1. winportrait.zip Driver
2. NEDERLAN.TXT File Contents

NEDERLAN.TXT Driver File Contents (winportrait.zip)

/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

Inhoud van de handleiding bij Pivot(R) Software (beter leesbaar met lettertype Times 12 punten)

In dit boekje treft u aanwijzingen aan die u helpen bij het installeren en gebruiken van WinPortrait(R) of MacPortrait(R) die samen bekend staan onder de naam Pivot(R) Software. Deze documentatie betreft:
- Windows 95
- Windows 98
- Windows NT
- Mac/OS
Pivot(R) Software voegt functionaliteit aan uw monitor toe, maar u hebt de programma's niet nodig om uw monitor in de traditionele landschap oriÎntatie te gebruiken. Als u moeilijkheden tegenkomt, kunt u altijd het Pivot programma verwijderen en terugkeren naar de oorspronkelijke software die samen met uw grafiekkaart of computer is geleverd.


/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/


WINDOWS 95/98/NT
WinPortrait Insteek Programma (Inleiding)
WinPortrait(R) voor Windows 95/98/NT is opnieuw geconfigureerd als een 'Insteek' programma dat direct met de (oorspronkelijke) geÔnstalleerde grafische driver van uw fabrikant werkt, om de snelheid en compatibiliteit van WinPortrait(R) sterk uit te breiden. Het WinPortrait(R) Insteek programma 'vervangt' uw originele oorspronkelijke landschap grafische driver niet meer. WinPortrait(R) werkt nu direct met uw oorspronkelijke driver, en stelt de 'Configuratieschermen' van de oorspronkelijke scherm eigenschappen in staat normaal te werken. In de landschap stand, laat WinPortrait(R) uw oorspronkelijke driver normaal functioneren. Wanneer 'Draaien' wordt geselecteerd, wordt het WinPortrait(R) programma geactiveerd om een overzicht in de portret stand mogelijk te maken.
  
BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR HET INSTALLEREN: laad eerst uw OORSPRONKELIJKE landschap drivers. De oorspronkelijke driver MOET actief zijn om het WinPortrait programma goed te laten werken!

WinPortrait(R) Installatie Aanwijzingen, Windows 95/98/NT
1. Verlaat alle andere toepassingen
2. Zich ervan verzekeren dat de oorspronkelijke drivers geÔnstalleerd zijn voordat u het WinPortrait(R) programma installeert.
3. Plaats de Pivot(R) CD-ROM in het CD-ROM schijfstation
4. Windows 95/98/NT: selecteer UITVOEREN met de START knop op de taakbalk
5. Type D:\SETUP.EXE (vervang zonodig D: door de letter van uw CD-ROM)
6. Klik op INSTALLEREN

******************************************************************************
BELANGRIJKE INFORMATIE voor WinPortrait(R) Insteek Programma voor Windows 95/98
******************************************************************************
LEES DIT DEEL VAN HET BESTAND AANDACHTIG VOORDAT U HET PRODUCT GEBRUIKT!

Inhoud  
  
1.0     Gecertificeerde Grafische Microsoft WHQL Drivers
2.0     Windows 98 Onderwerpen
    2.1 Tweevoudige Monitor Ondersteuning
    2.2 Actief bureaublad
    2.3 Veelvoudige gebruikersprofielen
3.0     bekende onderwerpen bij WinPortrait Insteek
    3.1 Direct tekenen
    3.2 Animatie bestanden
    3.3 Plus pakket voor smoothing van lettertypes
    3.4 DOS volledige scherm stand
    3.5 Geanimeerde kleuren cursors in de portret stand
4.0     Configuratiescherm onderwerpen  
5.0     Informatie omtrent het soort monitor
6.0     Alvorens de Technische Hulpdienst te bellen
  
**************************************************
1.0   Gecertificeerde Grafische Microsoft WHQL Drivers
De door WHQL (Windows Hardware Kwaliteitslaboratoria) gecertificeerde drivers zijn de meest afhankelijke soort grafische drivers op de markt. Als u problemen ondervindt na het installeren van het WinPortrait programma, dan heeft u een bijwerking voor gecertificeerde WHQL drivers nodig! Neem contact op met de fabrikant van uw scherm driver om een gecertificeerde WHQL driver te verkrijgen.

**************************************************
2.0   Windows 98 Onderwerpen

2.1 Tweevoudige monitor ondersteuning
Het Pivot programma ondersteunt nu tweevoudige monitors onder Windows 98. Deze uitgave van het WinPortrait programma voor Windows 98 ondersteunt alleen de draaiing van de PRIMAIRE monitor in elke resolutie van de oorspronkelijke drivers.
Voordat u het Pivot programma installeert op een configuratie met tweevoudige monitor, moet u ervoor zorgen dat de oorspronkelijke tweevoudige monitor configuratie in elke resolutie en elk aantal kleuren op beide monitors functioneert.  Als de goede werking van de oorspronkelijke driver is bevestigd, kan het Pivot programma geÔnstalleerd worden.

2.2 Overzicht van mijn actieve bureaublad als Web pagina
Deze optie van Windows is nu volledig voorzien.

2.3 Veelvoudige gebruikersprofielen
De veelvoudige gebruikersprofielen zijn nu volledig voorzien.

**************************************************
3.0     Bekende onderwerpen met WinPortrait Insteek  
   
 3.1 Direct Tekenen Problemen 
Als u problemen ondervindt bij het uitvoeren van een Direct Tekenen toepassing of andere animatie routines zoals .AVI, QuickTime of andere, doe dan het volgende:
1. Draai het beeld op het scherm naar de landschap stand en start het animatie probleem opnieuw.
Normaliter zal dit het probleem verhelpen.

 3.2 Animatie bestanden in de Portret stand
Als u problemen ondervindt bij het uitvoeren van een toepassing die gebruik maakt van routines zoals .AVI, QuickTime, of andere, doe dan het volgende:
1. Draai naar de landschap stand en lanceer het animatie programma nogmaals. Normaliter zal dit uw probleem oplossen.
2. Als het probleem blijft bestaan, volg dan de informatie onder 'Direct Tekenen' hierboven.

 3.3 Problemen met Plus! het pakket voor smoothing van lettertypes
   - Het Pivot programma is nu compatible met Smoothing van Lettertypes.

 3.4 DOS Volledige scherm stand
Rendition 2200 van STB geeft een probleem met DOS schermen in volledige stand. Wanneer u een volledige scherm DOS sessie afsluit met deze specifieke kaart, dan wordt het scherm gewist. Om dit probleem te verhelpen, doet u het volgende:
  Druk op de <ALT> + <Enter> toetsen om over te stappen naar een DOS sessie met vensters.
Klik dan zomaar ergens op het bureaublad en druk op de F5 toets om het scherm te wissen.

 3.5 Geanimeerde kleuren cursors in de portret stand
Geanimeerde kleuren cursors zijn tegenwoordig voorzien in de portret stand.

**************************************************
4.0     Onderwerpen over het configuratiescherm

-  De configuratieschermen zijn specifiek toegankelijk volgens de volgende methodes:
   Methode 1:  klik op het blauwe monitor pictogram op de taakbalk en selecteer "WinPortrait Scherm Eigenschappen"

   Methode 2: klik met de "rechter muisknop" op de bureaublad en selecteer "Scherm Eigenschappen". Als u Windows 98 gebruikt, selecteer dan de 'Geavanceerd' knop, die zich onder de 'Configuratie' index bevindt om toegang te verkrijgen tot de WinPortrait Scherm Eigenschappen.

'Methode 1' geeft alleen toegang tot het configuratiescherm van de WinPortrait Eigenschappen dat zich in de Scherm Eigenschappen bevindt. De configuratieschermen van de fabrikant zijn niet toegankelijk via deze methode. Dit voorkomt mogelijke tegenstrijdigheden tussen configuratieschermen.

'Methode 2' geeft toegang tot de configuratiescherm index van de WinPortrait eigenschappen en het configuratiescherm van de fabrikant dat u hebt geladen. In zeldzame gevallen kan het configuratiescherm van de fabrikant in strijd zijn met bepaalde opties op de index van het WinPortrait configuratiescherm. - Dit kan mogelijk tegenstrijdig zijn met bepaalde Configuratieschermen van fabrikanten die voorzien zijn van een dynamische (gelijktijdige) kleurenmodus omschakeling. In deze gevallen (en mogelijker wijze in andere gevallen) moet u Methode 2 gebruiken om toegang te verkrijgen tot de Scherm Eigenschappen.


**************************************************
5.0     Informatie omtrent het monitor type

In Windows worden de monitor types geconfigureerd via de instellingsindex in de Scherm Eigenschappen. Verifieer dat u het aangeraden monitor type selecteert voor uw specifieke LCD monitor. Als u twijfels hebt over de instellingen van uw monitor type, lees dan de documentatie die geleverd is met uw LCD monitor. U kunt ook de Pivot(TM) Software schijf raadplegen om te weten welke INF bestanden voor de bijgaande monitor betrekking kunnen hebben op uw specifieke monitor type. 

De selecties van het monitor type kunnen de volgende gebieden beÔnvloeden:
 - Herhalingsfrequenties
 - Beschikbare kleur opties (kleur dieptes)
 - Beschikbare resoluties
Wanneer u ÈÈn van deze problemen ondervindt, verifieer dan de instellingen van uw monitor type in de Scherm Eigenschappen.

**************************************************
6.0 Alvorens de Technische Hulpdienst te bellen

Denk eraan, dat het WinPortrait(TM) Insteek programma de (oorspronkelijke) scherm drivers van uw fabrikant niet vervangt. In tegendeel, WinPortrait werkt direct met uw oorspronkelijke drivers om functionaliteit in de portret stand toe te voegen. Daarom, als er een bug bestaat in uw oorspronkelijke driver, blijft deze bug actief terwijl het WinPortrait Insteek programma actief is.

Als u een probleem ontmoet waarvan u denkt dat het betrekking heeft op uw grafische scherm driver, moet u een paar eenvoudige stappen volgen om de situatie te verifiÎren en eventueel te corrigeren.

Windows 95/98/NT 
Als u een probleem ontmoet waarvan u denkt dat het betrekking heeft op uw grafische scherm driver, moet u een paar eenvoudige stappen volgen om de situatie te verifiÎren en eventueel te corrigeren.
1. Doet het probleem zich voor in zowel de landschap als de portret stand?
2. Doet het probleem zich voor bij verschillende resoluties, bijvoorbeeld 800x600 t.o.v. 1024x768?
3. Doet het probleem zich voor bij gebruik van verschillende kleurdieptes (256 t.o.v. High Color)?
4. Doet het probleem zich voor bij gebruik van uw oorspronkelijke driver zonder dat WinPortrait geladen is?

a) Als het probleem zich voordoet in beide standen, dan kan dat aan de oorspronkelijke driver liggen. Doe dan als volgt:
- Verifieer dat u de meest recente oorspronkelijke scherm drivers bezit.
De meeste fabrikanten zoals Diamond, STB, ATI en andere beschikken over web sites waarvan u de huidige drivers kunt laden. 
- Een eenvoudige bijwerking van uw oorspronkelijke WHQL drivers en het opnieuw installeren van het WinPortrait Insteek programma zal in de meeste gevallen het probleem oplossen. 
Als de gecertificeerde WHQL drivers het probleem niet verhelpen, installeer dan de grafische driver op uw oorspronkelijke Microsoft Windows 95/98/NT CD en installeer WinPortrait opnieuw.
b) Zorg ervoor dat u het meest recente WinPortrait programma gebruikt. Laad het huidige Standaard WinPortrait programma van het web, of neem contact op met de fabrikant van uw LCD voor het huidige WinPortrait programma. 
c) Als de stappen 'a' en 'b' het probleem niet oplossen, dan zijn uw drivers waarschijnlijk niet gecertificeerd door Microsoft WHQL, of compatibel met DIB Engine.
Neem contact op met de Technische Hulpdienst voor extra hulp in dit geval (Zie de gebruikershandleiding van uw hardware voor het contactadres).


**************************************************
Het draaien van het beeld op het scherm, Windows 95/98
Er bestaan verschillende manieren om het beeld op het scherm te draaien. Om te draaien:
1. Druk op de toetsen CTRL+SHIFT+R (of welke toetsen combinatie u vervolgens heeft geselecteerd in de Sneltoetsindex in de WinPortrait Scherm Eigenschappen).
2. Selecteer het blauwe monitor pictogram vanuit de lade op de taakbalk van Windows. Klik op het pictogram, en selecteer vanuit het pop-up menu WINPORTRAIT(R) SCHERM EIGENSCHAPPEN, en vervolgens de WINPORTRAIT index. Selecteer 0 of 90 in de SCHERM OVERZICHT index en druk op Toepassen.
3. Klik op het blauwe monitor pictogram vanuit de lade op de taakbalk van Windows en selecteer Draaien.
4. Dubbelklik op het blauwe monitor pictogram in de lade op de taakbalk van Windows

**************************************************
Het 'Oorspronkelijke' configuratiescherm van de Scherm Eigenschappen
1. Het WinPortrait Insteek programma voor Windows 95/98 regelt de herhalingsfrequenties niet meer en stelt deze ook niet in, maar laat de oorspronkelijke driver de herhalingsfrequenties regelen. 2. Gebruik het configuratiescherm van uw oorspronkelijke driver om de herhalingsfrequenties en andere specifieke opties van uw grafiekkaart in te stellen.

**************************************************
Het opsporen en oplossen van fouten -  Windows 95/98
Als u Windows 95/98 niet kunt starten na het installeren van het WinPortrait programma, start Windows dan in de veilige modus op de volgende manier:

1. Start uw computer opnieuw.
2. Wanneer u de boodschap "Opstarten van Windows 95/98. . ." ziet, druk dan op de F8 toets. 
3. In de veilige modus, gebruikt Windows de standaard instellingen (VGA monitor, geen netwerk, Microsoft muis driver, en een minimum aantal apparaten drivers die nodig zijn om Windows op te starten). U hebt geen toegang tot de CD-ROM schijfstations, printers, of andere apparaten.
4. Na het opstarten in de veilige modus moet u terugschakelen naar uw oorspronkelijke (niet draaiende) driver.
5. Klik met de rechter muisknop op een leeg gebied op de Windows bureaublad.
6. Selecteer Eigenschappen vanuit het pop-up menu.
7. Klik op de Instellingsindex in de opmaakspecificatie.
8. Klik op Scherm Type Wijzigen of op de Geavanceerde Eigenschapen knop aan de onderkant van het dialoog venster.
9. In het Adapter gebied of index, klik op de Wijzigen knop.
10. Klik op de drukknop naast de optie 'Toon alle apparaten' in het onderste gedeelte van het dialoog venster. 
11. Selecteer uit de lijst van grafische drivers die verschijnt in het Selecteer Apparaat dialoog venster, de oorspronkelijke driver waarnaar u wilt overschakelen en klik op OK. Verzeker u ervan dat u een driver kiest die overeenstemt met de grafische kaart van uw computer.
12. Sluit alle dialoog vensters en selecteer Windows 95/98 Herstarten.

Het WinPortrait programma is nu van uw computer verwijderd. Als het probleem zich NIET voordoet tijdens gebruik van de oorspronkelijke driver, neem dan contact op met de Technische Hulpdienst voor extra hulp in dit geval. (Zie de gebruikershandleiding bij het hardware voor contact gegevens).


/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/


Het draaien van het beeld op het scherm, Windows NT
Er bestaan twee manieren om het beeld op het scherm te draaien:
1. Klik op het blauwe monitor pictogram vanuit de lade op de taakbalk en kies Draaien.
2. Vanaf de START knop op de taakbalk, selecteer INSTELLINGEN, daarna CONFIGURATIESCHERMEN, en kies vervolgens SCHERM. Selecteer de Instellingenindex in de opmaakspecificatie. Selecteer een portret resolutie (d.w.z. 480 X 640) in plaats van een landschap resolutie (d.w.z. 640 X 480).

Instelling van Herhalingsfrequenties, Windows NT
1. Klik met de rechter muisknop op een leeg gebied van uw Windows bureaublad.
2. Selecteer Eigenschappen in het pop-up menu.
3. Klik op de instellingsindex in de opmaakspecificatie.
4. Selecteer de juiste Herhalingsfrequentie voor uw scherm. De meeste LCD schermen gebruiken 60Hz als optimale herhalingsfrequentie instelling. CRT schermen gebruiken 75Hz als optimale instelling.
5. Druk altijd op de Test Knop wanneer u de frequenties wijzigt.
6. Als de test modus juist wordt afgebeeld, klik dan op Toepassen om de wijzigingen te activeren.


/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/


Mac/OS
Installatie Aanwijzingen, Mac/OS
1. Verlaat alle andere toepassingen.
2. Plaats de CD-ROM in het CD-ROM schijfstation
3. Dubbelklik op het MacPortrait installatieprogramma. Volg de aanwijzingen die op het scherm worden gegeven. Tijdens het installeren worden de volgende bestanden op het door u aangegeven schijfstation geplaatst:
- MacPortrait Programma en (zonodig) Scherm Activeerder worden in uw Programmamap geplaatst.
- MacPortrait Configuratie wordt in de configuratiescherm map geplaatst
- MacPortrait Apple Gids (alleen de Engelse, Japanse & Duitse versies) worden in de Wereld Gids map geplaatst.
4. Als het installeren succesvol gebeurt is, dan wordt u gevraagd uw MAC opnieuw te starten.

Het instellen van het MacPortrait Configuratiescherm, Mac/OS
Het maximale aantal kleuren voor een zekere resolutie wordt bepaald door de omvang van het geÔnstalleerde beeldgeheugen (VRAM) en de hoeveelheid MacPortrait Cache (RAM) die u wilt toewijzen. De on-line hulpbestanden leggen dit met meer details uit.

Het wijzigen van de resolutie en het aantal kleuren, Mac/OS
De beschikbare resoluties kunnen gelijktijdig gewijzigd worden zonder te herstarten. U moet het vervolgmenu gebruiken onder het monitor pictogram op de menubalk bovenaan het scherm. Selecteer geen resolutie hoger dan toegestaan door uw monitor. Als u dat toch zou doen, kunt u de synchronisatie op de monitor verliezen en het scherm wordt onleesbaar. Als dit gebeurt probeer dan de Mac opnieuw op te starten. Als u dan nog steeds geen beeld hebt, moet u 'PRAM zappen' om uw parameters te herstellen. Als u niet gewend bent aan PRAM, vraag dan advies van een geÎxperimenteerde Mac gebruiker.

Het draaien van het beeld op het scherm, Mac/OS
Er bestaan drie manier om het beeld op het scherm te draaien:
1. Druk op de toetsen CTRL+SHIFT+R. Merk op dat dit de CTRL toets is, en niet de Apple/Opdracht toets.
2. Kies een portret resolutie uit het vervolgmenu. (d.w.z. 768x1024 Portret) in plaats van een landschap resolutie (d.w.z. 1024x768).
3. Klik en houdt de muis op het monitor pictogram aan de rechterbovenhoek van het scherm, selecteer Draai Nu in het vervolgmenu.


**************************************************
Het opsporen en oplossen van fouten - Mac/OS
Start uw Macintosh opnieuw zonder de programma's door op de SHIFT toets te drukken en deze ingedrukt te houden tijdens het opstarten. Als het probleem zich nog steeds voordoet wanneer de programma's uitgeschakeld zijn, dan ligt het probleem aan uw systeem en niet aan de MacPortrait software omdat die dan niet geladen is.

Als uitschakeling van de programma's het probleem oplost, bestaat er mogelijkerwijs een tegenstrijdigheid tussen MacPortrait en ÈÈn of meerdere andere programma's.

Als u denkt dat er een tegenstrijdigheid bestaat met een programma of een toepassing, onderneem dan de volgende stappen:

1. Verwijder alle bestanden uit de Configuratiescherm map en de Programma map en plaats ze in tijdelijke mappen op uw bureaublad.
2. Plaats de MacPortrait software terug in de juiste mappen. De MacPortrait software houdt de volgende bestanden in:
 - MacPortrait Configuratie (In de Configuratiescherm map)
 - MacPortrait Programma (In de Programma map)
 - Scherm Activeerder(Zonodig in de Programma map)
3. Start uw Macintosh opnieuw. Draai het scherm van de landschap naar de portret oriÎntatie om u ervan te verzekeren dat het systeem werkt.
4. Plaats de programma's waarvan u denkt dat ze het probleem veroorzaken terug in de Programma map, een paar per keer. 
5. Start uw Macintosh opnieuw. Voeg nog een paar programma's toe totdat de Mac vastloopt of het probleem weer verschijnt.
6. Nadat alle programma's zijn getest, volg dan dezelfde procedure met de Configuratieschermen.
7. Wanneer u het tegenstrijdige programma hebt geÔsoleerd, probeer dat dan opnieuw te rangschikken afhankelijk van het MacPortrait Programma. U kunt dit doen door het MacPortrait Programma een andere naam te geven zoals "aaMacPortrait Programma" of "zzMacPortrait Programma" zodat hij als eerste of als laatste wordt geladen.
8. Een andere optie is te proberen de "Scherm Voorkeuren" in de Voorkeursmap weg te gooien; herstart daarna.
9. Neem contact op met de Technische Hulpdienst genoemd in de gebruikershandleiding van uw hardware, als u het probleem niet kunt isoleren.

Belangrijke Opmerking: Als u een Mac OS 7.5.3 of een latere versie bezit, dan moet u de Scherm Activeerder verwijderen uit de Programmamap, omdat hij al opgenomen is in de Macintosh OS.

/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

COPYRIGHTS EN HANDELSMERKEN

MacPortrait, WinPortrait, Pivot, het Pivot-Enabled logo, het Portrait Displays, Inc. logo, en Portrait Displays, Inc. zijn handelsmerken van Portrait Displays, Inc.
Copyright 1993-1998, Portrait Displays, Inc. Alle Rechten voorbehouden.

De software van Portrait Displays, Inc. bevat bepaalde handelsgeheimen en vertrouwelijke en beschermde informatie van Portrait Displays, Inc. Gebruik, reproductie, onthulling en distributie op welke manier dan ook zijn verboden, behalve na schriftelijke toestemming van Portrait Displays, Inc. Het gebruik van de copyright kennisgeving is een voorzorgsmaatregel en houdt geen publicatie of onthulling in. De andere handelsmerken of dienstmerken zijn eigendom van hun respectievelijke houders.

**************************************************
Einde van de Licentie overeenkomst voor software gebruikers 
Wanneer u het Pivot(R) Software pakket opent, dan geeft u aan dat u deze licentie overeenkomst accepteert. Pivot(R) Software is het eigendom van Portrait Displays, Inc. en wordt beschermd door de Amerikaanse en Internationale copyright wetgeving. Portrait Displays, Inc. kent u een niet exclusieve gebruikerslicentie toe voor ÈÈn kopie van de Pivot(R) Software op ÈÈn enkel computerscherm. U mag deze software niet vermenigvuldigen, behalve om ÈÈn enkele reserve kopie te maken of op een harde schijf te installeren, of op meerdere computers als deze aan hetzelfde scherm verbonden zijn of hetzelfde scherm gebruiken. U kunt de Pivot(R) Software alleen aan een andere persoon doorgeven als u geen kopieÎn van deze software bewaart, en de nieuwe eigenaar deze licentie overeenkomst accepteert. De software bevat materiaal onder copyright, handelsgeheimen en ander beschermd materiaal. U mag de software niet decompileren, reverse engineering, ontleden of op een andere manier verkleinen tot een door mensen leesbare of bruikbare vorm. U mag de software niet veranderen of een afgeleide werking ervan creÎren. Deze licentie is geldig tot opzegging. U kunt deze licentie opzeggen door alle kopieÎn van de software en de documentatie te vernietigen. Portrait Displays Inc. kan deze licentie beÎindigen als u zich niet aan ÈÈn of meerdere bepalingen van deze overeenkomst houdt.