CLREFRSH.TXT Driver File Contents (CL546Xvideo1.71aAGP5465.zip)

[Brazil Portuguese]
PAGE_TITLE = Atualização do monitor
CHIP = Chip VGA:
BIOS_VERSION = Versão BIOS:
RESOLUTION =  &Área de trabalho
LESS = Menos
MORE = Mais
COLOR =  &Paleta de cores
REFRESH_RATE = &Taxa de atualização
ADAPTER_DEFAULT = &Padrão do adaptador
ADAPTER_OPTIMAL = &Ótimo
16COLOR = 16 cores
256COLOR = 256 cores
HIGHCOLOR = High Color (16 bits)
TRUECOLOR24 = True Color (24 bits)
TRUECOLOR32 = True Color (32 bits)
DEFAULT = Padrão do adaptador
OPTIMAL = Ótimo
REFRESH = Taxa de atualização
YES = Sim
NO = Não
DISPLAY_SWITCH 	= "&Alternação de exibição..."
SWITCH_TITLE 	= "Alternação de exibição"
ACTIVE_DISPLAY  = "Exibição ativa"
CRT 		= "&CRT"
PANEL 		= "&Painel"
CRT_PANEL 	= "C&RT/Painel"
TV_NTSC 	= "&TV (NTSC)"
TV_PAL 		= "T&V (PAL)"
TV_FONT 	= "Carregar &fonte de TV"
SYS_CHANGE 	= "Alteração dos parâmetros do sistema"
STR_10SECONDS 	= "A taxa de renovação da área de trabalho será alterada. Se o Windows não reaparecer corretamente, aguarde 10 segundos e os parâmetros originais serão restaurados."
STR_RESTORED 	= "A taxa de renovação original foi restaurada!"
STR_KEEPREFRESH = "A taxa de renovação foi alterada. Você quer mantê-la?"
STR_EXCEEDCAP 	= "Esta taxa de renovação otimizada pode exceder a capacidade do seu monitor. Se o Windows não reaparecer corretamente, aguarde 10 segundos e os parâmetros originais serão restaurados."
STR_RESTART 	= "Será necessário reiniciar o computador para que os novos parâmetros sejam efetivados. Você quer reiniciar o computador agora?"
STR_EFFECTNEXTBOOT = "Seus parâmetros serão efetivados na próxima vez em que o computador for reinicializado!"
STR_NONCURMODE  = "Você escolheu uma taxa de renovação que utiliza um modo diferente de exibição do Windows. Para ativar a nova taxa de renovação, será necessário alterar a resolução ajustando, ao mesmo tempo,o modo de exibição na guia Configurações."
STR_DDMODES     = "Você escolheu uma taxa de renovação que é utilizada para programas de jogos. A nova taxa de renovação será ativada quando o programa de jogo definir este modo."

[Czech]
PAGE_TITLE = Regenerace monitoru
CHIP = Èip VGA:
BIOS_VERSION = Verze BIOS:
RESOLUTION =  &Oblast desktopu
LESS = Ménì
MORE = Více
COLOR =  &Barevná paleta
REFRESH_RATE = &Interval regenerace
ADAPTER_DEFAULT = &Standardní nastavení adaptéru
ADAPTER_OPTIMAL = &Optimální
16COLOR = 16 barev
256COLOR = 256 barev
HIGHCOLOR = High Color (16 bajtù)
TRUECOLOR24 = True Color (24 bajtù)
TRUECOLOR32 = True Color (32 bajtù)
DEFAULT = Standardní nastavení adaptéru
OPTIMAL = Optimální
REFRESH = Interval regenerace
YES = Ano
NO = Ne
DISPLAY_SWITCH  = "&Vyp¡na displeje..."
SWITCH_TITLE    = "Vyp¡na displeje"
ACTIVE_DISPLAY  = "Aktivn¡ displej"
CRT             = "&Obrazovka"
PANEL           = "&Panel"
CRT_PANEL       = "&Obrazovka/Panel"
TV_NTSC         = "&TV (NTSC)"
TV_PAL          = "T&V (PAL)"
TV_FONT         = "Zaveden¡ TV &Fontu"
SYS_CHANGE      = "Zmna nastaven¡ systmu"
STR_10SECONDS   = "Obnovovac¡ kmitoet vaseho po¡tae bude zmnn. Jestlie se Windows nezobraz¡ spr vn, pokejte 10 sekund a systm se vr t¡ k vasemu pvodn¡mu nastaven¡."
STR_RESTORED    = "Vase pvodn¡ nastaven¡ obnovovac¡ho kmitotu bylo znovu zavedeno!"
STR_KEEPREFRESH = "Obnovovac¡ kmitoet byl zmnn. Chcete tuto zmnu zachovat ?"
STR_EXCEEDCAP   = "Tento optim ln¡ obnovovac¡ kmitoet by mohl poekroit schopnosti vaseho monitoru. Jestlie se Windows spr vn nezobraz¡, pokejte 10 sekund a systm se vr t¡ k vasemu pvodn¡mu nastaven¡."
STR_RESTART     = "Aby nov  nastaven¡ monitoru nabyla £inku, mus¡te znovu spustit v s po¡ta. Chcete nyn¡ znovu spustit v s po¡ta?"
STR_EFFECTNEXTBOOT = "Vase nov  nastaven¡ nabydou £inku po po¡st¡m spustn¡ vaseho po¡tae!"
STR_NONCURMODE  = "Zvolil jste obnovovac¡ kmitoet, ktery pou¡v  odlisny reim displeje Windows. Aby se novy obnovovac¡ kmitoet aktivoval, mus¡te zmnit rozlisovac¡ schopnost nastaven¡m stejnho reimu displeje v menu Nastaven¡."
STR_DDMODES     = "Zvolil jste obnovovac¡ kmitoet, ktery se pou¡v  pro programy her. Novy obnovovac¡ kmitoet bude aktivov n, a program hry nastav¡ tento reim."

[Danish]
PAGE_TITLE = Skærmopdatering
CHIP = VGA-chip:
BIOS_VERSION = BIOS-version:
RESOLUTION =  &Skrivebordsområde
LESS = Mindre
MORE = Mere
COLOR =  &Farvepalet
REFRESH_RATE = &Opdateringshastighed
ADAPTER_DEFAULT = &Adapterstandard
ADAPTER_OPTIMAL = &Optimal
16COLOR = 16 farver
256COLOR = 256 farver
HIGHCOLOR = Mange farver (16 bit)
TRUECOLOR24 = Ægte farver (24 bit)
TRUECOLOR32 = Ægte farver (32 bit)
DEFAULT = Adapterstandard
OPTIMAL = Optimal
REFRESH = Opdateringshastighed
YES = Ja
NO = Nej
DISPLAY_SWITCH 	= "Skærm&switch..."
SWITCH_TITLE 	= "Skærmswitch"
ACTIVE_DISPLAY  = "Gældende skærm"
CRT 			= "&CRT"
PANEL 			= "&Panel"
CRT_PANEL 		= "C&RT/Panel"
TV_NTSC 		= "&TV (NTSC)"
TV_PAL 			= "T&V (PAL)"
TV_FONT 		= "Indlæs TV-&skrifttype"
SYS_CHANGE 		= "Systemindstillingsændring"
STR_10SECONDS 	= "Skrivebordets opdateringshastighed bliver ændret om et øjeblik. Hvis Windows ikke vises korrekt, skal du vente 10 sekunder, hvorefter de originale indstillinger bliver gendannet."
STR_RESTORED 	= "Den originale opdateringshastighed er gendannet!"
STR_KEEPREFRESH = "Opdateringshastigheden er ændret. Vil du beholde den?"
STR_EXCEEDCAP 	= "Denne optimale opdateringshastighed overstiger muligvis skærmens kapacitet. Hvis Windows ikke vises korrekt, skal du vente 10 sekunder, hvorefter de originale indstillinger gendannes."
STR_RESTART 	= "Du skal genstarte computeren, for at de nye indstillinger kan træde i kraft. Vil du genstarte computeren nu?"
STR_EFFECTNEXTBOOT = "Indstillingerne træder i kraft næste gang, du genstarter computeren!"
STR_NONCURMODE  = "Du har valgt en opdateringshastighed, der benytter en anden skærmtilstand i Windows. Du skal ændre opløsningen ved at indstille på den samme skærmtilstand på fanen Indstillinger for at aktiverer den nye opdateringshastighed."
STR_DDMODES     = "Du har valgt en opdateringshastighed, der benyttes til spilprogrammer. Den nye opdateringshastighed aktiveres, når spilprogrammet indstiller denne tilstand."

[Dutch]
PAGE_TITLE = Monitor vernieuwen
CHIP = VGA-chip:
BIOS_VERSION = BIOS-versie:
RESOLUTION =  &Bureaublad
LESS = Minder
MORE = Meer
COLOR =  &Kleurenpalet
REFRESH_RATE = &Vernieuwingsfrequentie
ADAPTER_DEFAULT = &Adapterstandaard
ADAPTER_OPTIMAL = &Optimaal
16COLOR = 16-kleuren
256COLOR = 256-kleuren
HIGHCOLOR = Hoge kleuren (16-bits)
TRUECOLOR24 = Ware kleuren (24-bits)
TRUECOLOR32 = Ware kleuren (32-bits)
DEFAULT = Adapterstandaard
OPTIMAL = Optimaal
REFRESH = Vernieuwingsfrequentie
YES = Ja
NO = Nee
DISPLAY_SWITCH  = "Beelscherm &schakelaar..."
SWITCH_TITLE    = "beeldschermschakelaar"
ACTIVE_DISPLAY  = "Actief beeldscherm"
CRT             = "&CRT"
PANEL           = "&paneel"
CRT_PANEL       = "C&RT/paneel"
TV_NTSC         = "&TV (NTSC)"
TV_PAL          = "T&V (PAL)"
TV_FONT         = "Laden TV &font"
SYS_CHANGE      = "Verandering Systeeminstellingen"
STR_10SECONDS   = "De opfrisfrequentie van uw bureaublad gaat veranderen. Als Windows niet terug verschijnt zoals het hoort, wacht dan 10 seconden en uw oorspronkelijke instellingen worden hersteld."
STR_RESTORED    = "Uw oorspronkelijke opfrisfrequentie werd hersteld!"
STR_KEEPREFRESH = "De opfrisfrequentie werd veranderd. Wilt u deze behouden?"
STR_EXCEEDCAP   = "Deze optimale opfrisfrequentie zou de capaciteit van uw monitor kunnen overschrijden. Als Windows niet opnieuw verschijnt, wacht dan 10 seconden en uw oorspronkelijke instellingen worden hersteld."
STR_RESTART     = "U moet uw computer opnieuw opstarten alvorens de nieuwe instelling van kracht wordt. Wilt u uw computer nu opstarten?"
STR_EFFECTNEXTBOOT = "Uw instellingen worden van kracht de volgende keer dat u uw computer opnieuw opstart!"
STR_NONCURMODE  = "U hebt een opfrisfrequentie gekozen die een andere Windows beeldschermmodus gebruikt. Om de nieuwe opfrisfrequentie te activeren moet u de resolutie veranderen door deze aan dezelfde beeldschermmodus in de instellingstab aan te passen."
STR_DDMODES     = "U hebt een opfrisfrequentie gekozen die voor spelletjesprogramma's wordt gebruikt.  De nieuwe opfrisfrequentie wordt geactiveerd wanneer het spelletjesprogramma deze modus instelt."

[English]
PAGE_TITLE = Monitor Refresh
CHIP = VGA Chip:
BIOS_VERSION = BIOS Version:
RESOLUTION =  &Desktop area
LESS = Less
MORE = More
COLOR =  &Color palette
REFRESH_RATE = &Refresh Rate
ADAPTER_DEFAULT = &Adapter Default
ADAPTER_OPTIMAL = &Optimal
16COLOR = 16 Color
256COLOR = 256 Color
HIGHCOLOR = High Color (16 bit)
TRUECOLOR24 = True Color (24 bit)
TRUECOLOR32 = True Color (32 bit)
DEFAULT = Adapter Default
OPTIMAL = Optimal
REFRESH = Refresh Rate
YES = &Yes
NO = &No
DISPLAY_SWITCH = Display &Switch...
SWITCH_TITLE = Display Switch
ACTIVE_DISPLAY = Active Display
CRT = &CRT
PANEL = &Panel
CRT_PANEL = C&RT/Panel
TV_NTSC = &TV (NTSC)
TV_PAL = T&V (PAL)
TV_FONT = Load TV &Font
SYS_CHANGE = System Settings Change
STR_10SECONDS = Your desktop refresh rate is about to change. If Windows does not reappear correctly, wait 10 seconds, and your original settings will be restored.
STR_RESTORED = Your original refresh rate has been restored!
STR_KEEPREFRESH = The refresh rate has been changed. Do you want to keep it ?
STR_EXCEEDCAP = This optimal refresh rate might exceed your monitor's capability . If Windows does not reappear correctly, wait 10 seconds, and your original settings will be restored.
STR_RESTART = You must restart your computer before the new settings will take effect. Do you want to restart your computer now?
STR_EFFECTNEXTBOOT = Your settings will be effective the next time you reboot your computer!
STR_NONCURMODE = You have chosen a refresh rate which uses a different Windows display mode.  You need to adjust to the same display mode in the Settings tab to activate your new refresh rate.
STR_DDMODES = You have chosen a refresh rate which is used for game programs.  The new refresh rate will be activated when the game program sets this mode.

[Finnish]
PAGE_TITLE = Näytön päivitys
CHIP = VGA-chip:
BIOS_VERSION = BIOS-versio:
RESOLUTION =  &Työpöytäalue
LESS = Vähemmän
MORE = Lisää
COLOR =  &Värivalikoima
REFRESH_RATE = &Päivitysväli
ADAPTER_DEFAULT = &Sovittimen oletus
ADAPTER_OPTIMAL = &Optimaali
16COLOR = 16 väriä
256COLOR = 256 väriä
HIGHCOLOR = High Color (16-bittinen)
TRUECOLOR24 = True Color (24-bittinen)
TRUECOLOR32 = True Color (32-bittinen)
DEFAULT = Sovittimen oletus
OPTIMAL = Optimaali
REFRESH = Päivitysväli
YES = Kyllä
NO = Ei
DISPLAY_SWITCH 	= "Näyttö&kytkin..."
SWITCH_TITLE 	= "Näyttökytkin"
ACTIVE_DISPLAY  = "Aktiivinen näyttö"
CRT 		= "&CRT"
PANEL 		= "&Paneeli"
CRT_PANEL 	= "C&RT/Paneeli"
TV_NTSC 	= "&TV (NTSC)"
TV_PAL 		= "T&V (PAL)"
TV_FONT 	= "Lataa TV:n &fontti"
SYS_CHANGE 	= "Järjestelmänasetusten muutos"
STR_10SECONDS 	= "Työpöytäsi virkistystaajuus muuttuu. Jos Windows ei näy kunnolla, odota 10 sekuntia ja asetukset palautuvat alkuperäisiksi."
STR_RESTORED 	= "Alkuperäinen virkistystaajuus on palautettu!"
STR_KEEPREFRESH = "Virkistystaajuus on muuttunut. Haluatko säilyttää sen?"
STR_EXCEEDCAP 	= "Tämä optimaalinen virkistystaajuus voi ylittää näytön suorituskyvyn. Jos Windows ei näy kunnolla, odota 10 sekuntia ja asetukset palautuvat alkuperäisiksi."
STR_RESTART 	= "Käynnistä tietokone uudelleen, jotta uudet asetukset otetaan käyttöön. Käynnistetäänkö tietokone uudelleen nyt?"
STR_EFFECTNEXTBOOT = "Asetukset ovat käytössä kun seuraavan kerran käynnistät tietokoneen uudelleen!"
STR_NONCURMODE  = "Olet valinnut virkistystaajuuden, joka käyttää erilaista Windows-näyttötilaa. Uuden virkistystaajuuden aktivoimiseksi tarkkuutta on muutettava säätämällä näyttötilasamaksi Asetukset-välilehdellä."
STR_DDMODES     = "Olet valinnut peliohjelmien käyttämän virkistystaajuuden. Tämä virkistystaajuus aktivoituu, kun peliohjelma asetetaan tähän tilaan."

[French]
PAGE_TITLE = Rafraîchissement du moniteur
CHIP = Puce VGA :
BIOS_VERSION = Version BIOS :
RESOLUTION =  Zone &bureau
LESS = Moins
MORE = Plus
COLOR =  Palette des &couleurs
REFRESH_RATE = Fréquence de &rafraîchissement
ADAPTER_DEFAULT = &Val. par défaut adaptateur
ADAPTER_OPTIMAL = &Optimal
16COLOR = 16 couleurs
256COLOR = 256 couleurs
HIGHCOLOR = High Color (16 bit)
TRUECOLOR24 = True Color (24 bit)
TRUECOLOR32 = True Color (32 bit)
DEFAULT = Val. par défaut adaptateur
OPTIMAL = Optimal
REFRESH = Fréquence de rafraîchissement
YES = Oui
NO = Non
DISPLAY_SWITCH 	= "&Interrupteur du moniteur..."
SWITCH_TITLE 	= "Interrupteur du moniteur"
ACTIVE_DISPLAY  = "Affichage actif"
CRT 			= "&TRC"
PANEL 			= "&Panneau"
CRT_PANEL 		= "T&RC/Panneau"
TV_NTSC 		= "&TV (NTSC)"
TV_PAL 			= "T&V (PAL)"
TV_FONT 		= "Charger la &police TV"
SYS_CHANGE 		= "Modification des paramètres système"
STR_10SECONDS 	= "La fréquence de rafraîchissement de votre bureau va changer. Si l'image ne réapparaît pas correctement, attendez 10 secondes pour la restauration de vos paramètres originaux."
STR_RESTORED 	= "Votre fréquence de rafraîchissement a été restaurée !"
STR_KEEPREFRESH = "La fréquence de rafraîchissement a été modifiée. Voulez-vous la conserver ?"
STR_EXCEEDCAP 	= "Cette fréquence de rafraîchissement optimale dépasse peut-être les capacités de votre moniteur. Si l'image ne réapparaît pas correctement, attendez 10 secondes pour la restauration de vos paramètres originaux."
STR_RESTART 	= "Vous devez redémarrer l'ordinateur avant que les nouveaux paramètres prennent effet. Voulez-vous redémarrer votre ordinateur immédiatement ?"
STR_EFFECTNEXTBOOT = "Vos paramètres prendront effet la prochaine fois que vous redémarrez l'ordinateur !"
STR_NONCURMODE  = "Vous avez sélectionné une fréquence de rafraîchissement qui utilise un mode d'affichage Windows différent. Pour activer cette nouvelle fréquence de rafraîchissement, vous devez modifier la résolution du moniteur en la réglant sur le même mode d'affichage "
STR_DDMODES     = "Vous avez sélectionné une fréquence de rafraîchissement qui ne s'utilise qu'avec les programmes de jeux. Cette nouvelle fréquence de rafraîchissement sera activée lorsque le programme de jeu définira ce mode."

[German]
PAGE_TITLE = Bildwiederholung
CHIP = VGA-Chip:
BIOS_VERSION = BIOS-Version:
RESOLUTION =  &Auflösung
LESS = Niedriger
MORE = Höher
COLOR =  &Farbpalette
REFRESH_RATE = &Bildwiederholfrequenz
ADAPTER_DEFAULT = &Adapterstandard
ADAPTER_OPTIMAL = &Optimal
16COLOR = 16 Farben
256COLOR = 256 Farben
HIGHCOLOR = High Color (16 bit)
TRUECOLOR24 = True Color (24 bit)
TRUECOLOR32 = True Color (32 bit)
DEFAULT = Adapterstandard
OPTIMAL = Optimal
REFRESH = Bildwiederholfrequenz
YES = Ja
NO = Nein
DISPLAY_SWITCH 	= "Anzeige&wechsel..."
SWITCH_TITLE 	= "Anzeigewechsel"
ACTIVE_DISPLAY  = "Aktive Anzeige"
CRT 			= "&Monitor"
PANEL 			= "&Display"
CRT_PANEL 		= "M&onitor/Display"
TV_NTSC 		= "&TV (NTSC)"
TV_PAL 			= "T&V (PAL)"
TV_FONT 		= "TV-&Schriftart laden"
SYS_CHANGE 		= "Änderung der Systemeinstellungen"
STR_10SECONDS 	= "Sie sind dabei, die Desktop-Aktualisierungsfrequenz zu ändern. Wenn Windows nicht richtig erscheint, warten Sie 10 Sekunden. Danach werden die ursprünglichen Einstellungen wiederhergestellt."
STR_RESTORED 	= "Die ursprüngliche Aktualisierungsfrequenz wurde wiederhergestellt!"
STR_KEEPREFRESH = "Die Aktualisierungsfrequenz wurde geändert. Möchten Sie sie übernehmen?"
STR_EXCEEDCAP 	= "Die optimale Aktualisierungsfrequenz überschreitet u.U. die Fähigkeiten Ihres Monitors. Wenn Windows nicht richtig erscheint, warten Sie 10 Sekunden. Danach werden die ursprünglichen Einstellungen wiederhergestellt."
STR_RESTART 	= "Sie müssen Ihren Computer neu starten, damit die neuen Einstellungen in Kraft treten. Möchten Sie Ihren Computer jetzt neu starten?"
STR_EFFECTNEXTBOOT = "Die Einstellungen treten in Kraft, wenn Sie den Computer das nächste Mal neu starten."
STR_NONCURMODE  = "Sie haben eine Aktualisierungsfrequenz ausgewählt, die einen anderen Windows-Anzeigemodus verwendet. Zur Aktivierung der Aktualisierungsfrequenz müssen Sie die Auflösung ändern, indem Sie im Register \"Einstellungen\" den entsprechenden Anzeigemodus angeben."
STR_DDMODES     = "Sie haben eine Aktualisierungsfrequenz ausgewählt, die für Spiele verwendet wird. Die neue Aktualisierungsfrequenz wird aktiviert, wenn dieser Modus vom Spiel aufgerufen wird."

[Hungarian]
PAGE_TITLE = Monitor felfrissítése
CHIP = VGA chip:
BIOS_VERSION = BIOS verzió:
RESOLUTION =  Fe&lbontások
LESS = Kevesebb
MORE = Több
COLOR =  &Színskála
REFRESH_RATE = &Felfrissítés gyakorisága
ADAPTER_DEFAULT = &Adapter alapértelmezés
ADAPTER_OPTIMAL = &Optimális
16COLOR = 16 Szín
256COLOR = 256 Szín
HIGHCOLOR = High Color (16 bit)
TRUECOLOR24 = Valódi szín (24 bit)
TRUECOLOR32 = Valódi szín (32 bit)
DEFAULT = Adapter alapértelmezés
OPTIMAL = Optimális
REFRESH = Felfrissítés gyakorisága
YES = Igen
NO = Nem
DISPLAY_SWITCH  = "Megjelen¡to &kapcsol¢..."
SWITCH_TITLE    = "Megjelen¡to kapcsol¢"
ACTIVE_DISPLAY  = "Akt¡v megjelen¡to"
CRT             = "&Kat¢dsug rcso"
PANEL           = "&Panel"
CRT_PANEL       = "&Kat¢dsug rcso/Panel"
TV_NTSC         = "&TV (NTSC)"
TV_PAL          = "&TV (PAL)"
TV_FONT         = "TV &betkszlet betltse"
SYS_CHANGE      = "Rendszerbe ll¡t sok m¢dos¡t sa"
STR_10SECONDS   = "Meg fog v ltozni a megjelen¡to friss¡tsi frekvenci ja. Ha a Windows nem jelenik meg megfeleloen, v rjon 10 m sodpercig s vissza llnak az eredeti paramterek."
STR_RESTORED    = "A rendszer vissza ll¡totta az eredeti friss¡tsi frekvenci t!"
STR_KEEPREFRESH = "Megv ltozott a friss¡tsi frekvencia. Ezzel az £j rtkkel k¡v n dolgozni?"
STR_EXCEEDCAP   = "Lehet, hogy az optim lis friss¡tsi frekvencia nagyobb, mint amire a megjelen¡to kpes. Ha a Windows nem jelenik meg megfeleloen, v rjon 10 m sodpercig s vissza llnak az eredeti paramterek."
STR_RESTART     = "Az £j be ll¡t sok rvnyre juttat s hoz £jra kell ind¡tania a sz m¡t¢gpet. K¡v nja most £jraind¡tani?"
STR_EFFECTNEXTBOOT = "A be ll¡t sok akkor jutnak rvnyre, amikor legkzelebb £jraind¡tja a sz m¡t¢gpet!"
STR_NONCURMODE  = "Olyan friss¡tsi frekvenci t v lasztott, amely m s Windows megjelen¡tsi zemm¢dot ignyel. Az £j friss¡tsi frekvencia rvnyre juttat s hoz a Be ll¡t sok panelen a megfelelo megjelen¡tsi m¢d kiv laszt s val ll¡tsa  t a felbont st."
STR_DDMODES     = "Olyan friss¡tsi frekvenci t v lasztott, amely j tkprogramokhoz haszn latos. Az £j friss¡tsi frekvencia akkor jut rvnyre, amikor a j tkprogram ezt az zemm¢dot  ll¡tja be."

[Italian]
PAGE_TITLE = Aggiornamento del monitor
CHIP = Chip VGA:
BIOS_VERSION = Versione BIOS:
RESOLUTION =  Area &della scrivania
LESS = Meno
MORE = Più
COLOR =  Tavolozza dei &colori
REFRESH_RATE = &Frequenza di aggiornamento
ADAPTER_DEFAULT = &Impostazione predefinita della scheda
ADAPTER_OPTIMAL = &Ottimale
16COLOR = 16 colori
256COLOR = 256 colori
HIGHCOLOR = High Color (a 16 bit)
TRUECOLOR24 = True Color (a 24 bit)
TRUECOLOR32 = True Color (a 32 bit)
DEFAULT = Impostazione predefinita della scheda
OPTIMAL = Ottimale
REFRESH = Frequenza di aggiornamento
YES = Sì
NO = No
DISPLAY_SWITCH 	= "&Commutatore di visualizzazione..."
SWITCH_TITLE 	= "Commutatore di visualizzazione"
ACTIVE_DISPLAY  = "Visualizzazione attiva"
CRT 			= "&CRT"
PANEL 			= "&Pannello"
CRT_PANEL 		= "C&RT/Pannello"
TV_NTSC 		= "&TV (NTSC)"
TV_PAL 			= "T&V (PAL)"
TV_FONT 		= "Carica i &caratteri TV"
SYS_CHANGE 		= "Cambiamento delle impostazioni del sistema"
STR_10SECONDS 	= "La velocità di aggiornamento del desktop sta per essere cambiata. Se Windows non riappare correttamente, attendere 10 secondi e verranno ripristinate le impostazioni originali."
STR_RESTORED 	= "Ripristinata la velocità di aggiornamento originale!"
STR_KEEPREFRESH = "La velocità di aggiornamento è stata modificata: mantenere la nuova velocità?"
STR_EXCEEDCAP 	= "Questa velocità di aggiornamento ottimale potrebbe eccedere la capacità del monitor. Se Windows non riappare correttamente, attendere 10 secondi e verranno ripristinate le impostazioni originali."
STR_RESTART 	= "Per attivare le nuove impostazioni occorre riavviare il computer. Riavviarlo adesso?"
STR_EFFECTNEXTBOOT = "Le impostazioni verranno attivate quando si riavvierà il computer!"
STR_NONCURMODE  = "Si è scelta una velocità di aggiornamento che usa una diversa modalità di visualizzazione per Windows. Per attivare la nuova velocità di aggiornamento è necessario cambiare la risoluzione, passando alla stessa modalità di visualizzazione nella scheda Impostazioni."
STR_DDMODES     = "Si è scelta una velocità di aggiornamento utilizzata per i programmi di giochi. La nuova velocità di aggiornamento verrà attivata quando il programma di gioco imposterà questa modalità."

[Japanese]
PAGE_TITLE = j^ tbV
CHIP = VGA `bv:
BIOS_VERSION = BIOS o[W:
RESOLUTION =  fXNgbvÌæ(&D)
LESS = ¬
MORE = å
COLOR =  J[ pbg(&C)
REFRESH_RATE = tbV [g(&R)
ADAPTER_DEFAULT = A_v^ÌftHg(&A)
ADAPTER_OPTIMAL = ÅK(&O)
16COLOR = 16 F
256COLOR = 256 F
HIGHCOLOR = High Color (16 rbg)
TRUECOLOR24 = True Color (24 rbg)
TRUECOLOR32 = True Color (32 rbg)
DEFAULT = A_v^ÌftHg
OPTIMAL = ÅK
REFRESH = tbV [g
YES = ͢(&Y)
NO = ¢¢¦(&N)
DISPLAY_SWITCH 	= "fBXvC XCb`(&S)"
SWITCH_TITLE 	= "fBXvC XCb`"
ACTIVE_DISPLAY  = "ANeBuÈfBXvC"
CRT 			= "CRT(&C)"
PANEL 			= "pl(&P)"
CRT_PANEL 		= "CRT/pl(&R)"
TV_NTSC 		= "TV (NTSC)(&T)"
TV_PAL 			= "T&V (PAL)(&V)"
TV_FONT 		= "TVtHgÌ[h(&F)"
SYS_CHANGE 		= "VXeÝèÌÏX"
STR_10SECONDS 	= "tbV[gðÏXµÜ·BWindows ª³µ­\¦³êÈ¢êÍA10 bÒÂƳÌÝèÉßèÜ·B"
STR_RESTORED 	= "tbV[gð³ÌÝèÉߵܵ½B"
STR_KEEPREFRESH = "tbV[gðÏXµÜµ½B ÝèðÛ¶µÜ·© ?"
STR_EXCEEDCAP 	= "±ÌÅKÝèÍAj^ÉæÁÄͳµ­\¦³êȢꪠèÜ·B»ÌêA10 bÒÂƳÌÝèÉßèÜ·B"
STR_RESTART 	= "Vµ¢ÝèðLøÉ·éÉÍARs[^ÌÄN®ªKvÅ·B¢ÜÄN®µÄæ뵢ŷ©H"
STR_EFFECTNEXTBOOT = "±ÌÝèÍAÉRs[^ðÄN®µ½Æ«ÉLøÉÈèÜ·B"
STR_NONCURMODE  = "»ÝgpµÄ¢éæÊ[hÆÍá¤æÊ[hÌtbV[gðÝèµÜµ½B¡Ýèµ½tbV[gÍAÝèµ½æÊ[hÉØèÖ¦½Æ«Égp³êÜ·B"
STR_DDMODES     = "Q[vOÅgp³êéæÊ[hÌtbV[gðÝèµÜµ½BVµ¢ÝèÍAQ[vOª±ÌæÊ[hðgpµ½Æ«Égp³êÜ·B"
DIALOG_FONT = lr oSVbN
FONT_SIZE = 12

[Korean]
PAGE_TITLE = ¸ð´ÏÅÍ Àç»ý
CHIP = VGA Ĩ
BIOS_VERSION = BIOS ¹öÀü:
RESOLUTION =  µ¥½ºÅ©Å¾ ±¸¿ª (&D)
LESS = Àû°Ô
MORE = Å©°Ô
COLOR =  »ö»ó ÆÈ·¹Æ® (&C)
REFRESH_RATE = Àç»ý·ü (&R)
ADAPTER_DEFAULT = ¾î´ðÅÍ ±âº»°ª (&A)
ADAPTER_OPTIMAL = ÃÖÀûÈ­ (&O)
16COLOR = 16»ö
256COLOR = 256»ö
HIGHCOLOR = ÇÏÀÌ Ä÷¯ (16ºñÆ®)
TRUECOLOR24 = Æ®·ç Ä÷¯ (24ºñÆ®)
TRUECOLOR32 = Æ®·ç Ä÷¯ (32ºñÆ®)
DEFAULT = ¾î´ðÅÍ ±âº»°ª
OPTIMAL = ÃÖÀûÈ­
REFRESH = Àç»ý·ü
YES = Yes
NO = No
DISPLAY_SWITCH  = æd«§Aú1AI «§A­(&S)...
SWITCH_TITLE    = æd«§Aú1AI «§A­
ACTIVE_DISPLAY  = Eø¬§E-æE æd«§Aú1AI
CRT             = CRT(&C)
PANEL           = D3I(&P)
CRT_PANEL       = CRT/D3I(&R)
TV_NTSC         = TV (NTSC) (&T)
TV_PAL          = TV (PAL) (&V)
TV_FONT         = TV ñUýA AD_ æAIñ(&F)
SYS_CHANGE      = «A«§U ¬3A §_ø
STR_10SECONDS   = 1UA E-,A A¯yAýA¯ §_øIøU«A'I'U.  Windowsø­ ¨A1U,øO 3¦,3¦A _EA¯ ø¨, 10AE,Ý ñ'U,r, ¨oú­ ¬3AAI §1¨oæE'I'U.
STR_RESTORED    = ¨oú­ A¯yAýAI §1¨oæ_£«A'I'U!
STR_KEEPREFRESH = A¯yAýAI §_øæ_£«A'I'U.  AI ¬3AA¯ ø¬O ¯¨I«AøU«A'Iñ?
STR_EXCEEDCAP   = ¬ñA¥ AAA A¯yAýAI ,d'IIA ¬§'A¯ AEø£O ¬ææ A«A'I'U.  Windowsø­ ¨A1U,øO 3¦,3¦A _EA¯ ø¨, 10AE,Ý ñ'U,r, ¨oú­ ¬3AAI §1¨oæE'I'U.
STR_RESTART     = ¯oúI¨ ¬3A 3¯¨A¯ A¨IúA, «A«§UA¯ 'U«A «AAUO_á O'I'U.  'U«A «AAUI«AøU«A'Iñ?
STR_EFFECTNEXTBOOT = ¯oúI¨ ¬3A 3¯¨A§ 'UA«¨­ ¯I,Ý A«AAUO  A¨æ øIAO'I'U!
STR_NONCURMODE  = 'U, Windows æd«§Aú1AI ,dæ,Ý ¯¨I'A A¯yAýA¯ ¬ñAá«A'I'U.  ¯oúI¨ ¯yAýA¯ A¨IúA,, [¬3A] ¨­ A'A æ¨AI¥ æd«§Aú1AI ,dæúI AAI¨c, O¯¢ææ,Ý §_øO_á O'I'U.
STR_DDMODES     = øOAO AúIñxú¨­ ¯¨æ'A A¯yAýA¯ ¬ñAá«A'I'U.  øOAO AúIñxúAI §¯ ,dæúI ¬3Aæ, ¯oúI¨ A¯yAýAI A¨æE'I'U.
DIALOG_FONT = ±¼¸²
FONT_SIZE = 12

[Latin Spanish]
PAGE_TITLE = Actualizar monitor
CHIP = Chip VGA:
BIOS_VERSION = Versión de BIOS:
RESOLUTION =  Área de &escritorio
LESS = Menos
MORE = Más
COLOR =  Paleta de &colores
REFRESH_RATE = &Frecuencia de actualización
ADAPTER_DEFAULT = Valor predeterminado del &adaptador
ADAPTER_OPTIMAL = &Óptimo
16COLOR = De 16 colores
256COLOR = De 256 colores
HIGHCOLOR = Color alto (de 16 bits)
TRUECOLOR24 = Color real (de 24 bits)
TRUECOLOR32 = Color real (de 32 bits)
DEFAULT = Valor predeterminado del adaptador
OPTIMAL = Óptimo
REFRESH = Frecuencia de actualización
YES = Sí
NO = No
DISPLAY_SWITCH 	= "Presentación visual &interruptor..."
SWITCH_TITLE 	= "Interruptor de presentación visual"
ACTIVE_DISPLAY  = "Presentación visual activa"
CRT 		= "&CRT"
PANEL 		= "&Panel"
CRT_PANEL 	= "C&RT/Panel"
TV_NTSC 	= "&TV (NTSC)"
TV_PAL 		= "T&V (PAL)"
TV_FONT 	= "Cargar TV &Tipo de letra"
SYS_CHANGE 	= "Cambio de valores del sistema"
STR_10SECONDS 	= "Está a punto de cambiar la velocidad de regeneración de la computadora de escritorio. Si Windows no reaparece correctamente, espere 10 segundos, y se restablecerán los valores originales."
STR_RESTORED 	= "¡Se ha restablecido la velocidad de regeneración original!"
STR_KEEPREFRESH = "Se ha cambiado la velocidad de regeneración. ¿Quiere aceptarla?"
STR_EXCEEDCAP 	= "Esta velocidad de regeneración óptima podría exceder la capacidad de su monitor. Si Windows no reaparece correctamente, espere 10 segundos, y se restablecerán los valores originales. "
STR_RESTART 	= "Es necesario reiniciar la computadora antes de que los nuevos valores puedan activarse. ¿Quiere reiniciarla ahora? "
STR_EFFECTNEXTBOOT = "¡Los valores se activan la próxima vez que encienda la computadora!"
STR_NONCURMODE  = "Ha seleccionado una velocidad de regeneración que emplea un modo de visualización de Windows diferente. Para activar la nueva velocidad de regeneración, es necesario cambiar la resolución,reajustándola al mismo modo de visualización en el indicador de Valores. "
STR_DDMODES     = "Ha seleccionado una velocidad de regeneración que se utiliza para programas de juegos. Se activará la nueva velocidad de regeneración cuando el programa de juegos establezca este modo."

[Modern Spanish]
PAGE_TITLE = Refresco del monitor
CHIP = Chip VGA:
BIOS_VERSION = Versión del BIOS:
RESOLUTION =  Zona del &escritorio
LESS = Menos
MORE = Más
COLOR =  Paleta de &colores
REFRESH_RATE = Velocidad de &refresco
ADAPTER_DEFAULT = Valor predeterminado del &adaptador
ADAPTER_OPTIMAL = Óptim&o
16COLOR = 16 colores
256COLOR = 256 colores
HIGHCOLOR = Color de alta densidad (16 bit)
TRUECOLOR24 = Color verdadero (24 bit)
TRUECOLOR32 = Color verdadero (32 bit)
DEFAULT = Valor predeterminado del adaptador
OPTIMAL = Óptimo
REFRESH = Velocidad de refresco
YES = Sí
NO = No
DISPLAY_SWITCH 	= "Presentación visual &interruptor..."
SWITCH_TITLE 	= "Interruptor de presentación visual"
ACTIVE_DISPLAY  = "Presentación visual activa"
CRT 		= "&CRT"
PANEL 		= "&Panel"
CRT_PANEL 	= "C&RT/Panel"
TV_NTSC 	= "&TV (NTSC)"
TV_PAL 		= "T&V (PAL)"
TV_FONT 	= "Cargar TV &Tipo de letra"
SYS_CHANGE 	= "Cambio de valores del sistema"
STR_10SECONDS 	= "Está a punto de cambiar la velocidad de regeneración del ordenador de escritorio. Si Windows no reaparece correctamente, espere 10 segundos, y se restablecerán los valores originales."
STR_RESTORED 	= "¡Se ha restablecido la velocidad de regeneración original!"
STR_KEEPREFRESH = "Se ha cambiado la velocidad de regeneración. ¿Quiere aceptarla?"
STR_EXCEEDCAP 	= "Esta velocidad de regeneración óptima podría exceder la capacidad de su monitor. Si Windows no reaparece correctamente, espere 10 segundos, y se restablecerán los valores originales. "
STR_RESTART 	= "Es necesario reiniciar el ordenador antes de que los nuevos valores puedan activarse. ¿Quiere reiniciarlo ahora? "
STR_EFFECTNEXTBOOT = "¡Los valores se activan la próxima vez que encienda el ordenador!"
STR_NONCURMODE  = "Ha seleccionado una velocidad de regeneración que emplea un modo de visualización de Windows diferente. Para activar la nueva velocidad de regeneración, es necesario cambiar la resolución, reajustándola al mismo modo de visualización en el indicador de Valores. "
STR_DDMODES     = "Ha seleccionado una velocidad de regeneración que se utiliza para programas de juegos. Se activará la nueva velocidad de regeneración cuando el programa de juegos establezca este modo."

[Norwegian]
PAGE_TITLE = Skjermoppdatering
CHIP = VGA-brikke:
BIOS_VERSION = BIOS-versjon:
RESOLUTION =  &Skrivebordsområde
LESS = Mindre
MORE = Mer
COLOR =  &Fargepalett
REFRESH_RATE = &Oppdateringsfrekvens
ADAPTER_DEFAULT = &Kortstandard
ADAPTER_OPTIMAL = &Optimal
16COLOR = 16 farger
256COLOR = 256 farger
HIGHCOLOR = Høy farge (16 biter)
TRUECOLOR24 = Sann farge (24 biter)
TRUECOLOR32 = Sann farge (32 biter)
DEFAULT = Kortstandard
OPTIMAL = Optimal
REFRESH = Oppdateringsfrekvens
YES = Ja
NO = Nei
DISPLAY_SWITCH  = "&Bryter for skjerm."
SWITCH_TITLE    = "Bryter for skjerm"
ACTIVE_DISPLAY  = "Aktiv skjerm"
CRT             = "&Katodestrletube"
PANEL           = "&Panel"
CRT_PANEL       = "Katode&strletube/panel"
TV_NTSC         = "&TV (NTSC)"
TV_PAL          = "T&V (PAL)"
TV_FONT         = "Last TV-&skrift"
SYS_CHANGE      = "Endringer i systeminnstillinger"
STR_10SECONDS   = "Oppdateringsfrekvensen for skrivebordet endres snart. Hvis Windows ikke vises p skjermen, skal du vente i 10 sekunder, s gjenopprettes de opprinnelige innstillingene."
STR_RESTORED    = "Den opprinnelige oppdateringsfrekvensen er gjenopprettet!"
STR_KEEPREFRESH = "Oppdateringsfrekvensen er endret. Vil du beholde den?"
STR_EXCEEDCAP   = "Denne optimale oppdateringsfrekvensen kan vre for hoy for skjermen. Hvis Windows ikke vises p skjermen, skal du vente i 10 sekunder, s gjenopprettes de opprinnelige innstillingene."
STR_RESTART     = "Du m starte maskinen p nytt for at de nye innstillingene for skjermvalg skal tre i kraft. Vil du avslutte og starte Windows p nytt n?"
STR_EFFECTNEXTBOOT = "Innstillingene trer i kraft neste gang maskinen startes p nytt!"
STR_NONCURMODE  = "Den valgte oppdateringsfrekvensen bruker en annen skjermmodus for Windows. Hvis du vil aktivere den nye oppdateringsfrekvensen, m du endre opplosningen ved  angi sammeskjermmodus i kategorien Innstillinger."
STR_DDMODES     = "Den valgte oppdateringsfrekvensen brukes for spill. Den nye oppdateringsfrekvensen aktiveres nr spillet angir denne modusen."

[Polish]
PAGE_TITLE = Regeneracja monitora
CHIP = Modu³ VGA:
BIOS_VERSION = Wersja BIOS:
RESOLUTION =  &Obszar pulpitu
LESS = Mniej
MORE = Wiêcej
COLOR =  &Paleta kolorów
REFRESH_RATE = &Czestotliwosc regeneracji
ADAPTER_DEFAULT = &Standard adaptera
ADAPTER_OPTIMAL = &Optymalny
16COLOR = 16 kolorów
256COLOR = 256 kolorów
HIGHCOLOR = Kolor wysokiej jakoci (16 bitowy)
TRUECOLOR24 = Kolor prawdziwy (24 bitowy)
TRUECOLOR32 = Kolor prawdziwy (32 bitowy)
DEFAULT = Standard adaptera
OPTIMAL = Optymalny
REFRESH = Czestotliwosc regeneracji
YES = Tak
NO = Nie
DISPLAY_SWITCH 	= "&Prze³¹cznik ekranu..."
SWITCH_TITLE 	= "Prze³¹cznik ekranu"
ACTIVE_DISPLAY  = "Ekran aktywny"
CRT 			= "&CRT"
PANEL 			= "&Panel"
CRT_PANEL 		= "&CRT/Panel"
TV_NTSC 		= "&TV (NTSC)"
TV_PAL 			= "&TV (PAL)"
TV_FONT 		= "Za³aduj &czcionkê TV"
SYS_CHANGE 		= "Zmiana ustawieñ systemu"
STR_10SECONDS 	= "Czêstotliwoæ odwie¿ania pulpitu zaraz siê zmieni. Je¿eli system Windows nie pojawi siê ponownie we w³aciwy sposób, zaczekaj 10 sekund, a oryginalne ustawienia zostan¹ przywrócone."
STR_RESTORED 	= "Oryginalna czêstotliwoæ odwie¿ania zosta³a przywrócona!"
STR_KEEPREFRESH = "Czêstotliwoæ odwie¿ania zosta³a zmieniona. Czy chcesz j¹ zachowaæ?"
STR_EXCEEDCAP 	= "Ta optymalna czêstotliwoæ odwie¿ania mo¿e przekroczyæ mo¿liwoci monitora. Je¿eli system Windows nie pojawi siê ponownie we w³aciwy sposób, zaczekaj 10 sekund, a oryginalne ustawienia zostan¹ przywrócone."
STR_RESTART 	= "Aby nowe ustawienia zosta³y uwzglêdnione, nale¿y ponownie uruchomiæ komputer. Czy chcesz uruchomiæ komputer ponownie teraz?"
STR_EFFECTNEXTBOOT = "Ustawienia zostan¹ uwzglêdnione po nastêpnym uruchomieniu komputera!"
STR_NONCURMODE  = "Wybra³e czêstotliwoæ odwie¿ania, która u¿ywa innego trybu wywietlania. Aby uaktywniæ now¹ czêstotliwoæ odwie¿ania, nale¿y zmieniæ rozdzielczoæ poprzez ustawienie na ten sam tryb w karcie Ustawienia."
STR_DDMODES     = "Wybra³e czêstotliwoæ odwie¿ania, która u¿ywana jest w grach komputerowych.  Now¹ czêstotliwoæ odwie¿ania zostanie uaktywniona, gdy gra komputerowa ustawi ten tryb."

[Portuguese]
PAGE_TITLE = Restaurar Monitor
CHIP = VGA Chip:
BIOS_VERSION = Versão BIOS:
RESOLUTION =  &Área de Trabalho
LESS = Menos
MORE = Mais
COLOR =  &Paleta de Cores
REFRESH_RATE = &Taxa de Restauração
ADAPTER_DEFAULT = &Padrão do Adaptador
ADAPTER_OPTIMAL = &Óptimo
16COLOR = 16 Cores
256COLOR = 256 Cores
HIGHCOLOR = High Color (16 bit)
TRUECOLOR24 = True Color (24 bit)
TRUECOLOR32 = True Color (32 bit)
DEFAULT = Padrão do Adaptador
OPTIMAL = Óptimo
REFRESH = Taxa de Restauração
YES = Sim
NO = Não
DISPLAY_SWITCH  = "&Alternaao de ecras..."
SWITCH_TITLE    = "Alternaao de ecras"
ACTIVE_DISPLAY  = "Activar ecra"
CRT             = "&CRT"
PANEL           = "&Painel"
CRT_PANEL       = "C&RT/Painel"
TV_NTSC         = "&TV (NTSC)"
TV_PAL          = "T&V (PAL)"
TV_FONT         = "Carregar TV &Tipo de letra"
SYS_CHANGE      = "Alteraao dos parmetros do sistema"
STR_10SECONDS   = "A taxa de renovaao da  rea de trabalho ser  alterada. Se o Windows nao reaparecer correctamente, aguarde 10 segundos e os parmetros originais serao restaurados."
STR_RESTORED    = "A taxa de renovaao original foi restaurada!"
STR_KEEPREFRESH = "A taxa de renovaao foi alterada. Deseja mant-la?"
STR_EXCEEDCAP   = "Esta taxa de renovaao optimizada pode exceder a capacidade do seu monitor. Se o Windows nao reaparecer correctamente, aguarde 10 segundos e os parmetros originais serao restaurados."
STR_RESTART     = "Ser  necess rio reiniciar o computador antes que os novos parmetros entrem em vigor. Deseja reiniciar o computador?"
STR_EFFECTNEXTBOOT = "Os seus novos parmetros entrarao em vigor da pr¢xima vez que o computador for reinicializado!"
STR_NONCURMODE  = "Escolheu uma taxa de renovaao que utiliza um modo diferente de apresentaao do Windows. Para activar a nova taxa de renovaao, ser  necess rio alterar a resoluao ajustando ao mesmotempo o modo de visualizaao na guia Parmetros."
STR_DDMODES     = "Escolheu uma taxa de renovaao que  utilizada para programas de jogos. A nova taxa de renovaao ser  activada quando o programa de jogo ajustar este modo."

[Russian]
PAGE_TITLE = Âèäåîðåãåíåðàöèÿ
CHIP = VGA àäàïòåð:
BIOS_VERSION = Âåðñèÿ áàçîâîé ñèñòåìû ââîäà è âûâîäà:
RESOLUTION =  Ó÷àñòîê îôîðìëåíèÿ
LESS = Ìåíüøå
MORE = Áîëüøå
COLOR =  Öâåòîâàÿ ïàëèòðà
REFRESH_RATE = ×àñòîòà ðåãåíåðàöèè
ADAPTER_DEFAULT = Àäàïòåð ïî óìîë÷àíèþ
ADAPTER_OPTIMAL = Îïòèìàëüíûé
16COLOR = Íà 16 öâåòîâ
256COLOR = Íà 256 öâåòîâ
HIGHCOLOR = Âûñîêîöâåòîâîé (16-ðàçðÿäîâûé)
TRUECOLOR24 = Íàòóðàëüíîöâåòîâîé (24-ðàçðÿäîâûé)
TRUECOLOR32 = Íàòóðàëüíîöâåòîâîé (32-ðàçðÿäîâûé)
DEFAULT = Àäàïòåð ïî óìîë÷àíèþ
OPTIMAL = Îïòèìàëüíûé
REFRESH = ×àñòîòà ðåãåíåðàöèè
YES = Äà.
NO = Íåò
DISPLAY_SWITCH 	= "&Âûêëþ÷àòåëü äèñïëåÿ..."
SWITCH_TITLE 	= "Âûêëþ÷àòåëü äèñïëåÿ"
ACTIVE_DISPLAY  = "Àêòèâíûé äèñïëåé"
CRT 			= "&CRT"
PANEL 			= "&Panel"
CRT_PANEL 		= "&CRT/Panel"
TV_NTSC 		= "&TV (NTSC)"
TV_PAL 			= "T&V (PAL)"
TV_FONT 		= "Çàãðóçèòü TV &øðèôò"
SYS_CHANGE 		= "Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ñèñòåìû"
STR_10SECONDS 	= "Ñåé÷àñ áóäåò èçìåíÿòüñÿ ÷àñòîòà ðåãåíåðàöèè äèñïëåÿ. Åñëè Windows íå îáåñïå÷èò ïðàâèëüíîãî èçîáðàæåíèÿ, ïîäîæäàòü 10 ñåêóíä, è âîññòàíîâÿòñÿ ïðåæíèå ïàðàìåòðû. "
STR_RESTORED 	= "Âîññòàíîâëåíà ïðåæíÿÿ ÷àñòîòà ðåãåíåðàöèè äèñïëåÿ!"
STR_KEEPREFRESH = "×àñòîòà ðåãåíåðàöèè äèñïëåÿ èçìåíåíà. Õîòèòå ëè îñòàâèòü èçìåíåííîå çíà÷åíèå?"
STR_EXCEEDCAP 	= "Ýòà îïòèìàëüíàÿ ÷àñòîòà ðåãåíåðàöèè ìîæåò ïðåâûñèòü âîçìîæíîñòè ìîíèòîðà. Åñëè Windows íå îáåñïå÷èò ïðàâèëüíîãî èçîáðàæåíèÿ, ïîäîæäàòü 10 ñåêóíä, è âîññòàíîâÿòñÿ ïðåæíèå ïàðàìåòðû. "
STR_RESTART 	= "×òîáû ñèñòåìà çàðàáîòàëà ñ íîâûìè ïàðàìåòðàìè, êîìïüþòåð íóæíî ïåðåçàïóñòèòü. Õîòèòå ëè Âû ïåðåçàïóñòèòü êîìïüþòåð ñåé÷àñ?"
STR_EFFECTNEXTBOOT = "Çàäàííûå Âàìè ïàðàìåòðû áóäóò ðàáîòàòü âñëåä çà ïåðåçàãðóçêîé êîìïüþòåðà!"
STR_NONCURMODE  = "Âûáðàíà ÷àñòîòà ðåãåíåðàöèè, äëÿ êîòîðîé ñèñòåìîé Windows ïðåäóñìîòðåí èíîé ðåæèì äèñïëåÿ. ×òîáû çàïóñòèòü íîâóþ ÷àñòîòó ðåãåíåðàöèè, íåîáõîäèìî èçìåíèòü ðàçðåøåíèå, ïåðåéäÿ íà òîòæå ðåæèì äèñïëåÿ ïîä ÿðëû÷êîì Settings."
STR_DDMODES     = "Âûáðàíà ÷àñòîòà ðåãåíåðàöèÿ, èñïîëüçóåìàÿ äëÿ èãðîâûõ ïðîãðàìì. Íîâàÿ ÷àñòîòà ðåãåíåðàöèè áóäåò çàïóùåíà, êîãäà èãðîâàÿ ïðîãðàììà óñòàíîâèò ýòîò ðåæèì."

[SChinese]
PAGE_TITLE = ÏÔʾÆ÷Ë¢ÐÂ
CHIP = VGA оƬ£º
BIOS_VERSION = BIOS °æ±¾£º
RESOLUTION =  ×ÀÃæÇø(&D)
LESS = ½ÏÉÙ
MORE = ½Ï¶à
COLOR =  µ÷É«°å(&C)
REFRESH_RATE = Ë¢ÐÂËÙÂÊ(&R)
ADAPTER_DEFAULT = ÊÊÅäÆ÷ȱʡֵ(&A)
ADAPTER_OPTIMAL = ×î¼ÑÖµ(&O)
16COLOR = 16 ÖÖÉ«²Ê
256COLOR = 256 ÖÖÉ«²Ê
HIGHCOLOR = ÏÊÃ÷É« (16 λԪ)
TRUECOLOR24 = Õæʵɫ (24 λԪ)
TRUECOLOR32 = Õæʵɫ (32 λԪ)
DEFAULT = ÊÊÅäÆ÷ȱʡֵ
OPTIMAL = ×î¼ÑÖµ
REFRESH = Ë¢ÐÂËÙÂÊ
YES = ÊÇ
NO = ·ñ
DISPLAY_SWITCH 	= "Display &Switch..."
SWITCH_TITLE 	= "ÏÔʾ¿ª¹Ø"
ACTIVE_DISPLAY  = "ÓÐЧÏÔʾ"
CRT 			= "&CRT"
PANEL 			= "&Panel"
CRT_PANEL 		= "C&RT/Panel"
TV_NTSC 		= "&TV (NTSC)"
TV_PAL 			= "T&V (PAL)"
TV_FONT 		= "Load TV &Font"
SYS_CHANGE 		= "ϵͳÉ趨ֵ¸ü¸Ä"
STR_10SECONDS 	= "ÄúµÄµçÄÔË¢ÐÂËÙÂʽ«²úÉú±ä»¯¡£Èç¹û Windows ÔٴγöÏÖʱ¹¦Äܲ»Õý³££¬ÇëµÈºò 10 ÃëÖÓ¡£ÏµÍ³½«ÖØÐÂʹÓÃÄúÔ­À´µÄÉ趨ֵ¡£"
STR_RESTORED 	= "ϵͳÒÑÖØÐÂʹÓÃÄúÔ­À´µÄÉ趨ֵ£¡"
STR_KEEPREFRESH = "Ë¢ÐÂËÙÂÊÒѸü¸Ä¡£ÊÇ·ñ±£Áô £¿"
STR_EXCEEDCAP 	= "´Ë×î¼ÑË¢ÐÂËÙÂÊ¿ÉÄܳ¬¹ýÏÔʾÆ÷µÄÄÜÁ¦¡£Èç¹û Windows ÔٴγöÏÖʱ¹¦Äܲ»Õý³££¬ÇëµÈºò 10 ÃëÖÓ¡£ÏµÍ³½«ÖØÐÂʹÓÃÄúÔ­À´µÄÉ趨ֵ¡£"
STR_RESTART 	= "Äú±ØÐëÖØÐÂÆô¶¯µçÄÔ£¬²ÅÄÜʹÐÂÉ趨ֵÉúЧ¡£ÊÇ·ñÖØÐÂÆô¶¯µçÄÔ£¿"
STR_EFFECTNEXTBOOT = "ÄúÑ¡ÓõÄÉ趨ֵ½«ÓÚÏ´ÎÖØÐÂÆô¶¯µçÄÔʱÉúЧ£¡"
STR_NONCURMODE  = "ÄúÑ¡ÓõÄË¢ÐÂËÙÂʽ«Ê¹Óò»Í¬µÄ Windows ÏÔʾģʽ¡£ÈçÓûÆôÓÃÕâÖÖеÄË¢ÐÂËÙÂÊ£¬Ôò±ØÐëÔÚ Settings ±ê¼ÇÄÚ½«·Ö±æÂʸÄΪʹÓÃͬÑùµÄÏÔʾģʽ¡£"
STR_DDMODES     = "ÄúÑ¡ÓõÄË¢ÐÂËÙÂÊÊÇÓÎÏ·³ÌÐòʹÓõÄËÙÂÊ¡£ÐÂÑ¡ÔñµÄË¢ÐÂËÙÂʽ«ÔÚÓÎÏ·³ÌÐòÉèΪ´ËģʽʱÆô¶¯ÉúЧ¡£"
DIALOG_FONT = ËÎÌ
FONT_SIZE = 12

[Spanish]
PAGE_TITLE = Refresco del monitor
CHIP = Chip VGA:
BIOS_VERSION = Versión del BIOS:
RESOLUTION =  Zona del &escritorio
LESS = Menos
MORE = Más
COLOR =  Paleta de &colores
REFRESH_RATE = Velocidad de &refresco
ADAPTER_DEFAULT = Valor predeterminado del &adaptador
ADAPTER_OPTIMAL = Óptim&o
16COLOR = 16 colores
256COLOR = 256 colores
HIGHCOLOR = Color de alta densidad (16 bit)
TRUECOLOR24 = Color verdadero (24 bit)
TRUECOLOR32 = Color verdadero (32 bit)
DEFAULT = Valor predeterminado del adaptador
OPTIMAL = Óptimo
REFRESH = Velocidad de refresco
YES = Sí
NO = No
DISPLAY_SWITCH 	= "Presentación visual &interruptor..."
SWITCH_TITLE 	= "Interruptor de presentación visual"
ACTIVE_DISPLAY  = "Presentación visual activa"
CRT 		= "&CRT"
PANEL 		= "&Panel"
CRT_PANEL 	= "C&RT/Panel"
TV_NTSC 	= "&TV (NTSC)"
TV_PAL 		= "T&V (PAL)"
TV_FONT 	= "Cargar TV &Tipo de letra"
SYS_CHANGE 	= "Cambio de valores del sistema"
STR_10SECONDS 	= "Está a punto de cambiar la velocidad de regeneración del ordenador de escritorio. Si Windows no reaparece correctamente, espere 10 segundos, y se restablecerán los valores originales."
STR_RESTORED 	= "¡Se ha restablecido la velocidad de regeneración original!"
STR_KEEPREFRESH = "Se ha cambiado la velocidad de regeneración. ¿Quiere aceptarla?"
STR_EXCEEDCAP 	= "Esta velocidad de regeneración óptima podría exceder la capacidad de su monitor. Si Windows no reaparece correctamente, espere 10 segundos, y se restablecerán los valores originales. "
STR_RESTART 	= "Es necesario reiniciar el ordenador antes de que los nuevos valores puedan activarse. ¿Quiere reiniciarlo ahora? "
STR_EFFECTNEXTBOOT = "¡Los valores se activan la próxima vez que encienda el ordenador!"
STR_NONCURMODE  = "Ha seleccionado una velocidad de regeneración que emplea un modo de visualización de Windows diferente. Para activar la nueva velocidad de regeneración, es necesario cambiar la resolución, reajustándola al mismo modo de visualización en el indicador de Valores. "
STR_DDMODES     = "Ha seleccionado una velocidad de regeneración que se utiliza para programas de juegos. Se activará la nueva velocidad de regeneración cuando el programa de juegos establezca este modo."

[Swedish]
PAGE_TITLE = Uppdatera bildskärmen
CHIP = VGA-chip:
BIOS_VERSION = BIOS-version:
RESOLUTION =  &Skrivbordsområde
LESS = Mindre
MORE = Mer
COLOR =  &Färgpalett
REFRESH_RATE = &Uppdateringsfrekvens
ADAPTER_DEFAULT = Adapterns &standard
ADAPTER_OPTIMAL = &Optimal
16COLOR = 16 färger
256COLOR = 256 färger
HIGHCOLOR = High Color (16-bitar)
TRUECOLOR24 = True Color (24-bitar)
TRUECOLOR32 = True Color (32-bitar)
DEFAULT = Adapterns standard
OPTIMAL = Optimal
REFRESH = Uppdateringsfrekvens
YES = Ja
NO = Nej
DISPLAY_SWITCH 	= "&Byte av skärm..."
SWITCH_TITLE 	= "Byte av skärm"
ACTIVE_DISPLAY  = "Aktiv skärm"
CRT 		= "&CRT"
PANEL 		= "&Panel"
CRT_PANEL 	= "C&RT/Panel"
TV_NTSC 	= "&TV (NTSC)"
TV_PAL 		= "T&V (PAL)"
TV_FONT 	= "Ladda TV-&typsnitt"
SYS_CHANGE 	= "Ändring av systeminställningar"
STR_10SECONDS 	= "Skrivbordets uppdateringsfrekvens kommer strax att ändras. Om Windows inte återkommer på rätt sätt, vänta 10 sekunder så återställs de ursprungliga inställningarna."
STR_RESTORED 	= "Den ursprungliga uppdateringsfrekvensen har återställts!"
STR_KEEPREFRESH = "Uppdateringsfrekvensen har ändrats. Vill du behålla den?"
STR_EXCEEDCAP 	= "Denna optimala uppdateringsfrekvens överstiger eventuellt bildskärmens kapacitet. Om Windows inte återkommer på rätt sätt, vänta 10 sekunder så återställs de ursprungliga inställningarna."
STR_RESTART 	= "Du måste starta om Windows för att ändringarna ska träda i kraft. Vill du starta om datorn nu?"
STR_EFFECTNEXTBOOT = "Ändringarna träder i kraft nästa gång du startar datorn!"
STR_NONCURMODE  = "Du har valt en uppdateringsfrekvens som använder ett annat Windows-bildskärmsläge. För att aktivera den nya uppdateringsfrekvensen måste du ändra upplösning genom att ändra tillmotsvarande bildskärmsläge under fliken Inställningar."
STR_DDMODES     = "Du har valt en uppdateringsfrekvens som används för spelprogram. Den nya uppdateringsfrekvensen aktiveras när spelprogrammet ställer in detta läge."

[TChinese]
PAGE_TITLE = Åã¥Ü¾¹­«·s¾ã²z
CHIP = VGA ´¹¤ù¡R
BIOS_VERSION = BIOS ª©¥»¡R
RESOLUTION =  ®à­±°Ï(&D)
LESS = §ó¤Ö
MORE = §ó¦h
COLOR =  ½Õ¦âªO(&C)
REFRESH_RATE = ­«·s¾ã²z³t²v(&R)
ADAPTER_DEFAULT = °t±µ¾¹¹w³]­È(&A)
ADAPTER_OPTIMAL = ³Ì¨Î­È(&O)
16COLOR = 16 ºØ¦â±m
256COLOR = 256 ºØ¦â±m
HIGHCOLOR = ÂA©ú¦â (16 ¦ì¤¸)
TRUECOLOR24 = ¯u¹ê¦â (24 ¦ì¤¸)
TRUECOLOR32 = ¯u¹ê¦â (32 ¦ì¤¸)
DEFAULT = °t±µ¾¹¹w³]­È
OPTIMAL = ³Ì¨Î­È
REFRESH = ­«·s¾ã²z³t²v
YES = ¬O
NO = §_
DISPLAY_SWITCH  = "Display &Switch..."
SWITCH_TITLE 	= "Åã¥Ü¶}Ãö"
ACTIVE_DISPLAY  = "¦³®ÄÅã¥Ü"
CRT 			= "&CRT"
PANEL 			= "&Panel"
CRT_PANEL 		= "C&RT/Panel"
TV_NTSC 		= "&TV (NTSC)"
TV_PAL 			= "T&V (PAL)"
TV_FONT 		= "Load TV &Font"
SYS_CHANGE 		= "¨t²Î³]©w­È§ó§ï"
STR_10SECONDS 	= "±zªº¹q¸£¨ê·sÀW²v±N²£¥ÍÅܤơC¦pªG Windows ¦A¦¸¥X²{®É¥\¯à¤£¥¿±`¡A½Ðµ¥­Ô 10 ¬íÄÁ¡C¨t²Î±N­«·s¨Ï¥Î±z­ì¨Óªº³]©w­È¡C"
STR_RESTORED 	= "¨t²Î¤w­«·s¨Ï¥Î±z­ì¨Óªº³]©w­È¡I"
STR_KEEPREFRESH = "¨ê·sÀW²v¤w§ó§ï¡C¬O§_«O¯d¡H"
STR_EXCEEDCAP 	= "¦¹³Ì¨Î¨ê·sÀW²v¥i¯à¶W¹LÅã¥Ü¾¹ªº¯à¤O¡C¦pªG Windows ¦A¦¸¥X²{®É¥\¯à¤£¥¿±`¡A½Ðµ¥­Ô 10 ¬íÄÁ¡C¨t²Î±N­«·s¨Ï¥Î±z­ì¨Óªº³]©w­È¡C"
STR_RESTART 	= "±z¥²¶·­«·s±Ò°Ê¹q¸£¡A¤~¯à¨Ï·s³]©w­È¥Í®Ä¡C¬O§_­«·s±Ò°Ê¹q¸£?"
STR_EFFECTNEXTBOOT = "±z¿ï¥Îªº³]©w­È±N©ó¤U¦¸­«·s±Ò°Ê¹q¸£®É¥Í®Ä¡I"
STR_NONCURMODE  = "±z¿ï¥Îªº¨ê·sÀW²v±N¨Ï¥Î¤£¦Pªº Windows Åã¥Ü¼Ò¦¡¡C¦p±ý±Ò¥Î³oºØ·sªº¨ê·sÀW²v¡A«h¥²¶·¦b Settings ¼Ð°O¤º±N¸ÑªR«×§ï¬°¨Ï¥Î¦P¼ËªºÅã¥Ü¼Ò¦¡¡C"
STR_DDMODES     = "±z¿ï¥Îªº¨ê·sÀW²v¬O¹CÀ¸µ{¦¡¨Ï¥ÎªºÀW²v¡C·s¿ï¾Üªº¨ê·sÀW²v±N¦b¹CÀ¸µ{¦¡³]¬°¦¹¼Ò¦¡®É±Ò°Ê¥Í®Ä¡C"
DIALOG_FONT = ²Ó©úÅ
FONT_SIZE = 12

[Thai]
PAGE_TITLE = ¡ÒûÃѺ¨ÍáÊ´§¼Å
CHIP = ªÔ» VGA :
BIOS_VERSION = ÃØ蹢ͧ BIOS :
RESOLUTION =  &¾×é¹·Õèà´Ê¡ì·Í»
LESS = ¹éÍÂŧ
MORE = ÁÒ¡¢Öé¹
COLOR =  &¾ÒàÅç·ÊÕ
REFRESH_RATE = &ÍѵÃÒ¡ÒûÃѺ
ADAPTER_DEFAULT = &¤èÒ»ÃÔÂÒ¢ͧµÑÇá»Å§
ADAPTER_OPTIMAL = &´Õ·ÕèÊØ´
16COLOR = 16 ÊÕ
256COLOR = 256 ÊÕ
HIGHCOLOR = ÊÕÁÒ¡(16 ºÔ·)
TRUECOLOR24 = ÊÕ¨ÃÔ§ (24 ºÔ·)
TRUECOLOR32 = ÊÕ¨ÃÔ§ (32 ºÔ·)
DEFAULT = ¤èÒ»ÃÔÂÒ¢ͧÍÐá´»àµÍÃì
OPTIMAL = ´Õ·ÕèÊØ´
REFRESH = ÍѵÃÒ¡ÒûÃѺ
YES = ãªè
NO = äÁèãªè
DISPLAY_SWITCH 	= "áÊ´§¼ÅáÅÐÊѺà»ÅÕè¹"
SWITCH_TITLE 	= "»ØèÁáÊ´§¼Å"
ACTIVE_DISPLAY  = "áÊ´§¼Å»Ñ¨¨ØºÑ¹"
CRT 			= "áÅÐËÅÍ´ÀÒ¾"
PANEL 			= "áÅÐà»ç¹"
CRT_PANEL 		= "ËÅÍ´ÀÒ¾/á»é¹"
TV_NTSC 		= "áÅÐâ·Ã·Ñȹì (àÍç¹·ÕàÍÊ«Õ)"
TV_PAL 			= "â·Ã·Ñȹì (á¾Å)"
TV_FONT 		= "ºÃèØâ·Ã·ÑȹìáÅÐẺÍÑ¡ÉÃ"
SYS_CHANGE 		= "à»ÅÕ蹡ÒûÃѺµÑé§Ãкº"
STR_10SECONDS 	= "ÍѵÃÒ¡ÒáÃеØ鹢ͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¡ÓÅѧ¨Ðà»ÅÕè¹ ¶éÒÇÔ¹â´ÇÊìäÁè»ÃÒ¡¯ÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ ÃÍ 10 ÇÔ¹Ò·ÕáÅéÇ¡ÒûÃѺµÑ駨ж١·ÓãËé¡ÅѺÊÙèÊÀÒ¾à´ÔÁ"
STR_RESTORED 	= "ÍѵÃÒ¡ÒáÃеØé¹ä´é¶Ù¡·ÓãËé¡ÅѺÊÙèÊÀÒ¾à´ÔÁ"
STR_KEEPREFRESH = "ÍѵÃÒ¡ÒáÃеØé¹ä´é¶Ù¡à»ÅÕè¹ ¤Ø³µéͧ¡ÒèÐà¡çºäÇéËÃ×ÍäÁè"
STR_EXCEEDCAP 	= "ÍѵÃÒ¡ÒáÃеØé¹·ÕèÊÙ§ÊØ´ÍÒ¨¨Ðàž鹢մ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ ¶éÒÇÔ¹â´ÇÊìäÁèãËé»ÃÒ¡¯ÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ ÃÍ 10 ÇÔ¹Ò·ÕáÅСÒûÃѺµÑ駨ж١·ÓãËé¡ÅѺÊÙèÊÀÒ¾à´ÔÁ"
STR_RESTART 	= "¤Ø³¨ÐµéͧàÃÔèÁÃкº¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìãËÁè¡è͹·Õè¡ÒûÃѺµÑ駤ÃÑé§ãËÁè¨Ðà»ç¹¼Å ¤Ø³µéͧ¡ÒèÐàÃÔèÁÃкº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìËÃ×ÍäÁè"
STR_EFFECTNEXTBOOT = "¡ÒûÃѺµÑ駨Ðà»ç¹¼Å㹤ÃÑé§Ë¹éÒ·Õè¤Ø³àÃÔèÁà»Ô´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì"
STR_NONCURMODE  = "¤Ø³ä´éàÅ×Í¡ÍѵÃÒ¡ÒáÃеØ鹫Öè§ãªé㹡ÒÃáÊ´§ÇÔ¹â´ÇÊì·ÕèᵡµèÒ§¨Ò¡¡ÒÃãªéÍѵÃÒ¡ÒáÃеØé¹áººãËÁè ¤Ø³¨Ðµéͧà»ÅÕ蹤ÇÒÁ¤ÁªÑ´ â´Â»ÃѺÀÒÇСÒÃáÊ´§·ÕèàËÁ×͹à´ÔÁã¹á»é¹¡ÒûÃѺµÑé§"
STR_DDMODES     = "¤Ø³ä´éàÅ×Í¡ÍѵÃÒ¡ÒáÃеØ鹫Öè§ãªéÊÓËÃѺâ»Ãá¡ÃÁà¡ÁÊì 
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: ftp, load: 1.92