Umowa licencyjna na oprogramowanie FIRMA LOGITECH UDZIELA LICENCJI NA TO OPROGRAMOWANIE WY£¥CZNIE POD WARUNKIEM ZAAKCEPTOWANIA WSZYSTKICH WARUNKÓW ZAWARTYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE LICENCYJNEJ. Niniejsza umowa stanowi prawnie wi¹¿¹c¹ umowê miêdzy u¿ytkownikiem (indywidualnym u¿ytkownikiem koñcowym lub podmiotem prawnym) a firm¹ Logitech (jest dalej nazywana "Umow¹"). U¿ycie oprogramowania jest równoznaczne z wyra¿eniem zgody na przestrzeganie wszystkich warunków Umowy. W przypadku braku zgody na te warunki oprogramowanie wraz innymi elementami, które stanowi¹ integraln¹ czêśæ produktu, nale¿y bezzw³ocznie zwróciæ w oryginalnym opakowaniu razem z dowodem zakupu wydanym przez sprzedawcê, aby na tej podstawie odzyskaæ zap³acon¹ kwotê, a jeśli oprogramowanie zosta³o pobrane z witryny sieci Web firmy Logitech, nale¿y zaprzestaæ jego u¿ytkowania i zniszczyæ wszystkie posiadane kopie oprogramowania. 1. Przedmiot Umowy. Zgodnie z postanowieniami i warunkami tej Umowy, firma Logitech i jej dostawcy przyznaj¹ licencjobiorcy nieprzekazywalne prawo do u¿ytkowania jednej kopii programu i towarzysz¹cej mu dokumentacji (kompletu nazywanego dalej "Oprogramowaniem") na jednym tylko komputerze z zainstalowanym nabytym produktem firmy Logitech. ¯adne inne prawa nie s¹ przedmiotem tej umowy. Oprogramowanie uznaje siê za u¿ytkowane, jeśli zosta³o zapisane w trwa³ej lub tymczasowej pamiêci komputera. Licencjobiorca mo¿e sporz¹dziæ jedn¹ kopiê zapasow¹ Oprogramowania. W odniesieniu do kopii zapasowej obowi¹zuj¹ wszystkie prawa autorskie oraz inne, dotycz¹ce Oprogramowania zastrze¿enia firmy Logitech. Oprogramowanie mo¿na zainstalowaæ na serwerze sieciowym jedynie do u¿ytku wewnêtrznego i pod niezbywalnym warunkiem, ¿e na ka¿dy komputer w sieci, który ma z Oprogramowania korzystaæ, zostanie wykupiona osobna licencja na Oprogramowanie. 2. Ograniczenia. Oprogramowanie zawiera materia³y chronione prawem autorskim, tajemnice handlowe i inne wartości bêd¹ce w³asności¹ firmy Logitech i jej licencjodawców. Licencjobiorca zgadza siê przestrzegaæ praw w³asności do tych materia³ów i zapewnia, ¿e ani on, ani osoby dzia³aj¹ce w jego imieniu nie dopuszcz¹ do: (i) rozpracowania Oprogramowania na podstawie kodu wykonywalnego, dekompilowania czy deasemblowania Oprogramowania w zakresie wykraczaj¹cym poza ramy obowi¹zuj¹cego prawa; (ii) modyfikacji lub tworzenia wtórnych wersji Oprogramowania; (iii) wykorzystywania Oprogramowania do świadczenia osobom trzecim us³ug biurowych i innych us³ug komputerowych; (iv) przekazywania ca³ości lub fragmentów Oprogramowania b¹dź jego funkcji przez Internet lub inn¹ sieæ (z wyj¹tkiem przypadku jawnie opisanego powy¿ej); (v) sprzeda¿y, rozprowadzania, wynajmu, leasingu, wtórnego licencjonowania lub jakiejkolwiek innej formy przekazania Oprogramowania osobom trzecim, z wyj¹tkiem sytuacji, gdy przekazany bêdzie równie¿ produkt firmy Logitech, który wykorzystuje to Oprogramowanie, i pod warunkiem ¿e: (a) przekazane zostan¹ te¿ wszystkie aktualizacje Oprogramowania, (b) pierwotny nabywca nie zachowa dla siebie ¿adnej kopii Oprogramowania i (c) przyjmuj¹cy Oprogramowanie zgodzi siê przestrzegaæ wszystkich postanowieñ i warunków niniejszej Umowy. 3. Prawo w³asności. Licencjobiorca kupuje licencjê, ale nie staje siê przez to w³aścicielem Oprogramowania. Mo¿e z niego korzystaæ, przestrzegaj¹c wszystkich postanowieñ i warunków Umowy. Firma Logitech zastrzega sobie wszelkie prawa, które nie s¹ jawnie ujête w tej Umowie. Firma Logitech i (lub) jej licencjodawcy zachowuj¹ tytu³ w³asności do Oprogramowania i do wszystkich zawartych w nim wartości intelektualnych. 4. Rozwi¹zanie umowy. Umowa zachowuje moc prawn¹ do momentu jej zerwania. Naruszenie jakiegokolwiek z warunków niniejszej Umowy poci¹ga za sob¹ automatyczne cofniêcie prawa do u¿ytkowania Oprogramowania, które licencjobiorca musi wówczas zwróciæ firmie Logitech lub zniszczyæ wszystkie jego kopie. Równie¿ licencjobiorca mo¿e zerwaæ umowê w dowolnym momencie przez zniszczenie wszystkich posiadanych kopii Oprogramowania. Jeśli firma Logitech publicznie og³osi prośbê o zaprzestanie korzystania z Oprogramowania, licencjobiorca musi siê natychmiast podporz¹dkowaæ temu ¿yczeniu. Klauzule paragrafów 3, 7, 8 i 12 zachowuj¹ moc prawn¹ w ka¿dym przypadku zerwania Umowy. 5. Ograniczona gwarancja na produkt. Firma Logitech gwarantuje, ¿e Oprogramowanie jest istotnie zgodne z treści¹ towarzysz¹cej mu dokumentacji i ¿e nośniki Oprogramowania nie wyka¿¹ ¿adnych wad materia³owych w ci¹gu dziewiêædziesiêciu (90) dni liczonych od daty zakupu. Ta gwarancja udzielana jest przez firmê Logitech tylko pierwotnemu nabywcy produktu i nie mo¿e byæ odst¹piona innej osobie. Niniejsza gwarancja daje jej w³aścicielowi określone prawa, nie wykluczaj¹c przy tym innych uprawnieñ, które wynikaj¹ z lokalnie obowi¹zuj¹cych przepisów. 6. Uprawnienia posiadacza gwarancji. Ca³kowita odpowiedzialnośæ firmy Logitech i wy³¹czne uprawnienia posiadacza gwarancji sprowadzaj¹ siê do: (a) naprawy lub wymiany Oprogramowania b¹dź jego nośników, które - wraz z kopi¹ rachunku - zostan¹ przekazane dealerowi firmy Logitech, lub (b) zwrotu uiszczonej kwoty, przy czym wybór opcji le¿y w gestii firmy Logitech. Wymienione Oprogramowanie lub jego nośniki bêd¹ objête oryginaln¹ gwarancj¹ przez pozosta³y okres jej wa¿ności lub przez trzydzieści (30) dni, przy czym obowi¹zuje ten termin, który up³ynie później. Uprawnienia te trac¹ wa¿nośæ, jeśli wadliwe dzia³anie Oprogramowania lub jego nośników nast¹pi³o w wyniku wypadku lub nieprawid³owego u¿ytkowania. 7. WY£¥CZENIE RÊKOJMI. JAWNIE WYRA¯ONE W TEJ UMOWIE GWARANCJE ZASTÊPUJ¥ WSZYSTKIE INNE GWARANCJE. FIRMA LOGITECH I JEJ DOSTAWCY NIE UDZIELAJ¥ ¯ADNYCH INNYCH GWARANCJI, W£¥CZAJ¥C W NIE, CHOÆ NIEWY£¥CZNIE, WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE DOTYCZ¥CE WARTOŚCI RYNKOWEJ PRODUKTU, JEGO PRZYDADTNOŚCI DO OKREŚLONYCH CELÓW I NIENARUSZALNOŚCI PRAW OSÓB TRZECICH W ODNIESIENIU DO OPROGRAMOWANIA LUB JEGO NOŚNIKÓW, ANI TE¯ W ODNIESIENIU DO TREŚCI O CHARAKTERZE INFORMACYJNYM. ¯ADEN DEALER, AGENT CZY PRACOWNIK FIRMY LOGITECH NIE JEST UPRAWNIONY DO MODYFIKACJI, PRZED£U¯ANIA ANI UZUPE£NIANIA NINIEJSZEJ GWARANCJI. Poniewa¿ niektóre prawodawstwa nie dopuszczaj¹ do ograniczeñ okresu wa¿ności gwarancji dorozumianych, powy¿sze mo¿e nie mieæ zastosowania w ka¿dym kraju. 8. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI. W ¯ADNYM PRZYPADKU FIRMA LOGITECH ANI JEJ DOSTAWCY NIE BIOR¥ NA SIEBIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA PONIESIONE KOSZTY PRZY ZAKUPIE PRODUKTÓW ZASTÊPCZYCH CZY KORZYSTANIU Z US£UG, ZA STRATY W ZYSKACH LUB UTRATÊ INFORMACJI ALBO DANYCH, ANI ZA WSZELKIE INNE POŚREDNIE, NASTÊPCZE LUB INCYDENTALNE SZKODY, POWSTA£E W JAKIKOLWIEK SPOSÓB W WYNIKU SPRZEDA¯Y, U¯YTKOWANIA LUB NIEMO¯NOŚCI U¯YTKOWANIA PRODUKTÓW FIRMY LOGITECH, NAWET JEŚLI FIRMA ZOSTANIE UPRZEDZONA O MO¯LIWOŚCI POWSTANIA TEGO RODZAJU STRAT. W ¯ADNYM PRZYPADKU ODPOWIEDZIALNOŚÆ FINANSOWA FIRMY LOGITECH I JEJ DOSTAWCÓW NIE PRZEKROCZY KOSZTÓW ZAKUPU PRODUKTU FIRMY LUB KOSZTÓW ŚWIADCZONEJ PRZEZ NI¥ US£UGI. Poniewa¿ niektóre prawodawstwa nie zezwalaj¹ na ograniczenie odpowiedzialności za szkody nastêpcze lub incydentalne, powy¿sze mo¿e nie byæ wi¹¿¹ce w ka¿dym kraju. Wymienione ograniczenia nie dotycz¹ przypadków uszkodzenia cia³a i nie zwalniaj¹ z przewidzianej prawem odpowiedzialności. 9. Ograniczone prawa rz¹du USA. U¿ywanie, powielanie i ujawnianie przez rz¹d USA podlega ograniczeniom ujêtym w tej Umowie i w stosownych przepisach zawartych w dokumentach: DFARS 227.7202-1(a) i 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (OCT 1988) FAR 12.212(a) (1995), FAR 52.227-19 lub FAR 52.227-14 (ALT III). Logitech Inc. 6505 Kaiser Drive, Fremont, CA 94555. 10. Ograniczenia eksportu. Licencjobiorca oświadcza, ¿e ani Oprogramowanie, ani ¿adne dane techniczne otrzymane od firmy Logitech nie zostan¹ wyeksportowane poza granicê Stanów Zjednoczonych, wy³¹czaj¹c przypadki eksportu autoryzowanego i zgodnego z prawem i przepisami obowi¹zuj¹cymi w USA. Licencjobiorca, który legalnie otrzyma³ Oprogramowanie poza granicami USA, oświadcza, ¿e nie wyeksportuje ani Oprogramowania, ani ¿adnych danych technicznych otrzymanych od firmy Logitech, wy³¹czaj¹c przypadki eksportu autoryzowanego i zgodnego z prawem i przepisami obowi¹zuj¹cymi zarówno w USA, jak i w kraju, w którym otrzyma³ Oprogramowanie. 11. Pośrednictwo w nabywaniu licencji. Jeśli nabywaj¹cy Oprogramowania robi to na zlecenie innej osoby lub instytucji, przyjmuje na siebie ca³¹ odpowiedzialnośæ, zapewniaj¹c, ¿e koñcowy u¿ytkownik Oprogramowania podporz¹dkuje siê wszystkim postanowieniom i warunkom niniejszej Umowy. 12. Warunki i postanowienia ogólne. Niniejsza Umowa, znajduj¹c siê pod nadzorem prawa federalnego USA, bêdzie interpretowana zgodnie z prawami stanu Kalifornia, bez wzglêdu na wybór jurysdykcji dokonany przez jedn¹ ze stron tej Umowy. Jeśli s¹d kompetentnej jurysdykcji stwierdzi, ¿e jakaś klauzula lub czêśæ klauzuli Umowy nie ma mocy prawnej, klauzula ta bêdzie egzekwowana tak, aby mo¿liwie w najwiêkszym stopniu byæ w zgodzie z intencj¹ stron Umowy, przy czym pozosta³e czêści Umowy zachowaj¹ w pe³ni swoj¹ moc prawn¹ i zastosowania. Niniejsza Umowa stanowi ca³ośæ zawartej miêdzy stronami i odnosz¹cej siê do u¿ytkowania Oprogramowania umowy. Wypiera ona wszystkie poprzednie lub obecne, wyra¿one pisemnie lub ustnie, porozumienia, ustalenia lub uzgodnienia dotycz¹ce przedmiotu Umowy. Firma Logitech zastrzega sobie prawo do modyfikacji czêści tej Umowy w dowolnym czasie. Firma Logitech mo¿e powiadomiæ licencjobiorcê o dokonaniu zmian w Umowie, zamieszczaj¹c w swojej internetowej witrynie stosowny dokument b¹dź wysy³aj¹c go poczt¹ zwyk³¹ lub elektroniczn¹. Jeśli po otrzymaniu takiego powiadomienia licencjobiorca nie zaprzestanie korzystaæ z Oprogramowania, bêdzie to równoznaczne z przystaniem na warunki zmodyfikowanej Umowy. Jeśli licencjobiorca nie zgodzi siê z wprowadzonymi do Umowy zmianami, musi natychmiast przestaæ korzystaæ z Oprogramowania i zniszczyæ wszystkie posiadane kopie tego Oprogramowania. Oprogramowanie jest chronione prawami autorskimi oraz przepisami wynikaj¹cymi z porozumieñ miêdzynarodowych zawartych przez Stany Zjednoczone i inne kraje. Nielegalna reprodukcja i rozpowszechnianie Oprogramowania podlega karom przewidzianym przez prawo cywilne i karne. © 2004 Logitech. Wszelkie prawa zastrze¿one.Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.