1. oce_pelt139.exe Driver
2. message.txt File Contents

message.txt Driver File Contents (oce_pelt139.exe)

message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_ASLEEP = \u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_COLD = \u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c
message.peltwin.warning.files.not.readable.title = Warning adding files
message.peltwin.warning.files.not.readable.body1 = Some of the files you have selected are not readable.
message.peltwin.warning.files.not.readable.body2 = These files have not been added to your job.
message.peltwin.error.max.number.of.files.reached.title = Error adding files
message.peltwin.error.max.number.of.files.reached.body1 = \u0414\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0443\u0442\u043e \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432.
message.peltwin.error.max.number.of.files.reached.body2 = Some of the files you have selected will not be added to your job.
message.peltwin.error.service.tooling.controller.not.launched.title = Error launching Print Exec LT
message.peltwin.error.service.tooling.controller.not.launched.body = Please, start the controller first and then launch Print Exec LT
message.peltwin.job.view.status.bar.current.template.tooltip = This is the configuration applied by default to the new jobs and the new documents.
message.peltwin.job.organizer.title = Job organizer
message.peltwin.job.organizer.description1 = Organize your jobs and your documents
message.peltwin.job.organizer.description2 = You can have a list of jobs for each printer you have installed.
message.peltwin.job.organizer.job.contents.group = \u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432
message.peltwin.job.organizer.job.contents.description1 = You can drag and drop your documents from this document list to another job.
message.peltwin.job.organizer.job.contents.description2 = Hold down the 'CTRL' key to copy the documents instead of moving them.
message.peltwin.job.organizer.printer.contents.group = Job list
message.peltwin.job.organizer.printer.contents.description1 = You can drag and drop your jobs from this job list to another printer.
message.peltwin.job.organizer.printer.contents.description2 = Hold down the 'CTRL' key to copy the jobs instead of moving them.
message.peltwin.job.error.no.printer.defined.title = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
message.peltwin.job.error.no.printer.defined.body = You cannot create a job now. You must first create a printer.
message.peltwin.job.error.no.name.title = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
message.peltwin.job.error.no.name.body = \u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043c\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.
message.peltwin.job.error.name.already.used.title = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
message.peltwin.job.error.name.already.used.body = \u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0412\u0430\u043c\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f.
message.peltwin.job.error.max.number.of.jobs.reached.title = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
message.peltwin.job.error.max.number.of.jobs.reached.body = \u0414\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0443\u0442\u043e \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439.
message.peltwin.job.error.max.number.of.documents.reached.title = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430
message.peltwin.job.error.max.number.of.documents.reached.body1 = \u0414\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0443\u0442\u043e \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432.
message.peltwin.job.error.max.number.of.documents.reached.body2 = \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438.
message.peltwin.job.error.added.file.not.found.title = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430
message.peltwin.job.error.added.file.not.found.body = The file <{0}> cannot be accessed.
message.peltwin.template.wizard.title = Add configuration wizard
message.peltwin.template.wizard.welcome.title = Welcome to the Add configuration wizard
message.peltwin.template.wizard.welcome.description = This wizard helps you add a configuration to your printer.
message.peltwin.template.wizard.welcome.start.install = Click 'Next' to continue...
message.peltwin.template.wizard.job.settings.title = \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
message.peltwin.template.wizard.job.settings.description = Please specify the default settings that you can apply to your jobs.
message.peltwin.template.wizard.emulations.title = Data formats
message.peltwin.template.wizard.emulations.description = Please specify the default settings for the data formats that you can apply to your documents.
message.peltwin.template.wizard.document.settings.title = \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430
message.peltwin.template.wizard.document.settings.description = Please specify the default settings that you can apply to your documents.
message.peltwin.template.wizard.pen.settings.title = Pen settings
message.peltwin.template.wizard.pen.settings.description = Please specify the default pen settings that you can apply to your documents.
message.peltwin.template.wizard.template.name.title = Configuration name
message.peltwin.template.wizard.template.name.description = Please specify the default pen settings that you can apply to your documents.
message.peltwin.template.wizard.finish.title = Completing the Add configuration wizard
message.peltwin.template.wizard.finish.description = You have successfully completed the Add configuration wizard.
message.peltwin.template.wizard.finish.information = You have created the following configuration:
message.peltwin.template.wizard.finish.close = To close this wizard, click 'Finish'.
message.peltwin.template.error.no.name.title = Configuration name error
message.peltwin.template.error.no.name.body = Please type a configuration name.
message.peltwin.template.error.duplicate.name.title = Configuration name error
message.peltwin.template.error.duplicate.name.body = A configuration with the name you specified already exists. Specify a different configuration name.
message.peltwin.template.emulations.description = Select a setting in the list and set its value.
message.peltwin.template.document.settings.description = \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u043e\u043f\u0446\u0438\u044e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435.
message.peltwin.template.information.description = Supply a name for this configuration.
message.peltwin.template.information.default.template.description = Do you want to use this configuration as the current configuration for you printer?
message.peltwin.template.view.information1 = Click 'Apply' to accept the modifications or 'Cancel' to reject them.
message.peltwin.template.view.information2 = Click 'Back' to return to the Configuration contents.
message.peltwin.template.view.information3 = Click 'Edit' to modify these settings.
message.peltwin.template.contents.information1 = Select a group of settings in the list above.
message.peltwin.template.contents.information2 = Click 'View' to view the corresponding settings or 'Edit' to edit them.
message.peltwin.template.contents.information3 = You can also drag and drop a group of settings to copy its contents to another configuration.
message.peltwin.template.contents.information4 = Click 'View' to view the corresponding settings.
message.peltwin.template.contents.information5 = Click 'Edit' to edit the corresponding settings.
message.peltwin.template.properties.title = Template properties
message.peltwin.template.organizer.title = Configuration organizer
message.peltwin.template.organizer.description1 = Organize your configurations
message.peltwin.template.organizer.description2 = You can have a list of configurations for each printer.
message.peltwin.template.organizer.description3 = Each configuration in this list is adapted to the capabilities of the printer.
message.peltwin.template.organizer.contents.description = You can drag and drop the selected settings to any configuration.
message.peltwin.template.export.title = Export configurations
message.peltwin.template.export.error.file.exists.title = Export error
message.peltwin.template.export.error.file.exists.body1 = The file <{0}> already exists. 
message.peltwin.template.export.error.file.exists.body2 = Do you want to overwrite it?
message.peltwin.template.export.error.file.access.title = Export error
message.peltwin.template.export.error.file.access.body = The file <{0}> can not be written.
message.peltwin.template.import.title = Import configurations
message.peltwin.template.import.error.file.reading.title = Import error
message.peltwin.template.import.error.file.reading.body = The file <{0}> does not exist or can not be read.
message.peltwin.template.import.error.file.bad.format.title = Import error
message.peltwin.template.import.error.file.bad.format.body = The file format of <{0}> is not correct.
message.peltwin.printer.wizard.title = Add printer wizard
message.peltwin.printer.wizard.welcome.title = Welcome to the Add printer wizard
message.peltwin.printer.wizard.welcome.description = This wizard helps you install a printer.
message.peltwin.printer.wizard.welcome.details.1 = You can install a network printer connected to your computer through an Oc\u00e9 service that let you get real time status and information on queued jobs.
message.peltwin.printer.wizard.welcome.details.2 = You can also install a network printer connected to your computer via a print server, or a local printer connected to your computer via a local parallel port.
message.peltwin.printer.wizard.welcome.start.install = Click  'Next' to continue...
message.peltwin.printer.wizard.connection.type.title = Select the connection type
message.peltwin.printer.wizard.connection.type.description = Printers are connected to computers through communication ports.
message.peltwin.printer.wizard.connection.power.logic.title = Network printer reporting real time information
message.peltwin.printer.wizard.connection.power.logic.description = Print Exec LT can communicate with your printer to have real time printer status, and monitor the printer queue.
message.peltwin.printer.wizard.connection.line.printer.title = Network printer via an LP service
message.peltwin.printer.wizard.connection.line.printer.description = The host print server provides an LP service that your computer uses to communicate with your printer.
message.peltwin.printer.wizard.connection.centronics.title = Local printer
message.peltwin.printer.wizard.connection.centronics.description = The printer is connected to your computer via a parallel port.
message.peltwin.printer.wizard.connection.download.title = Download printer information
message.peltwin.printer.wizard.connection.download.description = Printer information is being downloaded. Please wait.
message.peltwin.printer.wizard.connection.download.connecting = Connecting to the printer...
message.peltwin.printer.wizard.device.information.title = Printer information
message.peltwin.printer.wizard.device.information.description = The following printer information could be successfully downloaded.
message.peltwin.printer.wizard.device.model.title = Printer model
message.peltwin.printer.wizard.device.model.description = Please select the printer model.
message.peltwin.printer.wizard.device.options.title = \u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430
message.peltwin.printer.wizard.device.options.description = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0438, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435.
message.peltwin.printer.wizard.printer.attribute.title = \u0418\u043c\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430
message.peltwin.printer.wizard.printer.attribute.description = Please enter the printer name.
message.peltwin.printer.wizard.finish.title = Completing the Add printer wizard
message.peltwin.printer.wizard.finish.description = \u0412\u044b \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0441 \u041c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430.
message.peltwin.printer.wizard.finish.summary = You specified the following printer settings:
message.peltwin.printer.wizard.finish.close = To close this wizard, click 'Finish'.
message.peltwin.printer.view.model.changed.title = Printer model changed
message.peltwin.printer.view.model.changed.description = Print Exec LT has detected that the printer you were addressing has changed (firmware update, or network cable connected to a different printer).
message.peltwin.printer.view.model.changed.supported1 = If you want to take full advantage of this new printer, you need to update your jobs and your configurations.
message.peltwin.printer.view.model.changed.supported2 = If you believe this situation is likely to be temporary, you can ignore this message and wait for a return to the previous state.
message.peltwin.printer.view.model.changed.supported3 = Click 'Update' to continue...
message.peltwin.printer.view.model.changed.unsupported3 = Anyway, you can access this printer via an LP service (no feedback), but specific behaviour may not be supported.
message.peltwin.printer.view.model.changed.unsupported4 = To do so, select the printer properties and change the connection type in the port tab.
message.peltwin.printer.view.connection.failure.title = Connection failure
message.peltwin.printer.view.connection.failure.description1 = Cannot connect to the printer controller.
message.peltwin.printer.view.connection.failure.description2 = Make sure the printer controller is switched on.
message.peltwin.printer.view.connection.failure.description3 = Check the network connection and cables.
message.peltwin.printer.view.connection.failure.description4 = See also the troubleshooting guide in the Help.
message.peltwin.printer.view.information.feedback.title = Printer information (as read from the printer)
message.peltwin.printer.view.information.feedback.description = The data formats that are dimmed have been disabled on your printer.
message.peltwin.printer.view.information.no.feedback.title = User defined printer information
message.peltwin.printer.view.options.feedback.title = Printer options (as read from the printer)
message.peltwin.printer.view.options.feedback.description = These are the options currently installed on your printer.
message.peltwin.printer.view.options.changed.title = Printer options changed
message.peltwin.printer.view.options.changed.description1 = Print Exec LT has detected that the printer options have changed.
message.peltwin.printer.view.options.changed.description2 = The options that have changed are displayed in bold characters.
message.peltwin.printer.view.options.changed.description3 = If you want to take full advantage of these new printer options, you need to update your jobs and your configurations.
message.peltwin.printer.view.options.changed.description4 = If you believe this situation is likely to be temporary, you can ignore this message and wait for a return to the previous state.
message.peltwin.printer.view.options.changed.description5 = Click 'Update' to continue...
message.peltwin.printer.view.options.no.feedback.title = User defined printer options
message.peltwin.printer.view.options.no.feedback.description = Click 'Edit' to change the values of these options.
message.peltwin.printer.view.options.no.feedback.edit.title = Edit printer options
message.peltwin.printer.view.options.no.feedback.edit.description1 = The changes you make appear in bold characters.
message.peltwin.printer.view.options.no.feedback.edit.description2 = Click 'Apply' to accept these changes, or 'Cancel' to discard them.
message.peltwin.printer.view.options.no.feedback.edit.description3 = Your jobs and your configurations will be automatically updated in accordance with these new options.
message.peltwin.printer.view.options.no.feedback.no.options.title = Printer options not available
message.peltwin.printer.view.options.no.feedback.no.options.description = {0} printers have no options.
message.peltwin.printer.view.media.title = Media status
message.peltwin.printer.view.media.unsupported.title = Media status not available
message.peltwin.printer.view.media.unsupported.description = Media status is not available on {0} printers.
message.peltwin.printer.view.media.disabled.title = Media status not available
message.peltwin.printer.view.media.disabled.description1 = You are addressing your printer via an LP service or via a parallel port. The media status information is not available through this connection type.
message.peltwin.printer.view.media.disabled.description2 = If you want to have real time media status, please open the 'Printer properties', and select as a printer connection type a 'Network printer reporting real time information'.
message.peltwin.printer.view.queue.title = Printer queue contents
message.peltwin.printer.view.queue.description = Click 'Refresh' to update the above list.
message.peltwin.printer.view.queue.refreshing.title = Refresh printer queue contents
message.peltwin.printer.view.queue.refreshing.description = Refreshing...
message.peltwin.printer.view.queue.unsupported.title = Printer queue contents not available
message.peltwin.printer.view.queue.unsupported.description = The contents of the printer queue is not available on {0} printers.
message.peltwin.printer.view.queue.disabled.title = Printer queue contents not available
message.peltwin.printer.view.queue.disabled.description1 = You are addressing your printer via an LP service or via a parallel port. The contents of the printer queue is not available through this connection type.
message.peltwin.printer.view.queue.disabled.description2 = If you want to see the contents of the printer queue, please open the 'Printer properties', and select as a printer connection type a 'Network printer reporting real time information'.
message.peltwin.printer.view.model.changed.unsupported2 = It is recommended to upgrade your Print Exec LT to the latest version available from www.oce.com
message.peltwin.printer.view.model.changed.unsupported1 = This printer hasn't been validated with this version of Print Exec LT.
message.peltwin.printer.view.inbox.title = Printer inbox contents
message.peltwin.printer.view.inbox.description = Click 'Refresh' to update the above list.
message.peltwin.printer.view.inbox.refreshing.title = Refresh printer inbox contents
message.peltwin.printer.view.inbox.refreshing.description = Refreshing...
message.peltwin.printer.view.inbox.unsupported.title = Printer inbox contents not available
message.peltwin.printer.view.inbox.unsupported.description = There is no inbox available on {0} printers.
message.peltwin.printer.view.inbox.disabled.title = Printer inbox contents not available
message.peltwin.printer.view.inbox.disabled.description1 = You are addressing your printer via an LP service or via a parallel port. The contents of the printer inbox is not available through this connection type.
message.peltwin.printer.view.inbox.disabled.description2 = If you want to see the contents of the printer inbox, please open the 'Printer properties', and select as a printer connection type a 'Network printer reporting real time information'.
message.peltwin.printer.properties.title = \u0421\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430
message.peltwin.printer.connection.download.title = Connection
message.peltwin.printer.connection.download.body = Connecting to the printer...
message.peltwin.printer.media.status.row.roll = Roll {0}
message.peltwin.printer.media.status.row.tray = Tray {0}
message.peltwin.printer.media.status.value.ok = \u041e\u041a
message.peltwin.printer.media.status.value.empty = \u041f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439
message.peltwin.printer.install.page.status = There is currently no printer installed in Print Exec LT.
message.peltwin.printer.install.page.description = Before you can work with Print Exec LT, you need to install at least one printer.
message.peltwin.printer.install.page.continue = Please click 'Add printer' to continue...
message.peltwin.printer.attributes.description = Please give your printer a name.
message.peltwin.printer.update.title = Update in progress
message.peltwin.printer.update.description = Updating your jobs and your configurations... 
message.peltwin.printer.global.status.error = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: {0}.
message.peltwin.printer.global.status.warning = \u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
message.peltwin.printer.error.port.name.empty.title = Port name error
message.peltwin.printer.error.port.name.empty.body = Please enter a port name.
message.peltwin.printer.error.port.name.not.resolved.title = Connection error
message.peltwin.printer.error.port.name.not.resolved.body = The name or IP address <{0}> could not be resolved. Please enter a new name.
message.peltwin.printer.error.port.already.used.title = Connection error
message.peltwin.printer.error.port.already.used.body = You have already created a printer on this port. Please select another port.
message.peltwin.printer.error.connection.failed.title = Connection error
message.peltwin.printer.error.connection.failed.body1 = Failed to connect to printer <{0}>.
message.peltwin.printer.error.connection.failed.body2 = Make sure the printer controller is switched on, and check the network connection and cables.
message.peltwin.printer.error.model.not.supported.title = Printer model error
message.peltwin.printer.error.model.not.supported.body3 = Anyway, you can access this printer via an LP service (no feedback), but specific behaviour may not be supported.
message.peltwin.printer.error.model.not.supported.body4 = To do so, select the printer properties and change the connection type in the port tab.
message.peltwin.printer.error.duplicate.printer.name.title = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430
message.peltwin.printer.error.duplicate.printer.name.body = You have already created a printer with this name. Please enter a new name.
message.peltwin.printer.error.printer.name.empty.title = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430
message.peltwin.printer.error.printer.name.empty.body = Please enter a printer name.
message.peltwin.printer.confirm.delete.single.printer.title = Confirm delete printer
message.peltwin.printer.confirm.delete.single.printer.body1 = Are you sure you want to delete the printer <{0}> ?
message.peltwin.printer.confirm.delete.single.printer.body2 = The jobs and the configurations you have defined for this printer will be also deleted.
message.peltwin.printer.confirm.delete.multiple.printers.title = Confirm delete multiple printers
message.peltwin.printer.confirm.delete.multiple.printers.body1 = Are you sure you want to delete these {0} printers?
message.peltwin.printer.confirm.delete.multiple.printers.body2 = The jobs and the configurations you have defined for these printers will be also deleted.
message.peltwin.printer.confirm.change.model.title = Confirm change printer
message.peltwin.printer.confirm.change.model.body1 = Print Exec LT has detected that you want to address a new printer.
message.peltwin.printer.confirm.change.model.body2 = Do you want to continue?
message.peltwin.port.connection.type.description = Please select the type of printer you want to address.
message.peltwin.port.connection.power.logic.description = Enter the name of your network printer or its IP address.
message.peltwin.port.connection.line.printer.description = Enter the name of the host providing the LP service, and the name of the queue receiving your jobs.
message.peltwin.port.connection.centronics.description = Select the parallel port to address your local printer.
message.peltwin.device.model.description = Select the model of your printer.
message.peltwin.device.download.information.title = Download printer information
message.peltwin.device.download.information.message = Connecting to printer...
message.peltwin.printer.error.model.not.supported.body1 = The printer version <{0}> hasn't been validated with this version of Print Exec LT.
message.peltwin.printer.error.model.not.supported.body2 = It is recommended to upgrade your Print Exec LT to the latest version available from www.oce.com
message.peltwin.pen.insert.monochrome.pens.title = Insert monochrome pen settings
message.peltwin.pen.insert.color.pens.title = Insert color pen settings
message.peltwin.pen.edit.monochrome.pens.title = Edit monochrome pen settings
message.peltwin.pen.edit.color.title = Edit color pen settings
message.peltwin.pen.choose.color.title = Select a color
message.peltwin.pen.edit.color.pens.title = Edit color pen settings
message.peltwin.pen.range.already.used.title = \u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0430
message.peltwin.pen.range.already.used.body = \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u044c\u044f, \u0443\u0436\u0435 \u0412\u0430\u043c\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435. \u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u044c\u044f?
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_ERR_FATAL = \u041d\u0435\u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_ERR_SERVICE_REQUESTED = \u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_ERR_OUT_OF_MEMORY = \u041d\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_ERR_SPOOL_FULL = \u041f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043f\u0443\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_ERR_CHECKING = \u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_STATUS_POWER_OFF = \u041f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_LINE_STATUS_OFFLINE = \u041e\u0444\u0444-\u043b\u0430\u0439\u043d
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_LINE_STATUS_OFFLINE_BLINK = \u041e\u0444\u0444-\u043b\u0430\u0439\u043d
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_ERR_DOOR_OPEN = \u0414\u0432\u0435\u0440\u0446\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_ERR_PAPER_JAM = \u0417\u0430\u043c\u0438\u043d \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0438
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_ERR_PAPER_OUT = \u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0430
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_ERR_NO_TONER = \u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043d\u0435\u0440
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_ERR_FULL = \u041f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_ERR_EMPTY = \u041f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_WAIT_MANUAL_FEED = \u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_WAIT_MEDIA_TYPE = \u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_WAIT_PAPER = \u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0430
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_WAIT_DELIVERING_UNIT = \u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_STATUS_ASLEEP = \u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0438 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_STATUS_COLD = \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0432
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_STATUS_WARMING_UP = \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0432
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_STATUS_INITIALIZE = \u0418\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_STATUS_SHUTTING_DOWN = \u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_STATUS_RESTARTING = \u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_STATUS_LOW_POWER = \u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0438 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_STATUS_STANDBY = \u0413\u043e\u0442\u043e\u0432
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_STATUS_NOT_INSTALLED = \u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_STATUS_DISABLED = \u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_STATUS_NOT_REACHABLE = \u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_STATUS_SDS_MODE = SDS mode
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_FATAL = \u041d\u0435\u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_SERVICE_REQUESTED = \u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_OUT_OF_MEMORY = \u041d\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_SPOOL_FULL = \u041f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043f\u0443\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_CHECKING = \u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_POWEROFF = \u041f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_LINE_STATUS_OFFLINE_BLINK = \u041e\u0444\u0444-\u043b\u0430\u0439\u043d
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_DOOR_OPEN = \u0414\u0432\u0435\u0440\u0446\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_PAPER_JAM = \u0417\u0430\u043c\u0438\u043d \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0438
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_PAPER_OUT = \u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0430
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_NO_TONER = \u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043d\u0435\u0440
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_FULL = \u041f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_EMPTY = \u041f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_WAIT_MANUAL_FEED = \u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_WAIT_MEDIA_TYPE = \u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_WAIT_PAPER = \u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0430
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_WAIT_DELIVERING_UNIT = \u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_WARMING_UP = \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0432
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_INITIALIZE = \u0418\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_SHUTTING_DOWN = \u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_RESTARTING = \u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_LOW_POWER = \u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0438 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_STANDBY = \u0413\u043e\u0442\u043e\u0432
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_RUN = \u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_ERR_FATAL = \u041d\u0435\u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_ERR_SERVICE_REQUESTED = \u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_ERR_OUT_OF_MEMORY = \u041d\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_ERR_SPOOL_FULL = \u041f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043f\u0443\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_ERR_CHECKING = \u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_LINE_STATUS_OFFLINE = \u041e\u0444\u0444-\u043b\u0430\u0439\u043d
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_LINE_STATUS_OFFLINE_BLINK = \u041e\u0444\u0444-\u043b\u0430\u0439\u043d
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_ERR_DOOR_OPEN = \u0414\u0432\u0435\u0440\u0446\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_ERR_PAPER_JAM = \u0417\u0430\u043c\u0438\u043d \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0438
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_ERR_PAPER_OUT = \u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0430
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_ERR_NO_TONER = \u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043d\u0435\u0440
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_ERR_FULL = \u041f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_ERR_EMPTY = \u041f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_WAIT_MANUAL_FEED = \u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_WAIT_MEDIA_TYPE = \u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_POWEROFF = \u041f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_OFFLINE = \u041e\u0444\u0444-\u043b\u0430\u0439\u043d
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_WAIT_PAPER = \u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0430
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_WAIT_DELIVERING_UNIT = \u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_ASLEEP = \u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0438 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_COLD = \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0432
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_WARMING_UP = \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0432
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_INITIALIZE = \u0418\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_SHUTTING_DOWN = \u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_RESTARTING = \u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_LOW_POWER = \u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0438 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_STANDBY = \u0413\u043e\u0442\u043e\u0432
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_RUN = \u0424\u0430\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_NOT_INSTALLED = \u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_DISABLED = \u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_NOT_REACHABLE = \u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_ERR_FATAL = \u041d\u0435\u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_ERR_SERVICE_REQUESTED = \u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_ERR_OUT_OF_MEMORY = \u041d\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_ERR_SPOOL_FULL = \u041f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043f\u0443\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_ERR_CHECKING = \u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_STATUS_POWER_OFF = \u041f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_LINE_STATUS_OFFLINE = \u041e\u0444\u0444-\u043b\u0430\u0439\u043d
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_LINE_STATUS_OFFLINE_BLINK = \u041e\u0444\u0444-\u043b\u0430\u0439\u043d
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_ERR_DOOR_OPEN = \u0414\u0432\u0435\u0440\u0446\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_ERR_PAPER_JAM = \u0417\u0430\u043c\u0438\u043d \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0438
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_ERR_PAPER_OUT = \u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0430
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_ERR_NO_TONER = \u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043d\u0435\u0440
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_ERR_FULL = \u041f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_ERR_EMPTY = \u041f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_WAIT_MANUAL_FEED = \u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_WAIT_MEDIA_TYPE = \u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_WAIT_PAPER = \u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0430
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_WAIT_DELIVERING_UNIT = \u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_STATUS_ASLEEP = \u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0438 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_STATUS_COLD = \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0432
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_STATUS_WARMING_UP = \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0432
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_STATUS_INITIALIZE = \u0418\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_STATUS_SHUTTING_DOWN = \u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_STATUS_RESTARTING = \u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_STATUS_LOW_POWER = \u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0438 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_STATUS_STANDBY = \u0413\u043e\u0442\u043e\u0432
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_STATUS_RUN = Punching
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_STATUS_NOT_INSTALLED = \u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_STATUS_DISABLED = \u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_STATUS_NOT_REACHABLE = \u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_ERR_FATAL = \u041d\u0435\u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_ERR_SERVICE_REQUESTED = \u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_ERR_OUT_OF_MEMORY = \u041d\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_ERR_SPOOL_FULL = \u041f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043f\u0443\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_ERR_CHECKING = \u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_STATUS_POWER_OFF = \u041f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_LINE_STATUS_OFFLINE = \u041e\u0444\u0444-\u043b\u0430\u0439\u043d
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_LINE_STATUS_OFFLINE_BLINK = \u041e\u0444\u0444-\u043b\u0430\u0439\u043d
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_ERR_DOOR_OPEN = \u0414\u0432\u0435\u0440\u0446\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_ERR_PAPER_JAM = \u0417\u0430\u043c\u0438\u043d \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0438
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_ERR_PAPER_OUT = \u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0430
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_ERR_NO_TONER = \u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043d\u0435\u0440
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_ERR_FULL = \u041f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_ERR_EMPTY = \u041f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_WAIT_MANUAL_FEED = \u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_WAIT_MEDIA_TYPE = \u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_WAIT_PAPER = \u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0430
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_WAIT_DELIVERING_UNIT = \u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_STATUS_ASLEEP = \u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0438 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_STATUS_COLD = \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0432
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_STATUS_WARMING_UP = \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0432
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_STATUS_INITIALIZE = \u0418\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_STATUS_SHUTTING_DOWN = \u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_STATUS_RESTARTING = \u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_STATUS_LOW_POWER = \u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0438 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_STATUS_STANDBY = \u0413\u043e\u0442\u043e\u0432
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_STATUS_RUN = Reinforcing
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_STATUS_NOT_INSTALLED = \u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_STATUS_DISABLED = \u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_STATUS_NOT_REACHABLE = \u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e
message.peltwin.device.status.type.DEVICE_SEVERITY_NORMAL = \u041d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439
message.peltwin.device.status.type.DEVICE_SEVERITY_WARNING = \u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435
message.peltwin.device.status.type.DEVICE_SEVERITY_ERROR = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
message.peltwin.job.status.value.JOB_STATUS_RECEIVING = Receiving
message.peltwin.job.status.value.JOB_STATUS_RECEIVED = Received
message.peltwin.job.status.value.JOB_STATUS_PROCESSING = Processing
message.peltwin.job.status.value.JOB_STATUS_PROCESSED = Processed
message.peltwin.job.status.value.JOB_STATUS_PRINTING = \u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c
message.peltwin.job.status.value.JOB_STATUS_ACTIVE = \u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439
message.peltwin.job.status.value.JOB_STATUS_DELIVERING = Delivering
message.peltwin.job.status.value.JOB_STATUS_DELIVERED = Delivered
message.peltwin.job.status.value.JOB_STATUS_ABORTING = Aborting
message.peltwin.job.status.value.JOB_STATUS_ABORTED = Aborted
message.peltwin.job.status.value.JOB_STATUS_GENERATING = Generating
message.peltwin.job.status.value.JOB_STATUS_GENERATED = Generated
message.peltwin.job.status.value.JOB_STATUS_FALLBACK_DELIVERED = Delivered
message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_RECEPTION_FAILURE = Reception failure
message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_PROCESSING_FAILURE = Processing failure
message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_SPOOLFULL_FAILURE = \u041f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043f\u0443\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438
message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_SETMEMFULL_FAILURE = Set memory full
message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_MANFEED_TIMEOUT = Manual feed time out
message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_MEDIA_UNAVAILABLE = \u041d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442
message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_USER_REQUEST = User request
message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_UNKNOWN = Status unknown
message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_OK = \u041e\u041a
message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_GENERATING_FAILURE = Generating failure
message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_TEMPSTORAGEFULL = Temporary storage is full
message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_DESTINATION_NOT_AVAILABLE = Printer not available
message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_MEDIA_REQUEST_TIMEOUT = Media request time out
message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_PAPER_FILLED = Paper filled
message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_JOB_ABORTED = Aborted
message.peltwin.port.type.PORT_CENTRONICS = Centronics
message.peltwin.port.type.PORT_LINE_PRINTER = Line printer
message.peltwin.port.type.PORT_POWER_LOGIC = Power Logic
message.peltwin.document.template.show.differences = Show differences from configuration:
message.general.status.building.gui = \u0424\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f...
message.general.status.starting.services = \u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438...
message.general.status.loading.job = \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 <{0}>...
message.general.status.saving.job = \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 <{0}>...
message.general.status.saving.destination = \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435 <{0}>...
message.general.status.loading.data = \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445...
message.general.status.loading.destination = \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435 <{0}>...
message.general.status.upgrading.data = Upgrading application data...
message.general.confirm.submitting.deactivated.unit.title = \u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
message.general.confirm.submitting.deactivated.unit.body1 = One of the finishing unit you want to address is currently off line. Your documents might not be folded or punched or reinforced.
message.general.confirm.submitting.deactivated.unit.body2 = \u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435, \u0442\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435?
message.general.confirm.submitting.unmounted.media.title = \u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
message.general.confirm.submitting.unmounted.media.body1 = \u0414\u043b\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435 \u043d\u0435\u0442.
message.general.confirm.submitting.unmounted.media.body2 = \u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435, \u0442\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435?
message.general.confirm.submitting.unsupported.emulations.title = \u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
message.general.confirm.submitting.unsupported.emulations.body1 = The data format of some of your documents is not supported by the printer, or has been disabled on the printer.
message.general.confirm.submitting.unsupported.emulations.body2 = These documents cannot be printed.
message.general.confirm.submitting.unsupported.emulations.body3 = \u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435, \u0442\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435?
message.general.error.submitting.can.not.connect.title = Error submitting job
message.general.error.submitting.can.not.connect.body1 = Cannot connect to the printer controller.
message.general.error.submitting.can.not.connect.body2 = Make sure the printer controller is switched on.
message.general.error.submitting.can.not.connect.body3 = Please check the network connection and cables.
message.general.error.submitting.not.ready.printer.title = Error submitting job
message.general.error.submitting.not.ready.printer.body1 = \u041f\u0440\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438, \u0438 \u0412\u0430\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e.
message.general.error.submitting.not.ready.printer.body2 = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: {0}.
message.general.error.submitting.not.ready.printer.body3 = You cannot submit your job at this moment.
message.general.confirm.submitting.temporary.not.ready.title = \u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
message.general.confirm.submitting.temporary.not.ready.body1 = \u041f\u0440\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438 \u0412\u0430\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u043e \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e.
message.general.confirm.submitting.temporary.not.ready.body2 = \u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: {0}.
message.general.confirm.submitting.temporary.not.ready.body3 = \u0412\u0430\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f.
message.general.confirm.submitting.temporary.not.ready.body4 = Do you want to submit your job anyway?
message.general.confirm.submitting.options.changed.title = \u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
message.general.confirm.submitting.options.changed.body2 = \u0412\u0430\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u043e \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u0412\u0430\u043c\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e.
message.general.confirm.submitting.options.changed.body3 = \u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435, \u0442\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435?
message.general.submitting.job.title = Submitting
message.general.submitting.job.body1 = Submitting job {0}.
message.general.submitting.job.body2 = Size {0} KB.
message.general.submitting.job.body3 = Size {0} MB.
message.print_exec_light.document.properties.title = \u0421\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430
message.general.title.print.network.problem = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
message.general.body.print.network.problem = \u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0443.
message.general.title.print.unknown.format = \u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c
message.general.body.print.unknown.format = \u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d. \u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442. \u0412\u044b \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0442\u044c \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0443\u044e\u0441\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f ?
message.general.title.print.cannot.connect.to.destination = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
message.general.body.print.cannot.connect.to.destination = \u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043f\u0440\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0443 <{0}>. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d.
message.general.title.print.not.enough.disk.space = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
message.general.body.print.not.enough.disk.space = \u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 <{0}>. \u041d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0435. \u041f\u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043a \u0438 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.
message.general.title.print.unsupported.format = \u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c
message.general.body.print.unsupported.format = \u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442. \u0412\u044b \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0442\u044c \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0443\u044e\u0441\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f ?
message.general.title.error.writing.temporary.data = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
message.general.body.error.writing.temporary.data = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430.
message.general.title.encoding.job = \u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438
message.general.body.encoding.job = \u0414\u0435\u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 <{0}>
message.general.title.print.job.not.accepted = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
message.general.body.print.job.not.accepted = The job <{0}> was not accepted. Please try later. If the problem persists contact your system administrator.
message.general.title.print.local.host.name.not.found = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
message.general.body.print.local.host.name.not.found = Your local host name could not be found. Please check your machine configuration.
message.general.title.error.reading.temporary.data = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
message.general.body.error.reading.temporary.data = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u044b.
message.general.title.port.already.used = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430
message.general.body.port.already.used = \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442
message.general.title.print.file.not.found = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
message.general.body.print.file.not.found = \u041d\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 <{0}>. \u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442.
message.general.title.file.not.found = \u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f/\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
message.general.body.file.not.found = \u0424\u0430\u0439\u043b <{0}> \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d.
message.general.title.persist.error.reading.data = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445
message.general.body.persist.error.reading.data = \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435. \u0412\u0441\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u044b.
message.general.title.application.already.started = Error launching Print Exec LT
message.general.body.application.already.started = Print Exec LT cannot be started. This application is already running.
message.general.title.print.no.local.port.available = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
message.general.body.print.no.local.port.available = There is no local port available to connect to the printer at this moment. Please wait and try again.
message.general.title.application.confirm.close = \u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f
message.general.body.application.confirm.close = \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f. \u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u0432\u044b\u0439\u0442\u0438?
message.general.title.persist.error.saving.data = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445
message.general.body.persist.error.saving.data = \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430.
message.general.title.analyzing.file = \u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b
message.general.body.analyzing.file = Analyzing file <{0}>.
message.general.title.loading.file = \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b
message.general.body.loading.file = \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b <{0}>
message.general.title.submitting.job = \u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c
message.general.body.submitting.job = Submitting job <{0}> to printer <{1}>
message.general.title.print.empty.job = \u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c
message.general.body.print.empty.job = The job <{0}> is empty. You cannot print empty job.
message.general.title.add.documents = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 <{0}>
message.general.body.cancelling.job.submission = \u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f <{0}>
message.main_frame.evaluation.license.title = \u041e\u0446\u0435\u043d\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c
message.print_exec_light.license.activation.key.success.title = \u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u0430
message.print_exec_light.license.activation.key.failure = Activation failed. The license number and activation key you entered do not match with the host ID of this workstation or were mistyped.
message.general.license.information.close.application.body.1 = Print Exec LT is running in evaluation mode. In this mode, only the current printer and the current configuration are saved. 
message.general.license.information.close.application.body.2 = In the licensed version you will be able to create and save up to 30 printer definitions, each with its own configurations. 
message.print_exec_light.license.evaluation.period = \u041e\u0446\u0435\u043d\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0435\u043a\u0430\u0435\u0442 {0}.
message.print_exec_light.license.print.error.title = \u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430
message.general.license.limited.print.information.body.1 = Print Exec LT is running in evaluation mode. In this mode: 
message.general.license.limited.print.information.body.2 = \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043f\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f,
message.general.license.limited.print.information.body.3 = Document settings will be ignored (The settings of the current configuration will be used instead). 
message.general.license.limited.print.information.body.4 = In the licensed version you will be able to print the whole set of documents, with settings defined at document level, on the printer of your choice. 
message.print_exec_light.license.activation.key.information = You will need to provide the license number delivered by Oc\u00e9 and the host ID of this workstation, displayed below.
message.general.license.information.close.application.title = \u0421\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438
message.general.license.information.start.application.body.1 = This is the evaluation mode of Print Exec LT. 
message.general.license.information.start.application.body.2 = \u0412 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435 \u0412\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435:
message.general.license.information.start.application.body.3 = Define and save up to 30 printer definitions, each with its defined configurations.
message.general.license.information.start.application.body.4 = \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435 \u043f\u043e \u0412\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0443.
message.print_exec_light.license.activation.key.web.site = If you have purchased the software, you can get an activation key for this workstation by pointing your web browser to: {0}
message.print_exec_light.license.activation.key.success = \u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u0430. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u043c \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438.
message.print_exec_light.license.activation.key.failure.title = \u0421\u0431\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438
message.print_exec_light.license.activation.key.procedure = To activate the software please enter your license number and the activation key (obtained from: {0})
message.general.license.expired.print.error.body = The evaluation period for this software has expired. Printing is disabled. To purchase the software contact your Oc\u00e9 sales representative. 
message.print_exec_light.license.activation.key.activated = Licensed Print Exec LT.
message.general.license.limited.print.information.title = \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f
message.general.license.for.default.printer.only.print.error.body = Print Exec LT is running in evaluation mode. In this mode it is only possible to print to the current printer. To print this job, please select the current printer <{0}> as destination. 
message.print_exec_light.license.contact.oce.sales = To purchase the software, please contact your Oc\u00e9 sales representative.
message.print_exec_light.license.evaluation.period.expired = \u041f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u0442\u0435\u043a {0}. \u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430.
message.print_exec_light.license.properties.title = \u0421\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438
message.general.license.expired.print.error.title = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438
message.general.license.information.start.application.title = \u0421\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438
message.general.license.for.default.printer.only.print.error.title = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438
message.help_management.title = Print Exec LT 1.3 - Online Help
message.main_frame.title = Print Exec LT {0}
message.main_frame.service.tooling.title = For service only
message.default.task.exc = \u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430:
message.print_exec_light.preference.choose.displayed.settings = \u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043f\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
message.qmscp_management.configure.title = Oc\u00e9 QM/SCP Configuration
message.print_exec_light.job.properties.title = \u0421\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
message.print_exec_light.user.preferences.title = \u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f
message.setting_management.information.range.single.value = \u0423 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435: {0}
message.print_exec_light.job.accounting.message = \u0423\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0430.
message.print_exec_light.job.inbox.message = \u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437 \u0412\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b.
message.general.about.copyright = Copyright 2000-{0} Oc\u00e9-Technologies B.V.
message.general.about.version = \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f {0}
message.general.about.license = \u041b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044f {0}
message.general.about.title = About Print Exec LT
message.general.copy.of = \u041a\u043e\u043f\u0438\u044f {0}
message.general.progress.submission.byte = Submitting {0} KB out of {1} KB
message.general.countdown.loading.file = Loading file {0} out of {1}.
message.peltwin.edit.pen.settings.edit.title = \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0430
message.peltwin.edit.pen.settings.insert.title = \u0412\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a \u043f\u0435\u0440\u0430
message.print_exec_light.document.custom.pens.replace.pens = Replace pens with those of the configuration:
message.peltwin.error.job.required.field.title = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
message.peltwin.error.job.required.field.body1 = Job settings:
message.peltwin.error.job.required.field.body2 = \u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044f \u043d\u0435\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b:
message.peltwin.error.job.required.field.body3 = ({0}, {1})
message.general.confirm.submitting.options.changed.body4 = To update your printer configuration, go to the printer view and follow the instructions.
message.peltwin.option.desactivated = {0} \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e.
message.general.confirm.submitting.options.changed.body1 = Print Exec LT has detected that the printer configuration has changed.
message.peltwin.option.removed = {0} \u0431\u044b\u043b\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e.
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_PROGRAMMING = \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_ADJUSTING = \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_CALIBRATING = \u041a\u0430\u043b\u0438\u0431\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_WARNING_DOOR_OPEN = \u0414\u0432\u0435\u0440\u0446\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_WARNING_NO_TONER = \u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043d\u0435\u0440
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_WARNING_PAPER_JAM = \u0417\u0430\u043c\u0438\u043d \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0438
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_WARNING_PAPER_OUT = \u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0430
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_SETMEM_FULL = \u041f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_OTHER = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_WARNING_OTHER = \u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_REPLACE_CASSETTE = \u0420\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_CONTROLLER_OFFLINE = \u0421\u043b\u0443\u0436\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c
message.peltwin.device.status.FOLDER_STATUS_ASLEEP = \u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_PROGRAMMING = \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_ADJUSTING = \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_CALIBRATING = \u041a\u0430\u043b\u0438\u0431\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_ERR_OTHER = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
message.general.confirm.submitting.feeder.empty.body1 = \u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0443\u043b\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0412\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e.
message.general.confirm.submitting.folder.error.body1 = \u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0444\u0430\u043b\u044c\u0446\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438 \u0412\u0430\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u043e \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e.
message.peltwin.error.start.ipaddress.missing = Your machine has no IP address.
message.peltwin.error.start.cannot = This product can not be run.
message.peltwin.error.job.all.docs.unsupported.title = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
message.peltwin.error.job.all.docs.unsupported.body = \u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0432\u0441\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c.