1. 94SS32.ZIP Driver
2. license.txt File Contents

license.txt Driver File Contents (94SS32.ZIP)

IMPORTANTE: LÉASE CON ATENCIÓN: EL PRESENTE CONTRATO DE
LICENCIA DE USUARIO FINAL ("EL CONTRATO") ES UN ACTO
JURÍDICO BILATERAL ENTRE EL USUARIO Y Océ-Technologies
B.V. ("Océ"). AL OPRIMIR EL BOTÓN "SÍ" O AL INSTALAR,
COPIAR O UTILIZAR EL SOFTWARE DE CUALQUIER OTRO MODO,
EL USUARIO ACEPTA Y CONVIENE OBLIGARSE A TENOR DEL
CONTRATO Y SI NO ES CONFORME CON SUS TÉRMINOS, NO
INSTALARÁ, COPIARÁ O UTILIZARÁ NI EL SOFTWARE NI LA
DOCUMENTACIÓN, SINO QUE LOS DEVOLVERÁ INMEDIATAMENTE A
Océ PARA QUE LE SEAN REINTEGRADOS CUALESQUIERA IMPORTES
ABONADOS POR LOS MISMOS. 



CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE CLIENTE DE Océ


El software de ordenador en el que está contenido el presente Contrato
("el Software") y la totalidad de los materiales y documentación
relacionados con el mismo, ya sea en forma impresa, electrónica o
disponible en línea (tal totalidad de materiales y documentación
quedan designados en el presente como "la Documentación") están
protegidos por legislación y tratados internacionales sobre copyright,
marcas y otros derechos de propiedad intelectual. Por el presente, el
Software y la Documentación se licencian, no se venden. 


1. OTORGAMIENTO DE LICENCIA:

Este Contrato otorga al usuario licencia para:

a.	Instalar y utilizar una copia del Software en un disco
	duro y otro dispositivo de almacenamiento para fines internos
	únicamente. 

b.	Hacer una copia del Software con fines de archivo,
	siempre que dicha copia contenga la totalidad de los avisos y leyendas
	sobre el carácter de información de propiedad reservada del Software
	original. 

c.	Usar una copia de la Documentación.


2. OTRAS LIMITACIONES:

a.	Excepto bajo las condiciones enumeradas anteriormente,
	el usuario no podrá: (a) copiar el Software ni la Documentación; (b)
	modificar, traducir, descomponer, descompilar o desmontar (salvo en lo
	que la legislación aplicable prohiba específicamente tal restricción)
	el Software o la Documentación o crear trabajos derivados basados en
	los mismos; (c) alquilar, arrendar, otorgar garantía real o transferir
	de otro modo, por cualquier sistema o medio, toda copia, licencia o
	derecho del Software o de la Documentación o de cualquier aspecto de
	los mismos; o (d) retirar cualesquiera avisos y leyendas sobre el
	carácter de información de propiedad reservada del Software o la
	Documentación. 

b.	El Software se licencia como un solo producto y las partes
	que lo integran no podrán separarse para uso en más de un ordenador,
	excepto bajo las condiciones anteriormente enumeradas. 


3. PROPIEDAD:

Todos los derechos, titularidad e intereses sobre el Software y la
Documentación (incluyendo, sin limitación, cualesquiera imágenes,
fotografías, animaciones, elementos de audio y video, música y textos
incorporados al Software o a la Documentación) y sobre cualesquiera
copias del Software o de la Documentación son propiedad en exclusiva
de Océ o de sus proveedores. El Software y la Documentación están
protegidos por legislación y normas de tratados internacionales en
materia de copyright, marcas y otros derechos de propiedad
intelectual. 


4. EXTINCIÓN:

Las licencias otorgadas al usuario en la Sección 1 quedarán
extinguidas automáticamente si el usuario incumple los términos y
condiciones del presente Contrato. En tal caso, el usuario deberá
devolver a Océ todas las copias del Software y la Documentación o
destruirlas y proporcionar a Océ prueba razonable de la destrucción.
La totalidad de las restantes estipulaciones de este Contrato estarán
en pleno vigor y efecto durante el término de duración del mismo y
seguirán en pleno vigor y efecto con posterioridad. 


5. AUSENCIA DE GARANTÍAS:

a.	Océ licencia el Software en condiciones "TAL CUAL" y ni
	Océ ni sus proveedores garantizan que las funciones contenidas en el
	Software satisfarán lo requerido por el usuario o que el
	funcionamiento del Software será ininterrumpido o exento de errores. 

b.	CUALESQUIERA GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYÉNDOSE
	LAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN
	DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS
	QUEDAN EXCLUÍDAS EXPRESAMENTE. EN DETERMINADAS
	JURISDICCIONES NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS
	IMPLÍCITAS, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN PRECEDENTE PUEDE NO
	SER APLICABLE AL USUARIO. 


6. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD:

a.	DENTRO DEL MÁXIMO MARGEN PERMITIDO POR LA
	LEGISLACIÓN APLICABLE, NI Océ NI SUS PROVEEDORES NI SUS
	REVENDEDORES SERÁN RESPONSABLES, BAJO NINGÚN CONCEPTO O
	TEORÍA JURÍDICA (SOBRE CULPA EXTRACONTRACTUAL,
	CONTRACTUAL U OTRA), FRENTE AL USUARIO O CUALQUIER OTRA
	PERSONA, DE CUALESQUIERA DAÑOS Y PERJUICIOS INDIRECTOS,
	ESPECIALES, INCIDENTALES, EMERGENTES, COLATERALES O
	PUNITIVOS, DE CUALQUIER ÍNDOLE, INCLUYENDO, SIN
	LIMITACIÓN, DAÑOS Y PERJUICIOS POR PÉRDIDA DE FONDO DE
	COMERCIO, INTERRUPCIÓN DEL TRABAJO, AVERÍAS O
	FUNCIONAMIENTO DEFECTUOSO DE ORDENADORES, PÉRDIDA DE
	DATOS O LUCRO CESANTE. LA LIMITACIÓN ANTERIOR SERÁ DE
	APLICACIÓN AUN CUANDO Océ HAYA SIDO INFORMADA DE LA
	POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS O DE CUALQUIER RECLAMACIÓN
	FORMULADA POR CUALQUIER OTRO TERCERO. EN DETERMINADAS
	JURISDICCIONES NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN O LA
	LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS EMERGENTES O
	INC IDENTALES Y POR ELLO, LA LIMITACIÓN PRECEDENTE
	PUEDE NO SER APLICABLE AL USUARIO. 

b.	Océ NO SERÁ RESPONSABLE DE CUALESQUIERA DAÑOS Y
	PERJUICIOS SUPERIORES AL IMPORTE ABONADO REALMENTE POR
	EL USUARIO EN CONCEPTO DE SOFTWARE. 


7. EXPORTACIÓN:

Nada del Software, ni de la información o tecnología subyacente, podrá
ser exportada o reexportada sin la previa autorización escrita del
organismo competente de la Administración de los Estados Unidos y/o de
las autoridades competentes de exportación del país del usuario. Al
utilizar el Software, el usuario es conforme con lo anterior y declara
y garantiza, (a) que no radica en, ni se encuentra bajo el control de,
ni es ciudadano o residente de cualquier otro país; (b) que no es una
entidad o persona cuyos bienes hayan sido objeto de embargo por parte
del organismo o las autoridades de exportación competentes. 


8. IMPUESTOS:

El usuario es responsable de pagar a las autoridades fiscales
competentes cualesquiera tributos sobre ventas, uso u otros que se
impongan, en no importa qué momento, sobre cualquiera de las
transacciones contempladas en este Contrato, con exclusión de aquellos
impuestos basados en la renta neta de Océ. 


9. LEGISLACIÓN Y JURISDICCIÓN APLICABLES:

El presente Contrato se regirá, entenderá e intepretará con arreglo a
la legislación del país del cliente, excluyéndose el acervo jurídico
conocido como conflictos de leyes y la Convención de las Naciones
Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de
mercaderías, hecha en Viena el 11 de abril de 1980. Cualesquiera
disputas dimanantes de o en conexión con el presente Contrato se
dirimirán exclusivamente por el Tribunal competente del cliente. 


10. CONTRATO COMPLETO; MODIFICACIONES:

El presente Contrato constituye la totalidad del acuerdo de voluntades
entre las partes en relación con el objeto del mismo y anula
plenamente todo acuerdo previo, oral o escrito, entre las partes con
respecto a tal objeto.
EL USUARIO CONVIENE EN QUE NINGUNO DE LOS TÉRMINOS O
CONDICIONES CONTENIDOS EN CUALQUIER ORDEN DE COMPRA U
OTRO DOCUMENTO DE PEDIDOS TENDRÁ EFECTOS VINCULANTES
SOBRE Océ O MODIFICARÁ EN MODO ALGUNO ESTE CONTRATO. 
No será válida ninguna modificación de este
Contrato a no ser que se haga por escrito y declarando
expresamente que es intención de las partes modificarlo y esté firmada
por representante autorizado de cada una. 



11. INDIVISIBILIDAD:

Si cualquier estipulación de este Contrato es reputada nula, contraria
a Derecho o inexigible, por un tribunal de competente jurisdicción,
por la presente las partes confieren instrucciones a dicho tribunal
para que modifique tal estipulación en la extensión mínima necesaria
en orden a hacerla válida, ajustada a Derecho y exigible y en el
supuesto de que al tribunal no le sea posible hacerlo o no esté
dispuesto a ello, la estipulación en cuestión será removida de este
Contrato. Sea cualquiera el caso, las restantes estipulaciones de este
Contrato seguirán estando en pleno vigor y efecto. 


12. DERECHO DE LA ADMINISTRACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS:

Las partes reconocen y convienen que el Software es "software de
ordenador comercial" ("commercial computer software"), tal como dicha
expresión se define en el Reglamento Federal de Adquisiciones
("Federal Acquisition Regulations", en adelante, "FAR"), que, por
tanto, la Administración de los Estados Unidos está sujeta a las
secciones 12.212 y 227.7202 de dicho Reglamento y que el uso, la
duplicación y la revelación pública por la misma del Software y de la
Documentación se rigen por y están sujetos a este Contrato. Si, por
cualquier razón, tales secciones resultan ser inaplicables, las partes
reconocen y convienen por el presente que la Administración de los
Estados Unidos tendrá "derechos restringidos" ("restricted rights"),
tal como se definen, en cuanto sea de aplicación, en las secciones
52.227-19 (c) o 252.227-7014 del FAR. El contratista/fabricante es
Océ-Technologies B.V., St. Urbanusweg 43, 5914 CA Venlo, Holanda. 


13. RENUNCIA:

Ningún retraso o dejación de Océ en el ejercicio de cualquier derecho
o remedio obrará como renuncia de tal derecho o remedio. 


14. CESIÓN:

Los derechos del usuario sobre el Software y la Documentación no
podrán ser cedidos, licenciados o transferidos en modo alguno, sin el
consentimiento previo por escrito de Océ. Océ podrá ceder sus derechos
u obligaciones a sus empresas filiales, en todo momento, y a terceros,
sin consentimiento del usuario. 


15. TÍTULOS:

Los títulos de las secciones figuran para facilidad de referencia,
únicamente y no constituyen parte del presente Contrato a ningún otro
fin ni puede dárseles efecto sustantivo alguno. 



[7094078-4/1]