56CMT/WIN2K-XP/setup.cab/sllng.cab/Chinese, 936.txt Driver File Contents (56CMT.zip)

Driver Package File Name: 56CMT.zip
File Size: 12.3 MB

English, 1252=Chinese, 936
HtmlBaseIndex=7
About=¹ØÓÚ
Provider=ÌṩÉÌ
Activate=¼¤»î
Advanced=¸ß¼¶
Advanced Status=¸ß¼¶×´Ì¬
Answering=Ó¦´ð
Apply=Ó¦ÓÃ
Auto Reliable=×Ô¶¯¿É¿¿
Automatic=×Ô¶¯
Bytes received=½ÓÊÕµÄ×Ö½ÚÊý
Bytes sent=·¢Ë͵Ä×Ö½ÚÊý
Cancel=È¡Ïû
Compression=ѹËõ
Compression Ratio=ѹËõ
Connected  At=Á¬½ÓÔÚ
CPU Load=CPU ¼ÓÔØ
Data=Êý¾Ý
Data Compression=Êý¾ÝѹËõ
Deactivate=È¡Ïû¼¤»î
Detection Protocol=¼ì²âЭÒé
Dialing=²¦ºÅ
Direct=Ö±½Ó
Duration=³ÖÐøʱ¼ä
Error Correction=´íÎó¾ÀÕý
Exit=Í˳ö
Fax=´«Õæ
Graceful Degradation=¹ÊÕÏÈõ»¯
Hardware Manufacturer=Ó²¼þ³§ÉÌ
Hardware Version=Ó²¼þ°æ±¾
High=¸ß
Inactive line=·ÇÏÖÓÃÏß·
LAPM=LAPM
Last receiving=×îºó½ÓÊÕ
Last sending=×îºó·¢ËÍ
Last Throughput=×îºóÍÌÍÂÁ¿
Line in use=Õ¼Ïß
Line=Ïß·
Lines=Ïß·
Low=µÍ
Maximum MNP block size=×î´ó MNP ¿é´óС
Modem Throughput=µ÷Öƽâµ÷Æ÷ÍÌÍÂÁ¿
Modulation=µ÷ÖÆ
Modulation=µ÷ÖÆ
MNP=MNP
No Compression=δѹËõ
None=ÎÞ
Normal=Õý³£
on=¿ª
Operating mode=ÔËÐÐģʽ
Panel=Ãæ°å
Reliable=¿É¿¿
Retransmission=ÖØ·¢
Software Manufacturer=Èí¼þ³§ÉÌ
Software Version=Èí¼þ°æ±¾
Status=״̬
Unknown=δ֪
Voice=ÓïÒô
Version=°æ±¾
WEB Favorites=WEB ÊղؼÐ
Speaker=ÑïÉùÆ÷
Speaker Control=ÑïÉùÆ÷¿ØÖÆ
Speaker Volume=ÑïÉùÆ÷ÒôÁ¿
This slider controls the initial volume of your modem speaker=´Ë»¬¿é¿ØÖƵ÷Öƽâµ÷Æ÷ÑïÉùÆ÷µÄ³õʼÒôÁ¿
this may be changed by your communication application=¿ÉÒÔͨ¹ýͨÐÅÓ¦ÓóÌÐò½øÐиü¸Ä¡£
Off=¹Ø
High=¸ß
Soft Speaker=ÈíÑïÉùÆ÷
Enabled=ÒÑÆôÓÃ
Boost - check to add a 6 dB gain=·Å´ó - Ñ¡ÔñËü¿ÉÒÔ·Å´ó 6 ·Ö±´
Configuration=ÅäÖÃ
Country=¹ú¼Ò/µØÇø
Software Version=Èí¼þ°æ±¾
Enable PBX=ÆôÓÃ PBX
Attached to=¸½¼Óµ½
Change=¸ü¸Ä
Assign Communication Port=Ö¸¶¨Í¨ÐŶ˿ڣº
Auto Select=×Ô¶¯Ñ¡Ôñ
COM=COM
Test=²âÊÔ
More=¸ü¶à
Audio/Modem Riser=ÒôƵ/µ÷Öƽâµ÷Æ÷À©³äÄÜÁ¦
Chipset=оƬ¼¯
Audio Codec=񙮵 Codec
Modem Codec=µ÷Öƽâµ÷Æ÷ Codec
Details=Ïêϸ×ÊÁÏ
Modem Helper=µ÷Öƽâµ÷Æ÷ÖúÊÖ
If you are having difficulties dialing=Èç¹û²¦ºÅÓÐÀ§ÄÑ
The Modem Helper utility can help you overcome most problems related to dialing (for example, NO DIALTONE)=¡°µ÷Öƽâµ÷Æ÷ÖúÊÖ¡±ÊµÓóÌÐò¿ÉÒÔ°ïÖúÄú½â¾ö´ó¶àÊýÓ벦ºÅÏà¹ØµÄÎÊÌ⣨ÀýÈ磬¡°ÎÞ²¦ºÅÒô¡±£©¡£
Press the Modem Helper button to launch the utility=°´Ï¡°µ÷Öƽâµ÷Æ÷ÖúÊÖ¡±°´Å¥À´Æô¶¯´ËʵÓóÌÐò¡£
If you can dial but are having difficulties connecting=Èç¹ûÄܹ»²¦ºÅµ«Á¬½ÓÓÐÀ§ÄÑ
The following modes can help you overcome most problems related to poor phone line conditions=ÒÔÏÂģʽÄܹ»°ïÖúÄú½â¾ö´ó¶àÊýÓëµç»°ÏßÌõ¼þ²»Á¼Ïà¹ØµÄÎÊÌâ¡£
Try the following modes by checking one box at a time and trying to connect=³¢ÊÔÒÔÏÂģʽ£¬·½·¨ÊÇÒ»´ÎÑ¡ÖÐÒ»¸ö¿ò²¢ÊÔͼÁ¬½Ó¡£
Safe Mode 1=°²È«Ä£Ê½ 1
Safe Mode 2=°²È«Ä£Ê½ 2
Communicating with Modem=ÕýÔÚÓëµ÷Öƽâµ÷Æ÷ͨÐÅ£º
This may take a few moments, please wait=ÕâÒ»¹ý³Ì¿ÉÄÜÐèÒª¼¸·ÖÖÓʱ¼ä£¬ÇëÉÔºò¡£
During the test you will hear sound while the modem is attempting to connect. You may stop the test any time using the button below=ÔÚ²âÊÔÆڼ䣬µ±µ÷Öƽâµ÷Æ÷ÊÔͼÁ¬½ÓʱÄú½«Ìýµ½ÉùÒô¡£¿ÉÒÔʹÓÃÏÂÃæµÄ°´Å¥ÔÚÈκÎʱºòÍ£Ö¹²âÊÔ¡£
Stop=Í£Ö¹
Start Test=¿ªÊ¼²âÊÔ
Checking phone line=ÕýÔÚ¼ì²éµç»°Ïß
Checking line current=ÕýÔÚ¼ì²éÏß·µçÁ÷
Checking Dial tone=ÕýÔÚ¼ì²é²¦ºÅÒô
Dialing=²¦ºÅ
Pulse Dialing=Âö³å²¦ºÅ
Test canceled - please wait=²âÊÔÒÑÈ¡Ïû - ÇëÉÔºò
Modem Helper=µ÷Öƽâµ÷Æ÷ÖúÊÖ£º
Modem set to operate in=µ÷Öƽâµ÷Æ÷ÉèÖÃΪÔËÐÐÓÚ
If you want to perform the dialing test, type a phone number of another modem (for instance, the number of your Internet Service Provider)=Èç¹ûÏëÒª½øÐв¦ºÅ²âÊÔ£¬Çë¼üÈëÁíÒ»¸öµ÷Öƽâµ÷Æ÷µÄµç»°ºÅÂ루ÀýÈ磬ÄúµÄÒòÌØÍø·þÎñÌṩÉ̵ĺÅÂ룩
Line detection=Ïß·¼ì²â
Dial tone detection=²¦ºÅÒô¼ì²â
Dialing test=²¦ºÅ²âÊÔ
Help=°ïÖú
Fix=ÐÞÀí
Start Test=¿ªÊ¼²âÊÔ
Close=¹Ø±Õ
Modem test=µ÷Öƽâµ÷Æ÷²âÊÔ£º
Another application is using the modem (probably your dialer)=ÆäËüÓ¦ÓóÌÐòÕýÔÚʹÓô˵÷Öƽâµ÷Æ÷£¨¿ÉÄÜÊÇÄúµÄ²¦ºÅ³ÌÐò£©¡£
Close the application using the modem and try again=Çë¹Ø±ÕÕýÔÚʹÓõ÷Öƽâµ÷Æ÷µÄÓ¦ÓóÌÐò£¬È»ºóÖØÊÔ¡£
Pass=ͨ¹ý
Fail=ʧ°Ü
Test canceled=²âÊÔÖÕÖ¹
No answer=ûӦ´ð
No carrier=ûÔز¨
Busy=æÏß
Error=´íÎó
Modem OK=µ÷Öƽâµ÷Æ÷OK
Error code=´íÎó´úÂë
Click FIX to solve the problem=Ñ¡¡°FIX¡±½â¾öÎÊÌâ
I Agree=ͬÒâ
I Don't Agree=²»Í¬Òâ
Don't show this message again=²»ÏÔʾÕâÌõÐÅÏ¢
Not tested=û²âÊÔ
Not applicable=²»¿ÉÊÊÓÃ
License agreement=ЭÒéÐí¿ÉÖ¤
Modem On Hold=µ÷Öƽâµ÷Æ÷±£Áô
Card test=µ÷Öƽâµ÷Æ÷²âÊÔ
Result code=½á¹û´úÂë
Not supported=²»Ö§³Ö
Uninstall=жÔØ
You are going to uninstall all the Modem drivers=ÄãÕýÔÚжÔص÷Öƽâµ÷Æ÷µÄÇý¶¯³ÌÐò¡£
You must restart your computer in order to complete uninstallation=Äã±ØÐëÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»úÍê³ÉжÔØ¡£
Close all open applications and choose one of the options below=¹Ø±ÕËùÓÐÓ¦ÓóÌÐò²¢Ñ¡ÔñÒÔÏÂÑ¡Ïî¡£
To finish removing your hardware, you must restart your computer=È¡ÏÂÓ²¼þºó,Äã±ØÐëÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»ú
Do you want to proceed=ÄãÏë¼ÌÐøÏÂÈ¥Âð
Yes=ÊÇ
No=²»ÊÇ
OK=ºÃµÄ
Restart the computer automatically now=×Ô¶¯ÖØÆô¼ÆËã»ú
Shut down the computer automatically to remove the modem=×Ô¶¯¹Ø±Ï¼ÆËã»ú²¢È¡Ïµ÷Öƽâµ÷Æ÷
Checking card=¼ì²éµ÷Öƽâµ÷Æ÷
Test Cancelled=È¡Ïû²âÊÔ
Check for Updated Drivers=¼ì²éÉý¼¶
Go to=תµ½
Properties=ÊôÐÔ
Modem On Hold=µ÷Öƽâµ÷Æ÷±£Áô
Incoming calls=´òÈëµç»°
Always answer the call and stay on line=×ÜÊÇÓ¦´ðÀ´µç²¢ÔÝÍ£ÒòÌØÍøÁ¬½Ó
Always ignore the call and stay on line=×ÜÊǾܾøÀ´µç²¢¼ÌÐøÒòÌØÍøÁ¬½Ó
Always answer the call and disconnect=×ÜÊÇÓ¦´ðÀ´µç²¢¶Ï¿ªÒòÌØÍøÁ¬½Ó
Always ask me first=ÿ´Î¶¼Ñ¯ÎÊÎÒ
If the ISP does not support wait on hold=Èç¹ûISP²»Ö§³ÖÉÏÒòÌØÍøʱӦ´ðÀ´µç
I prefer to stay on line and ignore the call=ÎÒÔ¸Òâ²»½ÓÀ´µç¼ÌÐøÒòÌØÍøÁ¬½Ó
I prefer to answer the call and disconnect the modem=ÎÒÔ¸Òâ½ÓÀ´µç²¢¶Ï¿ªÒòÌØÍøÁ¬½Ó
To use the Modem on Hold option, your phone line MUST have call waiting feature support=ÒªÀûÓõ÷Öƽâµ÷Æ÷±£Áô·½Ê½,ÄãµÄµç»°Ïß±ØÐëÓС°À´µçµÈ´ý¡±Ö§³Ö
Modem Log=µ÷Öƽâµ÷Æ÷ÈÕÖ¾
Only use the Modem Log feature when instructed to by Customer Support Personnel=½öµ±±»¿Í·þÈËԱ֪ͨʱʹÓõ÷Öƽâµ÷Æ÷ÈÕÖ¾
Working Directory=¹¤×÷Ŀ¼
Browse=ä¯ÀÀ
Start=¿ªÊ¼
Ready=×¼±¸
Quick connect / V.44=¿ìËÙÁ¬½Ó/V.44
Quick connect=¿ìËÙÁ¬½Ó
Enable quick connect=ÆôÓÿìËÙÁ¬½Ó
Clear data=Çå³ýÊý¾Ý
Enable V.44=ÆôÓà V.44ЭÒé
Call Waiting=À´µçµÈ´ý
You have an incoming phone call=ÄãÓе绰´òÈë
Your Internet connection has been terminated=ÄãµÄÒòÌØÍøÁ¬½Ó±»
Press the OK button and pick up the phone=µã»÷¡°ºÃµÄ¡±ÔÙÌáÆðµç»°
Incoming phone call=À´µç
The Internet connection has been placed on Hold=ÒòÌØÍøÒѾ­ÔÝÍ£Á¬½Ó
You can pick up the phone and talk=Äã¿ÉÒÔÌáÆðµç»°½»Ì¸
When finished press the button below and return to the internet=´òÍêµç»°µã»÷ÏÂÃæ°´Å¥·µ»Ø
Resume the internet connection=¼ÌÐøÒòÌØÍøÁ¬½Ó
Ignore call=¾Ü¾øÀ´µç
You have just ignored an incoming call=ÄãÒѾ­¾Ü¾øÀ´µç
Press the OK button=µã»÷¡°ºÃµÄ¡±°´Å¥
The Internet connection can wait on Hold for a maximum of=ÏÞÖÆÒòÌØÍøÁ¬½Ó×µÈ´ý
Seconds=Ãë
Minutes=·Ö
Other side on hold for unlimited time=²»ÏÞÖÆÒòÌØÍøÁ¬½ÓµÈ´ýʱ¼ä
There is an incoming call for you=ÄãÓÐÒ»¸öÀ´µç
Failed to put on hold, data call continues=½øÈëµÈ´ýʧ°Ü?Êý¾Ý´«ËͼÌÐø
Failed to put on hold, data call is terminated=½øÈëµÈ´ýʧ°Ü?Êý¾Ý´«ËÍÖжÏ
The Internet connection is resuming=¼ÌÐøÒòÌØÍøÁ¬½Ó
Connected to=Á¬½Óµ½
Connected at=Á¬½ÓÔÚ
Time To Connect=Á¬½Óʱ¼ä
Com Port=COM¿Ú
Can't load MiniRecorder=ÎÞ·¨ÔØÈëÃÔÄã¼Òô»ú³ÌÐò
Another trace application is running now=ÁíÒ»Ó¦ÓóÌÐòÕýÔÚÔËÐÐ
Quick Connect=¿ìËÙÁ¬½Ó
Compatibility mode=¼æÈÝ·½Ê½
Thanks for your cooperation=ллºÏ×÷
Your Name=ÄãµÄÃû×Ö
Organization=×éÖ¯
Test Location=²âÊÔÇøÓò
CPU Type/Speed=CPU ÀàÐÍ/ËÙ¶È
Mother  Board=Ö÷°åÀàÐÍ
BIOS Type/Version=BIOS ÀàÐÍ/°æ±¾
RAM Type/Amount=ÄÚ´æÀàÐÍ/´óС
Windows Version=²Ù×÷ϵͳ°æ±¾
Modem Manufacturer=µ÷Öƽâµ÷Æ÷Éú²ú³§ÉÌ
Modem S/N=µ÷Öƽâµ÷Æ÷ÐòÁкÅ
Driver Version=Çý¶¯°æ±¾
Graphics Card=ÏÔ¿¨
Performance=ÐÔÄÜ
Other Cards=ÆäËû²å¿¨
Application Used=ʹÓõÄÓ¦ÓóÌÐò
Telephone Line Type/Parameters=µç»°Ïß·ÀàÐÍ/²ÎÊý
Provider Name=ISPÃû³Æ
Telephone=µç»°
Problem description=ÎÊÌâÃèÊö
Settings=ÉèÖÃ
Modem Settings=µ÷Öƽâµ÷Æ÷ÉèÖÃ
Changes the settings for your modem=¸ü¸Äµ÷Öƽâµ÷Æ÷ÉèÖÃ
Software Speaker=ÈíÑïÉùÆ÷
Accept=½ÓÊÜ
Accept Sequence=½ÓÊÜ˳Ðò
Always disconnect from the Internet to answer calls=×ÜÊǶϿª´ÓÒòÌØÍøµ½»Øµç
Always pause the Internet to answer calls=×ÜÊÇÔÝÍ£´ÓÒòÌØÍøµ½»Øµç
Answer call=»Øµç
Answer phone calls and disconnect=»Øµç²¢¶Ï¿ª
Answering phone call denied=»Øµç±»¾Ü¾ø
Are You Sure You Want to Delete This Profile=ÄúÈ·ÈÏҪɾ³ýÕâ¸öÕªÒªÂð
Ask me whether to answer calls=ÎÊÎÒÊÇ·ñ´ðÓ¦À´µç
Back=·µ»Ø
Bytes/Seconds=×Ö½Ú/Ãë
Call Waiting received=½ÓÊܺô½ÐµÈ´ý
Caller ID=À´µçÏÔʾ
Can't load recorder application=²»ÄܼÒôÇëÇó
Can't place outgoing call=²»ÄÜ´ò³öµç»°
Card Test=¿¨²âÊÔ
Card test fail=¿¨²âÊÔʧ°Ü
Change V.92 features settings for your modem=¸Ä±äMODEMµÄV.92ÌØÐÔÉèÖÃ
Changes the country selection for your modem=¸Ä±äMODEMµÄ¹ú±ðÉ趨
Choose Directory=Ñ¡ÔñĿ¼
Codec=ÐźűàÂëÆ÷
Codes=±àÂë
Compressing=ѹËõ
Compression Ratio=ѹËõÂÊ
Connection Speed=Á¬ÏßËÙ¶È
Country Code=¹úÂë
Country\Area=¹ú¼Ò\µØÇø
Create Directory=½¨Á¢Ä¿Â¼
Create Folder=½¨Á¢Îļþ¼Ð
Data call is terminated=Êý¾Ýºô½Ð±»ÖÕÖ¹
Data Mode=Êý¾Ýģʽ
Data on hold=Êý¾Ýºô½ÐµÈ´ý
Default Option if ISP Can Not go on Hold=ĬÈÏÑ¡ÏîÈç¹ûISP²»Äܱ£³ÖµÈ´ý
Delete Operation is Forbidden=½ûֹɾ³ý²Ù×÷
Delete Profile=ɾ³ý¸ÅÒª
Destination folder=Ä¿±êÎļþ¼Ð
Dial tone not detected=ûÓаκÅÒô
Dialing Test=°ÎºÅ²âÊÔ
Dialup Time=°ÎÉÏʱ¼ä
Directory=Ŀ¼
Do you want to create it=ÄúÏ뽨Á¢ËüÂð
Do you want to suspend PC anyway=ÄúÏëÔÝÍ£µçÄÔ½ø³Ì
does not exist=²»´æÔÚ
Don't care=²»¹ØÐÄ
Download Upgrade From The Internet=´ÓÒòÌØÍøÉÏÏÂÔØÉý¼¶
Driver Version=Çý¶¯³Ìʽ°æ±¾
Drives=Çý¶¯³Ìʽ
Enable Incoming Modem on Hold=ÔÊÐíÀ´µçºô½ÐµÈ´ý
Enable MOH with PBX=ÔÊÐíͨ¹ýPBXºô½ÐµÈ´ý
Enable Outgoing Modem On Hold=ÔÊÐíÈ¥µçºô½ÐµÈ´ý
Enable PCM Upstream=ÔÊÐíPCMÉÏ´«¹¦ÄÜ
Enable V.44 Compression=ÔÊÐíV.44ѹËõ
Enter=½øÈë
Excessive current level detected on the phone line=µç»°ÏßµçÁ÷¹ý¸ß
Exiting=Í˳öÖÐ
Fail to put on hold=±£³Ö³Öסʧ°Ü
FLASH=ÉÁ¶¯
Folders=Îļþ¼Ð
Get last Modio Info and News=»ñÈ¡×îеÄMODIOµÄÐÅÏ¢ÓëÐÂÎÅ
Go to Smart Link Resource Center=µ½SMLINK×ÊÔ´ÖÐÐÄ
Hardware=Ó²¼þ
Ignore phone calls and stay online=ºöÂÔÀ´µç²¢Ò»Ö±ÔÚÏß
Inactive Line=²»»î¶¯µÄÏß
Incoming=½øÀ´µÄ
Incoming Modem On Hold=À´µçºô½ÐµÈ´ý
Initializing recording=³õʼ»¯Â¼Òô
Installation Canceled=È¡Ïû°²×°
Installing:=°²×°ÖÐ
is an invalid directory name=ÊÇÒ»¸öÎÞЧµÄĿ¼
ISP denied modem on hold, data call is terminated=ISP¾Ü¾øºô½ÐµÈ´ý£¬Êý¾Ýºô½ÐÖÕÖ¹
Leave Name Empty=ÔÊÐí¿ÕÃû
License Agreement=Ðí¿ÉЭÒé
Line current too high=ÏßÉϵçÁ÷¹ý¸ß
Line current too low=ÏßÉϵçÁ÷¹ýµÍ
Line Detection=ÏßÕì²â
Loose CAS Detection=²»¾«È·µÄCASÕì²â
Make a phone call=´ò¸öµç»°
Make Current=²úÉúµçÁ÷
Making a phone call=Õý´ò¸öµç»°
Message can not be displayed. Please contact support=ÏûÏ¢²»Äܱ»ÏÔʾ£¬ÇëÁªÏµÖ§³Ö
Modem error=MODEM´íÎó
Modem Helper Error=MODEMÖúÊÖ´íÎó
Modem Helper HtmlHelp Problem=MODEMÖúÊÖÖÐHTMLÖúÊÖÎÊÌâ
Modem Installation=MODEM°²×°
Modem Name=MODEMÐͺÅ
Modem not installed properly. You should uninstall the modem drivers (using Control panel->Add/Remove programs) , restart and install it again=MODEMûÓа²×°ºÃ,ÇëжÔØMODEMÇý¶¯(ÓÿØÖÆÃæ°å->Ìí¼Ó/ÒÆÈ¥³Ìʽ),ÖØÐÂÆô¶¯Ôٴΰ²×°
Modem On Hold lets you pause your Internet connection to make phone calls or answer phone calls while online=µ±ÔÚÏßʱMODEMºô½ÐµÈ´ý¹¦ÄÜÈÃÄúÔÝÍ£ÒòÌØÍøÁ¬½á²¢´ò»ò»Øµç
Modem On Hold pauses your Internet connection while you use the phone.  (requires support from your ISP)=µ±ÄúÔÚÓõ绰ʱMODEMºô½ÐµÈ´ýÈÃÄúÔÝÍ£ÒòÌØÍøÁ¬½á£¨ÐèÒªISPÖ§³Ö£©
Modem patents info=MODEMרÀûÐÅÏ¢
Modem Setup=MODEMÉèÖÃ
Modem Uninstall=MODEMжÔØ
New Profile=иÅÒª
Next=ÏÂÒ»²½
No, I will restart my computer later.=²»£¬ÉÔºóÎÒ½«ÖØÐÂÆô¶¯µçÄÔ
Not connected=²»Á¬½Ó
Not Tested=²»²âÊÔ
OEM Code Page=OEM´úÂëÒ³
of hold time. When your call is complete, hang up the phone and then click "Resume my Internet connection"=ÔÚMODEMµÈ´ýʱ¼ä,µ±ÄãµÄµç»°´òÍê¹Ò»ú²¢°´""»Ö¸´ÒòÌØÍøÁ¬½Ó""
Operations=²Ù×÷
Outgoing=ºô³ö
Outgoing Modem On Hold=ºô³öµÈ´ý
Outgoing phone call denied by ISP=ºô³ö±»ISP¾Ü¾ø
Outgoing Sequence=ºô³ö˳Ðò
Over Current Protection=³¬¹ýµçÁ÷±£»¤
Patents Info=רÀûÐÅÏ¢
PCM Upstream=PCMÉÏÉýÁ÷
Please pick up the phone and dial=ÇëÕª»ú°ÎºÅ
Please select the directory=ÇëÑ¡ÔñĿ¼
Please Wait=ÇëµÈ´ý
Port Connection=¶Ë¿ÚÁ¬½Ó
Port is open=¶Ë¿Ú´ò¿ª
Port number=¶Ë¿ÚÊý
Problem Description=ÎÊÌâÃèÊö
Profile Name=¸ÅÒªÃû
Profile Name Will be its Sequential Number=¸ÅÒªÃûҪΪһÁ¬ÐøµÄÊý×Ö
Profiles=¸ÅÒªÃû
Profiles 0-100 Are System Profiles=¸ÅÒª0-100Ϊϵͳ¸ÅÒª
Profiles Configuration=¸ÅÒªÅäÖÃ
properties=ÊôÐÔ
Ready to compress=×¼±¸Ñ¹Ëõ
Receiving Phone Call=ÊÕµ½µç»°
Recording=¼ÒôÖÐ
Register Online to Modio Upgrade=ÔÚÏß×¢²áµ½MODIOÉý¼¶
Reject=¾Ü¾ø
Reject Sequence=¾Ü¾ø˳Ðò
Remaining hold time=Ê£ÓàµÈÊÌʱ¼ä
Remove any floppy disks from their drives, and then click Finish to complete setup.=ÒÆÈ¥ÈíÇýÖеĴÅÅÌ,°´""Íê³É""Íê³É°²×°
Remove any floppy disks from their drives, and then click Finish to complete uninstall.=ÒÆÈ¥ÈíÇýÖеĴÅÅÌ,°´""Íê³É""Íê³ÉжÔØ
Remove any floppy disks from their drives, and then click Next to complete setup.=ÒÆÈ¥ÈíÇýÖеĴÅÅÌ,°´""ÏÂÒ»²½""Íê³É°²×°
Removing:=ÒÆÈ¥
Restore Default=»Ö¸´È±Ê¡
Resume=»Ö¸´
Resume Incoming Sequence=»Ö¸´ºôÈë´ÎÐò
Resume my Internet Connection=»Ö¸´ÎÒµÄÒòÌØÍøÁ¬½á
Resume Outgoing Sequence=»Ö¸´ºô³ö´ÎÐò
Resuming your Internet Connection=»Ö¸´ÄãµÄÒòÌØÍøÁ¬½á
Run=ÔËÐÐ
Sequence=˳Ðò
Setup  - Install/Replace modem driver=Setup -°²×°/Ìæ»»MODEMÇý¶¯
Setup  ? - Show this window=Setup ? -ÏÔʾÕâ¸ö´°¿Ú
Setup  [PATH] - Install/Replace modem driver with new driver from [PATH]=Setup[·¾¶] -°²×°/Ì滻еÄMODEMÇý¶¯´Ó[·¾¶]
Setup / Remove=°²×°/жÔØ
Setup /NONGUI - Installation without GUI=Setup /NONGUI - ²»Ê¹Óð²×°Ïòµ¼°²×°
Setup /Remove - Remove modem driver=Setup /Remove--жÔØMODEMÇý¶¯
Setup /Silent - Silent, without GUI installation=Setup /Silent - Silent,²»Ê¹Óð²×°Ïòµ¼°²×°
Setup Complete=°²×°Íê³É
Setup failed=°²×°Ê§°Ü
Setup Progress=°²×°½ø³Ì
Setup usage=°²×°Ó÷¨
Setup Wizard=°²×°¾«Áé
Setup Wizard has finished installing the Modem driver on your computer.=°²×°¾«ÁéÍê³ÉMODEMÇý¶¯°²×°
Setup Wizard has finished removing the Modem driver from your computer.=°²×°¾«ÁéÍê³ÉMODEMÇý¶¯µÄжÔØ
Setup Wizard is installing the Modem driver=°²×°¾«ÁéÕýÔÚ°²×°MODEMÇý¶¯
Setup Wizard is removing the Modem driver=°²×°¾«ÁéÕýÔÚжÔØMODEMÇý¶¯
Show only primary connection rate=ÏÔʾ×î»ù±¾µÄÁª½áËÙÂÊ
Stopped=Í£Ö¹
Suspending your machine will close the connection=ÔÝÍ£ÄúµÄµçÄÔ½«¹Ø±ÕÁ¬½á
The call was not answered by a remote modem=Ô¶¶ËµÄMODEMûÓÐÓ¦´ð
The Following Countries Use This Profile=ÏÂÁйú¼ÒÓÃÕâÒ»¸ÅÒª
The Internet connection is resuming=ÒòÌØÍøÁ¬½á»Ö¸´
The line is busy=æÏßÖÐ
The number is Blacklisted=Õâ¸öºÅÂëÔÚºÚÃûµ¥ÖÐ
The test did not detect the presence of a phone line connected to your modem=Õâ¸ö²âÊÔ¼ì²âµ½Ã»Óе绰ÏßÓëÄúµÄMODEMÏàÁ¬
There was no answer from the remote side=Ô¶¶ËûÓлØÓ¦
This application is unavailable while the port is open=µ±¶Ë¿Ú´ò¿ªÊ±,ÕâÓ¦ÓÃÊÇÎÞЧµÄ
This is an active Modem connection=ÕâÊÇÒ»¸öÓÐЧµÄMODEMÁ¬½Ó
This Setup Wizard will install the Modem driver on your computer. To continue, click >>.=Õâ¸öÉèÖþ«Á齫°²×°MODEMÇý¶¯µ½ÄúµÄµçÄÔ,¼ÌÐø,Çë°´>>
This Uninstall Wizard will remove the Modem driver from your computer. To continue, click >>.=Õâ¸öжÔؾ«Á齫´ÓÄúµÄµçÄÔÒÆÈ¥MODEMµÄÇý¶¯,¼ÌÐø,Çë°´>>
Time Connected=Á¬Ïßʱ¼ä
To answer the call and disconnect from the internet, click on "Answer Call", wait for the phone to ring and pick up the handset. Otherwise, click on "Ignore Call" to stay connected=Ó¦´ðµç»°²¢´ÓÒòÌØÍø¶Ï¿ª£¬°´¡°Ó¦´ð¡±£¬µÈ´ýÏìÁåÔÙÕª»ú£¬·ñÔò£¬°´¡°ºöÂÔ¡°±£³ÖÔÚÏß
To avoid damaging the modem please unplug the phone line=ΪÁ˱ÜÃâModemÊÜË𻵣¬Çë°Î³öµç»°Ïß
Total Cleanup=È«²¿Çå¿Õ
Type a Profile Name=ÊäÈëÒ»¸ÅÒªÃû
Undisclosed party=²»¹«¿ªµÄÍÅÌå
Uninstall Complete=жÔØÍê³É
Uninstall Progress=жÔؽø³Ì
Uninstall Wizard=жÔؾ«Áé
Unknown help error=²»ÖªÃûµÄ°ïÖú´íÎó
unlimited=²»ÊÜÏÞ
Usage=Ó÷¨
V.44 Compression=V.44ѹËõ
V.92 Features=V.92ÌØÐÔ
V.92 features settings=V.92ÌØÐÔÉèÖÃ
Wait=µÈ´ý
Welcome to Setup Wizard=»¶Ó­À´µ½°²×°¾«Áé
Welcome to the Setup Wizard=»¶Ó­À´µ½°²×°¾«Áé
Welcome to Uninstall Wizard=»¶Ó­À´µ½Ð¶Ôؾ«Áé
What about Internet Browser=¹ØÓÚÒòÌØÍøä¯ÀÀÆ÷
With this setting modem may not work properly=ÓÃÕâÖÖÉèÖ÷½·¨MODEM¿ÉÄܲ»ÄÜÕý³£¹¤×÷
Yes, I want to restart my computer now.=ÊÇ£¬ÎÒÂíÉÏÆô¶¯µçÄÔ
You are receiving a phone call from=Äú½Óµ½Ò»¸öµç»°´Ó
You are receiving a phone call. You can pause your Internet connection to answer this call or ignore the call and stay online.=µ±ÄúÊÕµ½Ò»¸öÀ´µç£¬Äú¿ÉÔÝÍ£ÒòÌØÍøÁ¬½áÈ¥½ÓÀ´µç»òÕߺöÂÔÀ´µç±£³ÖÔÚÏß
You can assign this port to the modem=Äú¿É·ÖÅäÕâ¸ö¶Ë¿Ú¸øMODEM
You can not answer the call since your ISP does not support wait on Hold=Äú²»ÄܽÓÀ´µçÒòΪISP²»Ö§³Öºô½ÐµÈ´ý
You can not place outgoing call since your ISP does not support wait on Hold=Äú²»ÄÜ´ò³öµç»°ÒòΪISP²»Ö§³Öºô½ÐµÈ´ý
You Can Only Use DTMF Keys=ÄúÖ»ÄÜÓÃÒôƵ°ÎºÅ
You have just ignored an incoming call from=Äú¸ÕÓÐÒ»¸öδ½Óµç»°
You may pick up the phone=Äú¿ÉÄÃÆð»°»ú
You need Call Waiting to receive calls with Modem On Hold=ÄúÐèºô½ÐµÈ´ý¹¦ÄÜÓÃMODEMºô½ÐµÈ´ýÈ¥½ÓÀ´µç
You need Three-Way calling service to use Modem on Hold to make outgoing calls=ÄúÐèÒªÓÃÈý·½Í¨»°·þÎñÓÃMODEMºô½ÐµÈÊÌ´ò³öµç»°
You need Three-Way Calling to make phone calls with Modem On Hold=ÄúÐèÒªÓÃÈý·½Í¨»°·þÎñÓÃMODEMºô½ÐµÈÊÌ´òµç»°
Your ISP does not support Modem On Hold=ÄúµÄISP²»Ö§³Öºô½ÐµÈ´ý
Your ISP supports=ÄúµÄISPÖ§³Ö
Your ISP supports unlimited on hold time. When your call is complete, hang up the phone and then click "Resume my Internet connection"=ÄúµÄISPÖ§³Ö²»ÏÞʱµÄµÈ´ý£¬µ±Äã½ÓÍêµç»°ºó£¬¹Ò»úÈ»ºó»÷¡°»Ö¸´ÒòÌØÍøÁ¬½Ó¡°
Please wait while Modem Blaster V.92 resumes your Internet connection=ǵ´Ò»¶£Modem Blaster V.92 ÕÔ»¸ÒÌ͵Á½
Manufacturer=Éú²úÉÌ
Boost=·Å´ó
Your ISP has denied your Modem on Hold request and will deny all future Modem on Hold requests for this session=ĵISPÒ¾¾ÄµµÖ½µÆ·³µÇÇ£Íʾ¾È²µºÐÈÎÇ
server: web1, load: 0.71