ÃÖÁ¾ »ç¿ëÀÚ ¶óÀ̼¾½º °è¾à¼ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ »ç¿ëÇϱâ Àü¿¡ º» ¶óÀ̼¾½º¸¦ ÀÚ¼¼È÷ ÀÐ¾î º¸½Ê½Ã¿À. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¼³Ä¡Çϰųª »ç¿ëÇÏ¸é º» ¶óÀ̼¾½º Á¶Ç×À» µû¸¦ °ÍÀ» ½ÂÀÎÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. º» ¶óÀ̼¾½º Á¶Ç׿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ±¸ÀÔÇÑ °÷À¸·Î Áï½Ã ¹ÝÇ°ÇϽʽÿÀ. ´ë±ÝÀº ȯºÒµË´Ï´Ù. 1. ¶óÀ̼¾½º. º» ¶óÀ̼¾½º¿Í ÇÔ²² Á¦°øµÇ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î("¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î")´Â ÇØ´ç ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ¹èÆ÷µÈ ¸Åü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í °°ÀÌ ±¸ÀÔÇÑ ATI Technologies, Inc. Çϵå¿þ¾î Á¦Ç°("ATI Çϵå¿þ¾î")°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ °æ¿ì¿¡¸¸ ATI Technologies, Inc.°¡ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô »ç¿ë±ÇÀ» Çã°¡ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ±â·ÏµÈ ¸Åü¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÏÁö¸¸ ATI Technologies, Inc. ¹× °ü·Ã »ç¿ë±Ç Çã°¡ÀÚ(ÇÔ²² "ATI"¶ó ĪÇÔ)´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í °ü·Ã ¹®¼¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒÀ¯±ÇÀ» º¸À¯ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô´Â ´ÙÀ½ »çÇ×ÀÌ Çã¿ëµË´Ï´Ù. a) ÇÑ ´ëÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼ ATI Çϵå¿þ¾î¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ °æ¿ì¿¡¸¸ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. b) ¹é¾÷ ¸ñÀûÀ¸·Î¸¸ ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÇüÅ·Π¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î º¹»çº»À» Çϳª¸¸ ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ¿øº»¿¡ ÀÖ´Â ATI ÀúÀÛ±Ç ¹× ±âŸ ¼ÒÀ¯±Ç ¼³¸í¹®µµ ÇØ´ç º¹»çº»¿¡ º¹»çÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. c) ÀÌ ¶óÀ̼¾½ºÀÇ º¹»çº»°ú ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹é¾÷ º¹»çº», ATI Çϵå¿þ¾î ¹× °ü·Ã ¼³¸í¼¸¦ ¾çµµÇÏ°í »ó´ë¹æÀÌ º» ¶óÀ̼¾½ºÀÇ Á¶Ç×À» ÀÐ°í µ¿ÀÇÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ¶óÀ̼¾½º ±Ç¸®¸¦ ¸ðµÎ ¾çµµÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾çµµ Áï½Ã »ç¿ëÀÚÀÇ ¶óÀ̼¾½º´Â Á¾·áµË´Ï´Ù. 2. Á¦ÇÑ. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ÀúÀÛ±Ç, ƯÇã±Ç, °Å·¡ ±â¹Ð ¹× ±âŸ ¼ÒÀ¯±Ç ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. À̸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇØ ÇØ´ç ¹ý·ü¿¡¼ Çã°¡ÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ´ÙÀ½ »çÇ×Àº Çã¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. a) ¿ªÄÄÆÄÀÏ, ¿ª¼³°è, ¿ª¾î¼Àºí¸µÀ̳ª ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ »ç¶÷ÀÌ ÀÎÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇüÅ·Π¸¸µé ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. b) ¼öÁ¤, ³×Æ®¿öÅ©, ÀÓ´ë, ´ë¿©, Àӽà Çã°¡, ºÐ¹èÇϰųª ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ÀüºÎ ¶Ç´Â ÀϺθ¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÆÄ»ý Á¦Ç°À» ¸¸µé ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. c) ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÅëÇØ ÇÑ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼ ´Ù¸¥ ÄÄÇ»ÅÍ·Î ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ÀüÀÚÀûÀ¸·Î Àü¼ÛÇϰųª º» ¶óÀ̼¾½º¿¡¼ Çã°¡ÇÑ °Í ÀÌ¿Ü¿¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ´Þ¸® ¾çµµÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. 3. Á¾·á. º» ¶óÀ̼¾½º´Â Á¾·áµÉ ¶§±îÁö À¯È¿ÇÕ´Ï´Ù. ¾î´À ¶§¶óµµ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í °ü·Ã ¼³¸í¼ ¹× ¸ðµç ÇØ´ç º¹»çº»À» ÆıâÇÏ¿© º» ¶óÀ̼¾½º¸¦ Á¾·áÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º» ¶óÀ̼¾½ºÀÇ Á¶Ç×À» ÁؼöÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì¿¡´Â ATIÀÇ ÅëÁö ¾øÀ̵µ º» ¶óÀ̼¾½º´Â Áï½Ã Á¾·áµË´Ï´Ù. Á¾·á Áï½Ã ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í °ü·Ã ¼³¸í¼ ¹× ¸ðµç ÇØ´ç º¹»çº»À» ÆıâÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. 4. Á¤ºÎ ÃÖÁ¾ »ç¿ëÀÚ. ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ±¸ÀÔÇÑ °æ¿ì ´ÙÀ½ Á¶Ç×ÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù. Á¤ºÎ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹× ¼³¸í¼°¡ °³ÀÎ ºñ¿ëÀ¸·Î °³¹ßµÇ¾úÀ¸¸ç "Á¦ÇÑµÈ ±Ç¸®"°¡ Á¦°øµÇ´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. Á¤ºÎ°¡ »ç¿ë, º¹Á¦, °ø°³ÇÏ´Â °ÍÀº ¼ö½Ã·Î ¼öÁ¤µÇ´Â DFARS 227.7202-1(a) ¹× 227.7202-3(a) (1995³â), DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (1988³â 10¿ù), FAR 12.212(a)(1995³â), FAR 52.227-19, (1987³â 6¿ù) ¶Ç´Â FAR 52.227-14(ALT III) (1987³â 6¿ù)¿¡¼ Á¤ÀÇÇÏ´Â Á¦ÇÑ Á¶Ç×À» µû¸¨´Ï´Ù. º» ¶óÀ̼¾½º ¶Ç´Â º» ¶óÀ̼¾½ºÀÇ ÀÏºÎ¶óµµ Á¦ÇÑµÈ ±Ç¸® Á¶Ç×ÀÇ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ±Ç¸®¿Í ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ±Ç¸®°¡ ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù. 5. ´Ù¸¥ ¶óÀ̼¾½º ¾øÀ½. º» ¶óÀ̼¾½º¿¡¼ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿ÜÇÏ°í ATI¿¡¼ ¼ÒÀ¯ ¹× °ü¸®ÇÏ´Â ¸ðµç Àç»ê±Ç Á¤º¸ ¹× ƯÇã±Ç, ÀúÀÛ±Ç, °Å·¡ ±â¹Ð ¹× ±âŸ ÁöÀû Àç»ê±Ç°ú °ü·ÃÇÏ¿© º» ¶óÀ̼¾½º¿¡¼´Â ¸í½ÃÀûÀÌµç ¹¬½ÃÀûÀÌµç ´Ù¸¥ ±Ç¸®³ª ¶óÀ̼¾½º¸¦ ºÎ¿©ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. 6. Ãß°¡ ¶óÀ̼¾½º. ¿î¿µ üÁ¦¿Í ÇÔ²² ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¹èÆ÷ ¹× »ç¿ëÇÏ´Â µ¥´Â ÇØ´ç ¿î¿µ üÁ¦ °ø±Þ¾÷üÀÇ Ãß°¡ ¶óÀ̼¾½º°¡ ÇÊ¿äÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. 7. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ´ëÇÑ º¸Áõ Æ÷±â. »ç¿ëÀÚ´Â ÀüÀûÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ Ã¥ÀÓ ÇÏ¿¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ »ç¿ëÇÒ °ÍÀ» ¸í½ÃÀûÀ¸·Î µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í °ü·Ã ¼³¸í¼´Â ¾î¶² Á¾·ùÀÇ º¸Áõ¾øÀÌ "ÀÖ´Â ±×´ë·Î" Á¦°øµÇ¸ç ATI´Â »ó¾÷¼º°ú Ư¼ö ¸ñÀû¿¡ÀÇ ÀûÇÕ¼º¿¡ °üÇÑ ¹¬½ÃÀûÀÎ º¸Áõ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸í½ÃÀûÀÌµç ¹¬½ÃÀûÀÌµç ¸ðµç º¸ÁõÀ» Æ÷±âÇÏ´Â ¹ÙÀÔ´Ï´Ù. ATI´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ±â´ÉÀÌ »ç¿ëÀÚÀÇ ¿ä±¸¿¡ ÀûÇÕÇϰųª, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ÀÛµ¿ÀÌ ÁߴܵÇÁö ¾Ê°Å³ª ¿À·ù°¡ ¾ø°Å³ª ¶Ç´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ °áÇÔÀ» ¼öÁ¤ÇÏ°Ú´Ù´Â º¸ÁõÀ» ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ °á°ú¿Í ¼º´É¿¡ °üÇÑ ¸ðµç Ã¥ÀÓÀº »ç¿ëÀÚ°¡ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í, ATI´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î³ª °ü·Ã ¼³¸í¼ÀÇ »ç¿ëÀ̳ª »ç¿ë °á°ú¿¡ °üÇØ ±× Á¤È®¼º, ½Å·Ú¼º, ÇöÀ缺 µî¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² º¸ÁõÀ̳ª Áø¼úµµ ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ATI³ª ATIÀÇ °øÀÎµÈ ´ëÇ¥ÀÚ°¡ Á¦°øÇÑ ±¸µÎ ¶Ç´Â ¼¸é Á¤º¸³ª ÅëÁö°¡ »õ·Î¿î º¸ÁõÀ» ¸¸µé°Å³ª º» º¸Áõ ¹üÀ§¸¦ È®´ë½ÃÅ°Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ °áÇÔÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ATI³ª ATIÀÇ °øÀÎµÈ ´ëÇ¥ÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ »ç¿ëÀÚ ÀÚ½ÅÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¼ºñ½º, ¼ö¸® ¹× ¼öÁ¤ ºñ¿ëÀ» ÀüÀûÀ¸·Î ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ÀÇ·á, ±¸¸í, »ý¸í À¯Áö ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥¿¡ »ç¿ëÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î ¸¸µç °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀϺΠ»ç¹ý±Ç¿¡¼´Â ¹¬½ÃÀûÀÎ º¸ÁõÀÇ ¹èÁ¦¸¦ Çã¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î »ó±âÇÑ º¸Áõ ¹èÁ¦°¡ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô Àû¿ëµÇÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. 8. Ã¥ÀÓ Á¦ÇÑ. ºÎÁÖÀǸ¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¾î¶² °æ¿ì¿¡µµ ƯÇã±Ç, »óÇ¥±Ç, ÀúÀÛ±Ç, ±âŸ ÁöÀû Àç»ê±ÇÀÇ À§¹ÝÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¼ÕÇظ¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î³ª °ü·Ã ¹®¼ÀÇ »ç¿ëÀ̳ª ¿À¿ë, °íÀå ¶Ç´Â À§¹ÝÀ̳ª Ÿ¸À¸·Î ÀÎÇÑ »ç¾÷ ¼öÀÍ ¼Õ½Ç, »ç¾÷ Áß´Ü, »ç¾÷ Á¤º¸ ¼Õ½Ç µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¿ì¿¬Àû, °£Á¢Àû, Ưº°ÇÑ ¶Ç´Â ÇÊ¿¬ÀûÀÎ ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇØ ATI³ª ATIÀÇ °øÀÎµÈ ´ëÇ¥ÀÚ°¡ ÀÌ¿Í °°Àº ¼Õ½ÇÀÇ ¹ß»ý °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ ÅëÁö¸¦ ¹ÞÀº °æ¿ì¿¡µµ ATI¿Í ATIÀÇ ÀÌ»ç, ÀÓ¿ø, »ç¿ø, ´ë¸®ÀÎÀº Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀϺΠ»ç¹ý±Ç¿¡¼´Â ¿ì¿¬Àû ¶Ç´Â ÇÊ¿¬ÀûÀÎ ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ Á¦ÇÑÀ̳ª ¹èÁ¦¸¦ Çã¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î »ó±âÀÇ Ã¥ÀÓ Á¦ÇÑÀ̳ª ¹èÁ¦°¡ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô Àû¿ëµÇÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ATI´Â 1)·¹Äڵ峪 µ¥ÀÌÅÍÀÇ ¼Õ½Ç ¹× ¼ÕÇØ 2)Á¦3ÀÚÀÇ ¼ÕÇعè»ó û±¸¸¦ ±âÁØÀ¸·Î »ç¿ëÀÚ°¡ û±¸ÇÑ ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾î¶² °æ¿ì¿¡µµ ATI°¡ ¸ðµç ¼ÕÇØ, ¼Õ½Ç ¹× °è¾à¼³ª Ÿ¸À» Æ÷ÇÔÇÑ ºÒ¹ý ÇàÀ§ÀÇ ¼Ò¼Û »çÀ¯(¼ÒÀÎ)¿¡ ´ëÇØ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ºÎ´ãÇÏ´Â ÃÑ Ã¥ÀÓ ±Ý¾×Àº »ç¿ëÀÚ°¡ Áö±ÞÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ´ë±ÝÀ» ÃÊ°úÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. 9. ÁýÇà¹ý ¹× °¡ºÐ¼º. º» ¶óÀ̼¾½º°¡ ¹ý·ü»óÈ£°£¿¡ »óÃæµÇ´ÂÁö ¿©ºÎ¿Í °ü°è¾øÀÌ ¹«Á¶°Ç ij³ª´Ù ¿ÂŸ¸®¿À ÁÖ¹ý¿¡ µû¶ó ÁýÇà ¹× Çؼ®µË´Ï´Ù. ¿Ü±¹°ú ij³ª´Ù ¹ý·ü, ±ÔÄ¢ ¹× ±ÔÁ¤ »çÀÌ¿¡ ºÒÀÏÄ¡°¡ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì ij³ª´Ù ¹ý·ü, ±ÔÄ¢ ¹× ±ÔÁ¤ÀÌ ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù.±¹Á¦ »óÇ° ÆǸŠ°è¾à¿¡ °üÇÑ UN Çù¾àÀº º» ¶óÀ̼¾½º¿¡ Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾î¶² ÀÌÀ¯·Îµç °üÇÒ ¹ý¿øÀÌ º» ¶óÀ̼¾½ºÀÇ ±ÔÁ¤À̳ª ÀϺΰ¡ ½ÃÇà ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀ» ¹ß°ßÇÑ °æ¿ì ÇØ´ç Á¶Ç×À» ´ç»çÀÚÀÇ Àǵµ¸¦ ½ÇÇöÇϱâ À§ÇÑ °¡´ÉÇÑ ÃÖ´ë ¹üÀ§±îÁö ½ÇÇàÇÏ¸ç º» ¶óÀ̼¾½ºÀÇ ³ª¸ÓÁö Á¶Ç×Àº ¿©ÀüÈ÷ À¯È¿ÇÕ´Ï´Ù. 10. ¿ÏÀü °è¾à. º» ¶óÀ̼¾½º´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í °ü·Ã ¼³¸í¼ÀÇ »ç¿ë¿¡ °üÇÑ ¾ç ´ç»çÀÚ °£ÀÇ ¿ÏÀü °è¾àÀ̸ç ÀÌ·¯ÇÑ ³»¿ë¿¡ °üÇØ ÀÌÀüÀ̳ª ÇöÀç ÀÛ¼ºÇÑ ¸ðµç ¼¸é ¹× ±¸µÎ ¾çÇØ °¢¼¿Í °è¾à¼¸¦ ´ë½ÅÇÕ´Ï´Ù. ATIÀÇ °øÀÎµÈ Á¤½Ä ´ëÇ¥ÀÚ°¡ ¼¸éÀ¸·Î ¼¸íÇÑ °æ¿ì¿¡¸¸ º» ¶óÀ̼¾½ºÀÇ ¼öÁ¤ÀÌ À¯È¿ÇÕ´Ï´Ù.Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.