German.ini Driver File Contents (AsusUpdt70101.zip)

ÿþ[Translations]

Save current BIOS to file	=	Aktuelle BIOS-Datei speichern

Update BIOS from file	=	BIOS von Datei aktualisieren

Update BIOS from Internet	=	BIOS aus dem Internet aktualisieren

Download BIOS from Internet	=	BIOS aus dem Internet herunterladen

Check BIOS Information	=	BIOS-Informationen prüfen

Options	=	Optionen



Update/Save BIOS From/to file.	=	BIOS von Datei aktualisieren/ in Datei speichern.

Update system BIOS using a specified BIOS file on ASUS Web Site.	=	Das System-BIOS mit der speziellen BIOS-Abbilddatei von der ASUS-Webseite aktualisieren

Download a specified BIOS image file via Internet. 	=	Laden Sie die spezielle BIOS-Abbilddatei aus dem Internet herunter

Check BIOS Information.	=	BIOS-Informationen prüfen

Before you continue, please make sure your system is connected to the Internet. You can select a website or click "AutoSelect" button, ASUS Update will automatically choose the best suitable website according to network traffic.	=	Stellen Sie bitte sicher, dass eine Verbindung mit dem Internet besteht, bevor Sie fortfahren.  Sie können eine Webseite auswählen oder die "AutoSelect"-Schaltfläche klicken.  ASUS Update wählt automatisch die passendste Webseite je nach Netzwerkbelastung aus. 

Parsing update information& 	=	Die aktualisierten Informationen werden analysiert. 

Sorry, there're no proper BIOS image files on the server!	=	Es wurden leider keine passenden BIOS-Abbilddateien auf dem Server gefunden werden. 

A newer version application is detected, please click "Next" to update it first.	=	Es wurde eine neuere Version gefunden, bitte klicken Sie "Weiter", um die Datei zu aktualisieren. 

Program will be closed for a time to update itself.	=	Die Anwendung wird zur automatischen Aktualisierung geschlossen. 

Unable to find the product index file!	=	Die Produktindexdatei konnte nicht gefunden werden. 

Unable to find the location index file! 	=	Die Standortindexdatei konnte nicht gefunden werden. 

Please set proxy server's network address.	=	Bitte geben Sie die Netzwerkadresse des Proxyservers ein

Please set proxy server's connection port.	=	Bitte geben Sie den Verbindungsport des Proxyservers ein 

Please set the user name used to login to SOCKS5 proxy server.	=	Bitte geben Sie den Benutzernamen zum Anmelden an den SOCKS5-Proxyserver ein. 

Please set the password used to login to SOCKS5 proxy server.	=	Bitte geben Sie das Passwort zum Anmelden an den SOCKS5-Proxyserver ein. 

Connecting to	=	Verbindung mit

Disconnecting... 	=	Verbindung wird getrennt

Disconnected from server!	=	Verbindung zum Server wurde getrennt

Too many users on specified ftp server! Please try again later!	=	Der FTP-Server wird von zu vielen Benutzern verwendet! Bitte versuchen Sie es später erneut. 

Connected with	=	Verbunden mit 

Unable to send command! Logging off server!	=	Konnte Anfrage nicht senden! Verbindung zum Server unterbrochen! 

Timeout!	=	Zeitüberschreitung!

Download terminated!	=	Download wurde abgebrochen

Unable to find the file on the remote server!	=	Kann die Datei auf dem Remote Server nicht finden! 

Unable to create local file!	=	Konnte neue Datei nicht hinzufügen!

Unexpected error!	=	Unerwarteter Fehler!

Unknown Message!	=	Unbekannte Nachricht!

Unable to decompress the file!	=	Die Datei konnte nicht dekomprimiert werden!

Unable to open Index file!	=	Die Indexdatei nicht konnte nicht geöffnet werden!  

File is incomplete!	=	Datei ist unvollständig! 

Unable to open service manager!	=	Servicemanager kann nicht geöffnet werden!  

Unable to create service!	=	Service kann nicht hinzugefügt werden! 

Unable to start service!	=	Service kann nicht gestartet werden!  

Unable to open NT driver!	=	NT-Treiber kann nicht geöffnet werden! 

Unable to load BIOSINFO.DLL!	=	BIOSINFO.DLL kann nicht geladen werden!

BIOSINFO.DLL is Incorrect!	=	BIOSINFO.DLL ist fehlerhaft!

Sorry, this application only supports ASUS motherboards!	=	Diese Anwendung unterstützt leider nur ASUS-Motherboards! 

Unable to decompress the file, please try again!	=	Die Datei konnte nicht dekomprimiert werden, bitte versuchen Sie es erneut!

Unable to get BIOS information!	=	BIOS-Informationen konnten nicht empfangen werden.

Please clear COMS checksum to load default BIOS settings.	=	Bitte löschen Sie die CMOS Checksumme, um die Standard-BIOS-Einstellungen zu laden. 	 

Error loading ICMP.DLL	=	Fehler beim Laden von ICMP.DLL

WSAStartup() error:	=	WSAStartup() Funktionsfehler

System does not support WinSock version 1.1	=	Das System unterstützt WinSock V. 1.1 nicht. 

Sockets initialization failed	=	Sockel konnte nicht initialisiert werden

Unable to create specified file!	=	Datei konnte nicht erstellt werden

Unable to allocate temporary memory!	=	Auf den temporären Speicher kann nicht zugegriffen werden

ASUS flash utility already running 	=	Die ASUS Flash-Programm wird bereits ausgeführt

Please enter BIOS image file to ASUS Flash Program	=	Bitte geben Sie für das ASUS Flash-Programm die BIOS-Abbilddatei ein. 

Unable to find flash driver XXX.sys under c:\	=	Der Flash-Treiber XXX.sys konnte auf c:\ nicht gefunden werden

Unable to find BIOS image file	=	Konnte BIOS-Abbilddatei nicht finden

Unable to free BS_DEF.DLL	=	Konnte BS_DEF.DLL nicht löschen

Unknown EEPROM type!	=	Unbekannter EEPROM-Typ

Unable to detect ASUS BIOS	=	Konnte ASUS BIOS nicht erkennen

To run this program, you must have Administrator permission!	=	Zum ausführen diese Programms müssen Sie als Systemadministrastor angemeldet sein. 

Proxy Settings	=	Proxyeinstellungen

Auto Detect	=	Automatische Erkennung

User Name	=	Benutzername

Password	=	Passwort

User/Password to login SOCKS5 proxy server	=	Benutzer/Passwort zum Anmelden an den SOCKS5-Proxyserver

Proxy Type	=	Proxytyp

Port	=	Port

No Proxy	=	kein Proxy

SOCKET4	=	SOCKET4

SOCKET5	=	SOCKET5

SOCKS4/5 Proxy Setting	=	SOCKS4/5 Proxyeinstellungen

Make a clone of newer application (ZIP file)	=	Neue Anwendung erstellen (ZIP-Datei)

Back	=	Zurück 

Next	=	Weiter

Cancel	=	Abbrechen

Flash	=	Aktualisieren

Exit	=	Beenden

Passive	=	Passiv

Message	=	Nachricht

Environment Setting	=	Umgebungseinstellungen

BIOS Downgradable	=	Zurückstufbares BIOS 

Launch BIOS Component &Plugins to add or remove BIOS components before flashing BIOS (Need Plugins file)	=	Bevor Sie das BIOS aktualisieren, starten Sie bitte BIOS Komponenten und Plugins, um BIOS Komponenten hinzuzufügen oder zu entfernen (hierzu wird eine Plugin-Anwendung benötigt). 

Launch MyLogo application to replace system boot logo before flashing BIOS	=	Das MyLogo-Programm starten, um das Systemstartlogo vor der Aktualisierung des BIOS ersetzen

BIOS ROM Information	=	BIOS ROM-Informationen

BIOS Image Information	=	BIOS-Abbildinformationen

Model name	=	Modellname

Version	=	Version

Chipset	=	Chipsatz

Date	=	Datum

Onboard Sound	=	Integrierter Sound

Onboard Lan	=	Integriertes LAN

BIOS Size	=	BIOS-Größe

BIOS Type	=	BIOS-Typ

ROM Type	=	ROM-Typ

File Name	=	Dateiname





Erase ROM	=	ROM löschen

Flash ROM	=	ROM aktualisieren

Verify ROM	=	ROM verifizieren

System needs to reboot for changes to take effect. Do you want to reboot? =  Ihre Einstellungen wurden verändert. Um die Veränderungen wirksam zu machen, muss das System neu gestartet werden. Wollen Sie jetzt neu starten?	

BIOS image format is correct, you can press [Flash] button to update BIOS ROM 	=	BIOS-Abbild ist korrekt, bitte klicken Sie die "Aktualisieren"-Schaltfläche, um die Aktualisierung zu starten.

;Press [EXIT] button to exit. = 

;Please press [FLASH] button to try again or [EXIT] to abort. = 

;Find flash driver service registery key. Please reboot OS and run again	= 

;Fail to open SCM database for flash driver. = 

;Fail to create service for flash driver. = 

;Fail to open service for flash driver. = 

;Fail to load flash driver. = 

;Unknown EEPROM type, please download the latest software from ASUSTek website. = 

;The file size of BIOS image is incorrect. = 

;Unable to allocate BIOS image buffer. = 

;Unable to read BIOS image. = 

;The version of BIOS image is incorrect.	= 

;Unable to allocate buffer for decoding BIOS image. = 

;Unable to lock buffer for decoding BIOS image. = 

;The size of BIOS image header is incorrect. = 

;The checksum of BIOS image header is incorrect.	= 

;The compress method of BIOS image is incorrect.	= 

;The model of the BIOS image doesn't match the BIOS ROM currently present. = 

;Warnning! The date of BIOS image is later than current one, please flash the BIOS using ASUS DOS Utility if you still want to do this. = 

;Begin to erase EEPROM. = 

;Fail to erase EEPROM. = 

;Fail to reserve DMI data in EEPROM. = 

;Due to BIOS inner framework was changed, fail to reserve DMI data in EEPROM. = 

;Fail to allocate buffer for comparison. = 

;Begin to flash EEPROM. It will take several seconds to complete. = 

;Fail to disable EEPROM write protection. = 

;Fail to enable EEPROM write protection. = 

;Fail to flash EEPROM. = 

;Begin to verify EEPROM. It will take several seconds to complete. = 

;Fail to allocate buffer for verification. = 

;Fail to verify EEPROM with new BIOS image. = 

;Flash successfully! = 

;Flash successfully! Please reboot the system after exiting the program. = 

;Flash successfully! Please reboot the system and then hold [F1] key to enter BIOS Setup. 

;Please reboot the system and then hold [F1] key to enter BIOS Setup. = 

;Reset the new BIOS and then exit. = 

;Warnning! BIOS inner framework was changed. Please flash the BIOS using ASUS DOS Utility if you still want to do this. = 

;Reserve DMI data in Flash ROM = 

Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web1, load: 0.78