Fichier Lisez-moi du logiciel Logitech(R) SetPoint(TM) 2.13
(c) 2004 Logitech Inc. Tous droits réservés.
SOMMAIRE DU FICHIER LISEZ-MOI
1. Installation
1.1 Installation standard
1.2 Désinstallation
2. Dépannage - Généralités
2.1 Les onglets Ma souris ou Mon clavier n’apparaissent pas dans le logiciel
SetPoint
2.2 Compatibilité avec Logitech MouseWare(R) et iTouch(R)
2.3 Prise en charge des dispositifs Logitech pour Bluetooth.
2.4 Impossible de désinstaller MouseWare après l’installation de SetPoint
sous Windows(R) 98
2.5 Prise en charge des souris Cordless Click! Windows(R) 2000/XP
2.6 Problèmes de connexion pour dispositifs sans fil
2.7 Message d'erreur lors de la mise en veille sous Windows(R) XP
2.8 L’affectation de raccourci ne prend pas en charge l’Editeur de méthode
d'entrée (IME)
2.9 Microsoft(R) Internet Explorer 6.0 doit être installé
pour MediaLife et MusicMatch Radio pour MediaLife
2.10 QuickTour n’est pas disponible sous Windows(R) 98 Gold
2.11 Applications installées après l’installation de SetPoint
2.12 Les boutons multimédia ne fonctionneront pas avec WinDVD 5.0.
2.13 La fonction de zoom avant et arrière est inversée
dans Microsoft(R) Internet Explorer.
3. Dépannage - Souris
3.1 Problèmes de détection des souris USB
3.2 Problèmes de détection des dispositifs de pointage PS/2
3.3 Impossible de sélectionner les applications à inclure dans
Configuration pour une application
3.4 L’option Configuration pour une application est désactivée
3.5 La fonction Positionnement n’est pas disponible sous Windows(R) 98
3.6 La V500 Cordless Mouse n'est plus connectée
4. Dépannage - Claviers
4.1 Les touches Lecture/Pause ne fonctionnent pas sous Windows(R) 2000
4.2 Effets doubles des touches superposés à l'écran
4.3 Fonction Avance/Retour rapide sur le clavier
4.4 La touche Eject ne permet pas de charger le lecteur de CD/DVD sur un
ordinateur portable
4.5 La touche d'éjection ne charge pas le lecteur de CD/DVD dans Windows(R) 98
et Windows(R) Me.
4.6 Les versions de Yahoo!(R) Messenger antérieures à la version 6.0 ne sont
pas prises en charge.
5. Informations complémentaires
________________________________________
1. Installation
Logitech SetPoint prend en charge Windows(R) 98, Windows(R) Me,
Windows(R) 2000 et Windows(R) XP. Les dispositifs Bluetooth sont
uniquement pris en charge par Windows(R) 2000 et Windows(R) XP.
1.1 Installation standard
Vous devez ouvrir une session avec vos droits d’administrateur
pour exécuter l’installation. Insérez le CD du logiciel Logitech
SetPoint dans votre lecteur de CD-ROM. L'installation devrait
commencer automatiquement. Dans le cas contraire, parcourez
l'arborescence du CD et double-cliquez sur le fichier SETUP.EXE,
situé dans le répertoire racine du lecteur de CD, pour installer
le logiciel.
1.2 Désinstallation
Pour désinstaller le logiciel Logitech SetPoint, cliquez sur
l'icône Ajout/Suppression de programmes dans le Panneau de
configuration, sélectionnez le logiciel Logitech SetPoint et
cliquez sur le bouton Supprimer.
2. Dépannage - Généralités
2.1 Les onglets Ma souris ou Mon clavier n’apparaissent pas dans le logiciel
SetPoint
Si vous n’avez pas utilisé votre clavier, souris ou MediaPad
depuis un certain temps, il se met en veille pour préserver les
piles. Déplacez la souris ou frappez sur une touche du clavier ou
du MediaPad devrait permettre de faire apparaître de nouveau
l’onglet concerné.
Si l’onglet n’apparaît toujours pas, cliquez à l’aide du bouton
droit sur l’icône SetPoint dans la barre d’état système et
sélectionnez Quitter. Puis relancez SetPoint à partir du menu
Programmes (Démarrer -> Programmes/Logitech/Souris et
claviers/Configuration).
2.2 Compatibilité avec Logitech MouseWare(R) et iTouch(R)
Cette section concerne uniquement les utilisateurs de souris ou
clavier Logitech qui ont installé MouseWare ou iTouch sur leur
système.
Si vous remplacez définitivement vos anciens dispositifs avec de
nouveaux dispositifs, nous vous recommandons de désinstaller
MouseWare ou iTouch avant d’installer SetPoint.
Si vous prévoyez d’utiliser un de vos anciens dispositifs et un
nouveau dispositif en même temps sur le même système, veuillez
consulter les sections suivantes pour installer SetPoint et
MouseWare ou iTouch selon votre système d’exploitation.
Les dispositifs précédents uniquement pris en charge par MouseWare
pour la souris et iTouch pour le clavier n’apparaîtront pas dans
le panneau de configuration de SetPoint. Vos nouveaux dispositifs,
souris et clavier, sont uniquement pris en charge par SetPoint.
Reportez-vous à la section 2.5 pour les souris Cordless Click! ou
Cordless Click! Plus
Windows(R) 98 et Me:
iTouch ne peut pas être utilisé sur le même système que SetPoint.
iTouch est automatiquement désactivé lors de l’installation de
SetPoint et réactivé lors de la désinstallation de SetPoint. Si
vous installez iTouch sur un système où SetPoint est déjà
installé, vous perdrez certaines fonctionnalités jusqu’à ce que
vous désinstalliez iTouch.
MouseWare et SetPoint peuvent être utilisés sur le même système.
Vous ne pouvez cependant pas désinstaller MouseWare tant que
SetPoint reste installé. Si vous souhaitez supprimer MouseWare,
vous devez d’abord désinstaller SetPoint puis le réinstaller par
la suite. Reportez-vous à la section 2.4 pour plus d’informations.
Windows(R) 2000 et XP:
iTouch, MouseWare et SetPoint peuvent être utilisés sur le même
système. Cependant, pour les dispositifs connectés sur PS/2, vous
pouvez perdre certaines fonctions avancées dans les cas suivants:
Si votre ancienne souris ou ancien clavier Logitech se connecte au
port PS/2, vous perdrez les fonctions avancées du dispositif après
l’installation de SetPoint. Pour restaurer les fonctions
améliorées, réinstallez MouseWare pour la souris pu iTouch pour le
clavier.
Si votre ancienne souris ou ancien clavier Logitech se connecte au
port PS/2, vous perdrez les fonctions avancées du dispositif après
l’installation de SetPoint. Pour restaurer les fonctions avancées,
réinstallez SetPoint.
2.3 Prise en charge des dispositifs Logitech pour Bluetooth.
Si vous utilisez des dispositifs Logitech pour Bluetooth, installez
tout d'abord la version 1.05, puis la version 2.12 de SetPoint.
Si vous installez la version 2.12 uniquement, vous ne pourrez pas
bénéficier des fonctionnalités Bluetooth.
2.4 Impossible de désinstaller MouseWare après l’installation de SetPoint
sous Windows(R) 98
Si vous installez SetPoint sur un système où MouseWare a déjà été
installé, MouseWare ne peut plus être désinstaller tant que
SetPoint n’est pas supprimé. Pour désinstaller MouseWare,
désinstallez d’abord SetPoint, puis désinstallez MouseWare et,
finalement, réinstallez SetPoint.
2.5 Prise en charge des souris Cordless Click! Windows(R) 2000/XP
Pour les utilisateurs Windows(R) 2000 et XP uniquement: si vous
utilisiez Logitech MouseWare avec une souris Cordless Click! ou
Cordless Click! Plus, l’installation de SetPoint en sus de
MouseWare fera passer le contrôle de votre souris de MouseWare à
SetPoint. MouseWare ne reconnaîtra plus votre souris. Si vous
n’utilisiez qu’une seule souris avec MouseWare, vous pouvez
désinstaller MouseWare et utiliser SetPoint uniquement.
2.6 Problèmes de connexion pour dispositifs sans fil
Si votre dispositif sans fil ne réagit pas ou se comporte de façon
anormale, procédez comme suit pour tenter de résoudre le problème:
1) Vérifiez les piles du dispositif.
Si votre dispositif sans fil utilise des piles alcalines,
remplacez-les par de nouvelles piles.
Si vous utilisez une souris sans fil rechargeable Logitech,
assurez-vous que les piles sont entièrement chargées.
Ceci vous permet d'éliminer l'hypothèse des piles partiellement ou
complètement déchargées.
2) Vérifiez la connexion du récepteur à l'ordinateur. Assurez-vous
que le connecteur est propre et qu'il est branché sur le port
approprié. S'il est relié à un boîtier ou à un hub, essayez de
connecter le récepteur directement à l'ordinateur pour vérifier
qu'aucune interférence ne provient de ces dispositifs.
3) Pensez à changer le récepteur de place. Eloignez-le de tout
appareil électrique (moniteur, lecteur Zip, haut-parleurs, etc.)
susceptible de provoquer des interférences avec les signaux radio.
Evitez également de poser le récepteur sur une surface métallique
qui risquerait d'interférer avec le signal.
4) Appuyez sur le bouton Connect du récepteur, puis sur celui du
dispositif (en principe situé sous ce dernier).
5) Si ces suggestions ne permettent pas de résoudre le problème,
consultez le Centre d'aide accompagnant votre logiciel Logitech.
Pensez également à visiter le site Web de Logitech à l'adresse
www.logitech.com pour bénéficier des informations de dépannage les
plus récentes.
2.7 Message d'erreur lors de la mise en veille sous Windows(R) XP
Le message d'erreur suivant risque de s'afficher lors de la mise
en veille:
Le pilote du périphérique HID empêche la mise en veille de
l'ordinateur. Fermez toutes les applications et réessayez. Si le
problème persiste, peut-être devrez-vous mettre à jour ce pilote.
Ce message s'affiche lorsque le BIOS de votre PC n'est pas
entièrement conforme ACPI (Advanced Configuration and Power
Interface).
Pour que ce message ne s'affiche plus, suivez les étapes ci-
dessous:
1) Cliquez sur le bouton Démarrer de la barre des tâches de
Windows.
2) Sélectionnez successivement les commandes Paramètres, puis
Panneau de configuration.
3) Dans le Panneau de configuration, double-cliquez sur l'icône
Système.
4) Dans Propriétés système, cliquez sur l’onglet Matériel.
5) Cliquez sur le bouton Gestionnaire de périphériques.
6) Dans le Gestionnaire de périphériques, double-cliquez sur
l'icône Souris.
7) Double-cliquez sur l’icône de souris HID.
8) Dans la boîte de dialogue Propriétés de Souris, cliquez sur
l'onglet Gestion de l'alimentation.
9) Décochez la case Autoriser ce périphérique à sortir cet
ordinateur de la mise en veille.
Vous pouvez également mettre à jour le BIOS de votre PC.
Reportez-vous à la documentation du fabricant du BIOS de votre PC
pour effectuer cette opération.
2.8 L’affectation de raccourci ne prend pas en charge l’Editeur de
méthode d'entrée (IME)
La fonction d’affectation de raccourci ne prend pas en charge
l’éditeur de méthode d’entrée (IME). Il n’est donc pas possible
d’affecter des raccourcis spécifiques à IME.
2.9 Microsoft(R) Internet Explorer 6.0 doit être installé
pour MediaLife et MusicMatch Radio pour MediaLife
L'option permettant d'installer MediaLife et MusicMatch Radio
pour MediaLife ne sera pas disponible si Microsoft(R)
Internet Explorer 6.0 n'est pas installé sur votre ordinateur.
2.10 QuickTour n’est pas disponible sous Windows(R) 98 Gold
QuickTour n’est pas pris en charge sous Windows(R) 98 Gold. Veuillez
vous reporter au Centre d’aide pour plus d’informations.
2.11 Applications installées après l’installation de SetPoint
Si vous installez des applications telles que MediaPlayer ou
services de messagerie instantanée après l’installation du
logiciel SetPoint, elles n’apparaîtront pas dans SetPoint tant que
vous n’aurez pas quitté et relancé SetPoint. Suivez ces étapes
pour quitter et relancer SetPoint:
- A l’aide du bouton droit de la souris, cliquez sur l’icône
SetPoint dans la barre d’état système et sélectionnez Quitter.
- Puis relancez SetPoint à partir du menu Programmes (Démarrer -
> Programmes/Logitech/Souris et claviers/Configuration).
2.12 Les boutons multimédia (lecture/pause, arrêt, piste précédente,
piste suivante et avance/retour rapide) ne fonctionneront pas avec WinDVD 5.0.
Si vous utilisez WinDVD 5.0 et si le volet du lecteur est ancré
à la fenêtre de présentation, les boutons multimédia ne fonctionnent pas.
Vous devez libérer le volet pour que les boutons soient opérationnels.
2.13 La fonction de zoom avant et arrière est inversée
dans Microsoft(R) Internet Explorer.
La définition de zoom avant et arrière est inversée dans Microsoft(R)
Internet Explorer. Si vous essayez d'effectuer un zoom avant ou arrière
à l'aide de la souris ou du clavier, attendez-vous au résultat inverse
de l'action commandée.
3. Dépannage - Souris
3.1 Problèmes de détection des souris USB
Si votre souris USB n’est pas correctement détectée ou ne
fonctionne pas, conformez-vous à la procédure suivante pour
résoudre le problème.
Remarque: si vous possédez une souris PS/2, vous pouvez
l’installer et l’utiliser pour suivre la procédure. Dans le cas
contraire, servez-vous du clavier.
1) Cliquez sur le bouton Démarrer ou appuyez sur CTRL+Echap pour
afficher le menu Démarrer, sélectionnez Paramètres, puis Panneau
de configuration.
2) Cliquez sur l’icône Système et appuyez sur Entrée pour afficher
les propriétés système.
3) Dans les propriétés système, cliquez sur l’onglet Gestionnaire
de périphériques. Sous Windows(R) 2000 et Windows(R) XP, cliquez sur
l’onglet Matériel, puis sur le bouton Gestionnaire de
périphériques.
4) Dans la section Souris, une icône indique: Souris HID. Sous
Windows(R) 98 ou Me, vous devriez aussi voir une autre entrée
indiquant le nom de votre dispositif USB. Si un point
d’exclamation jaune ou une croix rouge figure en regard de l’une
de ces entrées, sélectionnez l’élément en question et appuyez sur
Suppr pour le supprimer.
5) Une fois les entrées problématiques supprimées, cliquez sur le
bouton Actualiser pour permettre à Windows de détecter la souris.
Sous Windows(R) 2000 ou Windows(R) XP, sélectionnez l’option Rechercher
les modifications sur le matériel dans le menu Action.
6) Consultez de nouveau les entrées répertoriées dans la section
Souris et vérifiez qu’aucune erreur n’est signalée.
7) Mettez votre système hors tension et redémarrez Windows. Testez
le dispositif USB pour vérifier qu’il fonctionne.
Autres astuces de dépannage USB:
- Si la souris présente des dysfonctionnements sur un hub,
essayez de la connecter directement au port USB de l’ordinateur.
- Essayez de connecter une autre souris USB au même port ou
branchez votre souris USB sur un autre ordinateur pour vérifier
qu’elle fonctionne correctement. Si besoin est, contactez votre
revendeur informatique pour vérifier si les ports USB sont
correctement activés ou si des programmes de gestion mis à jour
sont disponibles.
- Désinstallez SetPoint et vérifiez le fonctionnement de la
souris USB avec les programmes de gestion Microsoft natifs fournis
sur le CD-ROM Windows.
- Vous souhaiterez peut-être contacter le vendeur de votre
chipset USB pour obtenir des programmes de gestion USB mis à jour.
3.2 Problèmes de détection des dispositifs de pointage PS/2
Si votre souris est connectée à un port souris et n’est pas
détectée par le système, procédez comme suit:
1) Activer votre port souris grâce au menu Configuration de votre
ordinateur. Vous pouvez aussi régler la configuration du
dispositif de pointage interne sur le paramètre de désactivation
automatique ou de sélection automatique. Veuillez vérifier la
documentation accompagnant votre ordinateur au sujet du menu
Configuration.
2) Si votre souris est équipée d’adaptateurs pour le port série et
le port souris, connectez-la à l’ordinateur par le port série.
Redémarrez et vérifiez si elle est correctement détectée.
3) Si votre souris est livrée sans adaptateur, c’est qu’elle est
conçue pour fonctionner exclusivement sur un type de port (le port
série ou PS/2). Reportez-vous à la documentation de la souris pour
savoir de quel port vous pouvez disposer.
4) Si le système possède également une souris USB connectée et que
la souris PS/2 n’est pas correctement détectée par SetPoint,
essayez de débrancher la souris USB ou de désactiver la prise en
charge USB dans le BIOS pour vérifier si cela résout le problème.
Veuillez vous reporter à la documentation fournie avec votre
ordinateur pour changer les paramètres du BIOS.
Si le problème persiste, adressez-vous au fabricant de votre
ordinateur pour tenter de mettre le BIOS de votre machine à
niveau.
Certains ordinateurs portables ont à la fois un port souris
externe et une pastille tactile connectée au port souris. Si votre
souris ne fonctionne pas correctement depuis le port souris de ce
type de système, tentez d’utiliser le port USB.
3.3 Impossible de sélectionner les applications à inclure dans
Configuration pour une application
La configuration spécifique à une application prend uniquement en
charge Microsoft Word, PowerPoint, Outlook et Outlook Express.
Vous ne pouvez pas ajouter d’autres applications ni personnaliser
la configuration.
3.4 L’option Configuration pour une application est désactivée
Si vous modifiez l’affectation par défaut des boutons Suivant et
Précédent, la Configuration pour une application est désactivée
parce que vous avez choisi de la neutraliser. Pour réactiver la
Configuration pour une application, cliquez simplement sur le
bouton Restaurer les valeurs par défaut.
3.5 La fonction Positionnement n’est pas disponible sous Windows(R) 98
Cette fonction est uniquement disponible sous Windows(R) XP, Windows
Me et Windows(R) 2000.
3.6 La V500 Cordless Mouse n'est plus connectée
En cas de déconnexion de votre V500 Cordless Mouse, accédez
à la page www.logitech.com/receiver-readme
<http://www.logitech.com/receiver-readme>
pour télécharger l'utilitaire de reconnexion. Lancez le fichier exécutable
et appuyez sur le bouton de réinitialisation situé sous la souris.
4. Dépannage - Claviers
4.1 Les touches Lecture/Pause ne fonctionnent pas
sous Windows(R) 2000
Vous devez installer Windows(R) 2000 Service Pack version 2 ou
ultérieure.
4.2 Effets doubles des touches superposés à l'écran
Ceci risque de se produire sur les ordinateurs sur lesquels un
logiciel de clavier multimédia est déjà installé. Pour corriger
cela, désactivez l’affichage à l’écran de SetPoint ou désinstallez
l’autre logiciel pour clavier en utilisant la fonction
Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration de
Windows.
4.3 Fonction Avance/Retour rapide sur le clavier
Sous Windows(R) 98 et Windows(R) Me, la fonction Avance/Retour rapide ne
fonctionne pas dans Windows(R) MediaPlayer 9. Cette fonction n’est
pas disponible non plus si le fichier multimédia en cours de
lecture ne prend pas en charge cette fonction.
4.4 La touche Eject ne permet pas de charger le lecteur de CD/DVD sur
un ordinateur portable
Vous ne pourrez pas charger le lecteur de CD/DVD sur votre
ordinateur portable avec la touche Eject.
4.5 La touche d'éjection ne charge pas le lecteur de CD/DVD dans Windows(R) 98
et Windows(R) Me.
La fonction de chargement du lecteur n'est pas disponible dans Windows(R) 98
et Windows(R) Me.
4.6 Les versions de Yahoo!(R) Messenger antérieures à la version 6.0 ne sont
pas prises en charge.
Si vous utilisez une version de Yahoo!(R) Messenger antérieure à la version 6.0,
la touche d'état du clavier ne fonctionne pas.
5. Informations complémentaires
Si vous rencontrez des problèmes avec votre dispositif
Logitech qui ne sont pas mentionnés dans ce fichier Lisez-moi
ou dans le Centre d'Aide installé avec votre logiciel
SetPoint, visitez notre site Web sur http://www.logitech.com
pour en savoir plus.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.