text.peltwin.job.view.switch = Jobb text.peltwin.job.view.default.job.name = Jobb text.peltwin.job.view.title.bar.jobs = Jobb text.peltwin.job.view.title.bar.current.printer = Skrivare: text.peltwin.job.view.tool.bar.new = Nytt text.peltwin.job.view.tool.bar.documents = dokument text.peltwin.job.view.tool.bar.print = Skriv ut text.peltwin.job.view.tool.bar.delete = Radera text.peltwin.job.view.tool.bar.properties = Egenskaper text.peltwin.job.view.tool.bar.move.up = Flytta upp text.peltwin.job.view.tool.bar.move.down = Flytta ned text.peltwin.job.view.tool.bar.organizer = Organisat\u00f6r text.peltwin.job.view.job.settings.number.of.copies = Kopior: text.peltwin.job.view.job.settings.collate.copies = Sortera kopior text.peltwin.job.view.job.settings.send.to.inbox = Skicka till Inkorgen text.peltwin.job.view.job.settings.enable.accounting = Skicka kontoinformation text.peltwin.job.view.status.bar.printer.status = Skrivarstatus: text.peltwin.job.view.status.bar.current.template = Aktuell konfiguration: text.peltwin.job.view.menu.organizer = Organisera jobb... text.peltwin.job.view.menu.select.printer = Aktuell skrivare text.peltwin.job.view.menu.select.template = Aktuell konfiguration text.peltwin.job.view.menu.apply.template = Till\u00e4mpa konfiguration text.peltwin.job.view.menu.cut = Kapa text.peltwin.job.view.menu.copy = Kopiera text.peltwin.job.view.menu.paste = Klistra in text.peltwin.job.view.menu.apply.job.template = Till\u00e4mpa konfiguration text.peltwin.job.view.menu.cut.job = Kapa text.peltwin.job.view.menu.copy.job = Kopiera text.peltwin.job.view.menu.paste.job = Klistra in text.peltwin.job.view.menu.new.job = Nytt jobb text.peltwin.job.view.menu.duplicate.job = Kopiera jobb text.peltwin.job.view.menu.delete.job = Radera jobb text.peltwin.job.view.menu.job.properties = Jobbegenskaper... text.peltwin.job.view.menu.rename.job = Byt namn p\u00e5 jobb text.peltwin.job.view.menu.print.job = Utskriftsjobb text.peltwin.job.view.menu.print.job.on.printer = Skriv ut jobbet p\u00e5 skrivare text.peltwin.job.view.menu.select.all.jobs = V\u00e4lj alla jobb text.peltwin.job.view.menu.move.up.job = Flytta upp text.peltwin.job.view.menu.move.down.job = Flytta ned text.peltwin.job.view.menu.duplicate.job.for.printer = Kopiera jobb f\u00f6r skrivare text.peltwin.job.view.menu.move.job.for.printer = Flytta jobb till skrivare text.peltwin.job.view.menu.documents = Dokument... text.peltwin.job.view.menu.apply.document.template = Till\u00e4mpa konfiguration text.peltwin.job.view.menu.cut.document = Kapa text.peltwin.job.view.menu.copy.document = Kopiera text.peltwin.job.view.menu.paste.document = Klistra in text.peltwin.job.view.menu.add.remove.documents = Dokument... text.peltwin.job.view.menu.delete.document = Radera dokument text.peltwin.job.view.menu.document.properties = Dokumentegenskaper... text.peltwin.job.view.menu.edit.document.setting = Redigera inst\u00e4llning text.peltwin.job.view.menu.select.all.documents = V\u00e4lj alla dokument text.peltwin.job.view.menu.move.up.document = Flytta upp text.peltwin.job.view.menu.move.down.document = Flytta ned text.peltwin.job.view.menu.remove.document.column = Ta bort kolumn text.peltwin.job.view.menu.edit.document.columns = Redigera kolumner... text.peltwin.job.organizer.menu.file.delete = Radera text.peltwin.job.organizer.menu.edit.rename = \u00c4ndra namn text.peltwin.job.organizer.menu.edit.cut = Kapa text.peltwin.job.organizer.menu.edit.copy = Kopiera text.peltwin.job.organizer.menu.edit.paste = Klistra in text.job_management.add.all.files = L\u00e4gg till alla text.job_management.remove.documents = Ta bort text.job_management.add.files = L\u00e4gg till text.job_management.list.of.documents = Dokument: text.job_management.document.name = dokument text.job_management.add.document.column = L\u00e4gg till kolumn text.job_management.list.of.jobs = Jobb: text.peltwin.template.wizard.custom.pens.group = Anpassade pennor text.peltwin.template.wizard.pen.mode.group = Pennl\u00e4ge text.peltwin.template.emulations.group = Dataformat text.peltwin.template.document.settings.group = Standarddokumentinst\u00e4llningar text.peltwin.template.information.group = Information text.peltwin.template.information.template.name = Konfigurationsnamn: text.peltwin.template.information.default.template = Aktuell konfiguration: text.peltwin.template.indicator = Konfigurationer text.peltwin.template.switch = Konfigurationer text.peltwin.template.toolbar.move.up = Flytta upp text.peltwin.template.toolbar.move.down = Flytta ned text.peltwin.template.view.title.bar.templates = Konfigurationer text.peltwin.template.view.title.bar.printer = Aktuell skrivare: text.peltwin.template.view.view = Visa text.peltwin.template.view.edit = Redigera text.peltwin.template.view.back = Tillbaka text.peltwin.template.view.apply = Till\u00e4mpa text.peltwin.template.view.cancel = Avbryt text.peltwin.template.view.factory.template = Fabrikskonfiguration text.peltwin.template.contents.group = Inneh\u00e5ll f\u00f6r konfiguration text.peltwin.template.contents.job.settings = Jobbinst\u00e4llningar text.peltwin.template.contents.emulations = Dataformat text.peltwin.template.contents.document.settings = Dokumentinst\u00e4llningar text.peltwin.template.contents.pen.settings = Penninst\u00e4llningar text.peltwin.template.menu.new.template = Ny konfiguration text.peltwin.template.menu.set.as.default = G\u00f6r till aktuell text.peltwin.template.menu.delete = Radera text.peltwin.template.menu.delete.all = Radera alla anv\u00e4ndarkonfigurationer text.peltwin.template.menu.rename = \u00c4ndra namn text.peltwin.template.menu.edit = Konfigurationsegenskaper... text.peltwin.template.menu.import = Importera... text.peltwin.template.menu.export = Exportera... text.peltwin.menu.save.workspaces = Spara arbetplatser text.peltwin.template.menu.organize.templates = Organisera konfigurationer... text.peltwin.template.menu.cut = Kapa text.peltwin.template.menu.copy = Kopiera text.peltwin.template.menu.paste = Klistra in text.peltwin.template.menu.duplicate = Kopiera konfiguration text.peltwin.template.menu.duplicate.many = Kopieringskonfigurationer text.peltwin.template.menu.select.all = V\u00e4lj Alla text.peltwin.template.menu.duplicate.for.printer = Kopiera konfiguration f\u00f6r skrivare text.peltwin.template.menu.duplicate.many.for.printer = Kopiera konfigurationer f\u00f6r skrivare text.peltwin.template.menu.move.for.printer = Flytta konfiguration till skrivare text.peltwin.template.menu.move.many.for.printer = Flytta konfigurationer till skrivare text.peltwin.template.toolbar.new = Nytt text.peltwin.template.toolbar.delete = Radera text.peltwin.template.toolbar.properties = Egenskaper text.peltwin.template.toolbar.organizer = Organisat\u00f6r text.peltwin.template.properties.general.card = Allm\u00e4nt text.peltwin.template.organizer.view.rename = \u00c4ndra namn text.peltwin.template.organizer.view.delete = Radera text.peltwin.template.organizer.view.cut = Kapa text.peltwin.template.organizer.view.copy = Kopiera text.peltwin.template.organizer.view.paste = Klistra in text.peltwin.template.printer.templates.group = Skrivarkonfigurationer text.peltwin.template.template.contents.group = Inneh\u00e5ll f\u00f6r konfiguration text.peltwin.printer.view.switch = Skrivare text.peltwin.printer.view.title.bar.printers = Skrivare text.peltwin.printer.view.menu.new.printer = Ny skrivare text.peltwin.printer.view.menu.rename.printer = Byt namn p\u00e5 skrivare text.peltwin.printer.view.menu.printer.properties = Skrivaregenskaper text.peltwin.printer.view.menu.delete.printer = Radera skrivare text.peltwin.printer.view.menu.printer.queue = Utskriftsk\u00f6 text.peltwin.printer.view.menu.printer.queue.filter = Visa endast mina jobb text.peltwin.printer.view.tool.bar.new = Nytt text.peltwin.printer.view.tool.bar.delete = Radera text.peltwin.printer.view.tool.bar.properties = Egenskaper text.peltwin.printer.view.status.bar.printer.status = Skrivarstatus: text.peltwin.printer.view.model.changed.new.model = Ny skrivarmodell: text.peltwin.printer.view.model.changed.update = Uppdatera text.peltwin.printer.view.model.changed.new.model.unsupported = Ej st\u00f6dd text.peltwin.printer.view.information.switch = Information text.peltwin.printer.view.options.switch = Alternativ text.peltwin.printer.view.options.changed.update = Uppdatera text.peltwin.printer.view.options.no.feedback.edit = Redigera text.peltwin.printer.view.options.no.feedback.edit.apply = Till\u00e4mpa text.peltwin.printer.view.options.no.feedback.edit.cancel = Avbryt text.peltwin.printer.view.media.switch = Material text.peltwin.printer.view.queue.switch = K\u00f6 text.peltwin.printer.view.queue.refresh = Uppdatera text.peltwin.printer.view.inbox.switch = Inl\u00e5da text.peltwin.printer.view.inbox.refresh = Uppdatera text.peltwin.printer.properties.general.card = Allm\u00e4nt text.peltwin.printer.properties.port.card = Port text.peltwin.printer.information.group = Information text.peltwin.printer.information.printer.name = Skrivarnamn: text.peltwin.printer.information.printer.model = Skrivarmodell: text.peltwin.printer.information.printer.port = Skrivarport: text.peltwin.printer.information.printer.feedback = Realtidsinformation: text.peltwin.printer.information.printer.feedback.yes = Ja text.peltwin.printer.information.printer.feedback.no = Nej text.peltwin.printer.information.printer.location = Skrivarplats: text.peltwin.printer.information.printer.description = Skrivarbeskrivning: text.peltwin.printer.information.printer.administrator = Skrivaradministrat\u00f6r: text.peltwin.printer.information.supported.emulations = Dataformat: text.peltwin.printer.device.status.group = Status text.peltwin.printer.device.status.column.name = Enhetsnamn text.peltwin.printer.device.status.column.status = Enhetsstatus text.peltwin.printer.device.status.row.printer = Skrivare text.peltwin.printer.device.status.row.folder = Vikverk text.peltwin.printer.device.status.row.puncher = H\u00e5lslagarenhet text.peltwin.printer.device.status.row.reinforcer = F\u00f6rst\u00e4rkningsenhet text.peltwin.printer.media.status.column.feeder = Dokumentmatare text.peltwin.printer.media.status.column.size = Materialformat text.peltwin.printer.media.status.column.type = Materialtyp text.peltwin.printer.media.status.column.status = Status text.peltwin.printer.queue.column.job.name = Jobbnamn text.peltwin.printer.queue.column.user.name = Anv\u00e4ndarnamn text.peltwin.printer.queue.column.status = Status text.peltwin.printer.queue.column.rank = Rang text.peltwin.printer.inbox.contents = Jobben i inl\u00e5dan: text.peltwin.printer.install.page.group = Installera skrivare text.peltwin.printer.install.page.add = L\u00e4gg till skrivare text.peltwin.printer.attributes.group = Skrivarnamn text.peltwin.printer.attributes.printer.name = Skrivarnamn: text.peltwin.printer.global.status = Skrivarstatus: text.peltwin.printer.current.printer = Aktuell skrivare: text.peltwin.port.connection.lpr.destination = M\u00e5l: text.peltwin.port.connection.type.group = Anslutningstyp text.peltwin.port.connection.type.power.logic = En n\u00e4tverksskrivare som rapporterar information i realtid text.peltwin.port.connection.type.line.printer = En n\u00e4tverksskrivare via en LP-service (ingen \u00e5terkoppling) text.peltwin.port.connection.type.centronics = En lokal skrivare (parallellport) text.peltwin.port.connection.details.group = Anslutningsinformation text.peltwin.port.connection.power.logic.printer.name = Skrivarnamn: text.peltwin.port.connection.line.printer.host.name = V\u00e4rdnamn: text.peltwin.port.connection.line.printer.queue.name = K\u00f6namn: text.peltwin.device.information.group = Skrivarinformation text.peltwin.device.information.model = Skrivarmodell: text.peltwin.device.information.supported.emulations = Dataformat: text.peltwin.device.options.group = Skrivaralternativ text.peltwin.device.model.group = Skrivarmodell text.peltwin.pen.pen.mode.group = Pennl\u00e4ge text.peltwin.pen.printer.pens = Anv\u00e4nd skrivarpennor text.peltwin.pen.document.pens = Anv\u00e4nd dokumentpennor text.peltwin.pen.custom.monochrome.pens = Anv\u00e4nd anpassade monokroma pennor text.peltwin.pen.custom.color.pens = Anv\u00e4nd anpassade f\u00e4rgpennor text.peltwin.pen.custom.monochrome.pens.group = Anpassade monokroma pennor text.peltwin.pen.custom.color.pens.group = Anpassade f\u00e4rgpennor text.peltwin.pen.custom.pens.group = Anpassade pennor text.peltwin.pen.custom.monochrome.pen.set = Monokrom pennupps\u00e4ttning text.peltwin.pen.custom.color.pen.set = F\u00e4rgpennupps\u00e4ttning text.peltwin.pen.custom.column.range = Penna # text.peltwin.pen.custom.column.width = Bredd text.peltwin.pen.custom.column.pattern = M\u00f6nster text.peltwin.pen.custom.column.status = Status text.peltwin.pen.custom.column.color = F\u00e4rg text.peltwin.pen.custom.add = L\u00e4gg till... text.peltwin.pen.custom.edit = Redigera... text.peltwin.pen.custom.remove = Ta bort text.peltwin.pen.edit.range.from = Penna #: text.peltwin.pen.edit.range.to = till text.peltwin.pen.edit.settings.width = Bredd: text.peltwin.pen.edit.settings.pattern = M\u00f6nster: text.peltwin.pen.edit.settings.status = Status: text.peltwin.pen.edit.settings.color = F\u00e4rg: text.peltwin.pen.edit.settings.select.color = V\u00e4lj... text.peltwin.document.template.group = Konfiguration text.peltwin.document.template.apply.template = Till\u00e4mpa konfiguration text.print_exec_light.destination.information.group = Information text.print_exec_light.destination.device.options = Enhetsalternativ text.print_exec_light.destination.information.device.model = Enhetsmodell: text.print_exec_light.destination.pens.custom.group = Anpassade pennor text.print_exec_light.destination.information.set.as.default = Aktuell skrivare: text.print_exec_light.destination.pens.policy.group = Pennl\u00e4ge text.print_exec_light.destination.document.settings = Standarddokumentinst\u00e4llningar text.print_exec_light.destination.information.device.port = Enhetsport: text.print_exec_light.destination.ports.remove = Ta bort text.print_exec_light.destination.ports.edit = Redigera... text.print_exec_light.destination.ports.select = V\u00e4lj en port: text.print_exec_light.destination.information.destination.name = Skrivarnamn: text.print_exec_light.destination.document.settings.group = Dokumentinst\u00e4llningar text.print_exec_light.destination.ports.group = Portar text.print_exec_light.destination.device.options.group = Enhetsalternativ text.print_exec_light.destination.ports.add = L\u00e4gg till... text.print_exec_light.license.activation.license = Licensnummer: text.print_exec_light.license.evaluation.version = Utv\u00e4rderingsversion text.print_exec_light.license.information.group = Licensinformation text.print_exec_light.license.activation.host.id = V\u00e4rd-ID: text.main_frame.file.license = Licensegenskaper... text.print_exec_light.license.activation.key = Aktiveringsnyckel: text.print_exec_light.license.activation.group = Programvaruaktivering text.print_exec_light.license.activate = Aktivera text.print_exec_light.license.evaluate = Utv\u00e4rdera text.print_exec_light.license.exit = Avsluta text.print_exec_light.user.preferences.accounting.account.id = Konto-ID: text.print_exec_light.job.information.contents = Inneh\u00e5ll: text.print_exec_light.job.accounting.group = Kontof\u00f6ring text.print_exec_light.document.format.group = Dataformat text.general.wizard.finish = Avsluta text.general.ok = OK text.general.no = Nej text.general.forward = Fram\u00e5t text.general.home = Hem text.general.yes = Ja text.general.wizard.next = N\u00e4sta > text.general.cancel = Avbryt text.general.file.filter.all = Alla filer text.general.file.filter = Filer av typ: text.general.back = Tillbaka text.general.help = Hj\u00e4lp text.general.look.in = Titta i: text.general.browse = Bl\u00e4ddra... text.general.menu.window = F\u00f6nster text.general.menu.edit = Redigera text.general.menu.view = Visa text.general.menu.help = Hj\u00e4lp text.general.menu.file = Arkiv text.general.menu.tools = Verktyg text.general.menu.options = Alternativ text.general.menu.preferences = Inst\u00e4llningar text.general.select = V\u00e4lj text.general.wizard.back = < Tillbaka text.general.retry = F\u00f6rs\u00f6k igen text.general.skip = Hoppa \u00f6ver text.print_exec_light.document.settings.group = Dokumentinst\u00e4llningar text.print_exec_light.user.preferences.unit.millimeter = Millimeter text.print_exec_light.document.format.preferred = \u00d6nskat format: text.print_exec_light.job.basic.settings.number.of.copies = Antal kopior: text.peltwin.pen.settings.edit = Redigera... text.main_frame.options.user.preferences = Anv\u00e4ndarinst\u00e4llningar... text.qmscp_management.configure.general.tab = Allm\u00e4nt text.peltwin.edit.port = Redigera port... text.peltwin.pen.settings.add = L\u00e4gg till... text.print_exec_light.preference.available.settings = Tillg\u00e4ngliga inst\u00e4llningar: text.print_exec_light.job.information.job.name = Jobbnamn: text.main_frame.help.contents = Hj\u00e4lp-inneh\u00e5ll... text.help_management.contents.tab = Inneh\u00e5ll text.print_exec_light.job.basic.settings.group = Grundl\u00e4ggande inst\u00e4llningar text.print_exec_light.user.preferences.decoder.disabled = Ignorera arbetsorder (OJT) och konfigurationsfil (RCF) text.help_management.index.tab = Register text.print_exec_light.job.inbox.group = Inl\u00e5da text.print_exec_light.job.information.group = Information text.print_exec_light.job.accounting.user.id = Anv\u00e4ndar-ID: text.print_exec_light.document.properties.settings.card = Inst\u00e4llningar text.main_frame.help.about = Om... text.print_exec_light.job.inbox.direct.print = Skriv ut jobbet direkt text.print_exec_light.document.information.name = Dokumentnamn: text.print_exec_light.document.pen.mode.group = Pennl\u00e4ge text.print_exec_light.user.preferences.unit.group = Enhet text.help_management.find = S\u00f6k: text.print_exec_light.preference.destination.name = Skrivarnamn: text.print_exec_light.preference.remove.setting = Ta bort text.peltwin.table.pen.number = Penna # text.main_frame.file.close = Avsluta text.print_exec_light.job.basic.settings.reverse.document.order = Omv\u00e4nd dokumentordning text.print_exec_light.preference.move.up.setting = Flytta upp text.main_frame.help.index = Hj\u00e4lpregister... text.print_exec_light.job.properties.general.card = Allm\u00e4nt text.print_exec_light.preference.displayed.settings = Visade inst\u00e4llningar: text.main_frame.help.search = S\u00f6khj\u00e4lp p\u00e5... text.peltwin.add.port = L\u00e4gg till port... text.print_exec_light.job.information.documents = dokument text.print_exec_light.user.preferences.unit.inch = tum text.print_exec_light.job.basic.settings.collate.copies = Sortera kopior text.print_exec_light.document.properties.general.card = Allm\u00e4nt text.print_exec_light.document.custom.pens.group = Anpassade pennor text.print_exec_light.document.custom.monochrome.pens.group = Anpassade monokroma pennor text.print_exec_light.document.custom.color.pens.group = Anpassade f\u00e4rgpennor text.print_exec_light.job.properties.advanced.card = Avancerat text.print_exec_light.user.preferences.accounting.user.id = Anv\u00e4ndar-ID: text.print_exec_light.job.accounting.enable.accounting = Skicka kontoinformation text.print_exec_light.document.information.source = K\u00e4lla: text.print_exec_light.document.information.recognized.format = K\u00e4nt format: text.print_exec_light.user.preferences.decoder.group = Dekoder text.print_exec_light.job.inbox.inbox = Skicka jobb till inl\u00e5da text.print_exec_light.user.preferences.accounting.group = Kontof\u00f6ring text.main_frame.help.help = Hj\u00e4lp... text.peltwin.pen.settings.remove = Ta bort text.print_exec_light.job.accounting.account.id = Konto-ID: text.print_exec_light.user.preferences.decoder.enabled = Tolka arbetsorder (OJT) och konfigurationsfil (RCF) text.print_exec_light.preference.move.down.setting = Flytta ned text.print_exec_light.user.preferences.general.card = Allm\u00e4nt text.print_exec_light.document.properties.pens.card = Pennor text.print_exec_light.document.information.group = Information text.print_exec_light.preference.add.setting = L\u00e4gg till text.help_management.search.tab = S\u00f6k text.peltwin.delete.port = Radera port text.setting_management.information.accuracy = Noggrannhet: text.setting_management.information.range = Serie: text.setting_management.information.default.value = Standardv\u00e4rde: text.setting_management.metric.inch = tum text.setting_management.class.Collate = Sortera text.setting_management.value.Collate.COLLATE_ON = P\u00e5 text.setting_management.value.Collate.COLLATE_OFF = Av text.setting_management.class.Copies = Kopior text.setting_management.class.ContentType = Inneh\u00e5llstyp text.setting_management.value.ContentType.AUTO = Automatisk text.setting_management.value.ContentType.POSTER = Affisch text.setting_management.value.ContentType.TEXT = Linjer/Text text.setting_management.value.ContentType.AREA_FILLS = Omr\u00e5den/Linjer text.setting_management.value.ContentType.STANDARD = Standard text.setting_management.class.PrinterColorMode = Skrivarf\u00e4rgl\u00e4ge text.setting_management.value.PrinterColorMode.COLOR_MODE = F\u00e4rgl\u00e4ge text.setting_management.value.PrinterColorMode.MONOCHROME_MODE = Monokroml\u00e4ge text.setting_management.class.Quality = Kvalitet text.setting_management.value.Quality.DRAFT = Utkast text.setting_management.value.Quality.NORMAL = Normal text.setting_management.value.Quality.HIGH = H\u00f6g text.setting_management.value.Quality.ENHANCED = F\u00f6rb\u00e4ttrad text.TCS400.setting_management.value.Quality.DRAFT = Skiss text.TCS400.setting_management.value.Quality.NORMAL = Normal text.TCS400.setting_management.value.Quality.HIGH = Kvalitet text.setting_management.class.SizeY = Storlek text.setting_management.class.SizeX = Storlek text.setting_management.class.Orientation = Orientering text.setting_management.value.Orientation.LANDSCAPE = Liggande text.setting_management.class.UserName = Anv\u00e4ndarnamn text.setting_management.class.DepositUnit = Utmatningsenhet text.setting_management.value.Emulation.ASCII = ASCII text.setting_management.percentage = % text.setting_management.value.Emulation.PageSize.C_PLUS = C+ text.setting_management.value.Emulation.UNSUPPORTED = Ej st\u00f6dd text.setting_management.class.Emulation.Sp_eof_HPGL2 = Penna 0 (Filslut HP-GL/2) text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_200 = 200 text.setting_management.group.QUALITY = Kvalitet text.setting_management.class.JobHold = Inl\u00e5da text.setting_management.class.JobAccounting = Kontologgning text.setting_management.value.HorizontalShift.SHIFT_RIGHT = H\u00f6ger text.setting_management.value.Alignment.UPPER_LEFT = \u00d6vre v\u00e4nstra text.setting_management.value.JobCollate.COLLATE_OFF = Av text.setting_management.value.Emulation.Eol.LF = Radmatning text.setting_management.information.current.value = Aktuellt v\u00e4rde: text.setting_management.value.Alignment.UPPER_RIGHT = \u00d6vre h\u00f6gra text.setting_management.value.Emulation.Line.TRUNC = Kapa text.setting_management.value.Emulation.DoubleSync.DOUBLESYN_OFF = Av text.setting_management.value.Emulation.Merge_HPGL2.MERGE_ON = P\u00e5 text.setting_management.value.Emulation.PageSize.THIRTY_INCH = 76,20 cm text.setting_management.value.Emulation.PageSize.D_PLUS = D+ text.setting_management.class.Staple = H\u00e4fta text.setting_management.class.Emulation.Merge_HPGL = F\u00e4rgblandning (HP-GL) text.setting_management.class.PenMode = Pennregler text.setting_management.value.TrailingStrip.REMOVE_TRAILING_STRIP = Ta bort bakkant text.setting_management.value.Alignment.CENTER_LOW = Mitten nedtill text.setting_management.value.DepositFolded.BELT = Band text.setting_management.value.Emulation.Sp_eof_HPGL.SP_EOF_OFF = Av text.setting_management.value.Emulation.BGL = BGL text.setting_management.class.Emulation.Origin_HPGL2 = Origo (HP-GL/2) text.setting_management.value.JobCollate.COLLATE_ON = P\u00e5 text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_500 = 500 text.setting_management.class.Emulation.Origin_HPGL = Origo (HP-GL) text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_1016 = 1016 text.setting_management.class.Pens = Pennor text.setting_management.value.Emulation.HPGL2 = HP-GL/2 text.setting_management.value.Emulation.Merge_HPGL.MERGE_OFF = Av text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL2.UPPER_RIGHT = \u00d6vre h\u00f6gra text.setting_management.class.Emulation.MarginBottom = Nedermarginal text.setting_management.value.Emulation.Merge_Calcomp.MERGE_OFF = Av text.setting_management.value.Emulation.PageSize.E_PLUS = E+ text.setting_management.class.PaperFormat = Pappersformat text.setting_management.value.Emulation.CALS = CALS text.setting_management.value.Emulation.Origin_Calcomp.LOWER_LEFT = Nedre v\u00e4nstra text.setting_management.value.MediaDeposit.STACKER = Buntningsenhet text.setting_management.class.Size = Storlek text.setting_management.value.PaperFormat.A_PLUS = A+ text.setting_management.value.Emulation.Sp_eof_HPGL2.SP_EOF_ON = P\u00e5 text.setting_management.value.Emulation.Merge_Calcomp.MERGE_ON = P\u00e5 text.setting_management.value.Emulation.PlotterType.HP750C = HP 750C text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL.UPPER_RIGHT = \u00d6vre h\u00f6gra text.setting_management.value.VerticalShift.SHIFT_UP = Upp text.setting_management.value.Emulation.Check.CHECKSUM_ON = P\u00e5 text.setting_management.value.Emulation.Eol.CR = Vagnretur text.setting_management.value.Orientation.PORTRAIT = St\u00e5ende text.setting_management.class.CutMethod.SizeY = Kapningsstorlek text.setting_management.value.Alignment.AS_ON_MACHINE = Som p\u00e5 maskin text.setting_management.value.PaperFormat.B2_500 = B2500 text.setting_management.value.Emulation.FontSize.SIZE_8 = 8 punkter text.setting_management.value.Emulation.PageSize.B1_700 = B1,700 text.setting_management.class.Emulation.Eom = Filslut text.setting_management.class.Emulation.Eol = Radslut text.setting_management.value.Staple.STAPPLE_OFF = Av text.setting_management.value.PaperFormat.B_PLUS = B+ text.setting_management.class.Emulation.MarginTop = \u00d6vermarginal text.setting_management.value.JobAccounting.JOB_ACCOUNTING_PRINTER_DEFINED = Skrivardefinierat konto-ID text.setting_management.value.Emulation.Line.WRAP = Radbryt text.setting_management.value.Emulation.FontSize.SIZE_12 = 12 punkter text.setting_management.value.Emulation.FontSize.SIZE_10 = 10 punkter text.setting_management.value.MediaSource.MediaFeed.EXACT = Exakt passning text.setting_management.class.Emulation.MarginRight = H\u00f6germarginal text.setting_management.class.Emulation.FontSize = Teckenstorlek text.setting_management.class.JobUserId = Anv\u00e4ndar-ID text.setting_management.value.JobHold.JOB_HOLD_OFF = Av, skriv ut direkt text.setting_management.class.Emulation.StepSize = Stegstorlek text.setting_management.class.Emulation.Sp_eof_HPGL = Penna 0 (Filslut HP-GL) text.setting_management.class.JobName = Jobbnamn text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL.LOWER_LEFT = Nedre v\u00e4nstra text.setting_management.value.Alignment.CENTER_LEFT = Centrera v\u00e4nster text.setting_management.value.JobHold.JOB_HOLD_ON = P\u00e5 text.setting_management.value.Folder.FOLDER_NO = Nej text.setting_management.value.Alignment.CENTER_UP = Centrera \u00f6verst text.setting_management.value.Emulation.Sp_eof_HPGL.SP_EOF_ON = P\u00e5 text.setting_management.value.Emulation.Merge_HPGL2.MERGE_OFF = Av text.setting_management.class.Emulation = \u00d6nskat format text.setting_management.value.Emulation.TIFF = TIFF text.setting_management.value.PaperFormat.C_PLUS = C+ text.setting_management.value.MediaDeposit.IRT = Integrerat utmatningsmagasin text.setting_management.value.MediaDeposit.CDT = Kopieutmatningsmagasin text.setting_management.class.MediaSource.TrayNumber = Magasinnummer text.setting_management.value.AccountLogging.ACCOUNT_LOGGING_NO = Nej text.setting_management.class.Emulation.DoubleSync = Dubbelsynk text.setting_management.class.Edge = Kant text.setting_management.class.VerticalShift = Vertikal f\u00f6rskjutning text.setting_management.value.HorizontalShift.SHIFT_LEFT = V\u00e4nster text.setting_management.class.Emulation.Line = Linje text.setting_management.class.MediaDeposit = Materialutmatning text.setting_management.group.MEDIA_SOURCE = Materialk\u00e4lla text.setting_management.class.Trays = Magasin text.setting_management.class.Rolls = Rullar text.setting_management.group.DELIVERY = Leverans text.setting_management.class.Folder = Vikverk text.setting_management.value.Folder.FOLDER_YES = Ja text.setting_management.class.PunchUnit = H\u00e5lslagarenhet text.setting_management.value.PunchUnit.PUNCH_UNIT_YES = Ja text.setting_management.value.PunchUnit.PUNCH_UNIT_NO = Nej text.setting_management.class.Belts = Band text.setting_management.class.Reinforcement = F\u00f6rst\u00e4rkningsenhet text.setting_management.value.Reinforcement.REINFORCE_YES = Ja text.setting_management.value.Reinforcement.REINFORCE_NO = Nej text.setting_management.class.LowerOutput = Nedre utmatningsmagasin text.setting_management.value.LowerOutput.LOWER_OUTPUT_YES = Ja text.setting_management.value.LowerOutput.LOWER_OUTPUT_NO = Nej text.setting_management.class.CDT = Kopieutmatningsmagasin text.setting_management.value.CDT.CDT_YES = Ja text.setting_management.value.CDT.CDT_NO = Nej text.setting_management.group.SOFTWARE_OPTIONS = Programvarualternativ text.setting_management.class.AdvancedQueueManagement = Avancerad k\u00f6hantering text.setting_management.value.AdvancedQueueManagement.ADVANCED_QM_YES = Ja text.setting_management.value.AdvancedQueueManagement.ADVANCED_QM_NO = Nej text.setting_management.class.PostScript = PostScript text.setting_management.value.PostScript.POSTSCRIPT_NO = Nej text.setting_management.value.PostScript.POSTSCRIPT_YES = Ja text.setting_management.class.PostScript3PDF = Adobe\u00ae PostScript\u00ae (TM) /PDF text.setting_management.value.PostScript3PDF.POSTSCRIPT3_PDF_YES = Ja text.setting_management.value.PostScript3PDF.POSTSCRIPT3_PDF_NO = Nej text.setting_management.class.AccountLogging = Kontologgning text.setting_management.value.AccountLogging.ACCOUNT_LOGGING_YES = Ja text.setting_management.class.PdlPackage = Ytterligare dataformat (PDL-paket) text.setting_management.value.PdlPackage.PDL_PACKAGE_YES = Ja text.setting_management.value.PdlPackage.PDL_PACKAGE_NO = Nej text.setting_management.group.JOB_SETTINGS = Allm\u00e4nna jobbinst\u00e4llningar text.setting_management.class.JobCopies = Kopior text.setting_management.class.JobCollate = Sortera text.setting_management.class.JobReverseOrder = Omv\u00e4nd dokumentordning text.setting_management.value.JobReverseOrder.JOB_REVERSE_ORDER_ON = Ja text.setting_management.value.JobReverseOrder.JOB_REVERSE_ORDER_OFF = Nej text.setting_management.value.JobAccounting.JOB_ACCOUNTING_USER_DEFINED = Anv\u00e4ndardefinierat konto-ID text.setting_management.class.JobAccountId = Konto-ID text.setting_management.group.HPGL = Emulering HP-GL text.setting_management.class.Origin_HPGL = Origo (HP-GL) text.setting_management.class.Merge_HPGL = F\u00e4rgblandning (HP-GL) text.setting_management.class.Sp_eof_HPGL = Penna 0 (Filslut HP-GL) text.setting_management.value.Origin_HPGL.UPPER_RIGHT = \u00d6vre h\u00f6gra text.setting_management.value.Origin_HPGL.LOWER_RIGHT = Nedre h\u00f6gra text.setting_management.value.Origin_HPGL.CENTER = Centrera text.setting_management.value.Origin_HPGL.UPPER_LEFT = \u00d6vre v\u00e4nstra text.setting_management.value.Origin_HPGL.LOWER_LEFT = Nedre v\u00e4nstra text.setting_management.value.Merge_HPGL.MERGE_ON = P\u00e5 text.setting_management.value.Merge_HPGL.MERGE_OFF = Av text.setting_management.value.Sp_eof_HPGL.SP_EOF_ON = P\u00e5 text.setting_management.value.Sp_eof_HPGL.SP_EOF_OFF = Av text.setting_management.group.HPGL2 = Emulering HP-GL/2 text.setting_management.class.Origin_HPGL2 = Origo (HP-GL/2) text.setting_management.value.Origin_HPGL2.UPPER_RIGHT = \u00d6vre h\u00f6gra text.setting_management.value.Origin_HPGL2.LOWER_RIGHT = Nedre h\u00f6gra text.setting_management.value.Origin_HPGL2.CENTER = Centrera text.setting_management.value.Origin_HPGL2.UPPER_LEFT = \u00d6vre v\u00e4nstra text.setting_management.value.Origin_HPGL2.LOWER_LEFT = Nedre v\u00e4nstra text.setting_management.class.Merge_HPGL2 = F\u00e4rgblandning (HP-GL/2) text.setting_management.value.Merge_HPGL2.MERGE_ON = P\u00e5 text.setting_management.value.Merge_HPGL2.MERGE_OFF = Av text.setting_management.class.Sp_eof_HPGL2 = Penna 0 (Filslut HP-GL/2) text.setting_management.value.Sp_eof_HPGL2.SP_EOF_ON = P\u00e5 text.setting_management.value.Sp_eof_HPGL2.SP_EOF_OFF = Av text.setting_management.class.PlotterType = Utskriftstyp text.setting_management.value.PlotterType.HP650C = HP 650C text.setting_management.value.PlotterType.HP750C = HP 750C text.setting_management.group.Calcomp = Emulering CalComp text.setting_management.class.Origin_Calcomp = Origo (Calcomp) text.setting_management.value.Origin_Calcomp.UPPER_LEFT = \u00d6vre v\u00e4nstra text.setting_management.value.Origin_Calcomp.UPPER_RIGHT = \u00d6vre h\u00f6gra text.setting_management.value.Origin_Calcomp.CENTER = Centrera text.setting_management.value.Origin_Calcomp.LOWER_LEFT = Nedre v\u00e4nstra text.setting_management.value.Origin_Calcomp.LOWER_RIGHT = Nedre h\u00f6gra text.setting_management.class.Merge_Calcomp = F\u00e4rgblandning (Calcomp) text.setting_management.value.Merge_Calcomp.MERGE_ON = P\u00e5 text.setting_management.value.Merge_Calcomp.MERGE_OFF = Av text.setting_management.class.Check = Kontrollsumma text.setting_management.value.Check.CHECKSUM_ON = P\u00e5 text.setting_management.value.Check.CHECKSUM_OFF = Av text.setting_management.class.DoubleSync = Dubbelsynk text.setting_management.value.DoubleSync.DOUBLESYN_ON = P\u00e5 text.setting_management.value.DoubleSync.DOUBLESYN_OFF = Av text.setting_management.class.StepSize = Stegstorlek text.setting_management.value.StepSize.STEP_100 = 100 text.setting_management.value.StepSize.STEP_200 = 200 text.setting_management.value.StepSize.STEP_400 = 400 text.setting_management.value.StepSize.STEP_500 = 500 text.setting_management.value.StepSize.STEP_1016 = 1016 text.setting_management.value.StepSize.STEP_2032 = 2032 text.setting_management.value.StepSize.STEP_4064 = 4064 text.setting_management.class.Eom = Filslut text.setting_management.class.Sync = Synk text.setting_management.group.ASCII = Emulering ASCII text.setting_management.class.MarginLeft = V\u00e4nstermarginal text.setting_management.class.MarginRight = H\u00f6germarginal text.setting_management.class.MarginTop = \u00d6vermarginal text.setting_management.class.MarginBottom = Nedermarginal text.setting_management.class.Line = Linje text.setting_management.value.Line.WRAP = Radbryt text.setting_management.value.Line.TRUNC = Kapa text.setting_management.class.Eol = Radslut text.setting_management.value.Eol.CR = Vagnretur text.setting_management.value.Eol.CRLF = Vagnretur och radmatning text.setting_management.value.Eol.LF = Radmatning text.setting_management.class.FontSize = Teckenstorlek text.setting_management.group.GENERAL = Allm\u00e4nna dokumentinst\u00e4llningar text.setting_management.class.LongPlot = L\u00e5ng utskrift text.setting_management.value.LongPlot.LONG_PLOT_ON = P\u00e5 text.setting_management.value.LongPlot.LONG_PLOT_OFF = Av text.setting_management.class.MediaSaver = Materialsparfunktion text.setting_management.value.MediaSaver.MEDIA_SAVER_MACHINE = Maskinl\u00e4ge text.setting_management.value.MediaSaver.MEDIA_SAVER_BYPASS = Special text.setting_management.class.Stamp = St\u00e4mpel text.setting_management.value.Stamp.STAMP_ON = P\u00e5 text.setting_management.value.Stamp.STAMP_OFF = Av text.setting_management.class.Stamp.StampNumber = St\u00e4mpelnummer text.setting_management.class.Stamp.StampFontSize = Teckenstorlek text.setting_management.value.Stamp.StampFontSize.STAMP_SMALL = Liten text.setting_management.value.Stamp.StampFontSize.STAMP_LARGE = Stor text.setting_management.class.Stamp.StampPosition = St\u00e4mpelplacering text.setting_management.value.Stamp.StampPosition.STAMP_POSITION_TOP = \u00d6verst text.setting_management.value.Stamp.StampPosition.STAMP_POSITION_MIDDLE = Mitten text.setting_management.value.Stamp.StampPosition.STAMP_POSITION_BOTTOM = Nederst text.setting_management.class.Stamp.StampGreyScale = Gr\u00e5skala text.setting_management.value.Stamp.StampGreyScale.STAMP_BLACK = Svart text.setting_management.value.Stamp.StampGreyScale.STAMP_DARK_GREY = M\u00f6rkgr\u00e5 text.setting_management.value.Stamp.StampGreyScale.STAMP_GREY = Gr\u00e5 text.setting_management.value.Stamp.StampGreyScale.STAMP_LIGHT_GREY = Ljusgr\u00e5 text.setting_management.group.LANGUAGE = Dataformat text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL2.CENTER = Centrera text.setting_management.class.Emulation.Sync = Synk text.setting_management.value.Emulation.Origin_Calcomp.LOWER_RIGHT = Nedre h\u00f6gra text.setting_management.value.Emulation.NIRS = NIRS text.setting_management.value.Emulation.EDMICS = EDMICS text.setting_management.class.Emulation.PlotterType = Utskriftstyp text.setting_management.value.Emulation.DoubleSync.DOUBLESYN_ON = P\u00e5 text.setting_management.class.Emulation.PageSize = Sidstorlek text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL2.LOWER_LEFT = Nedre v\u00e4nstra text.setting_management.value.Emulation.Check.CHECKSUM_OFF = Av text.setting_management.value.Emulation.PlotterType.HP650C = HP 650C text.setting_management.class.Emulation.Merge_Calcomp = F\u00e4rgblandning (Calcomp) text.setting_management.value.Emulation.Origin_Calcomp.UPPER_LEFT = \u00d6vre v\u00e4nstra text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL.UPPER_LEFT = \u00d6vre v\u00e4nstra text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_100 = 100 text.setting_management.value.Emulation.VDF = VDF text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_2032 = 2032 text.setting_management.class.Emulation.Origin_Calcomp = Origo (Calcomp) text.setting_management.value.Emulation.Sp_eof_HPGL2.SP_EOF_OFF = Av text.setting_management.value.Emulation.PageSize.E = E text.setting_management.value.Emulation.PageSize.D = D text.setting_management.value.Emulation.PageSize.C = C text.setting_management.value.Emulation.PageSize.B = B text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A = A text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_400 = 400 text.setting_management.class.Emulation.MarginLeft = V\u00e4nstermarginal text.setting_management.value.Emulation.Origin_Calcomp.CENTER = Centrera text.setting_management.class.Emulation.Merge_HPGL2 = F\u00e4rgblandning (HP-GL/2) text.setting_management.value.Emulation.PDF = PDF text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL2.LOWER_RIGHT = Nedre h\u00f6gra text.setting_management.value.Emulation.Eol.CRLF = Vagnretur och radmatning text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_4064 = 4064 text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A_PLUS = A+ text.setting_management.value.Emulation.PageSize.B2 = B2 text.setting_management.value.Emulation.PageSize.B1 = B1 text.setting_management.value.Emulation.RTL = RTL text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A4 = A4 text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A3 = A3 text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A2 = A2 text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A1 = A1 text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A0 = A0 text.setting_management.value.Emulation.HPGL = HP-GL text.setting_management.value.Emulation.POSTSCRIPT = PostScript text.setting_management.value.Emulation.PageSize.B2_500 = B2500 text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL.LOWER_RIGHT = Nedre h\u00f6gra text.setting_management.value.Emulation.UNKNOWN = Ok\u00e4nd text.setting_management.value.Emulation.Merge_HPGL.MERGE_ON = P\u00e5 text.setting_management.value.Emulation.Origin_Calcomp.UPPER_RIGHT = \u00d6vre h\u00f6gra text.setting_management.value.Emulation.CALCOMP = CalComp text.setting_management.value.Emulation.PageSize.B_PLUS = B+ text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL2.UPPER_LEFT = \u00d6vre v\u00e4nstra text.setting_management.class.Emulation.Check = Kontrollsumma text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL.CENTER = Centrera text.setting_management.group.MEDIA = Material text.setting_management.class.MediaSource = Materialk\u00e4lla text.setting_management.value.MediaSource.AUTO = Automatisk text.setting_management.value.MediaSource.MANUAL = Manuellt text.setting_management.value.MediaSource.ROLL = Rulle text.setting_management.value.MediaSource.TRAY = Magasin text.setting_management.value.MediaSource.MediaFeed.SMALLER = Mindre text.setting_management.value.MediaSource.MediaFeed.LARGER = N\u00e4sta st\u00f6rre text.setting_management.value.MediaSource.MediaFeed.BEST_FIT = B\u00e4sta passning text.setting_management.class.MediaSource.RollNumber = Rullnummer text.setting_management.class.MediaType = Materialtyp text.setting_management.value.MediaType.AUTO = Automatisk text.setting_management.value.MediaType.TRANSPARENT = Transparent text.setting_management.value.MediaType.TRANSLUCENT = Halvgenomskinlig text.setting_management.value.MediaType.POLYESTER = Polyester text.setting_management.value.MediaType.PLAIN = Vanligt papper text.setting_management.value.MediaType.VELLUM = Vellum text.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_CHECK_BOND = Obestruket papper, check bond (20 lb) text.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DELUX_BOND = Obestruket papper, delux bond (24 lb) text.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_PREMIUM_GRADE = Premium grade-papper (90 g) text.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_COLOR_BOND = Bestruket papper, color bond (24 lb) text.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_STABILIZED = Stabiliserat papper (110 g) text.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_PHOTOGLOSS = Photogloss (175 g) text.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_TRACING = Tracing paper text.setting_management.value.MediaType.VELLUM_MONOCHROME = Monochrome vellum text.setting_management.value.MediaType.TRANSLUCENT_BOND = Translucent bond text.setting_management.value.MediaType.FILM_DOUBLEMATT = Dubbel matt film (95 mu) text.setting_management.value.MediaType.FILM_DOUBLEMATT_ERASABLE = Dubbel matt raderbar film text.setting_management.class.MediaType.MediaWeight = Materialvikt text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_64_GR = 64 g text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_75_GR = 75 g text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_80_GR = 80 g text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_90_GR = 90 g text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_110_GR = 110 g text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_175_GR = 175 g text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_3_MILL = 3 mil text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_3_5_MILL = 3,5 mil text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_4_MILL = 4 mil text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_4_5_MILL = 4,5 mil text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_16_LBS = 16 lb text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_18_LBS = 18 lb text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_20_LBS = 20 lb text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_24_LBS = 24 lb text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_95_MU = 95 mu text.setting_management.class.MediaSize = Materialformat text.setting_management.value.MediaSize.AUTO = Automatisk text.setting_management.value.MediaSize.A4 = A4 (210x297 mm) text.setting_management.value.MediaSize.A3 = A3 (297x420 mm) text.setting_management.value.MediaSize.A2 = A2 (420x594 mm) text.setting_management.value.MediaSize.A1 = A1 (594x840 mm) text.setting_management.value.MediaSize.A0 = A0 (841x1189 mm) text.setting_management.value.MediaSize.A = A (8,5 x 11 tum) text.setting_management.value.MediaSize.B = B (11x17 tum) text.setting_management.value.MediaSize.C = C (17x22 tum) text.setting_management.value.MediaSize.D = D (22x34 tum) text.setting_management.value.MediaSize.E = E (34x44 tum) text.setting_management.value.MediaSize.A_PLUS = A+ (9x12 tum) text.setting_management.value.MediaSize.B_PLUS = B+ (12x18 tum) text.setting_management.value.MediaSize.C_PLUS = C+ (18x24 tum) text.setting_management.value.MediaSize.D_PLUS = D+ (24x36 tum) text.setting_management.value.MediaSize.E_PLUS = E+ (36x48 tum) text.setting_management.value.MediaSize.B1 = B1 din (707x1000 mm) text.setting_management.value.MediaSize.B1_700 = B1 carto (700x1000 mm) text.setting_management.value.MediaSize.B2 = B2 din (500x707 mm) text.setting_management.value.MediaSize.B2_500 = B2 carto (500x700 mm) text.setting_management.value.MediaSize.THIRTY_INCH = 30 tum (30x42 tum) text.setting_management.value.MediaSize.CUSTOM = Anpassat text.setting_management.group.TRANSFORMATIONS = Transformationer text.setting_management.class.Rotate = Rotera text.setting_management.value.Rotate.AUTO_PORTRAIT = St\u00e5ende text.setting_management.value.Rotate.AUTO_LANDSCAPE = Liggande text.setting_management.value.Rotate.AUTO_MEDIA_SAVING = Materialbesparande text.setting_management.value.Rotate.AUTO_FOLDING = Vikning text.setting_management.value.Rotate.AUTO_PRODUCTIVE = Produktiv text.setting_management.value.Rotate.ROTATE_0 = 0 grader text.setting_management.value.Rotate.ROTATE_90 = 90 grader text.setting_management.value.Rotate.ROTATE_180 = 180 grader text.setting_management.value.Rotate.ROTATE_270 = 270 grader text.setting_management.class.Rotate.Extra180 = Korrigering av rithuvud text.setting_management.value.Rotate.Extra180.EXTRA180_ON = P\u00e5 text.setting_management.value.Rotate.Extra180.EXTRA180_OFF = Av text.setting_management.class.Mirror = Spegelv\u00e4nd text.setting_management.value.Mirror.MIRROR_OFF = Av text.setting_management.value.Mirror.MIRROR_VERTICAL = Vertikal text.setting_management.value.Mirror.MIRROR_HORIZONTAL = Horisontellt text.setting_management.class.Zoom = Zoom text.setting_management.value.Zoom.TO_FORMAT = Till pappersformat text.setting_management.value.Zoom.TO_MEDIA_SIZE = Till materialformat text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_25 = 25 % text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_50 = 50 % text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_100 = 100 % text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_200 = 200 % text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_400 = 400 % text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_35_ISO = 35 % (ISO) text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_71_ISO = 71 % (ISO) text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_141_ISO = 141 % (ISO) text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_283_ISO = 283 % (ISO) text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_32_ANSI = 32 % (ANSI) text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_65_ANSI = 65 % (ANSI) text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_129_ANSI = 129 % (ANSI) text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_259_ANSI = 259 % (ANSI) text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_33_ARCHI = 33 % (ARCHI) text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_67_ARCHI = 67 % (ARCHI) text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_133_ARCHI = 133 % (ARCHI) text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_267_ARCHI = 267 % (ARCHI) text.setting_management.class.Zoom.Size = Anpassad zoomning text.setting_management.value.Zoom.CUSTOM = Anpassat text.setting_management.value.Zoom.CUSTOM_ISOTROPIC = Anpassad isotropisk text.setting_management.value.Zoom.CUSTOM_ANISOTROPIC = Anpassad anisotropisk text.setting_management.group.LAYOUT = Layout text.setting_management.class.Alignment = Justering text.setting_management.value.Alignment.CENTER = Centrera text.setting_management.value.Alignment.LOWER_LEFT = Nedre v\u00e4nstra text.setting_management.value.Alignment.CENTER_RIGHT = Centrera h\u00f6ger text.setting_management.value.Alignment.LOWER_RIGHT = Nedre h\u00f6gra text.setting_management.class.HorizontalShift = Horisontell f\u00f6rskjutning text.setting_management.class.HorizontalShift.SizeY = V\u00e4nsterf\u00f6rskjutning text.setting_management.class.HorizontalShift.SizeX = H\u00f6gerf\u00f6rskjutning text.setting_management.value.VerticalShift.SHIFT_DOWN = Ned text.setting_management.class.VerticalShift.SizeY = F\u00f6rskjutning ned\u00e5t text.setting_management.class.VerticalShift.SizeX = F\u00f6rskjutning upp\u00e5t text.setting_management.class.LeadingStrip = Framkant text.setting_management.value.LeadingStrip.ADD_LEADING_STRIP = L\u00e4gg till framkant text.setting_management.value.LeadingStrip.REMOVE_LEADING_STRIP = Ta bort framkant text.setting_management.class.LeadingStrip.SizeY = Borttagen framkant text.setting_management.class.LeadingStrip.SizeX = Tillagd framkant text.setting_management.class.TrailingStrip = Bakkant text.setting_management.value.TrailingStrip.ADD_TRAILING_STRIP = L\u00e4gg till bakkant text.setting_management.class.TrailingStrip.SizeY = Borttagen bakkant text.setting_management.class.TrailingStrip.SizeX = Tillagd bakkant text.setting_management.group.FINISHING = Efterbehandling text.setting_management.class.CutMethod = Kapningsmetod text.setting_management.value.CutMethod.CUT_STANDARD = Standard text.setting_management.value.CutMethod.CUT_CUSTOM = Anpassat text.setting_management.value.CutMethod.CUT_SYNCHRO = Synk text.setting_management.class.Fold = Vikning text.setting_management.value.Fold.FOLD_ON = P\u00e5 text.setting_management.value.Fold.FOLD_OFF = Av text.setting_management.value.Fold.FOLD_FULL = Full text.setting_management.value.Fold.FOLD_FIRST_ONLY = Endast f\u00f6rsta text.setting_management.class.Fold.FoldMethod = Vikmetod text.setting_management.value.Fold.FoldMethod.STANDARD = Standard text.setting_management.value.Fold.FoldMethod.ERICSSON = Ericsson text.setting_management.value.Fold.FoldMethod.AFNOR = AFNOR text.setting_management.class.Fold.FoldOrientation = Vikriktning text.setting_management.value.Fold.FoldOrientation.PORTRAIT = St\u00e5ende text.setting_management.value.Fold.FoldOrientation.LANDSCAPE = Liggande text.setting_management.value.Fold.FoldOrientation.AUTO = Automatisk text.setting_management.class.Fold.FoldLength = Vikningsl\u00e4ngd text.setting_management.class.Fold.FoldWidth = Vikningsbredd text.setting_management.class.FoldBindingEdge = P\u00e4rmkant text.setting_management.value.FoldBindingEdge.FOLD_BINDING_EDGE_OFF = Av text.setting_management.value.FoldBindingEdge.FOLD_BINDING_EDGE_ON = P\u00e5 text.setting_management.class.FoldBindingEdge.BindingEdgeWidth = P\u00e4rmkantsbredd text.setting_management.class.Punch = Stansning text.setting_management.value.Punch.PUNCH_ON = P\u00e5 text.setting_management.value.Punch.PUNCH_OFF = Av text.setting_management.class.Reinforce = F\u00f6rst\u00e4rk text.setting_management.value.Reinforce.REINFORCE_OFF = Av text.setting_management.value.Reinforce.REINFORCE_ON = P\u00e5 text.setting_management.class.DepositUnfolded = Mata ut ovikt text.setting_management.value.DepositUnfolded.IRT = Integrerat utmatningsmagasin text.setting_management.value.DepositUnfolded.LOWER_OUTPUT = Nedre utmatning text.setting_management.value.DepositUnfolded.CDT = Kopieutmatningsmagasin text.setting_management.class.DepositFolded = Mata ut vikt text.setting_management.value.DepositFolded.STACKER = Buntningsenhet text.setting_management.group.PENS = Allm\u00e4nna penninst\u00e4llningar text.setting_management.value.PenMode.FILE = Anv\u00e4nd dokumentpennor text.setting_management.value.PenMode.PRINTER = Anv\u00e4nd skrivarpennor text.setting_management.value.PenMode.CUSTOM = Anv\u00e4nd anpassade pennor text.setting_management.class.PenMode.PenColorMode = Pennupps\u00e4ttning text.setting_management.value.PenMode.PenColorMode.MONOCHROME_MODE = Monokrom pennupps\u00e4ttning text.setting_management.value.PenMode.PenColorMode.COLOR_MODE = F\u00e4rgpennupps\u00e4ttning text.setting_management.class.PenMode.MonochromePens = Monokrom pennupps\u00e4ttning text.setting_management.class.PenMode.ColorPens = F\u00e4rgpennupps\u00e4ttning text.setting_management.class.PenWidth = Bredd text.setting_management.class.PenPattern = M\u00f6nster text.setting_management.class.PenColor = F\u00e4rg text.setting_management.class.PenStatus = Status text.setting_management.value.PenStatus.PEN_STATUS_HIDDEN = Dold text.setting_management.value.PenStatus.PEN_STATUS_ACTIVE = Aktiv text.setting_management.group.MONOCHROME_PENS = Monokrom pennupps\u00e4ttning text.setting_management.group.COLOR_PENS = F\u00e4rgpennupps\u00e4ttning text.setting_management.value.PenMode.CUSTOM_COLOR = Anv\u00e4nd anpassade f\u00e4rgpennor text.setting_management.value.PenMode.CUSTOM_MONOCHROME = Anv\u00e4nd anpassade monokroma pennor text.setting_management.class.Unit = Enhet text.setting_management.metric.millimeter = mm text.device_management.device.model.P5120 = Oc\u00e9 5120 LZ 4.x text.device_management.device.model.P5150 = Oc\u00e9 5150 CC 2.x text.device_management.device.model.P5200 = Oc\u00e9 5200 text.device_management.device.model.P5250 = Oc\u00e9 5250 CG 1.x text.device_management.device.model.CS5050 = Oc\u00e9 CS 5050 text.device_management.device.model.CS5070 = Oc\u00e9 CS 5070 text.device_management.device.model.CS5090 = Oc\u00e9 CS 5090 text.device_management.device.model.P9300R1 = Oc\u00e9 9300 LVI 1.x text.device_management.device.model.P9400R4 = Oc\u00e9 9400 LV 4.x text.device_management.device.model.P9400II = Oc\u00e9 9400-II EPC M1.x text.device_management.device.model.P9600_NGC_21 = Oc\u00e9 9600 2.x text.device_management.device.model.P9700 = Oc\u00e9 9700 EPC 1.x text.device_management.device.model.P9800 = Oc\u00e9 9800 EPC 1.x text.device_management.device.model.TDS600_NGC_30 = Oc\u00e9 TDS600 3.0 text.device_management.device.model.TDS600_NGC_40 = Oc\u00e9 TDS600 3.0.1 text.device_management.device.model.TDS600_NGC_50 = Oc\u00e9 TDS600 3.1 text.device_management.device.model.TDS600_NGC_60 = Oc\u00e9 TDS600 3.2 text.device_management.device.model.TDS600_NGC_XX = Oc\u00e9 TDS600 > 3.2 text.device_management.device.model.TDS400_NGC_22 = Oc\u00e9 TDS400 1.1 text.device_management.device.model.TDS400_NGC_40 = Oc\u00e9 TDS400 1.2 text.device_management.device.model.TDS400_NGC_50 = Oc\u00e9 TDS400 1.3 text.device_management.device.model.TDS400_NGC_60 = Oc\u00e9 TDS400 1.4 text.device_management.device.model.TDS400_NGC_XX = Oc\u00e9 TDS400 > 1.4 text.device_management.device.model.TDS800_NGC_30 = Oc\u00e9 TDS800 1.0 text.device_management.device.model.TDS800_NGC_40 = Oc\u00e9 TDS800 1.1 text.device_management.device.model.TDS800_NGC_50 = Oc\u00e9 TDS800 1.2 text.device_management.device.model.TDS800_NGC_60 = Oc\u00e9 TDS800 1.3 text.device_management.device.model.TDS800_NGC_XX = Oc\u00e9 TDS800 > 1.3 text.device_management.device.model.TCS400_NGC_60 = Oc\u00e9 TCS400 1.0 text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_CHECK_BOND = Bond text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DELUX_BOND = Deluxe bond text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_PREMIUM_GRADE = Premium coated paper text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_COLOR_BOND = Coated bond text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_STABILIZED = Matt photo paper text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_PHOTOGLOSS = High gloss photo paper text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.FILM_DOUBLEMATT = Matt film text.device_management.device.model.TCS400_NGC_70 = Oc\u00e9 TCS400 2.0 text.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DRAFT = Utkastpapper (80 g) text.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_STANDARD = Standardpapper (90 g) text.setting_management.value.MediaType.VELLUM_COLOR = F\u00e4rgvellum (20 lb) text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DRAFT = Draft paper text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_STANDARD = Standard paper text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.VELLUM_COLOR = Color vellum text.setting_management.class.MediaSource.MediaFeed = Passningsmetod text.setting_management.value.DepositFolded.BELT1 = Nedre band text.setting_management.value.DepositFolded.BELT2 = \u00d6vre band text.setting_management.value.DepositFolded.BOTH_BELTS = B\u00e5da banden text.setting_management.value.MediaSize.C.landscape = C liggande (22x17 tum) text.setting_management.value.MediaSize.C_PLUS.landscape = C+ liggande (24x18 tum) text.setting_management.value.MediaSize.B2.landscape = B2 din liggande (707x500 mm) text.setting_management.value.MediaSize.B2_500.landscape = B2 carto liggande (700x500 mm) text.setting_management.value.MediaSize.A2.landscape = A2 liggande (594x420 mm) text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_CHECK_BOND = Bond text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_COLOR_BOND = Coated bond text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DELUX_BOND = Deluxe bond text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_PHOTOGLOSS = High gloss photo paper text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_STABILIZED = Matte photo paper text.device_management.device.model.TCS400_NGC_61 = Oc\u00e9 TCS400 1.0.1 text.device_management.device.model.TDS400_NGC_61 = Oc\u00e9 TDS400 1.4.3 text.device_management.device.model.TDS600_NGC_61 = Oc\u00e9 TDS600 3.2.3 text.device_management.device.model.TDS800_NGC_61 = Oc\u00e9 TDS800 1.3.3 text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_STANDARD = Standard paper text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DRAFT = Draft paper text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.VELLUM_COLOR = Color vellum text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_PREMIUM_GRADE = Premium grade text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.FILM_DOUBLEMATT = Double matt film 95 mu text.device_management.device.model.TDS400_NGC_80 = Oc\u00e9 TDS400 2.0 text.device_management.device.model.TDS600_NGC_80 = Oc\u00e9 TDS600 4.0 text.device_management.device.model.TDS800_NGC_80 = Oc\u00e9 TDS800 2.0 text.device_management.device.model.TDS300_NGC_80 = Oc\u00e9 TDS300 1.0.x text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.FILM_DOUBLEMATT_ERASABLE = Double matt film erasable text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.VELLUM_MONOCHROME = Monochrome vellum text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_TRACING = Tracing paper text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.TRANSLUCENT_BOND = Translucent bond text.device_management.device.model.TDS400_NGC_62 = Oc\u00e9 TDS400 1.4.4 text.device_management.device.model.TDS600_NGC_62 = Oc\u00e9 TDS600 3.2.4 text.device_management.device.model.TDS800_NGC_62 = Oc\u00e9 TDS800 1.3.4 text.device_management.device.model.TCS400_NGC_80 = Oc\u00e9 TCS400 2.1.x text.device_management.device.model.TDS400_NGC_801 = Oc\u00e9 TDS400 2.0.x text.device_management.device.model.TDS600_NGC_801 = Oc\u00e9 TDS600 4.0.x text.device_management.device.model.TDS800_NGC_801 = Oc\u00e9 TDS800 2.0.x text.device_management.device.model.TCS400_NGC_90 = Oc\u00e9 TCS400 2.2.x text.device_management.device.model.TDS300_NGC_90 = Oc\u00e9 TDS300 1.1.x text.device_management.device.model.TDS400_NGC_90 = Oc\u00e9 TDS400 2.1.x text.device_management.device.model.TDS600_NGC_90 = Oc\u00e9 TDS600 4.1.x text.device_management.device.model.TDS800_NGC_90 = Oc\u00e9 TDS800 2.1.x text.device_management.device.model.TCS400_NGC_62 = Oc\u00e9 TCS400 1.0.2 text.device_management.device.model.TCS400_NGC_71 = Oc\u00e9 TCS400 2.0.1 text.setting_management.class.JobAccounting.JobUserId = Anv\u00e4ndar-ID text.setting_management.class.JobAccounting.JobAccountId = Konto-ID text.setting_management.value.MediaSize.B_PLUS.landscape = B+ liggande (18x12 tum) text.setting_management.value.MediaSize.B.landscape = B liggande (17x11 tum) text.setting_management.value.MediaSize.A3.landscape = A3 liggande (420x297 mm) text.setting_management.value.MediaType.TRACING_JAPAN = Tracing (Japan) text.setting_management.value.MediaType.RECYCLED_PLAIN = \u00c5tervunnnet vanligt text.setting_management.value.MediaType.PLAIN_COATED = Vanligt bestruket text.setting_management.value.MediaType.MATT_THIN_FILM = Matt film (thin) text.setting_management.value.MediaType.CUSTOM_UNCOATED = Anpassat obestruket text.setting_management.value.MediaType.CUSTOM_COATED = Anpassat bestruket text.setting_management.value.MediaType.CUSTOM_SPECIAL = Anpassat special text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_50_MU = 50 mikrometer text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_81_GR = 81 g text.setting_management.value.PrintArea.AS_ON_MACHINE = Som p\u00e5 maskin text.setting_management.value.PrintArea.INKED_AREA = Bl\u00e4ckomr\u00e5de text.setting_management.value.PrintArea.FULL_SIZE = Full storlek text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.CUSTOM_SPECIAL = Custom special text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.CUSTOM_COATED = Custom coated text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.CUSTOM_UNCOATED = Custom uncoated text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.MATT_THIN_FILM = Matt film (thin) text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PLAIN_COATED = Plain coated text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.TRACING_JAPAN = Tracing (Japan) text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.RECYCLED_PLAIN = Recycled plain text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_TRACING = Tracing paper text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.VELLUM_MONOCHROME = Monochrome vellum text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.TRANSLUCENT_BOND = Translucent bond text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DRAFT = Draft paper text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_STANDARD = Standard paper text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_CHECK_BOND = Bond text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DELUX_BOND = Deluxe bond text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_PREMIUM_GRADE = Premium coated paper text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_COLOR_BOND = Coated bond text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_STABILIZED = Matt photo paper text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_PHOTOGLOSS = High gloss photo paper text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.FILM_DOUBLEMATT = Matt film text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.VELLUM_COLOR = Color vellum text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.AUTO = Auto text.device_management.device.model.TDS860_NGC_90 = Oc\u00e9 TDS860 1.0.x text.setting_management.value.MediaSize.A4.landscape = A4 liggande (297x210 mm) text.setting_management.value.MediaSize.A.landscape = A liggande (11x8.5 tum) text.setting_management.value.MediaSize.A_PLUS.landscape = A+ liggande (12x9 tum) text.setting_management.value.PostScript3PDF.POSTSCRIPT3_PDF_YES_PS = Endast PS text.setting_management.value.PostScript3PDF.POSTSCRIPT3_PDF_YES_PDF = Endast PDF text.setting_management.value.DepositUnfolded.HVS = Buntningsenhet med tv\u00e5 brickor text.setting_management.value.HVS.HVS_NO = Nej text.setting_management.value.HVS.HVS_YES = Ja text.setting_management.class.HVS = Buntningsenhet med tv\u00e5 brickorDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.