File LEGGIMI del software Logitech(R) SetPoint(TM) 2.13 (c) 2004 Logitech, Inc. Tutti i diritti riservati. SOMMARIO DEL FILE LEGGIMI 1. Installazione 1.1 Installazione standard 1.2 Disinstallazione 2. Risoluzione dei problemi - Argomenti generali 2.1 Le schede Mouse e Tastiera del software SetPoint non vengono visualizzate 2.2 Compatibilità con i software Logitech MouseWare(R) e iTouch(R) 2.3 Supporto per i dispositivi Bluetooth di Logitech. 2.4 Una volta installato SetPoint in Windows(R) 98, non è possibile disinstallare MouseWare 2.5 Supporto per mouse Cordless Click! in Windows(R) 2000/XP 2.6 Problemi di connessione con i dispositivi cordless 2.7 Messaggio di errore quando si entra in modalità standby con Windows(R) XP 2.8 In Assegnazione tasto non è previsto il supporto di Input Method Editor (IME) 2.9 Per utilizzare MediaLife e MusicMatch Radio per MediaLife è necessario Microsoft(R) Internet Explorer 6.0 2.10 Presentazione Logitech non è disponibile in Windows(R) 98 Gold 2.11 Applicazioni installate dopo SetPoint 2.12 Pulsanti multimediali non funzionano con WinDVD 5.0 2.13 La funzionalità di zoom avanti/indietro opera in senso inverso in Microsoft(R) Internet Explorer 3. Risoluzione dei problemi - Mouse 3.1 Problemi di rilevamento con i mouse USB 3.2 Problemi di rilevamento con dispositivi di puntamento PS/2 3.3 Non è possibile selezionare le applicazioni da includere in Impostazioni specifiche dell'applicazione. 3.4 L'opzione Impostazioni specifiche dell'applicazione è disattivata. 3.5 La funzione Spostamento intelligente non è disponibile in Windows(R) 98 3.6 V500 Cordless Mouse perde la connessione 4. Risoluzione dei problemi - Tastiera 4.1 I tasti Riproduci/Pausa non funzionano con Windows(R) 2000 4.2 Effetti tasto sullo schermo sovrapposti l'uno sull'altro 4.3 Funzionalità di ricerca avanti/indietro sulla tastiera 4.4 Il tasto di espulsione non carica l'unità CD/DVD nei computer portatili 4.5 Il tasto Espelli non consente di caricare l'unità CD/DVD in Windows(R) 98 e Windows(R) Me. 4.6 Le versioni di Yahoo!(R) Messenger precedenti alla 6.0 non sono supportate 5. Per ulteriori informazioni ________________________________________ 1. Installazione Logitech SetPoint supporta Windows(R) 98, Windows(R) Me, Windows(R) 2000 e Windows(R) XP. I dispositivi Bluetooth sono supportati soltanto in Windows(R) 2000 e Windows(R) XP. 1.1 Installazione standard Per eseguire l'installazione, è necessario disporre dei diritti di amministratore. Inserire il CD del software Logitech SetPoint nell'apposita unità. Il programma di installazione dovrebbe avviarsi automaticamente. In caso contrario, visualizzare il contenuto del CD e fare doppio clic sul file SETUP.EXE situato nella cartella principale dell'unità CD-ROM per avviare l'installazione del software. 1.2 Disinstallazione Per disinstallare Logitech SetPoint dal sistema, fare clic su Installazione applicazioni nel Pannello di controllo di Windows, selezionare Logitech SetPoint, quindi fare clic su Rimuovi. 2. Risoluzione dei problemi - Argomenti generali 2.1 Le schede Mouse e Tastiera del software SetPoint non vengono visualizzate Se il mouse, la tastiera o il MediaPad non viene utilizzato per un determinato periodo di tempo, viene attivata la modalità standby che consente di limitare il consumo di carica. Se si muove il mouse o se si preme un tasto della tastiera o del MediaPad, l'apposita scheda dovrebbe essere nuovamente visualizzata. In caso contrario, fare clic con il tasto destro del mouse sull'icona SetPoint sulla barra delle applicazioni e scegliere Esci. Quindi riavviare SetPoint dal menu programmi (Start -> Programmi/Logitech/Mouse e tastiere/Impostazioni). 2.2 Compatibilità con i software Logitech MouseWare(R) e iTouch(R) Questa sezione è specifica per gli utenti che già utilizzano un mouse o una tastiera Logitech con il software MouseWare o iTouch. Se si pensa di sostituire completamente i dispositivi esistenti con dispositivi nuovi, si consiglia di disinstallare MouseWare o iTouch prima di installare SetPoint. Se si utilizza un dispositivo esistente e uno nuovo con lo stesso sistema, fare riferimento alle seguenti sezioni per installare SetPoint insieme a MouseWare e iTouch nei diversi sistemi operativi. I dispositivi precedenti sono supportati soltanto da MouseWare, se sono mouse, e da iTouch, se sono tastiere, pertanto non vengono visualizzati nel pannello di controllo di SetPoint. I nuovi dispositivi sono supportati soltanto da SetPoint, sia che si tratti di tastiere, sia che si tratti di mouse. Vedere la sezione 2.5 per il mouse Cordless Click! o Cordless Click! Plus. Windows(R) 98 ed Me: iTouch non può essere utilizzato nello stesso sistema con SetPoint. iTouch viene disattivato automaticamente quando si installa SetPoint e riattivato quando si disinstalla SetPoint. Se si installa iTouch in un sistema dove SetPoint è già installato, le funzionalità di SetPoint potrebbero non essere disponibili finché non si disinstalla iTouch. MouseWare può essere utilizzato nello stesso sistema con SetPoint. Tuttavia, non è possibile disinstallare MouseWare finché SetPoint è installato. Se si desidera rimuovere MouseWare, è necessario disinstallare SetPoint e poi reinstallarlo. Per ulteriori informazioni vedere sezione 2.4. Windows(R) 2000 e XP: iTouch e MouseWare possono essere utilizzati nello stesso sistema con SetPoint. Tuttavia, nelle seguenti situazioni si potrebbero perdere le funzionalità avanzate dei dispositivi collegati tramite la porta PS/2: Se il precedente mouse o tastiera Logitech è collegato alla porta PS/2, si perdono le funzionalità avanzate di questo dispositivo dopo avere installato SetPoint. Per ripristinare le funzionalità avanzate, reinstallare MouseWare per il mouse o iTouch per la tastiera. Se il nuovo mouse o tastiera Logitech è collegato alla porta PS/2, si potrebbero perdere le funzionalità avanzate di questo dispositivo se si installa MouseWare o iTouch dopo avere installato SetPoint. Per ripristinare le funzionalità avanzate, reinstallare SetPoint. 2.3 Supporto per i dispositivi Bluetooth di Logitech. Se si utilizzano dispositivi Bluetooth di Logitech, installare prima la versione 1.05 di SetPoint e quindi eseguire l'aggiornamento alla versione 2.12. Se si installa solamente la versione 2.12, non saranno disponibili le funzionalità Bluetooth. 2.4 Una volta installato SetPoint in Windows(R) 98, non è possibile disinstallare MouseWare Se si installa SetPoint in un sistema dove MouseWare è già installato, è possibile rimuovere MouseWare solamente quando si disinstalla SetPoint. Per disinstallare MouseWare, disinstallare dapprima SetPoint, procedere alla disinstallazione di MouseWare e quindi reinstallare SetPoint. 2.5 Supporto per mouse Cordless Click! in Windows(R) 2000/XP Soltanto per utenti Windows(R) 2000 e XP: Se si utilizza Logitech MouseWare con un mouse Cordless Click! o Cordless Click! Plus, l'installazione di SetPoint sopra MouseWare trasferirà il controllo del mouse da MouseWare a SetPoint. Il mouse non sarà più riconosciuto da MouseWare. Se si utilizza un solo un mouse con MouseWare, è ora possibile disinstallare MouseWare e utilizzare SetPoint. 2.6 Problemi di connessione con i dispositivi cordless Se il dispositivo cordless non risponde correttamente oppure se manifesta un comportamento strano, provare una delle seguenti soluzioni: 1) Controllare il livello di carica del dispositivo. Se il dispositivo cordless utilizza batterie alcaline, provare a sostituirle con batterie nuove. Se il mouse cordless Logitech è di tipo ricaricabile, assicurarsi che sia completamento carico. In questo modo si esclude la carica insufficiente delle batterie come causa del mancato funzionamento. 2) Controllare il collegamento del ricevitore al sistema. Verificare che il connettore sia pulito e collegato correttamente alla relativa porta. Se il ricevitore è collegato a commutatori o hub, provare a collegarlo direttamente al sistema, per verificare che non vi siano interferenze provenienti da queste periferiche. 3) Provare a cambiare la posizione del ricevitore. Spostare il ricevitore lontano da dispositivi elettrici che potrebbero causare interferenze con il segnale radio, come monitor, altoparlanti, unità zip e così via. Evitare inoltre di posizionare il ricevitore su superfici metalliche che potrebbero interferire con il segnale. 4) Premere il pulsante Connect sul ricevitore, quindi il pulsante Connect sul dispositivo (generalmente posto sul retro del dispositivo). 5) Se questi passaggi non consentono di risolvere il problema, fare riferimento alla Guida in linea installata con il software Logitech. In alternativa visitare il sito Web di Logitech (www.logitech.com) per ottenere le informazioni più recenti sulla risoluzione dei problemi. 2.7 Messaggio di errore quando si entra in modalità standby con Windows(R) XP Potrebbe essere visualizzato il seguente messaggio d'errore quando si cerca di entrare in modalità standby: "Il driver della periferica 'compatibile HID' non permette al computer di entrare in modalità standby. Chiudere tutte le applicazioni e tentare nuovamente. Se il problema persiste, potrebbe essere necessario aggiornare il driver." Questo messaggio viene visualizzato perché il BIOS del PC non è completamente compatibile con l'Interfaccia di alimentazione e configurazione avanzata (ACPI, Advanced Configuration and Power Interface). Per evitare di visualizzare questo messaggio in futuro, procedere nel modo seguente: 1) Fare clic sul pulsante Start di Windows. 2) Scegliere Impostazioni, quindi Pannello di controllo. 3) Nel Pannello di controllo, fare doppio clic sull'icona Sistema. 4) In Proprietà del sistema fare clic sulla scheda Hardware. 5) Fare clic sul pulsante Gestione periferiche. 6) In Gestione periferiche fare doppio clic sull'icona Mouse. 7) Fare doppio clic sull'icona del mouse compatibile HID. 8) Nella finestra di dialogo delle proprietà del mouse fare clic sulla scheda Gestione dell'alimentazione. 9) Deselezionare la casella di controllo Consenti alla periferica di interrompere lo standby del computer. Un'altra soluzione potrebbe consistere nell'aggiornamento del BIOS del PC. Per eseguire questa operazione, fare riferimento alla documentazione del produttore del BIOS del PC. 2.8 In Assegnazione tasto non è previsto il supporto di Input Method Editor (IME) La funzione di Assegnazione tasto non supporta l'Input Method Editor (IME). Non è pertanto possibile assegnare tasti che possono essere immessi solamente tramite IME. 2.9 Per utilizzare MediaLife e MusicMatch Radio per MediaLife è necessario Microsoft(R) Internet Explorer 6.0 Se tale programma non è installato, l'opzione per l'installazione di MediaLife e di MusicMatch Radio per MediaLife non verrà visualizzata. 2.10 Presentazione Logitech non è disponibile in Windows(R) 98 Gold Presentazione Logitech non è supportata da Windows(R) 98 Gold In alternativa fare riferimento alla Guida in linea. 2.11 Applicazioni installate dopo SetPoint Se applicazioni, quali lettori multimediali o programmi di messaggistica istantanea, vengono installati dopo il software SetPoint, non verranno visualizzati in SetPoint finché non si riavvia SetPoint. Seguire questi passaggi e riavviare SetPoint: - Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona SetPoint sulla barra delle applicazioni, quindi scegliere Esci. - Riavviare SetPoint dal menu programmi (Start -> Programmi/Logitech/Mouse e tastiere/Impostazioni). 2.12 Pulsanti multimediali (Riproduci/Pausa, Stop, Successivo, Precedente, Ricerca, Avanti/Indietro) non funzionano con WinDVD 5.0 Se si utilizza WinDVD 5.0 e il pannello del lettore è agganciato alla finestra di presentazione, i pulsanti multimediali non funzioneranno. Sarà necessario sganciare il pannello per ripristinare il normale funzionamento dei pulsanti. 2.13 La funzionalità di zoom avanti/indietro opera in senso inverso in Microsoft(R) Internet Explorer La definizione di zoom avanti e indietro è invertita in Microsoft(R) Internet Explorer Se si prova a eseguire lo zoom avanti e indietro utilizzando i pulsanti del mouse o i tasti della tastiera, si otterrà il risultato inverso a quello atteso. 3. Risoluzione dei problemi - Mouse 3.1 Problemi di rilevamento con i mouse USB Se il mouse USB non viene rilevato correttamente oppure non funziona, attenersi alle istruzioni riportate di seguito per risolvere il problema. Nota: se si dispone di un mouse PS/2, è possibile installarlo premendo la seguente procedura. In tutti gli altri casi usare la tastiera. 1) Fare clic sul pulsante Start, oppure premere Ctrl-Esc per visualizzare il menu di avvio, scegliere Impostazioni, quindi Pannello di controllo. 2) Selezionare l'icona Sistema e premere Invio per aprire la finestra Proprietà - Sistema. 3) Fare clic nella scheda Gestione periferiche della finestra Proprietà - Sistema. In Windows(R) 2000 e Windows(R) XP selezionare la scheda Hardware, quindi fare clic sul pulsante Gestione periferiche. 4) Nella sezione relativa al mouse dovrebbe essere visualizzata un'icona: Mouse compatibile con periferiche Human Interface (HID). In Windows(R) 98 o Me dovrebbe essere visualizzata anche un'altra voce con il nome della periferica USB. Se accanto a queste voci viene riportato un punto esclamativo giallo o una X rossa, evidenziare la voce e fare clic su Elimina per rimuoverla. 5) Una volta rimosse, fare clic sul pulsante Aggiorna e attendere che il dispositivo di puntamento venga rilevato di nuovo. In Windows(R) 2000 e Windows(R) XP scegliere Rileva modifiche hardware dal menu Azione. 6) Controllare di nuovo la sezione relativa al mouse e verificare che non vi siano segnalazioni di errore. 7) Arrestare il sistema e riavviare Windows. Provare il dispositivo USB per verificare se ora funziona. Altri suggerimenti per la risoluzione dei problemi relativi a USB: - Se si verificano dei problemi di funzionamento nei casi in cui il mouse è collegato a un hub, provare a collegarlo direttamente alla porta USB del computer. - Provare a inserire un altro mouse USB nella stessa porta oppure provare il mouse USB su un altro sistema per verificarne il corretto funzionamento. Se necessario, contattare il fornitore del computer per verificare se le porte USB siano attivate correttamente oppure se sono disponibili driver aggiornati. - Disinstallare SetPoint e verificare che il mouse USB funzioni con in driver nativi Microsoft presenti nel CD-ROM del sistema operativo. - È inoltre possibile contattare il fornitore del chipset USB per richiedere driver USB aggiornati. 3.2 Problemi di rilevamento con dispositivi di puntamento PS/2 Se il mouse è collegato alla porta mouse ma non viene rilevato dal sistema, attenersi alle seguenti istruzioni: 1) Potrebbe essere necessario attivare la porta mouse attraverso il menu di configurazione del computer. Può darsi che occorra anche impostare il dispositivo di puntamento interno per la disattivazione o la selezione automatica. Consultare la documentazione del computer per informazioni sul menu di configurazione. 2) Se il mouse utilizzato presenta adattatori seriali e PS/2, collegare il mouse al computer tramite la porta seriale. Riavviare il sistema e verificare che il mouse sia stato rilevato correttamente. 3) Se non vi sono adattatori nella confezione del mouse, significa che il mouse è stato concepito per funzionare soltanto con un tipo di porta (seriale o PS/2). Fare riferimento alla confezione per informazioni sul tipo di porta supportato dal mouse. 4) Se il sistema è dotato anche di un mouse USB collegato e il mouse PS/2 non viene individuato correttamente da SetPoint, provare a scollegare il mouse USB oppure provare a disattivare il supporto USB legacy nel BIOS e vedere se tali interventi risolvono il problema. Consultare la documentazione fornita con il computer su come modificare le impostazioni del BIOS. Se il problema persiste, verificare la disponibilità di un aggiornamento del BIOS ROM presso il produttore del computer. Alcuni computer portatili sono provvisti sia di porta mouse esterna sia di dispositivi di puntamento incorporati, collegati alla porta mouse. Se si riscontrano dei problemi nell'utilizzo della porta mouse in questi tipi di sistemi, utilizzare la porta USB. 3.3 Non è possibile selezionare le applicazioni da includere in Impostazioni specifiche dell'applicazione. L'opzione Impostazioni specifiche dell'applicazione è disponibile solamente per Microsoft Word, PowerPoint, Outlook e Outlook Express. Non è possibile aggiungere altre applicazioni o cambiare il comportamento delle impostazioni. 3.4 L'opzione Impostazioni specifiche dell'applicazione è disattivata. Se si modifica l'assegnazione predefinita per i pulsanti Indietro e/o Avanti, le impostazioni specifiche dell'applicazione vengono disattivate perché si è scelto di ignorarle. Per riattivare tale opzione, fare clic sul pulsante Impostazioni pred. 3.5 La funzione Spostamento intelligente non è disponibile in Windows(R) 98 Questa funzione è disponibile solo in Windows(R) XP, Windows(R) 2000 e Windows(R) Me. 3.6 V500 Cordless Mouse perde la connessione Se V500 Cordless Mouse viene disconnesso, andare all'indirizzo Web www.logitech.com/receiver-readme <http://www.logitech.com/receiver-readme> per scaricare il programma di utilità che corregge il problema di connessione. Eseguire il file eseguibile e premere il pulsante di ripristino sulla base del mouse. 4. Risoluzione dei problemi - Tastiera 4.1 I tasti Riproduci/Pausa non funzionano con Windows(R) 2000 È necessario installare Windows(R) 2000 Service Pack 2 o versione successiva. 4.2 Effetti tasto sullo schermo sovrapposti l'uno sull'altro Ciò può verificarsi se nel computer è già installato un altro software per tastiere multimediali. Per risolvere questo problema, è necessario disattivare la visualizzazione su schermo di SetPoint oppure disinstallare tutti gli altri software per tastiere tramite Installazione applicazioni nel Pannello di controllo di Windows. 4.3 Funzionalità di ricerca avanti/indietro sulla tastiera In Windows(R) 98 e Windows(R) Me, le funzionalità di ricerca avanti/indietro della tastiera non funzionano correttamente con Windows(R) Media Player 9. Queste funzionalità non funzionano anche se i file multimediali che si stanno riproducendo non supportano questa funzionalità. 4.4 Il tasto di espulsione non carica l'unità CD/DVD nei computer portatili Non è possibile caricare un un'unità CD/DVD del computer portatile con il tasto di espulsione. 4.5 Il tasto Espelli non consente di caricare l'unità CD/DVD in Windows(R) 98 e Windows(R) Me. Il caricamento dell'unità non è disponibile con Windows(R) 98 e Windows(R) Me. 4.6 Le versioni di Yahoo!(R) Messenger precedenti alla 6.0 non sono supportate Se si prova a utilizzare una versione di Yahoo Messenger anteriore alla 6.0, il tasto dello stato di connessione della tastiera non funzionerà. 5. Per ulteriori informazioni Se con il dispositivo Logitech si verificano problematiche non risolte in questo file Leggimi o nella Guida in linea installata con il software SetPoint, visitare il sito Web all'indirizzo http://www.logitech.com per informazioni più aggiornate.Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.