¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ ÇÊ¿äÇÔÀ» °¨Áö"
UpdateProceedWithUpdate2="ÇßÀ¾´Ï´Ù.  "
UpdateProceedWithUpdate3="¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ °è¼ÓÇϽðÚÀ¾´Ï±î?"

UnableToFindUpdateInfoOnServer="ÀÌÁ¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¾÷±×·¹À̵å Á¤º¸¸¦ ãÀ»¼ö ¾øÀ¾´Ï´Ù."

UnableToProcessUpdateIniFile="¾÷µ¥ÀÌÆ® Á¤º¸¸¦ ÁøÇàÇÒ¼ö ¾øÀ¾´Ï´Ù."

RasNotInstalled="¿ø°Ý ¾×¼¼½º ¼­ºñ½º°¡ ¼³Ä¡µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¾´Ï´Ù."

DunNotInstalled="ÀüÈ­Á¢¼Ó ³×Æ®¿öÅ·ÀÌ ¼³Ä¡µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¾´Ï´Ù."

;not used ?
UpdateFailed="¾÷µ¥ÀÌÆ® ½ÇÆÐ"

;not used ?
UnableToConnectToCustomSite="UnableToConnectToCustomSite"

UnableToConnectToUrl="´ÙÀ½ URL·Î Á¢¼Ó ½ÇÆÐ :  "

UnableToProcessVersionInfo="¹öÀü Á¤º¸ ÁøÇà ½ÇÆÐ."

UnableToMakeDunConnection="´ÙÀ½ ÀüÈ­Á¢¼Ó ¿¬°á ½ÇÆÐ :  "

UnableToConnectToFtpServer="¾÷µ¥ÀÌÆ® »çÀÌÆ®·Î ¿¬°á½ÇÆÐ."

UnableToDownloadVersionInfo="¾÷µ¥ÀÌÆ® »çÀÌÆ®·ÎºÎÅÍ ¹öÀüÁ¤º¸ ´Ù¿î·Îµå ½ÇÆÐ."

UnableToDownloadFilesFromFtpServer="¾÷µ¥ÀÌÆ® »çÀÌÆ®·ÎºÎÅÍ ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå ½ÇÆÐ."

UpdateAborted1="Á¦Ç°:  "

UpdateAborted2=" - ¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ ÁßÁöµÇ¾úÀ¾´Ï´Ù."

;-------------------------------------------------------------------------
[DunStatusDialog]
;Keys for Dun Status Dialog

Caption="¿¬°áÁß "

DialingConnection = "ÀüÈ­ ¿¬°á"

DialupConnectionmade="ÀüÈ­ ¿¬°áµÊ"

AuthenticatingUser="ÀÎÁõ ¼öÇàÁß"

;-------------------------------------------------------------------------
[DownloadProgressDialog]
;Keys for Download Progress Dialog

Caption="¾÷µ¥ÀÌÆ®Áß..."

AboutToDownload1="ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå "
AboutToDownload2=" ½ÃÀÛÇÔ"

DownloadingFile1="´ÙÀ½À» ´Ù¿î·Îµå"
DownloadingFile2=" ÇÔ "
DownloadingFile3=" - "

TitleUpdating="¾÷µ¥ÀÌÆ®Áß..."
ConfirmCancel="Ãë¼Ò ÇϽðÚÀ¾´Ï±î?"


;-------------------------------------------------------------------------
[UpdateEventLogging]
;Keys for UpdateEventLogging

EventLogSingleSpace=" "

EventLogProduct="Á¦Ç°:  "

EventLogCurrentProduct="ÇöÀç Á¦Ç°:  "

EventLogRasNotInstalled1="ÀüÈ­ Á¢¼Ó ³×Æ®¿öÅ· ¿¬°á ½ÇÆÐ:  "

EventLogRasNotInstalled2=" - ¿ø°Ý ¾×¼¼½º ¼­ºñ½º°¡ ¼³Ä¡µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ½"

EventLogDunNotInstalled1="ÀüÈ­ Á¢¼Ó ³×Æ®¿öÅ· ¿¬°á ½ÇÆÐ"

EventLogDunNotInstalled2=" - ÀüÈ­Á¢¼Ó ³×Æ®¿öÅ·ÀÌ ¼³Ä¡µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ½"

EventLogTimeForUpdate1="Á¦Ç°ÀÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ½ÃµµÁß:  "
EventLogTimeForUpdate2=" ¹öÀü:  "

EventLogDialingDunConnection1="Á¦Ç°ÀÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ À§ÇÑ ÀüÈ­ Á¢¼Ó ³×Æ®¿öÅ·ÀÇ ¿¬°á :  "
EventLogDialingDunConnection2=" ½ÃµµÁß:  "

EventLogAuthenticatingUser="ÀüÈ­Á¢¼Ó ³×Æ®¿öÅ·ÀÇ »ç¿ëÀÚ ÀÎÁõ ½ÃµµÁß:  "

EventLogDunConnectionMade1="ÀüÈ­Á¢¼Ó ³×Æ®¿öÅ·:  "
EventLogDunConnectionMade2=" ¿¬°áµÊ"

EventLogDownloadingFilesFromFtpSite1="¾÷µ¥ÀÌÆ® »çÀÌÆ® "
EventLogDownloadingFilesFromFtpSite2="·ÎºÎÅÍ ÆÄÀÏ´Ù¿î·Îµå ½ÃÀÛ"

EventLogDownloadingFileFromFtpSite1="»çÀÌÆ®¿¡¼­: "
EventLogDownloadingFileFromFtpSite2=" ÆÄÀÏ ´Ù¿î·ÎµåÁß"

EventLogUpdateRequiredReboot=" ¾÷µ¥ÀÌÆ®´Â ÀçºÎÆÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù"

EventLogUpdateDone="Àº(´Â) ´ÙÀ½¹öÀüÀ¸·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¾úÀ¾´Ï´Ù:  "

EventLogUpdateReadmeShortcut1="Á¦Ç°ÀÇ README ÆÄÀÏ·ÎÀÇ ´ÜÃà¾ÆÀÌÄÜÀÌ :  "
EventLogUpdateReadmeShortcut2=" ¹ÙÅÁÈ­¸é¿¡ »ý¼ºµÇ¾úÀ¾´Ï´Ù"

EventLogPromptForUpdateComplete="Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¿Ï·á È®ÀÎ:  "

EventLogUpdateInactivityDropDunConnection1="ºñÈ°µ¿ ½Ã°£ÃÊ°ú·Î ÀüÈ­Á¢¼Ó ³×Æ®¿öÅ·:  "
EventLogUpdateInactivityDropDunConnection2=" ¿¬°áÀ» ÇØÁ¦ÇÔ"

EventLogUnableToFindUpdateInfoOnServer="ÀÌÁ¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¾÷±×·¹À̵å Á¤º¸¸¦ ãÀ»¼ö ¾øÀ¾´Ï´Ù."

EventLogUnableToProcessUpdateIniFile="¾÷µ¥ÀÌÆ® Á¤º¸¸¦ ÁøÇàÇÒ¼ö ¾øÀ¾´Ï´Ù"

EventLogUnableToConnectToFtpServer="¾÷µ¥ÀÌÆ® »çÀÌÆ®·Î Á¢¼Ó ½ÇÆÐ:  "

EventLogUnableToDownLoadVersionInfo="¹öÀü Á¤º¸ ´Ù¿î·Îµå ½ÇÆÐ"

EventLogUnableToProcessVersionInfo="¹öÀü Á¤º¸ ¼öÇà ½ÇÆÐ"	

EventLogUnableToConnectToCustomSite=":  "

EventLogUnableToConnectToUrl="´ÙÀ½ URL·Î Á¢¼Ó ½ÇÆÐ:  "

EventLogUnableToMakeDunConnection="´ÙÀ½À¸·Î ÀüÈ­Á¢¼Ó ½ÇÆÐ:  "

EventLogUnableToDownloadFileFromFtpServer="¾÷µ¥ÀÌÆ® »çÀÌÆ®¿¡¼­ ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå ½ÇÆÐ:  "

EventLogUpdateAborted="´ÙÀ½¿¡ ´ëÇÑ ¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ ÁßÁöµÊ:  "

EventLogUpdateFailed="¾÷µ¥ÀÌÆ® ½ÇÆÐ - Á¦Ç°:  "

EventLogProductIsUpToDate1=" Àº(´Â) ÃֽŹöÀüÀÓ"
EventLogProductIsUpToDate2=" ¹öÀü. "

;-------------------------------------------------------------------------
[AppAbout]
;Keys for App About

Caption="ÀνºÅÏÆ® ¾÷µ¥ÀÌÆ® Á¤º¸"

Visit3ComWebSiteTxt="3Com À¥»çÀÌÆ® ¹æ¹®"

;-------------------------------------------------------------------------
[AppInitInstanceMsg]
;Keys for AppInit Instance Msg

FailedToCreateOcx="ÇÊ¿äÇÑ OCX Á¦¾î±â »ý¼º ½ÇÆÐ."
OleInitFailed="OLE ÃʱâÈ­ ½ÇÆÐ. OLE ¶óÀ̺귯¸®°¡ ¿Ã¹Ù¸¥ ¹öÀüÀÎÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ."
HelpFileNotFound="InstUpDt.hlp ÆÄÀÏÀ» ãÀ»¼ö ¾øÀ¾´Ï´Ù."
FailedToRegisterOcx="ÇÊ¿äÇÑ OCX Á¦¾î±â µî·Ï ½ÇÆÐ."

;-------------------------------------------------------------------------
[AppCommon]
;Keys for App common

;app title
Caption="ÀνºÅÏÆ® ¾÷µ¥ÀÌÆ®"

AppNameVersion="ÀνºÅÏÆ® ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹öÀü. "

CloseButtnTxt="Á¾·á"

CancelButtnTxt="Ãë¼Ò"

OkButtnTxt="È®ÀÎ"

3ComWebSite="http://www.3com.com"

3ComCopyright="Copyright (C) 1998"

;-------------------------------------------------------------------------
[CommonPage]
;Keys for Common Property Page

Caption="°øÅë"

;text above the detected product list
CommonStatic1="½ºÄÉÁÙ¸µ, Á¢¼Ó, ÀϹݱ¸¼ºµîÀÇ º¯°æÀº ¾Æ·¡ ¼±ÅÃÇÑ Á¦Ç°¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥°ÍÀÔ´Ï´Ù:"

;text below the detected product list
CommonStatic2="ÀνºÅÏÆ® ¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ ´ç½ÅÀÇ 3Com Á¦Ç°À» Àç°¨Áö Çϱâ À§ÇØ °¨Áö ¹öÆ°À» ´©¸£½Ê½Ã¿À."

EventLoggingStatic="À̺¥Æ® ·Î±×"

DetectButtnTxt="°¨Áö"

LogAllEvents="¸ðµç À̺¥Æ® ·Î±×"

ViewRecentUpdateButtnTxt="ÃÖ±Ù ¾÷µ¥ÀÌÆ® º¸±â..."

ViewEventLogButtnTxt="À̺¥Æ® ·Î±× º¸±â..."

ClearEventLogButtnTxt="À̺¥Æ® ·Î±× »èÁ¦"

RunFromStartUpGrpTxt="À©µµ¿ìÁî ½ÃÀÛ±×·ì¿¡¼­ ÀνºÅÏÆ® ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½ÇÇà"

;-------------------------------------------------------------------------
[SchedulingPage]
;Keys for Scheduling Property Page

Caption="½ºÄÉÁÙ¸µ"

SchedulingStatic1="ÀÌ Á¦Ç°ÀÇ »õ·Î¿î ¹öÀüÀ» ã±âÀü¿¡ ´ÙÀ½ ±â°£¸¸Å­ ±â´Ù¸®½Ê½Ã¿À:"

PrevUpdateDateStatic="ÀÌÀü ¾÷µ¥ÀÌÆ®:"

NextUpdateDateStatic="´ÙÀ½ ¾÷µ¥ÀÌÆ®:"

UpdateNowButtnTxt="Áö±Ý ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÔ..."

ConnectingToServerTxt="»õ·Î¿î ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ã±âÀ§ÇØ ¿ø°Ý¼­¹ö·Î Á¢¼ÓÁß... ±â´Ù¸®½Ê½Ã¿À."

;-------------------------------------------------------------------------
[ConnectionPage]
;Keys for Connection Property Page

Caption="Á¢¼Ó"

TcpIpConnection="  &TCP/IP"

DunGrpBoxStatic="ÀüÈ­Á¢¼Ó ³×Æ®¿öÅ· "

DunConnection="  ÀüÈ­Á¢¼Ó ³×Æ®¿öÅ· "

CurrPhoneBookName="ÇöÀç ÀüÈ­¹øÈ£ºÎ:"

PrefConnName="¼±È£ÇÏ´Â Á¢¼Ó¸í:"

;-------------------------------------------------------------------------
[GeneralPage]
;Keys for General Property Page

Caption="ÀϹÝ"

ConfirmAllUpdates="¸ðµç ¾÷µ¥ÀÌÆ® È®ÀÎ"

UserNameStatic="»ç¿ëÀÚ¸í:"

PasswordStatic="¾ÏÈ£¸í:"

GeneralStatic1="ºÎ¿©µÈ »ç¿ëÀÚ¸í°ú ¾ÏÈ£¸íÀÌ ¾øÀ¸¸é »ç¿ëÀÚ¸í°ú ¾ÏÈ£¸íÀ» °ø¶õÀ¸·Î ³²°ÜµÎ½Ê½Ã¿À ."

ProductSite="Á¦Ç° »çÀÌÆ®:"

GeneralStatic2="º°µµ·Î ÁöÁ¤¹Þ±â Àü¿¡´Â Á¦Ç° »çÀÌÆ®ÀÇ Ã¼Å©¹Ú½º¿Í °ü·Ã Çʵ带 °ø¶õÀ¸·Î ³²°ÜµÎ½Ê½Ã¿À."

InvalidProdSiteCaution="ÁÖÀÇ: À߸øµÈ Á¦Ç° »çÀÌÆ® ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇϸé, ÀνºÅÏÆ® ¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ »çÀÌÆ® ŽÁö½Ã°£ Á¾·á½Ã±îÁö ¸îºÐÁ¤µµ °É¸³´Ï´Ù. ÀνºÅÏÆ® ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÀÇ Å½Áö½Ã°£ Á¾·á½Ã±îÁö ±â´Ù¸®°Å³ª Ctrl-Alt-Del Å°¸¦ ´­·¯ ÀνºÅÏÆ® ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ¼öµ¿À¸·Î Á¾·á ÇϽʽÿÀ."

ProductSiteErrorMsg1=""Á¦Ç° »çÀÌÆ®"´Â °ø¶õÀϼö ¾øÀ¾´Ï´Ù."
ProductSiteErrorMsg2="±âÀÔÇÒ Á¦Ç° »çÀÌÆ®°¡ ¾øÀ¸¸é,"Á¦Ç° »çÀÌÆ®""
ProductSiteErrorMsg3=" üũ¹Ú½º¸¦ °ø¶õÀ¸·Î µÎ½Ê½Ã¿À."

UserNameErrorMsg1=""°í°´ ID"´Â °ø¶õÀϼö ¾øÀ¾´Ï´Ù."
UserNameErrorMsg2="±âÀÔÇÒ °í°´ ID°¡ ¾øÀ¸¸é, "°í°´ ID""
UserNameErrorMsg3="üũ¹Ú½º¸¦ °ø¶õÀ¸·Î µÎ½Ê½Ã¿À."