LUEMINUT.txt Driver File Contents (SETPOING_XP_050218.zip)

Logitech(R) SetPoint(TM) Software 2.13:n LUEMINUT-tiedosto
(c) 2004 Logitech, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
  
  
  LUEMINUT - SISÄLLYS
  
  
 1. Asennus
  1.1 Vakioasennus
  1.2 Asennuksen poisto
 2. Vianmääritys - yleiset aiheet
  2.1 "Oma hiiri"- tai "Oma näppäimistö" -välilehti ei näy SetPoint-ohjelmistossa
  2.2 Yhteensopivuus Logitech MouseWaren (R) ja iTouchin(R) kanssa
  2.3 Tuki Logitechin Bluetooth-laitteille.  
  2.4 MouseWarea ei voi poistaa Windows(R) 98 -käyttöjärjestelmästä SetPointin
  asentamisen jälkeen
  2.5 Cordless Click! -hiirien tuki Windows(R) 2000:ssa/XP:ssä
  2.6 Langattomien laitteiden liittäminen
  2.7 Virheilmoitus siirryttäessä valmiustilaan Windows(R) XP:ssä
  2.8 Kirjoitustuelle (IME) ei ole tukea Näppäiten
  määritys -toiminnossa
  2.9 MediaLife ja MusicMatch Radio for MediaLife vaativat Microsoft(R) 
  Internet Explorer 6.0:n
  2.10 Opaskierros ei ole saatavilla Windows(R) 98 Goldissa
  2.11 SetPointin asentamisen jälkeen asennetut sovellukset
  2.12 Multimedia-painikkeet eivät toimi WinDVD 5.0:ssa.
  2.13 Lähennys ja loitonnus toimivat päinvastoin Microsoft(R) 
  Internet Explorerissa.
 3. Vianmääritys - hiiret
  3.1 USB-hiirien tunnistusongelmat
  3.2  PS/2-osoitinlaitteiden tunnistusongelmat
  3.3 Sovelluksia ei voi valita Ohjelmakohtaisiin määrityksiin
  3.4 Ohjelmakohtaiset määritykset -valinta on pois käytöstä
  3.5 Ei Smart Move -toimintoa Windows(R) 98:ssä
  3.6 V500 Cordless Mouse -hiiren yhteys katkeaa
 4. Vianmääritys - näppäimistöt
  4.1 Toista/Tauko -näppäimet eivät toimi Windows(R) 2000:ssa
  4.2 Näyttöpainikkeiden vaikutus näkyy kaksinkertaisena päällekkäin
  4.3 Eteenpäin/takaisin -toiminto näppäimistössä
  4.4 Poista-näppäin ei lataa CD/DVD-asemaa sylimikrossa
  4.5 Poista-näppäin ei lataa CD/DVD-asemaa Windows(R) 98:ssa 
  ja Windows(R) Me:ssä.  
  4.6 Yahoo!(R) Messengerin versiota 6.0 vanhemmille versioille ei ole tukea.  
 5. Lisätietoja

  ________________________________________


 1. Asennus

  Logitech SetPoint tukee Windows(R) 98, Windows(R) Me, Windows(R) 2000 ja
  Windows(R) XP -käyttöjärjestelmiä. Bluetooth-laitteille on tuki ainoastaan
  Windows(R) 2000:ssa ja Windows(R) XP:ssä.

 1.1 Vakioasennus

  Asennusta varten käyttäjän pitää olla kirjautunut järjestelmään
  järjestelmänvalvojan oikeuksin. Aseta Logitech SetPoint -ohjelmistolevy
  tietokoneen CD-ROM-asemaan. Asennusohjelman pitäisi käynnistyä
  automaattisesti. Jos ohjelma ei käynnisty, käynnistä se
  kaksoisnapsauttamalla tiedostoa "SETUP.EXE", joka sijaitsee CD-levyn
  juurihakemistossa.

 1.2 Asennuksen poisto

  Jos haluat poistaa SetPoint-ohjelmiston järjestelmästä, napsauta
  Windowsin Ohjauspaneelissa olevaa Lisää/poista sovellus -kuvaketta,
  valitse Logitech SetPoint ja napsauta Poista-painiketta.

 2. Vianmääritys - yleiset aiheet

 2.1 "Oma hiiri"- tai "Oma näppäimistö" -välilehti ei näy SetPoint-ohjelmistossa

  Jos et ole käyttänyt hiirtä, näppäimistöä tai MediaPadia vähään aikaan,
  se saattaa olla lepotilassa virran säästämiseksi. Hiiren liikuttamisen
  tai näppäimistön tai MediaPadin näppäimen painamisen pitäisi tuoda
  asianmukainen välilehti näkyviin.

  Jos välilehdet eivät vieläkään tule näkyviin, napsauta hiiren
  oikeanpuoleisella painikkeella järjestelmäpalkissa olevaa SetPoint-
  kuvaketta ja valitse Poistu. Käynnistä SetPoint sitten uudestaan
  Ohjelmat-valikosta (Käynnistä -> Ohjelmat/Logitech/Hiiret ja
  näppäimistöt/Asetukset).

 2.2 Yhteensopivuus Logitech MouseWaren (R) ja iTouchin(R) kanssa

  Tämä osio koskee käyttäjiä, jotka käyttävät jo Logitechin hiirtä tai
  näppäimistöä ja jotka ovat asentaneet MouseWare- tai iTouch-
  ohjelmiston.

  Jos olet korvaamassa kaikki vanhat laitteesi uusilla laitteilla,
  suosittelemme että poistat MouseWaren tai iTouchin asennuksen ennen
  SetPointin asentamista.

  Jos aiot käyttää jotain vanhoista laitteistasi rinnakkain uuden
  laitteen kanssa, lue seuraavat ohjeet SetPointin asentamisesta
  MouseWaren tai iTouchin kanssa, käyttöjärjestelmästä riippuen.

  Vanhoissa laitteissa on tuki vain MouseWarelle (hiiri) ja iTouchille
  (näppäimistö), eivätkä ne näy SetPointin ohjauspaneelissa. Uusissa
  laitteissa on tuki vain SetPointille, sekä hiirillä että
  näppäimistöillä. Katso tietoja Cordless Click!- ja Cordless Click! Plus
  -hiiristä kohdasta 2.5.

  Windows(R) 98 ja Win Me:

  iTouchia ei voi käyttää samassa järjestelmässä SetPointin kanssa.
  iTouch poistetaan automaattisesti käytöstä, kun SetPoint asennetaan, ja
  otetaan uudestaan käyttöön, kun SetPoint on poistettu. Jos asennat
  iTouchin SetPointin jälkeen, saatat menettää joitakin toimintoja,
  kunnes iTouch on poistettu.

  MouseWarea voi käyttää samassa järjestelmässä SetPointin kanssa.
  MouseWarea ei voi kuitenkaan poistaa, niin kauan kuin SetPoint on
  asennettuna. MouseWaren poistamiseksi sinun pitää ensin poistaa
  SetPoint ja asentaa se sitten uudelleen MouseWaren poiston jälkeen.
  Katso lisätietoja kohdasta 2.4.

  Windows(R) 2000 ja XP:

  iTouchia ja MouseWarea voi käyttää samassa järjestelmässä SetPointin
  kanssa. PS/2-portteihin liitetyt laitteet saattavat kuitenkin menettää
  joitakin toimintoja seuraavissa tapauksissa:

  Jos vanha Logitechin hiiri tai näppäimistö on liitetty PS/2-porttiin,
  menetät laitteen tehostetut toiminnot SetPointin asentamisen jälkeen.
  Jos haluat palauttaa tehostetut toiminnot käyttöön, asenna MouseWare
  (hiirelle) tai iTouch (näppäimistölle) uudelleen.

  Jos uusi Logitechin hiiri tai näppäimistö on liitetty PS/2-porttiin,
  saatat menettää laitteen tehostetut toiminnot, jos asennat MouseWaren
  tai iTouchin SetPointin asentamisen jälkeen. Jos haluat palauttaa
  tehostetut toiminnot, asenna SetPoint uudelleen.

 2.3 Tuki Logitechin Bluetooth-laitteille. 
  Jos käytät Logitechin Bluetooth-laitteita, asenna ensin SetPointin 
  versio 1.05 ja päivitä sitten SetPointin versioon 2.12. Pelkästään 
  version 2.12 asentaminen ei tuo Bluetooth-toimivuutta.
  
 2.4 MouseWarea ei voi poistaa Windows(R) 98 -käyttöjärjestelmästä SetPointin
 asentamisen jälkeen

  Jos asennat SetPointin järjestelmään, johon on jo asennettu MouseWare,
  MouseWaren asennusta ei voi poistaa ennen SetPointin poistamista.
  MouseWaren poistamiseksi pitää ensin poistaa SetPoint, sitten poistaa
  MouseWare ja tämän jälkeen asentaa SetPoint uudestaan.

 2.5 Cordless Click! -hiirien tuki Windows(R) 2000:ssa/XP:ssä

  Vain Windows(R) 2000:n ja XP:n käyttäjät: Jos käytit Logitechin MouseWarea
  Cordless Click!- tai Cordless Click! Plus -hiiren kanssa, SetPointin
  asentaminen MouseWaren päälle siirtää hiiren ohjaustoiminnot
  MouseWaresta SetPointiin. MouseWare ei enää tunnista hiirtä. Jos käytit
  vain yhtä hiirtä MouseWaren kanssa, voit nyt poistaa MouseWaren ja
  käyttää SetPointia.

 2.6 Langattomien laitteiden liittäminen

  Jos langaton laite ei vastaa tai toimii epämääräisesti, koita seuraavia
  ratkaisuja.

  1) Tarkista laitteen paristot.

  Jos laitteessa on alkaaliparistot, korvaa ne uusilla paristoilla.

  Jos käytät ladattavaa Logitechin langatonta hiirtä, tarkista, että
  paristot on ladattu täyteen.

  Näin varmistat, ettei vika johdu alhaisesta paristojännitteestä tai
  tyhjentyneistä paristoista.

  2) Tarkista vastaanottimen yhteys järjestelmään. Varmista, että liitin
  on puhdas ja että se on kiinnitetty tukevasti oikeaan porttiin. Jos se
  on liitetty kytkinrasiaan tai keskittimeen, liitä vastaanotin suoraan
  tietokoneeseen varmistaaksesi, etteivät nämä laitteet luo häiriöitä.

  3) Muuta vastaanottimen paikkaa. Siirrä se kauemmas sähkölaitteista,
  jotka saattavat häiritä radiosignaaleja, kuten näytöistä, kaiuttimista,
  zip-asemista, jne. Älä myöskään laita vastaanotinta metallipinnalle,
  joka saattaa häiritä signaalia.

  4) Paina vastaanottimen Connect-painiketta. Paina sitten laitteen
  Connect-painiketta (tavallisesti laitteen pohjassa).

  5) Jos nämä toimet eivät ratkaise ongelmaa, katso lisäohjeita Logitech-
  ohjelmiston mukana asennetusta Tukikeskuksesta. Voit myös käydä
  Logitechin Web-sivustolla (www.logitech.com) ja katsoa päivitettyjä
  vianmääritysohjeita.

 2.7 Virheilmoitus siirryttäessä valmiustilaan Windows(R) XP:ssä

  Seuraava virheilmoitus saattaa ilmetä yritettäessä siirtyä
  valmiustilaan:
  "Laiteajuri 'HID-yhteensopivalle ...' laitteelle estää konetta
  siirtymästä valmiustilaan. Sulje kaikki sovellukset ja yritä uudelleen.
  Jos ongelma ilmenee uudelleen, joudut ehkä päivittämään ajuria."
  Viesti ilmenee koska PC:n BIOS ei ole täysin ACPI (Advanced
  Configuration and Power Interface) -yhteensopiva.

  Välttääksesi viestin jatkossa toimi näin:

  1) Napsauta Windowsin työpöydän "Käynnistä" -painiketta.
  2) Valitse "Asetukset", sitten "Ohjauspaneeli".
  3) Kaksoisnapsauta Ohjauspaneelissa olevaa "Järjestelmä" -kuvaketta.
  4) Napsauta Ominaisuudet: Järjestelmä -ikkunan "Laitteisto" -
  välilehteä.
  5) Napsauta "Laitehallinta" -painiketta.
  6) Kaksoisnapsauta Laitehallinta-ikkunassa olevaa "Hiiri" -kuvaketta.
  7) Kaksoisnapsauta 'HID-yhteensopiva ...' -hiiren kuvaketta.
  8) Napsauta hiiren "Ominaisuudet" -ikkunassa olevaa "Virranhallinta" -
  välilehteä.
  9) Tyhjennä kohta "Anna laitteen palauttaa tietokone valmiustilasta".

  Toinen vaihtoehto on päivittää PC:n BIOS. Ohjeet tähän löydät PC:n
  BIOS-ohjekirjasta.

 2.8 Kirjoitustuelle (IME) ei ole tukea Näppäiten määritys -toiminnossa

  Näppäinten määritys -toiminto ei tue kirjoitustukea (IME). Tästä syystä
  ei ole mahdollista määrittää näppäimiä, jotka toimivat vain
  kirjoitustuen kautta.

 2.9 MediaLife ja MusicMatch Radio for MediaLife vaativat Microsoft(R) 
 Internet Explorer 6.0:n

  MediaLifea ja MusicMatch Radio for MediaLifea ei voi asentaa, 
  jos Microsoft(R) Internet Explorer 6.0 ei ole asennettuna järjestelmään.

 2.10 Opaskierros ei ole saatavilla Windows(R) 98 Goldissa

  Opaskierrokselle ei ole tukea Windows(R) 98 Goldissa. Katso ohjeita
  Tukikeskuksesta.

 2.11 SetPointin asentamisen jälkeen asennetut sovellukset

  Jos sovelluksia, kuten Media-soittimet tai viestisovellukset,
  asennetaan SetPointin asentamisen jälkeen, ne eivät näy SetPointissa,
  ennen kuin suljet SetPointin ja käynnistät sen uudelleen. Toimi näin
  SetPointin sulkemiseksi ja uudelleenkäynnistämiseksi:
  -  Napsauta hiiren oikeanpuoleisella painikkeella SetPoint-kuvaketta
  tehtäväpalkissa ja valitse Poistu.
  -  Käynnistä SetPoint uudestaan Ohjelmat-valikosta (Käynnistä ->
  Ohjelmat/Logitech/Hiiret ja näppäimistöt/Asetukset).

 2.12 Multimedia-painikkeet (Toista/tauko, Pysäytä, Seuraava, Edellinen, 
 Eteenpäin/takaisin) eivät toimi WinDVD 5.0:ssa. 
 
  Jos WinDVD 5.0:n soitinpaneeli on telakoitu näyttöikkunaan, 
  multimedia-painikkeet eivät toimi. Paneelin telakointi pitää poistaa, 
  jotta painikkeet toimivat.

 2.13 Lähennys ja loitonnus toimivat päinvastoin Microsoft(R) 
 Internet Explorerissa.

  Lähennys ja loitonnus on määritetty toisin päin Microsoft(R) 
  Internet Explorerissa. 
  Jos yrität lähentää/loitontaa näppäimistön näppäimillä tai hiiren 
  painikkeilla, toiminto on päinvastainen. 
  
  
 3. Vianmääritys - hiiret

 3.1 USB-hiirien tunnistusongelmat

  Jos järjestelmä ei tunnista USB-hiirtä oikein tai hiiri ei toimi, tee
  seuraavat toimenpiteet ongelman selvittämiseksi.

  Huom: jos sinulla on PS/2-hiiri, voit asentaa sen ongelman
  selvittämisen ajaksi. Muussa tapauksessa tee valinnat näppäimistöä
  käyttäen.

  1) Napsauta Käynnistä-painiketta tai avaa Käynnistä-valikko painamalla
  Ctrl-Esc. Valitse sitten Asetukset ja Ohjauspaneeli.
  2) Valitse Järjestelmä-kuvake ja avaa Ominaisuudet: Järjestelmä -
  valintaikkuna painamalla Enter-näppäintä.
  3) Valitse Ominaisuudet: Järjestelmä -valintaikkunasta Laitehallinta-
  välilehti. Jos käytät Windows(R) 2000:ta tai Windows(R) XP:tä, valitse
  Laitteisto-välilehti ja paina sitten Laitehallinta-painiketta.
  4) Hiiri-kohdassa pitäisi näkyä hiiren kuvake, jossa lukee: "HID-
  yhteensopiva hiiri". Windows(R) 98:ssa ja Meissa näytössä pitäisi
  näkyä myös käyttämäsi USB-laitteen nimi. Jos jommassakummassa kohdassa
  näkyy keltainen huutomerkki tai punainen risti, valitse kyseinen laite
  ja poista se painamalla Delete/Poista-näppäintä.
  5) Kun ongelmakohdat on poistettu, paina Päivitä-painiketta ja anna
  Windowsin tunnistaa hiiri uudelleen. Jos käytät Windows(R) 2000:ta tai
  Windows(R) XP:tä, etsi muuttuneet laitteistotiedot toimintovalikon kautta.
  6) Tarkista Hiiri-kohdassa näkyvät laitteet uudelleen ja varmista,
  ettei järjestelmä enää näytä virheitä.
  7) Käynnistä tietokone ja Windows uudelleen. Varmista USB-laitteen
  toimivuus kokeilemalla laitetta.

  Lisää vinkkejä USB:n vianmääritykseen:
  -  Jos hiiren käyttö keskittimen kautta aiheuttaa ongelmia, kokeile
  kytkeä hiiri suoraan tietokoneen USB-porttin.
  -  Kokeile, toimiiko jokin toinen USB-hiiri samassa portissa tai oma
  hiiresi jossain toisessa tietokoneessa. Tarkista tarvittaessa
  järjestelmäsi myyjältä, onko USB-porttien käyttöönottoasetukset tehty
  oikein ja onko ohjainpäivityksiä saatavilla.
  -  Poista SetPoint-ohjelmisto ja testaa, toimiiko USB-hiiri Windowsin
  mukana toimitetuilla Microsoft-ohjaimilla. Löydät nämä Windows-CD-
  levyltä.
  -  Voit myös ottaa yhteyttä USB-korttisi toimittajaan saadaksesi USB-
  ohjaimen päivitettyä.

 3.2  PS/2-osoitinlaitteiden tunnistusongelmat

  Jos hiiri on liitetty hiiriporttiin eikä järjestelmä tunnista sitä,
  kokeile seuraavia toimenpiteitä:

  1) Hiiriportti on ehkä otettava käyttöön tietokoneen SETUP-valikosta.
  Osoitinlaite on ehkä asettava arvoille "Auto-Disable" tai "Auto-
  Select". Lisätietoja SETUP-valikosta saat tietokoneen ohjeista.

  2) Jos hiiressä on sekä sarja- että hiiriporttisovitin, liitä hiiri
  tietokoneen sarjaporttiin. Käynnistä järjestelmä uudelleen ja tarkista,
  tunnistaako järjestelmä hiiren oikein.

  3) Jos hiireen ei kuulu sovittimia, se on tarkoitettu käytettäväksi
  vain yhdenlaisessa portissa (sarja- TAI PS/2-portissa). Tarkista hiiren
  käyttöoppaista, minkätyyppistä porttia se tukee.

  4) Jos järjestelmään on liitetty myös USB-hiiri, eikä SetPoint havaitse
  PS/2-hiirtä kunnollisesti, yritä ratkaista ongelma irrottamalla USB-
  hiiri tai poistamalla USB-tuki käytöstä BIOSissa.

  Löydät ohjeet BIOS-asetusten muuttamiseen tietokoneen mukana tulevasta
  ohjekirjasta.

  Jos ongelma ei poistu, tarkista, onko tietokoneesi valmistajalla
  tarjolla BIOS ROM -päivitys.

  Joissakin kannettavissa tietokoneissa on sekä ulkoinen hiiriportti että
  siihen yhdistetty paikannustappi. Jos hiiri ei toimi häiriöittä
  tällaisessa hiiriportissa, liitä se USB-porttiin.

 3.3 Sovelluksia ei voi valita Ohjelmakohtaisiin määrityksiin

  Ohjelmakohtaiset määritykset koskevat vain Microsoft Wordia,
  PowerPointia, Outlookia ja Outlook Expressiä. Et voi lisätä muita
  sovelluksia tai muuttaa asetusten toimintatapaa.

 3.4 Ohjelmakohtaiset määritykset -valinta on pois käytöstä

  Jos muutat Edellinen- ja/tai Seuraava-painikkeen oletusasetuksia,
  Ohjelmakohtaiset määritykset poistuvat käytöstä, koska olet ohittanut
  ne. Jos haluat palauttaa Ohjelmakohtaiset määritykset käyttöön,
  napsauta Palauta oletukset -painiketta.

 3.5 Ei Smart Move -toimintoa Windows(R) 98:ssä

 Tämä toiminto on käytössä vain Windows(R) XP:ssä, Windows(R) 2000:ssa ja
 Windows(R) Me:ssä.
 
 3.6 V500 Cordless Mouse -hiiren yhteys katkeaa

  Jos V500 Cordless Mouse -hiiren yhteys katkeaa, mene osoitteeseen 
  www.logitech.com/receiver-readme <http://www.logitech.com/receiver-readme> 
  ja lataa yhteyden palautusohjelma.Suorita suoritettava tiedosto 
  ja paina hiiren pohjassa olevaa palautuspainiketta. 


 4. Vianmääritys - näppäimistöt

 4.1 Toista/Tauko -näppäimet eivät toimi Windows(R) 2000:ssa

  Sinun pitää asentaa Windows(R) 2000 Service Pack 2 tai sitä uudempi.

 4.2 Näyttöpainikkeiden vaikutus näkyy kaksinkertaisena päällekkäin

  Näin voi käydä, jos tietokoneeseen on jo ennestään asennettu
  multimedianäppäimistön ohjelmisto. Korjataksesi tämä sinun on
  poistettava SetPointin On Screen Display -toiminto käytöstä tai
  poistettava toisen näppäimistön ohjelmisto Ohjauspaneelin Lisää/poista
  sovellus -toiminnon avulla.

 4.3 Eteenpäin/takaisin -toiminto näppäimistössä

  Windows(R) 98:ssä ja Windows(R) Me:ssä eteenpäin/takaisin -toiminto ei toimi
  Windows(R) Media Player 9:ssä. Toiminto ei myöskään toimi, jos toistettava
  mediatiedosto ei tue toimintoa.

 4.4 Poista-näppäin ei lataa CD/DVD-asemaa sylimikrossa

  Et voi ladata CD/DVD-asemaa sylimikrossa Poista-näppäimen avulla.
  
 4.5 Poista-näppäin ei lataa CD/DVD-asemaa Windows(R) 98:ssa 
 ja Windows(R) Me:ssä.
  Aseman lataustoiminto ei ole käytössä Windows(R) 98:ssa 
  ja Windows(R) Me:ssä.

 4.6 Yahoo!(R) Messengerin versiota 6.0 vanhemmille versioille ei ole tukea.
  Jos käyttämäsi Yahoo Messengerin versio on vanhempi kuin 6.0, 
  näppäimistön tilanäppäin ei toimi.
 

 5. Lisätietoja

  Jos Logitech-tuotteen kanssa ilmenee ongelmia, joita ei ole
  käsitelty tässä Lueminut-tiedostossa tai SetPoint-ohjelmiston mukana
  asennetussa Tukikeskuksessa, käy web-sivustollamme osoitteessa
  http://www.logitech.com uusimpia tietoja varten.
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web4, load: 1.06