Message d'erreur
Message :
****************************************
* ASPI Manager Not Installed. *
* Driver Unloaded. *
****************************************
Traduction fran‡aise :
****************************************
* Gestionnaire ASPI non install‚. *
* Pilote non charg‚. *
****************************************
Cause possible :
KMECD.SYS n'a pas pu d‚marrer car le Gestionnaire ASPI
(ASPIOMGR.SYS, ASPIO365.SYS) n'a pas encore d‚marr‚.
Solution :
R‰installez le logiciel.
Message :
****************************************
* Card Information Not Found. *
* Driver Unloaded. *
****************************************
Traduction fran‡aise :
****************************************
* Information carte introuvable. *
* Pilote non charg‚. *
****************************************
Cause possible :
* La carte d'interface fournie n'est pas bien ins‚r‚e dans la
fente de carte PC.
* Adresse de m‚moire de base sp‚cifi‚e en "/MEM=" incorrecte
(ASPIO365.SYS uniquement).
Solution :
* Ins‚rez la carte d'interface fournie.
* Essayez de changer la valeur de l'option "X" dans EMM386.EXE.
* Assurez-vous que la valeur sp‚cifi‚e dans l'option "/MEM="
correspond … la zone sp‚cifi‚e dans l'option "X" de EMM386.EXE
(ASPIO365.SYS uniquement).
* Essayez de changer la valeur de l'option "/MEM=" et de l'option
"X" dans EMM386.EXE (ASPIO365.SYS uniquement).
Message :
****************************************
* Card Services Program Not Loaded. *
* Driver Unloaded. *
****************************************
Traduction fran‡aise :
****************************************
* Programme Card Services non charg‚ *
* Pilote non charg‚. *
****************************************
Cause possible :
ASPIOMGR.SYS ne pouvait pas d‚marrer parce que le programme Card
Service n'‚tait pas charg‚.
Solution :
* R‚installez le programme Card Service fourni avec votre
ordinateur. Si votre ordinateur n'en comportait pas, un programme
qui permettra de faire fonctionner votre lecteur de CD-ROM est
fourni avec ce lecteur.
* Confirmez la description dans le fichier CONFIG.SYS.
V‚rifiez CONFIG.SYS pour vous assurer qu'ASPIOMGR.SYS se trouve
bien aprŠs le programme Card Service. Dans le cas contraire,
‚ditez le fichier et remplacez correctement les lignes de
commande des pilotes de p‚riph‚riques.
* Editez le fichier CONFIG.SYS de maniŠre … changer la valeur "X"
au niveau EMM386.EXE (pilote EMS).
Message :
****************************************
* CD-ROM Drive Not Found. *
* Driver Unloaded. *
****************************************
Traduction fran‡aise :
****************************************
* Lecteur de CD-ROM introuvable. *
* Pilote non charg‚. *
****************************************
Cause possible :
Ce message indique que le lecteur de CD-ROM ne r‚agit pas.
1. ProblŠme de mat‚riel, comme mauvais branchement entre le lecteur
et l'ordinateur ( Solution 1).
2. ProblŠme de logiciel, comme fonctionnement incorrect du
Gestionnaire ASPI ( Solution 2).
3. Card Services et Socket Service utilis‚s ne sont pas support‚s
(Solution 3).
Solution :
1. V‚rifiez que le lecteur est correctement branch‚ et qu'il est
bien sous tension.
V‚rifiez la conformit‚ du param‚trage SCSI ID.
2. R‚installez le logiciel.
3. Si le message reste affich‚, copiez ASPIO365.SYS de la
disquette d'installation sur votre disque dur
(copiez A:\DOS\ASPIO365.SYS C:\CDRM8).
Editez le fichier CONFIG.SYS (consultez le manuel DOS) de
DEVICE=C:\CDRM8\ASPIOMGR.SYS …
DEVICE=C:\CDRM8\ASPIO365.SYS.
Message :
************************************************
* Device Driver not found: 'PCMCIACD'. *
* No valid CDROM device driver selected *
************************************************
Traduction fran‡aise :
*****************************************************
* Pilote de p‚riph‚rique introuvable : 'PCMCIACD'. *
* Pas de pilote de p‚riph‚rique valide s‚lectionn‚ *
*****************************************************
Cause Possible :
1. KMECD.SYS non confirm‚, ou noncharg‚ … cause d'erreurs.
2. Le nom du pilote de CD-ROM sp‚cifi‚ … l'option (/D) de
KMECD.SYS doit correspondre au nom sp‚cifi‚ … l'option
(/D) de MSCDEX.EXE.
Solution :
1. Editez le fichier CONFIG.SYS comme suit
DEVICE=C:\CDRM8\KMECD.SYS/D:PCMCIACD
(Se reporter au manuel DOS).
2. Editez le fichier AUTOEXEC.BAT comme suit
C:\CDRM8\MSCDEX.EXE/D:PCMCIACD
3. Red‚marrez votre ordinateur.
Message :
****************************************
* Invalid Base Address. *
* Driver Unloaded. *
****************************************
Traduction fran‡aise :
****************************************
* Adresse de base invalide. *
* Pilote non charg‚. *
****************************************
Cause Possible :
Adresse de base de port I/O (Entr‚e-sortie) sp‚cifi‚e … "/PORT="
incorrecte.
Solution :
* R‚installez le logiciel.
* Editez le fichier CONFIG.SYS. Changez l'option "/PORT=" pour
confirmer l'adresse de base du port I/O.
* Sp‚cifiez l'une des adresses suivantes pour "/PORT=".
(140, 180, 220, 230, 240, 250, 260, 270, 280, 290, 300, 320).
Message :
************************************************
* Not enough drive letters available *
************************************************
Traduction fran‡aise :
************************************************
* Pas assez de lettres de lecteur disponibles *
************************************************
Cause Possible:
Lettre de lecteur erron‚e (comme N:, par exemple) attribu‚e au
lecteur de CD-ROM.
Solution :
Lorsqu'une lettre de lecteur non comprise entre A-M est attribu‚e
au lecteur de CD-ROM, le message ci-dessus s'affiche.
Dans ce cas, suivez les instructions ci-dessous.
(Par exemple)
1. Editez le fichier CONFIG.SYS comme suit LASTDRIVE=R
(Se reporter au manuel DOS).
2. Red‚marrez votre ordinateur.
Message :
****************************************
* Unable to get I/O Window. *
* Driver Unloaded. *
****************************************
Traduction fran‡aise :
****************************************
* Impossible localiser fenˆtre I/O. *
* Pilote non charg‚. *
****************************************
Cause possible :
La fenˆtre I/O sp‚cifi‚e dans "/PORT=" est d‚j… utilis‚e.
Solution :
1. Editez le fichier CONFIG.SYS. Changez l'adresse de base I/O
sp‚cifi‚e … l'option "/PORT=". Les adresses disponibles sont
140, 180, 220, 230, 240, 250, 260, 270, 280, 290, 300, 320.
2. Red‚marrez votre ordinateur.
Message :
****************************************
* Unable to get IRQ Vector. *
* Driver Unloaded. *
****************************************
Traduction fran‡aise :
****************************************
* Vecteur IRQ introuvable. *
* Pilote non charg‚. *
****************************************
Cause possible :
Le vecteur IRQ sp‚cifi‚ par d‚faut est d‚j… utilis‚.
Solution :
Editez le fichier CONFIG.SYS. Ajoutez l'option "/INT=" et sp‚cifiez
une valeur IRQ appropri‚e.
Si vous utilisez SystemSoft Card Service, choisissez une valeur
parmi les entr‚es "IRQ=" du fichier CSALLOC.INI.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.