[PANEL_STRING] ID_LANGUAGE = 5 IDS_ABOUTBOX = &A propos de DTV ¡K IDC_STATIC_COPYRIGHT = Copyright (C) 2005 IDC_STATIC_ABOUT = DTV Version 1 = Afghanistan 2 = Albanie 3 = Algérie 4 = Samoa Américaine 5 = Andorre 6 = Angola 7 = Anguilla 8 = Antigua 9 = Argentine 10 = Arménie 11 = Aruba 12 = Ile de l'Ascension 13 = Australie 14 = Territoire Antarctique Australien 15 = Autriche 16 = Azerbaïdjan 17 = Bahamas 18 = Bahreïn 19 = Bangladesh 20 = Barbados 21 = Barbuda 22 = Belarus 23 = Belgique 24 = Belize 25 = Bénin 26 = Bermude 27 = Boutan 28 = Bolivie 29 = Bosnie et Herzégovine 30 = Botswana 31 = Brésil 32 = Iles Vierges Britanniques 33 = Brunéi 34 = Bulgarie 35 = Burkina Faso 36 = Burundi 37 = Cambodge 38 = Cameroun 39 = Canada 40 = Canada2 41 = Iles du Cap Vert 42 = Iles Cayman 43 = République Centrafricaine 44 = Tchad 45 = Chili 46 = Chine 47 = Chine Shenzhen 48 = Iles Andrews 49 = Iles Cocos Keeling 50 = Colombie 51 = Comores 52 = Congo 53 = Iles Cook 54 = Costa Rica 55 = Croatie 56 = Cuba 57 = Chypre 58 = République Tchèque 59 = Danemark 60 = Diégo Garcia 61 = Djibouti 62 = Dominica 63 = République Dominicaine 64 = Equateur 65 = Egypte 66 = El Salvador 67 = Guinée Equatoriale 68 = Erythrée 69 = Estonie 70 = Ethiopie 71 = Iles Falkland 72 = Iles Faroe 73 = Iles Fidji 74 = Finlande 75 = Ex-République Yougoslave de Macédonie 76 = France 77 = Antilles 78 = Guyane Francaise 79 = Polynésie Francaise 80 = Gabon 81 = Gambie 82 = Géorgie 83 = Allemagne 84 = Ghana 85 = Gibraltar 86 = Grèce 87 = Groenland 88 = Grenade 89 = Guadeloupe 90 = Guam 91 = Guantanamo Bay 92 = Guatemala 93 = Guinée 94 = Guinée Bissau 95 = Guyane 96 = Haïti 97 = Honduras 98 = Hong Kong 99 = Hongrie 100 = INMARSAT(Atlantique-Est) 101 = INMARSAT(Atlantique-Ouest) 102 = INMARSAT(Indien) 103 = INMARSAT(Pacifique) 104 = Islande 105 = Indes 106 = Indonésie 107 = Iran 108 = Irak 109 = Irelande 110 = Israël 111 = Italie 112 = Côte d'Ivoire 113 = Jamaïque 114 = Japon 115 = Jordanie 116 = Kazakhstan 117 = Kenya 118 = République de Kiribati 119 = Kowait 120 = Kyrgyzstan 121 = Laos 122 = Latvie 123 = Liban 124 = Lesotho 125 = Libéria 126 = Libye 127 = Liechtenstein 128 = Lithuanie 129 = Luxembourg (PAL_B) 130 = Macau 131 = Madagascar 132 = Malawi 133 = Malaisie 134 = Maldives 135 = Mali 136 = Malte 137 = Iles Marshall 138 = Martinique 139 = Mauritanie 140 = Ile Maurice 141 = Ile de Mayotte 142 = Mexique 143 = Micronésie 144 = Moldavie 145 = Monaco 146 = Mongolie 147 = Montserrat 148 = Maroc 149 = Mozambique 150 = Myanmar 151 = Namibie 152 = Nauru 153 = Népal 154 = Hollande 155 = Antilles Hollandaises 156 = Nevis 157 = Nouvelle Calédonie 158 = Nouvelle Zélande 159 = Nicaragua 160 = Niger 161 = Nigéria 162 = Niue 163 = Iles de Norfolk 164 = Corée du Nord 165 = Norvège 166 = Oman 167 = Pakistan 168 = Palau 169 = Panama 170 = Papouasie Nouvelle Guinée 171 = Paraguay 172 = Pérou 173 = Philippines 174 = Pologne 175 = Portugal 176 = Porto Rico 177 = Qatar 178 = Ile de la Réunion 179 = Roumanie 180 = Ile Rota 181 = Russie(SECAM_D) 182 = Rwanda 183 = Sainte Lucie 184 = Ile Saipan 185 = San Marin 186 = São Tom?et Principe 187 = Arabie Saoudite 188 = République du Sénégal 189 = Iles Seychelles 190 = Sierra Léone 191 = Singapour 192 = République de Slovaquie 193 = Slovénie 194 = Iles Solomon 195 = Somalie 196 = Afrique du Sud 197 = Corée du Sud 198 = Espagne 199 = Sri Lanka 200 = St Hélène 201 = St Kitts 202 = St Pierre et Miquelon 203 = St Vincent et les Grenadines 204 = Soudan 205 = Suriname 206 = Swaziland 207 = Suède 208 = Suisse 209 = Syrie 210 = Taïwan 211 = Tajikistan 212 = Tanzanie 213 = Thaïlande 214 = Ile Tinian 215 = Togo 216 = Tokelau 217 = Tonga 218 = Trinidad etTobago 219 = Tunisie 220 = Turquie 221 = Turkmenistan 222 = Iles Turks et Caicos 223 = Tuvalu 224 = Ouganda 225 = Ukraine 226 = Emirats Arabes Unis 227 = Royaume-Uni 228 = Iles Vierges des Etats-Unis 229 = Etats-Unis d'Amérique 230 = Uruguay 231 = Uzbekistan 232 = Vanuatu 233 = Cit?du Vatican 234 = Vénézuela 235 = Vietnam 236 = Iles Wallis et Futuna 237 = Samoa occidentale 238 = Yémen 239 = Yougoslavie 240 = Zaire 241 = Zambie 242 = Zimbabwe 243 = Luxembourg(SECAM_L) 244 = Russie(PAL_B) IDC_UNLOCK_ERRORMSG = Signal est débloqu? IDS_DVBS_LIST_ERRORMSG = Ce fichier de listes de chaînes n'est pas pour DVB-S! IDS_DVBT_LIST_ERRORMSG = Ce fichier de listes de chaînes n'est pas pour DVB-T! IDS_LIST_ERRORMSG = Ne peut pas lire ce fichier! IDS_OPEN_FILE_ERRORMSG = Erreur d'ouverture du fichier en lecture... IDC_PROVIDER_EXIST_ERRORMSG = nom du fournisseur existe déj? Ajoutant ts_id au nom du fournisseur. IDS_BDA_ERRORMSG = carte DTV pas trouvée. IDS_HD_SPACE_ERRORMSG = A besoin de plus d'espace libre sur le disque dur! IDC_SIGNAL_QUALITY_ERRORMSG = A besoin d'une plus haute qualit?de signal! IDC_SUSPEND_ERRORMSG = Veuillez fermer l'application et cliquer sur suspendre le mode ?nouveau! IDC_INIT_ERRORMSG = Erreur d'initialisation de l'application. Le programme va s'arreter maintenant! IDC_CHOSE_TYPE_ERRORMSG = Veuillez choisir un type de programme! IDC_CHOSE_CHANNEL_ERRORMSG = Veuillez choisir une Chaîne! IDC_ENTER_DURATION_ERRORMSG = Veuillez saisir une durée! IDC_SCHEDULES_EXCLUSIVE_ERRORMSG = Il y a un autre enregistrement de prévu ?cette heure! IDC_FILE_NAME_NULL_ERRORMSG = Veuillez entrer un nom de fichier! IDC_FILE_NAME_ERRORMSG = "Le nom du fichier ne peut pas inclure les \\, /, :, *, ?, \"", <, >, |." IDC_CHOSE_SCHEDULES_ERRORMSG = Veuillez sélectionner un enregistrement programm??éditer! IDS_DIRECTX_ERRORMSG = mauvaise Version DirectX. DirectX9.0 ou une version ultérieure est requise! IDS_ERROR = Erreur IDS_INFORMATION = Information IDS_FILE_IO_ERROR = Erreur E/S fichier IDS_WARNNING = avertissement... ID_SETTINGSHEET_TITLE = Réglage IDD_DVBSETTING = Réglage DVB IDC_GROUP_DVBT = Réglage Bande passante IDC_STATIC_AREA = Région: IDD_ABOUTBOX = Au sujet de... IDD_FMCHANNELSCAN_DIALOG = recherche nouvelle Fréquence... IDC_CHANNEL_SCAN = recherche Chaîne IDC_FREQUENCY = Fréquence IDC_BUTTON_SET = Régler IDC_BUTTON_SCAN = Rechercher IDC_BUTTON_ADD = Ajouter IDC_BUTTON_DELETE = Supprimer IDC_BUTTON_SAVE = Sauvegarder IDCANCEL = supprimer IDOK = OK IDC_BUTTON_CHANGE = Changer IDC_BUTTON_PREV = Précédent IDC_BUTTON_NEXT = Suivant IDC_CHANNEL_NAME = Nom de Chaîne IDC_BUTTON_STOP = Stop IDC_CH = Chaîne IDC_STEREO = Stéréo IDC_MONO = Mono IDD_SCAN_transpondeur = recherche nouvelle Fréquence... IDC_RECEIVING_SETUP = Recevant la configuration IDC_LNB = Réglage LNB IDC_FREQ_LOW = basse Fréquence Oscillateur Local IDC_FREQ_HIGH = haute Fréquence Oscillateur Local IDC_FREQ_SWITCH = Fréquence de bascule Oscillateur Local IDC_STATIC_HZ = Hz IDC_RADIO_SCAN_AUTO = Recherche Auto IDC_RADIO_SCAN_TRANS = Recherche de transpondeur IDC_SCAN_FREQUENCY = Fréquence [kHz] IDC_SCAN_SYMBOLRATE = Taux de symbole [Sym/s] IDC_SCAN_FEC = Taux FEC IDC_SCAN_MODUL = Modulation IDC_SI_GI = Inversion spectrale IDC_POLA_TRANS = Polarisation/TransMode IDC_SERVICE_INFO = Informations de services IDC_BUTTON_EDIT = Editer IDC_BUTTON_IMPORT = Importer IDC_BUTTON_LOAD = Charger IDC_BUTTON_SAVEAS = Sauvegarder sous... IDC_BUTTON_APPLY = Appliquer IDC_NOT_DEFINED = Pas Défini IDC_16QAM = 16QAM IDC_32QAM = 32QAM IDC_64QAM = 64QAM IDC_80QAM = 80QAM IDC_96QAM = 96QAM IDC_112QAM = 112QAM IDC_128QAM = 128QAM IDC_160QAM = 160QAM IDC_192QAM = 192QAM IDC_224QAM = 224QAM IDC_256QAM = 256QAM IDC_320QAM = 320QAM IDC_384QAM = 384QAM IDC_448QAM = 448QAM IDC_512QAM = 512QAM IDC_640QAM = 640QAM IDC_768QAM = 768QAM IDC_896QAM = 896QAM IDC_1024QAM = 1024QAM IDC_QPSK = QPSK IDC_BPSK = BPSK IDC_OQPSK = OQPSK IDC_TERRESTRIAL_SCANINFO = Location IDC_BANDWIDTH = Bande passante IDC_TAIWAN = Taïwan IDC_AUSTRALIA = Australie IDC_EUROPE = Europe IDC_SATELLITE_SCANINFO = Satellite IDC_LNB_TYPE1 = LNB-Type 1: (Universel-LNB) IDC_LNB_TYPE2 = LNB-Type 2: (Normal-LNB) IDC_LNB_TYPE3 = LNB-Type 3: (Normal-LNB) IDC_LNB_TYPE4 = LNB-Type 4: (Normal-LNB) IDC_LNB_TYPE5 = LNB-Type 5: (Manuel) IDC_HORIZONTAL = Horizontal IDC_VERTICAL = Vertical IDC_LEFT_CIRCULAR = Circulaire gauche IDC_RIGHT_CIRCULAR= Circulaire droite IDC_AUTOMATIC = Automatique IDC_NORMAL = Normal IDC_INVERTED_IQ = Invers?I/Q IDC_transpondeur_ID = Id du transpondeur IDC_transpondeur = transpondeur IDC_MHZ = MHz IDD_DIALOGSCANNING = Recherche... IDD_SCAN_TV = Rechercher nouvelle Fréquence... IDC_COUNTRY_CODE = Code Pays IDC_COUNTY_NAME = Nom du Pays IDC_TV_STANDARD = TV Standard IDC_INPUT_TYPE = Type d'entrée IDC_CABLE = Câble IDC_AIR = Air IDC_STANDARD_MN = Standard M/N IDC_STANDARD_B = Standard B IDC_STANDARD_GH = Standard G/H IDC_STANDARD_I = Standard I IDC_STANDARD_DK = Standard D/K IDC_STANDARD_L = Standard L IDC_STANDARD_L1 = Standard L1 IDC_AUDIO_FORMAT = format Audio IDC_LANGUAGE_A = Langue A IDC_LANGUAGE_B = Langue B IDC_LANGUAGE_C = SAP IDC_WORKING_DIRECTORY = Répertoire de travail IDC_BUTTON_BROWSE = Parcourir IDC_ONTOP = Toujours en haut IDC_USEHVA = Accélération de carte VGA IDD_ADDSCHEDULEDLG = Réglage de programmation IDC_STATIC_SOURCE = Source IDC_STATIC_CHANNEL = Chaîne IDC_STATIC_DATE = Date IDC_START_TIME = Heure de commencement IDC_STATIC_DURATION = Durée IDC_STATIC_MINS = mins IDC_STATIC_FILENAME = Nom du fichier IDC_STATIC_SCHEDULETYPE = Type de programmation IDC_DTV = DTV IDC_ANALOGTV = Tv analogique IDC_ONETIME = Une fois IDC_SUNDAY = Dimanche IDC_MONDAY = Lundi IDC_TUESDAY = Mardi IDC_WEDNESDAY = Mercredi IDC_THURSDAY = Jeudi IDC_FRIDAY = Vendredi IDC_SATURDAY = Samedi IDD_SCHEDULE = Enregistrement programm? IDC_STATUS = Statut IDC_RECORD_TIME = Temps d'enregistrement IDR_VIEW = &Visualisation IDR_TOOL = &Outil IDR_ABOUT = &A propos IDR_FULLSCREEN = &Plein écran IDR_SCAN = &Rechercher IDR_SETTING = &Réglage IDR_PLAY = &Lire IDR_RENAME = &Renommer IDR_DELETE = &Supprimer IDS_AVIN = Entrée AV IDS_SVIDEO = S-Vidéo IDS_DVB = DVB IDS_PIP = PIP IDS_SCAN = Cherche IDS_PLAY = Lire IDS_REC = * REC IDS_STOP = Stop IDS_PAUSE = Pause IDS_TIMESHIFT = * TimeShift IDS_TV = TV IDS_SWAP = Échanger IDS_POP = TWIN IDS_FM = FM IDC_STATIC_OUTPUT_SIZE = Taille de sortie IDC_STATIC_FORMAT = Format de données IDC_STATIC_COLOR = Couleur IDC_STATIC_BRIGHTNESS = Luminosit? IDC_STATIC_CONTRAST = Contraste IDC_STATIC_HUE = Teinte IDC_STATIC_SATURATION = Saturation IDC_STATIC_SHARPNESS = Nettet? IDC_BUTTON_DEFAULT = Défaut IDC_RADIO_MPEG = MPEG IDC_RADIO_SYSTEM = SYSTEME IDC_STATIC_COMPRESSOR = Codecs pr?installés: IDC_BUTTON_PROPERTY = Propriét? IDC_STATIC_Quality = Qualit?d'enregistrement IDC_RADIO_GOOD = Bonne IDC_RADIO_BETTER = Supérieure IDC_RADIO_BEST = Meilleure IDC_RADIO_CUSTOMIZED = Personnalis? IDC_BUTTON_PROFILES = Profils... IDD_DIALOG_RECORD_PROFILE = Profil IDC_BUTTON_CREATE = Créer IDC_BUTTON_MODIFY = Modifier IDC_BUTTON_DUPLICATE = Copier IDC_BUTTON_REMOVE = Supprimer IDC_STATIC_NAME = Nom IDC_STATIC_COMMENT = Commentaire IDC_STATIC_MODE = Mode IDC_RADIO_MPEG1 = MPEG-1 IDC_RADIO_MPEG2 = MPEG-2 IDC_STATIC_BITSTREAM = Mode train de bits IDC_RADIO_MPEG1 = MPEG-1 Général IDC_RADIO_VCD = MPEG-1 VCD IDC_RADIO_MPEG2 = MPEG-2 Général IDC_RADIO_SVCD_1 = MPEG-2 SVCD IDC_RADIO_DVD2 = MPEG-2 DVD IDC_STATIC_SPLIT_SIZE = Taille de division de fichiers IDC_STATIC_MBYTES = MOctets IDC_BUTTON_ADVANCED = Avanc?.. IDC_VIDEO_SETTING = Réglage Vidéo IDS_PROFILE_REMOVE = Ce Profil ne peut pas être enlev? IDD_DIALOG_AD_VIDEO = VIDEO IDC_STATIC_FRAME_INFO = Info de trame IDC_STATIC_FRAME_RATE = Taux de trame IDC_STATIC_ENCODER_LEVEL = Niveau d'encodeur IDC_CHECK_INVERT = Inverser IDC_CHECK_DEINTERLACE = Désentrelacer IDC_CHECK_OFF_LINE = Hors ligne IDC_ENCODER_LEVEL_LOW = "0---Rapide,faible qualit? IDC_ENCODER_LEVEL_HIGH = "9---Lent,meilleure qualit? IDC_STATIC_VIDEO_FORMAT = FormatVidéo IDC_STATIC_WH = Largeur x Hauteur IDC_STATIC_BIT_RATE = Débit binaire IDC_STATIC_KBITSEC = Kbit/s IDC_STATIC_NTSC = NTSC IDC_STATIC_PAL = PAL IDC_AUDIO_SETTING = Réglage Audio IDC_STATIC_SAMPLE_RATE = Fréquence d'échantillonage IDC_STATIC_KHZ = kHz IDD_PAGE_PREVIEW = Affichage IDD_PAGE_RECORD = Enregistrer IDD_WORKINGDIR = Répertoire IDD_PAGE_GENERAL = Général IDD_PAGE_SYSTEM = Système IDD_PAGE_VIDEO = Video IDD_PAGE_AUDIO = Audio IDD_TVSETTING = Réglage TV IDC_CHANNELS = Chaines IDC_TV_AUDIO_SETTING = Réglage Audio TV IDC_LANGUAGE = Langue IDC_STANDARD = Standard IDC_SCHEDULE_TABLE = Tableau de programmation IDC_BUTTON_CLOSE = Fermer IDC_STATIC_AUDIO = Audio IDC_STATIC_FORMAT = Format IDC_STATIC_VIDEO = Vidéo IDC_STATIC_SIZE = taille IDC_RADIO = Radio IDS_VOLUME = Volume IDS_PIP_ON = PIP activ? IDS_PIP_OFF = PIP désactiv? IDS_POP_ON = TWIN activ? IDS_POP_OFF = TWIN désactiv? IDS_MUTE_ON = Silence activ? IDS_MUTE_OFF = Silence désactiv? IDS_TO_STARTING = Sauter au commencement IDS_TO_ENDING = Sauter ?la fin IDS_FORWARD = Avance rapide IDS_REWIND = Rembobinage IDS_SNAPSHOT = Instantan? IDS_PLAY_PAUSE = Lire/Pause IDS_RESTORE = Restaurer IDC_SIGNAL_QUALITY = Qualit?du Signal IDC_SIGNAL_STRENGTH = Intensit?du signal IDS_FREQUENCY_DOWN = Diminuer fréquence IDS_FREQUENCY_UP = Augmenter fréquence IDC_NETWORK_PROVIDER = Fournisseur réseau IDC_SERVICE_NAME = Nom du Service IDC_SERVICE_ID = ID de Service IDC_VIDEO_PID = PID Vidéo IDC_AUDIO_PID = PID Audio IDC_STATIC_DISEC = Position du Satellite IDS_TELETEXT = Tx IDR_SORTBYNAME = &Trier par nom IDR_SORTBYFREQUENCY = &Trier par Fréquence IDR_SORTBYNETWORKPROVIDER = &Trier par Fournisseur réseau IDR_SORTBYtranspondeurID = &Trier par ID de transpondeur IDR_EXPLORER = Navigateur... IDC_COMPRESSOR_ERRORMSG = " ne supporte pas ce codec d'encodeur, veuillez en choisir un autre!!!" IDS_SCHEDULE_REC = Enregistrement programm? IDC_BUTTON_DELETEALL = Supprimer tout IDC_LISTVERSION_ERRORMSG = Rechercher pour recevoir nouvelle Liste de chaînes svp!!! IDC_CHECK_CAPTURE_SIZE = Réglage de taille d'acquisition IDC_STATIC_SPILT_SIZE = Taille de division de fichiers IDC_STATIC_MB = MB [PANEL_BTN] 1 = Changer habillage 2 = Entrée AV 3 = S-Vidéo 4 = DVB 5 = Lire 6 = Permuter 7 = PIP activ?désactiv? 8 = TWIN activ?désactiv? 9 = Recherche 10 = TimeShift Démarrer/Pause 11 = Volume 12 = Silence activ?désactiv? 13 = Instantan? 14 = Sauter au commencement 15 = Sauter ?la fin 16 = Stop 17 = Enregister 18 = Plein écran 19 = Ouvrir/Fermer la liste de chaînes 20 = Réduire 21 = Fermer 22 = Agrandir 23 = Rembobinage 24 = Avance rapide 25 = TV analogique 26 = FM 27 = Télétexte 28 = EPGDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.