1. Casio_ex-z500_Usb_Driver.zip Driver
2. Readme_fre_casio.txt File Contents

Readme_fre_casio.txt Driver File Contents (Casio_ex-z500_Usb_Driver.zip)

Gestionnaire USB Type B CASIO pour les appareils numériques Casio

Nous vous remercions d’avoir fait l’achat de l’appareil photo numérique Casio à
affichage à cristaux liquides.

Ce fichier README décrit les nécessités du matériel pour le système pour le
gestionnaire USB et les instructions d’installation/désinstallation. Veuillez
les lire avant d’installer le gestionnaire USB. Il est recommandé de conserver
ce fichier de texte README et le disque principal dans un endroit sûr pour une
utilisation ultérieure.

                                      CASIO Computer Co., Ltd. Décembre 2004


------------------------------------------------------------------------------
Contents
------------------------------------------
1. Remarques générales
2. Nécessités du matériel
3. Installation/désinstallation du gestionnaire USB
4. QFP à propos de USB

* Les noms de sociétés, de produits et de marques dans ce fichier sont les
  marques déposées ou les marques de fabrique de leurs sociétés respectives.


------------------------------------------------------------------------------
1. Remarques générales
------------------------------------------
Ce gestionnaire est utilisé pour la connexion d’une appareil numérique à
l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni.
L'appareil numérique acheté utilise Mass Storage Class USB de telle façon
que lorsque l'appareil numérique est connecté à l’ordinateur au moyen du
câble USB fourni, un nouveau numéro de lecteur est assigné dans "Poste de
travail" dans lequel la carte mémoire principale et la carte mémoire de
l'appareil numérique sont installées en tant que support amovible.


------------------------------------------------------------------------------
2. Nécessité du matériel
------------------------------------------
- Ordinateurs préinstallés avec Windows 98SE/98
- Lecteur de CD-ROM (pour l’installation)
- Clavier et souris (ou autre dispositif d’entrée équivalent)
- Connecteur USB

* Le fonctionnement n’est pas garanti sur les systèmes d’exploitation
  suivants.
- Ordinateurs mis à niveau à partir de Windows 95/3.1/NT
* Peut ne pas fonctionner correctement en fonction de la configuration du dispositif.
* Pour les utilisateurs de Windows XP/2000/ME, il n’est pas nécessaire d’installer 
  le gestionnaire USB. L’appareil numérique sera identifié lors de sa connection 
  à votre ordinateur et sera automatiquement activé..


------------------------------------------------------------------------------
3. Installation/désinstallation du gestionnaire USB
------------------------------------------
- Installation du gestionnaire USB et connexion de l’appareil numérique
Le gestionnaire USB qui se trouve dans le CD-ROM doit être installé pour
connecter l’appareil au moyen d’une connexion USB. Installer le gestionnaire
USB comme suit.

* Le gestionnaire USB ne peut pas être installé sous Windows XP/2000/ME

* Notes d’installation
Ne pas connecter l’appareil numérique à un ordinateur avant d’avoir installé
le gestionnaire USB (avant d’avoir inséré le CD-ROM). Si l’appareil-photo
est connectée à un ordinateur avant d’avoir installé le gestionnaire, la
fonction Plug & Play peut l’enregistrer automatiquement comme dispositif 
non identifié.

Si elle est enregistrée comme dispositif non identifié, se reporter à "4. QFP
à propos de USB" ci-dessous.

1. Insérer le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM.

2. Sélectionner [Logiciel]->[USB driver B] et cliquer [Installer].

3. L’installation démarre.Une fois complétée, une fenêtre apparait 
   pour signifier la fin de l’installation. 
   Il se peut, pour certains types d’ordinateurs, qu’un redémarrage du système 
   soit expressement requis.
   Dans ce cas, redémarrer l’ordinateur.

4. S’assurer que le logiciel USB de l’appareil-photo a été configuré avec 
   la fonction Mémoire de masse. Si tel n’est pas le cas, changer les paramètres 
   sur "Mémoire de masse".

5. Insérer des batteries qui sont suffisamment chargées. L’utilisation 
   d’un adaptateur d'alimentation secteur est recommandé.

6. Connecter l’appareil-photo numérique à l’ordinateur avec l’USB et l’allumer.

Une boîte de dialogue indiquant {Nouveau périphérique...} apparait. Ensuite 
la carte Mémoire de l’appareil-photo numérique sera reconnue comme unité.

Par la suite, le système reconnaitra la carte mémoire placée 
dans l’appareil numérique en tant qu’unité chaque fois 
que l’appareil sera connecté à l’ordinateur.

* Fixer les connecteurs USB dans la bonne direction. Insérer 
  le connecteur à fond.

* Le câble USB ne fournit pas l’alimentation à l’appareil. Utiliser
  l'adaptateur d'alimentation secteur spécifié pour alimenter l'appareil photo.

* Ne pas débrancher le câble pendant le transfert des données, les données
  peuvent être corrompues.


- Désinstallation du gestionnaire

Cliquer le bouton [Démarrer] dans la barre des outils et sélectionner
[Paramètres]->[Panneau de configuration]->[Ajouter/Suppression de
programmes]. Sélectionner "USB CASIO Digital Camera Device Driver B" 
et cliquer le bouton [Ajouter/Supprimer...]. Désinstaller en suivant 
les instructions sur l’écran.


------------------------------------------------------------------------------
4. QFP à propos de USB
------------------------------------------
Les questions et réponses suivantes comprennent certaines des questions les
plus fréquemment reçues des clients.

- Fonctions

Q1:
Que peut-on faire avec les câbles USB?
A1:
- Avec un appareil numérique compatible avec USB comme disque amovible, les
  données peuvent être transférées dans les deux directions entre l’ordinateur
  et l’appareil.
- Les photos des appareils numériques compatibles avec USB
  peuvent être chargées automatiquement ou manuellement dans le Photo Loader.

- Dépannage

Q2:
Le gestionnaire USB n’a pas demarré.(La connection à l’ordinateur n’a pas 
pu être établie.)
A2:
Si un {dispositif non-identifié} ou un gestionnaire de périphérique 
autre qu’un gestionnaire USB  est installé, il se peut que le logiciel 
ne puisse pas démarrer, même si l’appareil numérique est connecté 
à l’ordinateur avec un câble USB.
Réinstaller le gestionnaire après avoir effacé le {dispositif non-identifié} 
en suivant la procédure décrite ci-dessous:
<Important>
Lorsque l’on modifie un ou plusieurs paramètres de l’ordinateur, ne pas oublier 
de sauvegarder les paramètres d’origine afin qu’ils puissent être restaurés 
si besoin est, plus tard. 
Si des paramètres incorrects sont entrés, l’ordinateur peut ne pas 
démarrer correctement, ou des programmes/gestionnaires peuvent être altérés.
Consulter le manuel fourni avec l’ordinateur avant de modifier les paramètres. 
Pour toutes questions supplémentaires après lecture du manuel, contacter 
le fabricant de l’ordinateur.
 1) Connecter l’appareil-photo numérique à l’ordinateur à l’aide du câble USB. 
 2) Mettre l’appareil-photo numérique sur marche.
 3) Sélectionner {Paramètres} à partir du menu de départ et cliquer sur 
    {Panneau de configuration}->[Système]->[Gestionnaire de périphériques], 
    sélectionner[Afficher les périphériques par type] et supprimer 
    [Autres périphériques] de la liste.
 4) Après avoir supprimé [Autres périphériques], redémarrer l’ordinateur 
    et réinstaller le gestionnaire USB.

Q3:
Les autres dispositifs USB fonctionnent normalement, mais le système ne
reconnaît pas l'appareil-photo numérique CASIO qui lui est raccordé par
l'intermédiaire du câble USB.
A3:
Même lorsque toutes les nécessités du système de l’ordinateur personnel sont
remplies, que les autres dispositifs USB fonctionnent correctement et qu’aucun
problème n’est apparent avec l’appareil, le câble USB ou le gestionnaire USB,
le système peut ne pas reconnaître l’appareil numérique à cause d’une
incompatibilité avec la configuration de la puce de l’ordinateur dans certains
cas rares. Les appareils numériques CASIO étant conçues pour être compatibles
avec une large gamme de produits USB standards, aucun ajustement de l’appareil 
n’est possible. Si l’ordinateur est équipé d’un logement de carte
PC, faites l’achat d’un adaptateur de carte de mémoire disponible dans le
commerce et introduisez la carte de mémoire dedans pour importer directement
les données d'image. En ce qui concerne les ordinateurs démunis d'un logement
de carte PC, utilisez un lecteur de carte de mémoire disponible dans le
commerce.


------------------------------------------------------------------------------
Copyright © 2004, CASIO COMPUTER CO., LTD. Tous droits réservés.