Arquivo LEIA-ME do software 2.13 Logitech(R) SetPoint(TM)
(c) 2004 Logitech, Inc. Todos os direitos reservados.
CONTEÚDO DO ARQUIVO LEIA-ME
1. Instalação
1.1 Instalação padrão
1.2 Desinstalação
2. Solução de problemas - Tópicos gerais
2.1 As guias "Meu Mouse" e "Meu Teclado" não aparecem no software
SetPoint
2.2 Compatibilidade com Logitech MouseWare(R) e iTouch(R)
2.3 Suporte dos dispositivos da Logitech para Bluetooth.
2.4 Não posso desinstalar o MouseWare depois de ter instalado
o SetPoint no Windows(R) 98
2.5 Suporte para mouse Cordless Click! no Windows(R) 2000/XP
2.6 Problemas de conexão com dispositivos sem fio
2.7 Mensagem de erro ao entrar em estado de espera no Windows(R) XP
2.8 Não há suporte para Input Method Editor (IME) na Atribuição
de Pressionamento de Tecla
2.9 Microsoft(R) Internet Explorer 6.0 é necessário para MediaLife
e MusicMatch Radio para MediaLife
2.10 QuickTour não está disponível no Windows(R) 98 Gold
2.11 Aplicativos instalados depois da instalação do SetPoint
2.12 Botões de multimídia não funcionarão no WinDVD 5.0
2.13 A função de mais/menos zoom é invertida no Microsoft(R) Internet Explorer
3. Solução de problemas - Tópicos de mouse
3.1 Problemas de detecção com o mouse USB
3.2 Detectando problemas com dispositivos de indicação PS/2
3.3 Não consigo selecionar aplicativos para incluir nas
Configurações Específicas do Aplicativo
3.4 A opção Configurações Específicas do Aplicativo está desativada
3.5 Não há o recurso Cursor Inteligente no Windows(R) 98
3.6 O V500 Cordless Mouse perde a conexão
4. Solução de problemas - Tópicos de teclado
4.1 As teclas Reproduzir/Pausa não funcionam no Windows(R) 2000
4.2 Efeitos duplos de tecla na tela sobrepostos
4.3 Funções de procura para frente/para trás no teclado
4.4 As teclas de ejeção não carregam a unidade de CD/DVD em um laptop
4.5 A tecla de ejeção não será carregada na unidade de CD/DVD
no Windows(R) 98 e no Windows(R) Me.
4.6 Yahoo!(R) Messenger inferior a 6.0 não é suportado
5. Para mais informações
________________________________________
1. Instalação
Logitech SetPoint suporta Windows(R) 98, Windows(R) Me, Windows
2000 e Windows(R) XP. Dispositivos Bluetooth são suportados apenas no
Windows(R) 2000 e Windows(R) XP.
1.1 Instalação padrão
Para instalar, é preciso efetuar logon com privilégios
administrativos. Insira o CD do software Logitech SetPoint na
unidade de CD-ROM. O programa de instalação deverá ser iniciado
automaticamente. Se isso não ocorrer, procure o CD e clique duas
vezes no arquivo SETUP.EXE, localizado no diretório raiz da unidade
de CD-ROM, para instalar o software.
1.2 Desinstalação
Para desinstalar o software Logitech SetPoint do sistema, clique no
ícone Adicionar ou Remover Programas, no Painel de Controle do
Windows, selecione Logitech SetPoint e clique no botão Remover.
2. Solução de problemas - Tópicos gerais
2.1 As guias "Meu Mouse" e "Meu Teclado" não
aparecem no software SetPoint
Se faz algum tempo que não usou o mouse, o teclado ou o MediaPad,
ele entrou no estado de espera para poupar energia. Um movimento do
mouse ou o toque de uma tecla no teclado ou no MediaPad deverá fazer
a guia apropriada reaparecer.
Se ainda assim as guias não aparecerem, clique com o botão direito
do mouse no ícone SetPoint na bandeja do sistema e selecione Sair.
Em seguida reinicie o SetPoint a partir do menu Programas (Iniciar -
> Programas/Logitech/Mouse e Teclados/Configurações).
2.2 Compatibilidade com Logitech MouseWare(R) e
iTouch(R)
Esta seção é importante para o usuário que já usou o mouse ou o
teclado da Logitech no sistema e instalou o software MouseWare ou
iTouch.
Se você estiver substituindo completamente os antigos dispositivos
com os novos, recomendamos que instale MouseWare ou iTouch antes de
instalar SetPoint.
Se estiver usando um dos dispositivos mais antigos e um novo
dispositivo no mesmo sistema, consulte as seções seguintes para
instalar SetPoint junto com MouseWare ou iTouch, dependendo do
sistema operacional.
Os dispositivos antigos são apenas suportados com MouseWare para o
mouse e iTouch para o teclado e não aparecerão no painel de controle
do SetPoint. Os novos dispositivos são apenas suportados pelo
SetPoint para mouse e teclado. Consulte a seção 2.5 para o mouse
Cordless Click! ou Cordless Click! Plus.
Windows(R) 98 e Me:
O iTouch não pode ser usado no mesmo sistema com o SetPoint. O
iTouch é desativado automaticamente quando o SetPoint é instalado e
reativado quando o SetPoint é desinstalado. Se instalar o iTouch em
um sistema depois de instalar o SetPoint, a funcionalidade talvez se
perca até você desinstalar o iTouch.
O MouseWare pode ser usado com o SetPoint no mesmo sistema. No
entanto, você não poderá desinstalar o MouseWare enquanto o SetPoint
ainda estiver instalado. Se desejar remover o MouseWare, terá
primeiro que desinstalar o SetPoint e reinstalá-lo depois. Consulte
a seção 2.4 para obter mais informações.
Windows(R) 2000 e XP:
O iTouch e o MouseWare podem ser usados com o SetPoint no mesmo
sistema. No entanto, no caso de dispositivos conectados à porta
PS/2, você perderá a funcionalidade nas seguintes situações:
Se o mouse ou o teclado antigos da Logitech estiverem conectados à
porta PS/2, você perderá as funções avançadas desses dispositivos
depois de instalar o SetPoint. Para restaurar essas funções,
reinstale o MouseWare para o mouse ou o iTouch para o teclado.
Se o mouse ou o teclado novos da Logitech estiverem conectados à
porta PS/2, você poderá perder as funções avançadas se instalar o
MouseWare ou o iTouch depois de instalar o SetPoint. Para restaurar
as funções avançadas, reinstale o SetPoint.
2.3 Suporte dos dispositivos da Logitech para Bluetooth.
Se estiver usando dispositivos da Logitech para Bluetooth, instale
primeiro a versão 1.05 do SetPoint e depois atualize para a versão 2.12
do SetPoint. Se instalar somente a versão 2.12 do SetPoint, não haverá
a funcionalidade de Bluetooth.
2.4 Não posso desinstalar o MouseWare depois de
ter instalado o SetPoint no Windows(R) 98
Se instalou o SetPoint em um sistema com o MouseWare instalado, o
MouseWare não poderá ser desinstalado antes de você remover o
SetPoint. Para desinstalar o MouseWare, desinstale primeiro o
SetPoint e, em seguida, desinstale o MouseWare para reinstalar o
SetPoint.
2.5 Suporte para mouse Cordless Click! no Windows(R) 2000/XP
Somente para usuário do Windows(R) 2000 e XP: se estava usando Logitech
MouseWare com um mouse Cordless Click! ou Cordless Click! Plus, a
instalação do SetPoint sobre o MouseWare irá transferir o controle
do mouse do MouseWare para o SetPoint. O MouseWare deixará de
reconhecer o mouse. Se estiver usando apenas um mouse com o
MouseWare, poderá desinstalar o MouseWare e usar o SetPoint.
2.6 Problemas de conexão com dispositivos sem fio
Se o dispositivo sem fio parece não responder, ou tem um
comportamento irregular, experimente um dos procedimentos abaixo
para resolver o problema:
1) Verifique as pilhas do dispositivo.
Se o dispositivo sem fio usar pilhas alcalinas, substitua-as por
pilhas novas.
Se estiver usando um mouse sem fio da Logitech, confirme se as
pilhas estão totalmente carregadas.
Isso permitirá verificar se o problema se deve a pilhas fracas ou
descarregadas.
2) Verifique a conexão do receptor ao sistema. Certifique-se de que
o conector esteja limpo e conectado com firmeza à porta correta. Se
conectado a uma caixa de distribuição, ou a um conector, experimente
conectar o receptor diretamente ao sistema, para verificar se há
interferência desses dispositivos.
3) Experimente alterar a posição do receptor. Posicione-o longe de
dispositivos elétricos que possam causar interferência nos sinais de
rádio, tais como monitor, alto-falantes, unidade de zip, etc. Evite
também colocar o receptor em superfícies metálicas, que poderão
causar interferência.
4) Pressione o botão de conexão no receptor e, em seguida, pressione
o botão de conexão no dispositivo (normalmente na parte inferior do
mouse).
5) Se esses procedimentos não resolverem o problema, consulte o
Centro de Ajuda instalado com o software da Logitech. Ou visite o
site da Logitech na Web (www.logitech.com) para as informações mais
recentes da solução de problemas.
2.7 Mensagem de erro ao entrar em estado de espera
no Windows(R) XP
A seguinte mensagem de erro talvez apareça ao tentar entrar em
estado de espera:
"O driver do dispositivo para o dispositivo 'HID-Compliant ...' está
impedindo o computador de entrar no estado de espera. Feche todos os
aplicativos e tente novamente. Se o problema persistir, talvez seja
necessário atualizar esse driver". Essa mensagem é exibida por que
o BIOS do PC não é totalmente compatível com ACPI (Advanced
Configuration and Power Interface).
Para evitar receber essa mensagem novamente, adote estes
procedimentos:
1) Clique no botão Iniciar, na área de trabalho do Windows.
2) Selecione Configurações e, em seguida, Painel de Controle.
3) A partir do Painel de Controle, clique duas vezes no ícone
Sistema.
4) A partir de Propriedades de Sistema, clique na guia Hardware.
5) Clique na guia Gerenciador de Dispositivos.
6) A partir do Gerenciador de Dispositivos, clique duas vezes no
ícone Mouse.
7) Clique duas vezes no ícone do mouse "HID-Compliant ...".
8) A partir da caixa de diálogo Propriedades de Mouse, clique na
guia Gerenciamento de Energia.
9) Limpe a caixa de seleção "Permitir que este dispositivo tire o
computador da espera".
Outra solução é atualizar o BIOS do computador. Para isso,
consulte a documentação do fabricante do BIOS de seu PC.
2.8 Não há suporte para Input Method Editor (IME) na
Atribuição de Pressionamento de Tecla
A função Atribuição de Pressionamento de Tecla não suporta o Input
Method Editor (IME). Portanto não é possível atribuir
pressionamentos de tecla que só podem ser inseridos através de IME.
2.9 Microsoft(R) Internet Explorer 6.0 é necessário para MediaLife
e MusicMatch Radio para MediaLife
Você não verá a opção para instalar MediaLife e MusicMatch Radio
para MediaLife se o Microsoft(R) Internet Explorer 6.0 não estiver
instalado no sistema.
2.10 QuickTour não está disponível no Windows(R) 98
Gold
QuickTour não é suportado no Windows(R) 98 Gold. Consulte o Centro de
Ajuda.
2.11 Aplicativos instalados depois da instalação do
SetPoint
Se aplicativos como Media Players ou serviços de mensagem forem
instalados depois da instalação do software SetPoint, eles só
aparecerão no SetPoint depois de você sair do SetPoint e reiniciá-
lo. Siga estas etapas para sair e reiniciar o SetPoint:
- Clique com o botão direito do mouse no ícone SetPoint, na
bandeja do sistema, e selecione Sair.
- Reinicie SetPoint a partir do menu Programas (Iniciar ->
Programas/Logitech/Mouse e Teclados/Configurações).
2.12 Botões de multimídia (Reproduzir/Pausa, Parar, Próximo, Anterior,
Procura para frente/para trás) não funcionarão no WinDVD 5.0
Se estiver usando WinDVD 5.0 e o painel do player estiver encaixado
na janela de apresentação, os botões de multimídia não funcionarão.
É necessário desencaixar o painel para a execução dos botões.
2.13 A função de mais/menos zoom é invertida no Microsoft(R) Internet Explorer
A definição de mais/menos zoom é invertida no Microsoft(R) Internet Explorer.
Se tentar efetuar mais/menos zoom com os botões do mouse/teclado,
será executada a função oposta.
3. Solução de problemas - Tópicos de mouse
3.1 Problemas de detecção com o mouse USB
Se o mouse USB não for devidamente detectado, ou não funcionar,
adote o seguinte procedimento para resolver o problema.
Observação: se tiver um mouse PS/2, você pode instalá-lo e usá-lo
para seguir as etapas. Se não, use o teclado para navegar.
1) Clique no botão Iniciar ou pressione Ctrl-Esc para chamar o menu
Iniciar, selecione Configurações e, em seguida, Painel de Controle.
2) Selecione o ícone Sistema e pressione Enter para abrir
Propriedades de Sistema.
3) A partir de Propriedades de Sistema, selecione a guia Gerenciador
de Dispositivos. No Windows(R) 2000 e no Windows(R) XP, selecione a guia
Hardware e, em seguida, pressione o botão Gerenciador de
Dispositivos.
4) Na seção Mouse, deverá haver um ícone de mouse que diz: "Mouse
compatível com HID". No Windows(R) 98 ou Me, você deverá ver
também uma outra entrada com o nome do dispositivo USB. Se houver
uma exclamação amarela ou um sinal de "X" vermelho em uma dessas
entradas, realce-a e pressione a tecla Delete para removê-la.
5) Uma vez removidas as entradas que criam problema, pressione o
botão Atualizar e aguarde o Windows redetectar o mouse. No Windows(R)
2000 e Windows(R) XP, selecione "Verificar se há alterações de
hardware", a partir do menu Ação.
6) Examine novamente as entradas na seção Mouse, verifique se há
erros relatados.
7) Desligue o computador e reinicie o Windows. Teste o dispositivo
USB para se certificar de que esteja funcionando.
Outras dicas para solucionar problemas de USB:
- Se encontrar dificuldade de fazer o mouse funcionar em um
conector, tente conectá-lo diretamente à porta USB no sistema.
- Tente um segundo mouse USB na mesma porta ou tente o mouse USB
em um segundo sistema, para verificar se está funcionando
devidamente. Se for necessário, contate o revendedor de seu sistema
para verificar se as portas USB estão ativadas corretamente ou se
drivers atualizados estão disponíveis.
- Desinstale o SetPoint e verifique se o mouse USB funciona com
os drivers nativos da Microsoft fornecidos com o CD-ROM do Windows.
- Ou, então, contate o revendedor do conjunto de microplaquetas
USB para atualizar os drivers USB.
3.2 Detectando problemas com dispositivos de indicação PS/2
Se o mouse estiver conectado a uma porta de mouse e não for
detectado pelo sistema, experimente o seguinte:
1) A porta de mouse pode precisar ser ativada por meio do menu de
INSTALAÇÃO do computador. Talvez você tenha também de definir a
configuração do dispositivo de indicação interno para "Desativação
Automática" ou "Seleção Automática". Consulte a documentação do
computador referente ao menu de INSTALAÇÃO.
2) Se tiver um mouse com adaptadores de porta serial e de mouse,
conecte o mouse ao computador através da porta serial. Reinicie o
computador e verifique se o mouse foi detectado devidamente.
3) Se o(s) adaptador(es) não estiver(em) incluído(s) no pacote, isso
indica que o mouse foi concebido para funcionar apenas em um tipo de
porta (Serial OU PS/2). Consulte a embalagem para saber o tipo de
porta que seu mouse suporta.
4) Se houver também um mouse USB conectado ao sistema, e o mouse
PS/2 não for detectado corretamente pelo SetPoint, tente desconectar
o mouse USB ou tente desligar o suporte de legado USB no BIOS, para
ver se isso resolve o problema.
Consulte a documentação fornecida com o computador para obter
informações sobre como alterar as configurações do BIOS.
Se o problema persistir, consulte o fabricante do computador para
uma possível atualização da ROM do BIOS.
Alguns sistemas de notebook, como o IBM ThinkPad, possuem uma porta
de mouse externa e uma alavanca de indicação integrada, que é
conectada à porta de mouse. Se houver dificuldade para o mouse ser
executado na porta de mouse desse tipo de sistema, experimente usar
a porta USB.
3.3 Não consigo selecionar aplicativos para incluir nas
Configurações Específicas do Aplicativo
As Configurações Específicas do Aplicativo só são aplicáveis a
Microsoft Word, PowerPoint, Outlook e Outlook Express. Você não pode
adicionar outros aplicativos ou alterar o comportamento das
configurações.
3.4 A opção Configurações Específicas do Aplicativo está desativada
Se alterar a atribuição padrão de botão para os botões Voltar e/ou
Avançar, as Configurações Específicas do Aplicativo serão
desativadas porque você escolheu substituí-las. Para reativá-las,
clique no botão Restaurar Padrões.
3.5 Não há o recurso Cursor Inteligente no Windows(R) 98
Esse recurso só está disponível no Windows(R) XP, Windows(R) 2000 e
Windows(R) Me.
3.6 O V500 Cordless Mouse perde a conexão
Se o V500 Cordless Mouse desconectar-se, vá para
www.logitech.com/receiver-readme
<http://www.logitech.com/receiver-readme> e faça um download
do utilitário de reconexão. Execute o arquivo executável
e pressione o botão de reinicialização na parte inferior do mouse.
4. Solução de problemas - Tópicos de teclado
4.1 As teclas Reproduzir/Pausa não funcionam no
Windows(R) 2000
É necessário instalar o Windows(R) 2000 Service Pack 2 ou superior.
4.2 Efeitos duplos de tecla na tela sobrepostos
Isso pode ocorrer em computadores com outros softwares de teclado de
multimídia instalados. Para corrigir isso, desative a exibição de
efeitos de tecla no SetPoint ou desinstale o outro software de
teclado usando o recurso Adicionar ou Remover Programas, no Painel
de Controle do Windows.
4.3 Funções de procura para frente/para trás no teclado
No Windows(R) 98 e Windows(R) Me, as funções de procura para frente/para
trás não funcionam no Windows(R) Media Player 9. Essas funções também
não funcionam se o arquivo de mídia que você quer reproduzir não
suportar essa funcionalidade.
4.4 As teclas de ejeção não carregam a unidade de
CD/DVD em um laptop
Você não poderá carregar a unidade de CD/DVD de um laptop com a
tecla de ejeção.
4.5 A tecla de ejeção não será carregada na unidade de CD/DVD
no Windows(R) 98 e no Windows(R) Me.
A funcionalidade de carregamento da unidade não está disponível
no Windows(R) 98 e no Windows(R) Me.
4.6 Yahoo!(R) Messenger inferior a 6.0 não é suportado
Se estiver usando Yahoo Messenger e a versão for inferior a 6.0,
a tecla de status no teclado não funcionará.
5. Para mais informações
Se encontrar problemas com o dispositivo da Logitech que
não constem neste arquivo LEIA-ME, ou no Centro de Ajuda
instalado com o software SetPoint, visite nosso site Web no
endereço http://www.logitech.com para obter as informações
mais atuais.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.