text.peltwin.job.view.switch = Trabalhos text.peltwin.job.view.default.job.name = Trabalho text.peltwin.job.view.title.bar.jobs = Trabalhos text.peltwin.job.view.title.bar.current.printer = Impressora: text.peltwin.job.view.tool.bar.new = Novo text.peltwin.job.view.tool.bar.documents = documentos text.peltwin.job.view.tool.bar.print = Impressão text.peltwin.job.view.tool.bar.delete = Eliminar text.peltwin.job.view.tool.bar.properties = Propriedades text.peltwin.job.view.tool.bar.move.up = Mover para cima text.peltwin.job.view.tool.bar.move.down = Mover para baixo text.peltwin.job.view.tool.bar.organizer = Organizador text.peltwin.job.view.job.settings.number.of.copies = C\u00f3pias: text.peltwin.job.view.job.settings.collate.copies = Ordenar c\u00f3pias text.peltwin.job.view.job.settings.send.to.inbox = Enviar para caixa de entrada text.peltwin.job.view.job.settings.enable.accounting = Enviar informa\u00e7\u00f5es de contagem text.peltwin.job.view.status.bar.printer.status = Estado da impressora: text.peltwin.job.view.status.bar.current.template = Configura\u00e7\u00e3o actual: text.peltwin.job.view.menu.organizer = Organizar trabalhos... text.peltwin.job.view.menu.select.printer = Impressora actual text.peltwin.job.view.menu.select.template = Configura\u00e7\u00e3o actual text.peltwin.job.view.menu.apply.template = Aplicar configura\u00e7\u00e3o text.peltwin.job.view.menu.cut = Cortar text.peltwin.job.view.menu.copy = Copiar text.peltwin.job.view.menu.paste = Colar text.peltwin.job.view.menu.apply.job.template = Aplicar configura\u00e7\u00e3o text.peltwin.job.view.menu.cut.job = Cortar text.peltwin.job.view.menu.copy.job = Copiar text.peltwin.job.view.menu.paste.job = Colar text.peltwin.job.view.menu.new.job = Novo trabalho text.peltwin.job.view.menu.duplicate.job = Trabalho de c\u00f3pia text.peltwin.job.view.menu.delete.job = Eliminar trabalhos text.peltwin.job.view.menu.job.properties = Propriedades do trabalho... text.peltwin.job.view.menu.rename.job = Mudar nome de trabalho text.peltwin.job.view.menu.print.job = Trabalho de impress\u00e3o text.peltwin.job.view.menu.print.job.on.printer = Imprimir trabalho na impressora text.peltwin.job.view.menu.select.all.jobs = Seleccionar todos os trabalhos text.peltwin.job.view.menu.move.up.job = Mover para cima text.peltwin.job.view.menu.move.down.job = Mover para baixo text.peltwin.job.view.menu.duplicate.job.for.printer = Copiar trabalho para impressora text.peltwin.job.view.menu.move.job.for.printer = Mover trabalho para impressora text.peltwin.job.view.menu.documents = Documentos... text.peltwin.job.view.menu.apply.document.template = Aplicar configura\u00e7\u00e3o text.peltwin.job.view.menu.cut.document = Cortar text.peltwin.job.view.menu.copy.document = Copiar text.peltwin.job.view.menu.paste.document = Colar text.peltwin.job.view.menu.add.remove.documents = Documentos... text.peltwin.job.view.menu.delete.document = Eliminar documentos text.peltwin.job.view.menu.document.properties = Propriedades do documento... text.peltwin.job.view.menu.edit.document.setting = Editar defini\u00e7\u00e3o text.peltwin.job.view.menu.select.all.documents = Seleccionar todos os documentos text.peltwin.job.view.menu.move.up.document = Mover para cima text.peltwin.job.view.menu.move.down.document = Mover para baixo text.peltwin.job.view.menu.remove.document.column = Remover coluna text.peltwin.job.view.menu.edit.document.columns = Editar colunas... text.peltwin.job.organizer.menu.file.delete = Eliminar text.peltwin.job.organizer.menu.edit.rename = Mudar nome text.peltwin.job.organizer.menu.edit.cut = Cortar text.peltwin.job.organizer.menu.edit.copy = Copiar text.peltwin.job.organizer.menu.edit.paste = Colar text.job_management.add.all.files = Adicionar tudo text.job_management.remove.documents = Remover text.job_management.add.files = Adicionar text.job_management.list.of.documents = Documentos: text.job_management.document.name = documento text.job_management.add.document.column = Adicionar coluna text.job_management.list.of.jobs = Trabalhos: text.peltwin.template.wizard.custom.pens.group = Canetas personalizadas text.peltwin.template.wizard.pen.mode.group = Modo de canetas text.peltwin.template.emulations.group = Formatos de dados text.peltwin.template.document.settings.group = Defini\u00e7\u00f5es padr\u00e3o de documento text.peltwin.template.information.group = Informa\u00e7\u00e3o text.peltwin.template.information.template.name = Nome da configura\u00e7\u00e3o: text.peltwin.template.information.default.template = Configura\u00e7\u00e3o actual: text.peltwin.template.indicator = Configura\u00e7\u00f5es text.peltwin.template.switch = Configura\u00e7\u00f5es text.peltwin.template.toolbar.move.up = Mover para cima text.peltwin.template.toolbar.move.down = Mover para baixo text.peltwin.template.view.title.bar.templates = Configura\u00e7\u00f5es text.peltwin.template.view.title.bar.printer = Impressora actual text.peltwin.template.view.view = Visualizar text.peltwin.template.view.edit = Editar text.peltwin.template.view.back = Retroceder text.peltwin.template.view.apply = Aplicar text.peltwin.template.view.cancel = Cancelar text.peltwin.template.view.factory.template = Configura\u00e7\u00e3o de f\u00e1brica text.peltwin.template.contents.group = Conte\u00fado da configura\u00e7\u00e3o text.peltwin.template.contents.job.settings = Defini\u00e7\u00f5es de trabalho text.peltwin.template.contents.emulations = Formatos de dados text.peltwin.template.contents.document.settings = Regula\u00e7\u00f5es do documento text.peltwin.template.contents.pen.settings = Defini\u00e7\u00f5es das canetas text.peltwin.template.menu.new.template = Nova configura\u00e7\u00e3o text.peltwin.template.menu.set.as.default = Definir como actual text.peltwin.template.menu.delete = Eliminar text.peltwin.template.menu.delete.all = Eliminar todas as configura\u00e7\u00f5es do utilizador text.peltwin.template.menu.rename = Mudar nome text.peltwin.template.menu.edit = Propriedades da configura\u00e7\u00e3o... text.peltwin.template.menu.import = Importar... text.peltwin.template.menu.export = Exportar... text.peltwin.menu.save.workspaces = Guardar espa\u00e7os de trabalho text.peltwin.template.menu.organize.templates = Organizar configura\u00e7\u00f5es... text.peltwin.template.menu.cut = Cortar text.peltwin.template.menu.copy = Copiar text.peltwin.template.menu.paste = Colar text.peltwin.template.menu.duplicate = Copiar configura\u00e7\u00e3o text.peltwin.template.menu.duplicate.many = Configura\u00e7\u00f5es de c\u00f3pia text.peltwin.template.menu.select.all = Seleccionar tudo text.peltwin.template.menu.duplicate.for.printer = Copiar configura\u00e7\u00e3o para impressora text.peltwin.template.menu.duplicate.many.for.printer = Copiar configura\u00e7\u00e3o para impressora text.peltwin.template.menu.move.for.printer = Mover configura\u00e7\u00e3o para impressora text.peltwin.template.menu.move.many.for.printer = Mover configura\u00e7\u00e3o para impressora text.peltwin.template.toolbar.new = Novo text.peltwin.template.toolbar.delete = Eliminar text.peltwin.template.toolbar.properties = Propriedades text.peltwin.template.toolbar.organizer = Organizador text.peltwin.template.properties.general.card = Geral text.peltwin.template.organizer.view.rename = Mudar nome text.peltwin.template.organizer.view.delete = Eliminar text.peltwin.template.organizer.view.cut = Cortar text.peltwin.template.organizer.view.copy = Copiar text.peltwin.template.organizer.view.paste = Colar text.peltwin.template.printer.templates.group = Configura\u00e7\u00f5es da impressora text.peltwin.template.template.contents.group = Conte\u00fado da configura\u00e7\u00e3o text.peltwin.printer.view.switch = Impressoras text.peltwin.printer.view.title.bar.printers = Impressoras text.peltwin.printer.view.menu.new.printer = Nova impressora text.peltwin.printer.view.menu.rename.printer = Mudar o nome de uma impressora text.peltwin.printer.view.menu.printer.properties = Propriedades da impressora text.peltwin.printer.view.menu.delete.printer = Eliminar impressoras text.peltwin.printer.view.menu.printer.queue = Fila de impress\u00e3o text.peltwin.printer.view.menu.printer.queue.filter = Ver apenas os meus trabalhos text.peltwin.printer.view.tool.bar.new = Novo text.peltwin.printer.view.tool.bar.delete = Eliminar text.peltwin.printer.view.tool.bar.properties = Propriedades text.peltwin.printer.view.status.bar.printer.status = Estado da impressora: text.peltwin.printer.view.model.changed.new.model = Modelo da nova impressora: text.peltwin.printer.view.model.changed.update = Actualizar text.peltwin.printer.view.model.changed.new.model.unsupported = N\u00e3o suportado text.peltwin.printer.view.information.switch = Informa\u00e7\u00e3o text.peltwin.printer.view.options.switch = Op\u00e7\u00f5es text.peltwin.printer.view.options.changed.update = Actualizar text.peltwin.printer.view.options.no.feedback.edit = Editar text.peltwin.printer.view.options.no.feedback.edit.apply = Aplicar text.peltwin.printer.view.options.no.feedback.edit.cancel = Cancelar text.peltwin.printer.view.media.switch = Material de c\u00f3pia text.peltwin.printer.view.queue.switch = Fila text.peltwin.printer.view.queue.refresh = Actualizar text.peltwin.printer.view.inbox.switch = Caixa de entrada text.peltwin.printer.view.inbox.refresh = Actualizar text.peltwin.printer.properties.general.card = Geral text.peltwin.printer.properties.port.card = Porta text.peltwin.printer.information.group = Informa\u00e7\u00e3o text.peltwin.printer.information.printer.name = Nome da impressora: text.peltwin.printer.information.printer.model = Modelo da impressora: text.peltwin.printer.information.printer.port = Porta de impressora: text.peltwin.printer.information.printer.feedback = Informa\u00e7\u00f5es em tempo real: text.peltwin.printer.information.printer.feedback.yes = Sim text.peltwin.printer.information.printer.feedback.no = N\u00e3o text.peltwin.printer.information.printer.location = Localiza\u00e7\u00e3o da impressora: text.peltwin.printer.information.printer.description = Descri\u00e7\u00e3o da impressora: text.peltwin.printer.information.printer.administrator = Administrador da impressora: text.peltwin.printer.information.supported.emulations = Formatos de dados: text.peltwin.printer.device.status.group = Estado text.peltwin.printer.device.status.column.name = Nome do dispositivo text.peltwin.printer.device.status.column.status = Estado do dispositivo text.peltwin.printer.device.status.row.printer = Impressora text.peltwin.printer.device.status.row.folder = Dobradora text.peltwin.printer.device.status.row.puncher = Unidade de fura\u00e7\u00e3o text.peltwin.printer.device.status.row.reinforcer = Unidade de refor\u00e7o text.peltwin.printer.media.status.column.feeder = Alimentador text.peltwin.printer.media.status.column.size = Tamanho do material de c\u00f3pia text.peltwin.printer.media.status.column.type = Tipo de material de c\u00f3pia text.peltwin.printer.media.status.column.status = Estado text.peltwin.printer.queue.column.job.name = Nome do trabalho text.peltwin.printer.queue.column.user.name = Nome de utilizador text.peltwin.printer.queue.column.status = Estado text.peltwin.printer.queue.column.rank = Classe text.peltwin.printer.inbox.contents = Os seus trabalhos na caixa de entrada: text.peltwin.printer.install.page.group = Instalar impressora text.peltwin.printer.install.page.add = Adicionar impressora text.peltwin.printer.attributes.group = Nome da impressora text.peltwin.printer.attributes.printer.name = Nome da impressora: text.peltwin.printer.global.status = Estado da impressora: text.peltwin.printer.current.printer = Impressora actual text.peltwin.port.connection.lpr.destination = Destino: text.peltwin.port.connection.type.group = Tipo de liga\u00e7\u00e3o text.peltwin.port.connection.type.power.logic = Impressora de rede com informa\u00e7\u00f5es em tempo real text.peltwin.port.connection.type.line.printer = Impressora de rede atrav\u00e9s de um servi\u00e7o LP (sem retorno de informa\u00e7\u00e3o) text.peltwin.port.connection.type.centronics = Impressora local (porta paralela) text.peltwin.port.connection.details.group = Detalhes da liga\u00e7\u00e3o text.peltwin.port.connection.power.logic.printer.name = Nome da impressora: text.peltwin.port.connection.line.printer.host.name = Nome do sistema anfitri\u00e3o: text.peltwin.port.connection.line.printer.queue.name = Nome da fila: text.peltwin.device.information.group = Informa\u00e7\u00f5es sobre a impressora text.peltwin.device.information.model = Modelo da impressora: text.peltwin.device.information.supported.emulations = Formatos de dados: text.peltwin.device.options.group = Op\u00e7\u00f5es da impressora text.peltwin.device.model.group = Modelo da impressora text.peltwin.pen.pen.mode.group = Modo de canetas text.peltwin.pen.printer.pens = Utilizar canetas da impressora text.peltwin.pen.document.pens = Utilizar canetas do documento text.peltwin.pen.custom.monochrome.pens = Utilizar canetas monocrom\u00e1ticas personalizadas text.peltwin.pen.custom.color.pens = Utilizar canetas de cor personalizadas text.peltwin.pen.custom.monochrome.pens.group = Canetas monocrom\u00e1ticas personalizadas text.peltwin.pen.custom.color.pens.group = Canetas de cor personalizadas text.peltwin.pen.custom.pens.group = Canetas personalizadas text.peltwin.pen.custom.monochrome.pen.set = Conjunto de canetas monocrom\u00e1tico text.peltwin.pen.custom.color.pen.set = Conjunto de canetas a cores text.peltwin.pen.custom.column.range = Caneta n\u00ba text.peltwin.pen.custom.column.width = Largura text.peltwin.pen.custom.column.pattern = Padr\u00e3o text.peltwin.pen.custom.column.status = Estado text.peltwin.pen.custom.column.color = Cor text.peltwin.pen.custom.add = Adicionar... text.peltwin.pen.custom.edit = Editar... text.peltwin.pen.custom.remove = Remover text.peltwin.pen.edit.range.from = Caneta n\u00ba: text.peltwin.pen.edit.range.to = para text.peltwin.pen.edit.settings.width = Largura: text.peltwin.pen.edit.settings.pattern = Padr\u00e3o: text.peltwin.pen.edit.settings.status = Estado: text.peltwin.pen.edit.settings.color = Cor: text.peltwin.pen.edit.settings.select.color = Seleccionar... text.peltwin.document.template.group = Configura\u00e7\u00e3o text.peltwin.document.template.apply.template = Aplicar configura\u00e7\u00e3o text.print_exec_light.destination.information.group = Informa\u00e7\u00e3o text.print_exec_light.destination.device.options = Op\u00e7\u00f5es do dispositivo text.print_exec_light.destination.information.device.model = Modelo do dispositivo: text.print_exec_light.destination.pens.custom.group = Canetas personalizadas text.print_exec_light.destination.information.set.as.default = Impressora actual text.print_exec_light.destination.pens.policy.group = Modo de canetas text.print_exec_light.destination.document.settings = Defini\u00e7\u00f5es padr\u00e3o de documento text.print_exec_light.destination.information.device.port = Porta do dispositivo: text.print_exec_light.destination.ports.remove = Remover text.print_exec_light.destination.ports.edit = Editar... text.print_exec_light.destination.ports.select = Seleccione uma porta: text.print_exec_light.destination.information.destination.name = Nome da impressora: text.print_exec_light.destination.document.settings.group = Regula\u00e7\u00f5es do documento text.print_exec_light.destination.ports.group = Portas text.print_exec_light.destination.device.options.group = Op\u00e7\u00f5es do dispositivo text.print_exec_light.destination.ports.add = Adicionar... text.print_exec_light.license.activation.license = N\u00famero de licen\u00e7a: text.print_exec_light.license.evaluation.version = Vers\u00e3o de avalia\u00e7\u00e3o text.print_exec_light.license.information.group = Informa\u00e7\u00f5es de licenciamento text.print_exec_light.license.activation.host.id = ID do sistema anfitri\u00e3o: text.main_frame.file.license = Propriedades da licen\u00e7a ... text.print_exec_light.license.activation.key = C\u00f3digo de activa\u00e7\u00e3o: text.print_exec_light.license.activation.group = Activa\u00e7\u00e3o do software text.print_exec_light.license.activate = Activar text.print_exec_light.license.evaluate = Avaliar text.print_exec_light.license.exit = Sair text.print_exec_light.user.preferences.accounting.account.id = ID da conta: text.print_exec_light.job.information.contents = \u00cdndice: text.print_exec_light.job.accounting.group = Contagem text.print_exec_light.document.format.group = Formato de dados text.general.wizard.finish = Terminar text.general.ok = OK text.general.no = N\u00e3o text.general.forward = Avan\u00e7ar text.general.home = In\u00edcio text.general.yes = Sim text.general.wizard.next = Seguinte > text.general.cancel = Cancelar text.general.file.filter.all = Todos os ficheiros text.general.file.filter = Ficheiros do tipo: text.general.back = Retroceder text.general.help = Ajuda text.general.look.in = Procurar em: text.general.browse = Procurar... text.general.menu.window = Janela text.general.menu.edit = Editar text.general.menu.view = Visualizar text.general.menu.help = Ajuda text.general.menu.file = Ficheiro text.general.menu.tools = Ferramentas text.general.menu.options = Op\u00e7\u00f5es text.general.menu.preferences = Prefer\u00eancias text.general.select = Seleccionar text.general.wizard.back = < Retroceder text.general.retry = Repetir text.general.skip = Ignorar text.print_exec_light.document.settings.group = Regula\u00e7\u00f5es do documento text.print_exec_light.user.preferences.unit.millimeter = Mil\u00edmetro text.print_exec_light.document.format.preferred = Formato preferido: text.print_exec_light.job.basic.settings.number.of.copies = N\u00famero de c\u00f3pias: text.peltwin.pen.settings.edit = Editar... text.main_frame.options.user.preferences = Prefer\u00eancias do utilizador... text.qmscp_management.configure.general.tab = Geral text.peltwin.edit.port = Editar porta... text.peltwin.pen.settings.add = Adicionar... text.print_exec_light.preference.available.settings = Defini\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis: text.print_exec_light.job.information.job.name = Nome trabalho: text.main_frame.help.contents = \u00cdndice da ajuda... text.help_management.contents.tab = \u00cdndice text.print_exec_light.job.basic.settings.group = Defini\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas text.print_exec_light.user.preferences.decoder.disabled = Ignorar folhas OJT e RCF text.help_management.index.tab = \u00cdndice remissivo text.print_exec_light.job.inbox.group = Caixa de entrada text.print_exec_light.job.information.group = Informa\u00e7\u00e3o text.print_exec_light.job.accounting.user.id = ID do utilizador: text.print_exec_light.document.properties.settings.card = Defini\u00e7\u00f5es text.main_frame.help.about = Acerca de... text.print_exec_light.job.inbox.direct.print = Imprimir o trabalho directamente text.print_exec_light.document.information.name = Nome do documento: text.print_exec_light.document.pen.mode.group = Modo de canetas text.print_exec_light.user.preferences.unit.group = Unidade text.help_management.find = Localizar: text.print_exec_light.preference.destination.name = Nome da impressora: text.print_exec_light.preference.remove.setting = Remover text.peltwin.table.pen.number = Caneta n\u00ba text.main_frame.file.close = Sair text.print_exec_light.job.basic.settings.reverse.document.order = Ordem de documentos inversa text.print_exec_light.preference.move.up.setting = Mover para cima text.main_frame.help.index = \u00cdndice remissivo da ajuda... text.print_exec_light.job.properties.general.card = Geral text.print_exec_light.preference.displayed.settings = Defini\u00e7\u00f5es apresentadas: text.main_frame.help.search = Procurar ajuda para... text.peltwin.add.port = Adicionar porta... text.print_exec_light.job.information.documents = documento(s) text.print_exec_light.user.preferences.unit.inch = polegadas text.print_exec_light.job.basic.settings.collate.copies = Ordenar c\u00f3pias text.print_exec_light.document.properties.general.card = Geral text.print_exec_light.document.custom.pens.group = Canetas personalizadas text.print_exec_light.document.custom.monochrome.pens.group = Canetas monocrom\u00e1ticas personalizadas text.print_exec_light.document.custom.color.pens.group = Canetas de cor personalizadas text.print_exec_light.job.properties.advanced.card = Avan\u00e7ado text.print_exec_light.user.preferences.accounting.user.id = ID do utilizador: text.print_exec_light.job.accounting.enable.accounting = Enviar informa\u00e7\u00f5es de contagem text.print_exec_light.document.information.source = Origem: text.print_exec_light.document.information.recognized.format = Formato reconhecido: text.print_exec_light.user.preferences.decoder.group = Descodificador text.print_exec_light.job.inbox.inbox = Enviar o trabalho para a caixa de entrada text.print_exec_light.user.preferences.accounting.group = Contagem text.main_frame.help.help = Ajuda... text.peltwin.pen.settings.remove = Remover text.print_exec_light.job.accounting.account.id = ID da conta: text.print_exec_light.user.preferences.decoder.enabled = Interpretar folhas OJT e RCF text.print_exec_light.preference.move.down.setting = Mover para baixo text.print_exec_light.user.preferences.general.card = Geral text.print_exec_light.document.properties.pens.card = Canetas text.print_exec_light.document.information.group = Informa\u00e7\u00e3o text.print_exec_light.preference.add.setting = Adicionar text.help_management.search.tab = Procurar text.peltwin.delete.port = Eliminar porta text.setting_management.information.accuracy = Precis\u00e3o: text.setting_management.information.range = Intervalo: text.setting_management.information.default.value = Valor padr\u00e3o: text.setting_management.metric.inch = polegadas text.setting_management.class.Collate = Ordenar text.setting_management.value.Collate.COLLATE_ON = Activar text.setting_management.value.Collate.COLLATE_OFF = Desactivar text.setting_management.class.Copies = C\u00f3pias text.setting_management.class.ContentType = Tipo de conte\u00fado text.setting_management.value.ContentType.AUTO = Autom. text.setting_management.value.ContentType.POSTER = P\u00f3ster text.setting_management.value.ContentType.TEXT = Linhas/texto text.setting_management.value.ContentType.AREA_FILLS = \u00c1reas/linhas text.setting_management.value.ContentType.STANDARD = Standard text.setting_management.class.PrinterColorMode = Modo de cor da impressora text.setting_management.value.PrinterColorMode.COLOR_MODE = Modo de cor text.setting_management.value.PrinterColorMode.MONOCHROME_MODE = Modo monocrom\u00e1tico text.setting_management.class.Quality = Qualidade text.setting_management.value.Quality.DRAFT = Rascunho text.setting_management.value.Quality.NORMAL = Normal text.setting_management.value.Quality.HIGH = Alto text.setting_management.value.Quality.ENHANCED = Melhorado text.TCS400.setting_management.value.Quality.DRAFT = Verifica\u00e7\u00e3o text.TCS400.setting_management.value.Quality.NORMAL = Edi\u00e7\u00e3o text.TCS400.setting_management.value.Quality.HIGH = Apresenta\u00e7\u00e3o text.setting_management.class.SizeY = Tamanho text.setting_management.class.SizeX = Tamanho text.setting_management.class.Orientation = Orienta\u00e7\u00e3o text.setting_management.value.Orientation.LANDSCAPE = Paisagem text.setting_management.class.UserName = Nome de utilizador text.setting_management.class.DepositUnit = Unidade de dep\u00f3sito text.setting_management.value.Emulation.ASCII = ASCII text.setting_management.percentage = % text.setting_management.value.Emulation.PageSize.C_PLUS = C+ text.setting_management.value.Emulation.UNSUPPORTED = N\u00e3o suportado text.setting_management.class.Emulation.Sp_eof_HPGL2 = Caneta 0 (Fim de ficheiro HP-GL/2) text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_200 = 200 text.setting_management.group.QUALITY = Qualidade text.setting_management.class.JobHold = Caixa de entrada text.setting_management.class.JobAccounting = Registo de contagem text.setting_management.value.HorizontalShift.SHIFT_RIGHT = Direita text.setting_management.value.Alignment.UPPER_LEFT = Superior esquerdo text.setting_management.value.JobCollate.COLLATE_OFF = Desactivar text.setting_management.value.Emulation.Eol.LF = Mudan\u00e7a de linha text.setting_management.information.current.value = Valor actual: text.setting_management.value.Alignment.UPPER_RIGHT = Superior direito text.setting_management.value.Emulation.Line.TRUNC = Truncar text.setting_management.value.Emulation.DoubleSync.DOUBLESYN_OFF = Desactivar text.setting_management.value.Emulation.Merge_HPGL2.MERGE_ON = Activar text.setting_management.value.Emulation.PageSize.THIRTY_INCH = 30 inches text.setting_management.value.Emulation.PageSize.D_PLUS = D+ text.setting_management.class.Staple = Agrafar text.setting_management.class.Emulation.Merge_HPGL = Intercala\u00e7\u00e3o de cores (HP-GL) text.setting_management.class.PenMode = Pol\u00edtica de canetas text.setting_management.value.TrailingStrip.REMOVE_TRAILING_STRIP = Remover margem de sa\u00edda text.setting_management.value.Alignment.CENTER_LOW = Centro inferior text.setting_management.value.DepositFolded.BELT = Prateleira text.setting_management.value.Emulation.Sp_eof_HPGL.SP_EOF_OFF = Desactivar text.setting_management.value.Emulation.BGL = BGL text.setting_management.class.Emulation.Origin_HPGL2 = Origem (HP-GL/2) text.setting_management.value.JobCollate.COLLATE_ON = Activar text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_500 = 500 text.setting_management.class.Emulation.Origin_HPGL = Origem (HP-GL) text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_1016 = 1016 text.setting_management.class.Pens = Canetas text.setting_management.value.Emulation.HPGL2 = HP-GL/2 text.setting_management.value.Emulation.Merge_HPGL.MERGE_OFF = Desactivar text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL2.UPPER_RIGHT = Superior direito text.setting_management.class.Emulation.MarginBottom = Margem inferior text.setting_management.value.Emulation.Merge_Calcomp.MERGE_OFF = Desactivar text.setting_management.value.Emulation.PageSize.E_PLUS = E+ text.setting_management.class.PaperFormat = Formato de papel text.setting_management.value.Emulation.CALS = CALS text.setting_management.value.Emulation.Origin_Calcomp.LOWER_LEFT = Inferior esquerdo text.setting_management.value.MediaDeposit.STACKER = Empilhadora text.setting_management.class.Size = Tamanho text.setting_management.value.PaperFormat.A_PLUS = A+ text.setting_management.value.Emulation.Sp_eof_HPGL2.SP_EOF_ON = Activar text.setting_management.value.Emulation.Merge_Calcomp.MERGE_ON = Activar text.setting_management.value.Emulation.PlotterType.HP750C = HP 750C text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL.UPPER_RIGHT = Superior direito text.setting_management.value.VerticalShift.SHIFT_UP = Cima text.setting_management.value.Emulation.Check.CHECKSUM_ON = Activar text.setting_management.value.Emulation.Eol.CR = Retorno na linha text.setting_management.value.Orientation.PORTRAIT = Retrato text.setting_management.class.CutMethod.SizeY = Tamanho de corte text.setting_management.value.Alignment.AS_ON_MACHINE = Como na m\u00e1quina text.setting_management.value.PaperFormat.B2_500 = B2.500 text.setting_management.value.Emulation.FontSize.SIZE_8 = 8 pts text.setting_management.value.Emulation.PageSize.B1_700 = B1 700 text.setting_management.class.Emulation.Eom = Fim de mensagem text.setting_management.class.Emulation.Eol = Fim de linha text.setting_management.value.Staple.STAPPLE_OFF = Desactivar text.setting_management.value.PaperFormat.B_PLUS = B+ text.setting_management.class.Emulation.MarginTop = Margem superior text.setting_management.value.JobAccounting.JOB_ACCOUNTING_PRINTER_DEFINED = ID de conta definido pela impressora text.setting_management.value.Emulation.Line.WRAP = Translinear text.setting_management.value.Emulation.FontSize.SIZE_12 = 12 pts text.setting_management.value.Emulation.FontSize.SIZE_10 = 10 pts text.setting_management.value.MediaSource.MediaFeed.EXACT = Tamanho exacto text.setting_management.class.Emulation.MarginRight = Margem direita text.setting_management.class.Emulation.FontSize = Tamanho das fontes text.setting_management.class.JobUserId = ID de utilizador text.setting_management.value.JobHold.JOB_HOLD_OFF = Desactivar, imprimir directamente text.setting_management.class.Emulation.StepSize = Tamanho do passo text.setting_management.class.Emulation.Sp_eof_HPGL = Caneta 0 (Fim de ficheiro HP-GL) text.setting_management.class.JobName = Nome do trabalho text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL.LOWER_LEFT = Inferior esquerdo text.setting_management.value.Alignment.CENTER_LEFT = Centro esquerdo text.setting_management.value.JobHold.JOB_HOLD_ON = Activar text.setting_management.value.Folder.FOLDER_NO = N\u00e3o text.setting_management.value.Alignment.CENTER_UP = Centro superior text.setting_management.value.Emulation.Sp_eof_HPGL.SP_EOF_ON = Activar text.setting_management.value.Emulation.Merge_HPGL2.MERGE_OFF = Desactivar text.setting_management.class.Emulation = Formato preferido text.setting_management.value.Emulation.TIFF = TIFF text.setting_management.value.PaperFormat.C_PLUS = C+ text.setting_management.value.MediaDeposit.IRT = Tabuleiro de recep\u00e7\u00e3o integrado text.setting_management.value.MediaDeposit.CDT = Tabuleiro de entrega de c\u00f3pias text.setting_management.class.MediaSource.TrayNumber = N\u00famero do tabuleiro text.setting_management.value.AccountLogging.ACCOUNT_LOGGING_NO = N\u00e3o text.setting_management.class.Emulation.DoubleSync = Dupla sincroniza\u00e7\u00e3o text.setting_management.class.Edge = Margem text.setting_management.class.VerticalShift = Desloca\u00e7\u00e3o vertical text.setting_management.value.HorizontalShift.SHIFT_LEFT = Esquerda text.setting_management.class.Emulation.Line = Linha text.setting_management.class.MediaDeposit = Dep\u00f3sito de material de c\u00f3pia text.setting_management.group.MEDIA_SOURCE = Origem do material text.setting_management.class.Trays = Tabuleiros text.setting_management.class.Rolls = Rolos text.setting_management.group.DELIVERY = Sa\u00edda text.setting_management.class.Folder = Dobradora text.setting_management.value.Folder.FOLDER_YES = Sim text.setting_management.class.PunchUnit = Unidade de fura\u00e7\u00e3o text.setting_management.value.PunchUnit.PUNCH_UNIT_YES = Sim text.setting_management.value.PunchUnit.PUNCH_UNIT_NO = N\u00e3o text.setting_management.class.Belts = Prateleiras text.setting_management.class.Reinforcement = Unidade de refor\u00e7o text.setting_management.value.Reinforcement.REINFORCE_YES = Sim text.setting_management.value.Reinforcement.REINFORCE_NO = N\u00e3o text.setting_management.class.LowerOutput = Contentor de sa\u00edda inferior text.setting_management.value.LowerOutput.LOWER_OUTPUT_YES = Sim text.setting_management.value.LowerOutput.LOWER_OUTPUT_NO = N\u00e3o text.setting_management.class.CDT = Tabuleiro de entrega de c\u00f3pias text.setting_management.value.CDT.CDT_YES = Sim text.setting_management.value.CDT.CDT_NO = N\u00e3o text.setting_management.group.SOFTWARE_OPTIONS = Op\u00e7\u00f5es do software text.setting_management.class.AdvancedQueueManagement = Gest\u00e3o avan\u00e7ada de filas text.setting_management.value.AdvancedQueueManagement.ADVANCED_QM_YES = Sim text.setting_management.value.AdvancedQueueManagement.ADVANCED_QM_NO = N\u00e3o text.setting_management.class.PostScript = PostScript text.setting_management.value.PostScript.POSTSCRIPT_NO = N\u00e3o text.setting_management.value.PostScript.POSTSCRIPT_YES = Sim text.setting_management.class.PostScript3PDF = Adobe\u00ae PostScript\u00ae (TM) /PDF text.setting_management.value.PostScript3PDF.POSTSCRIPT3_PDF_YES = Sim text.setting_management.value.PostScript3PDF.POSTSCRIPT3_PDF_NO = N\u00e3o text.setting_management.class.AccountLogging = Registo de contagem text.setting_management.value.AccountLogging.ACCOUNT_LOGGING_YES = Sim text.setting_management.class.PdlPackage = Formatos de dados adicionais (pacote PDL) text.setting_management.value.PdlPackage.PDL_PACKAGE_YES = Sim text.setting_management.value.PdlPackage.PDL_PACKAGE_NO = N\u00e3o text.setting_management.group.JOB_SETTINGS = Defini\u00e7\u00f5es gerais de trabalhos text.setting_management.class.JobCopies = C\u00f3pias text.setting_management.class.JobCollate = Ordenar text.setting_management.class.JobReverseOrder = Ordem de documentos inversa text.setting_management.value.JobReverseOrder.JOB_REVERSE_ORDER_ON = Sim text.setting_management.value.JobReverseOrder.JOB_REVERSE_ORDER_OFF = N\u00e3o text.setting_management.value.JobAccounting.JOB_ACCOUNTING_USER_DEFINED = ID de conta definido pelo utilizador text.setting_management.class.JobAccountId = ID de conta text.setting_management.group.HPGL = Emula\u00e7\u00e3o HP-GL text.setting_management.class.Origin_HPGL = Origem (HP-GL) text.setting_management.class.Merge_HPGL = Intercala\u00e7\u00e3o de cores (HP-GL) text.setting_management.class.Sp_eof_HPGL = Caneta 0 (Fim de ficheiro HP-GL) text.setting_management.value.Origin_HPGL.UPPER_RIGHT = Superior direito text.setting_management.value.Origin_HPGL.LOWER_RIGHT = Inferior direito text.setting_management.value.Origin_HPGL.CENTER = Centrar text.setting_management.value.Origin_HPGL.UPPER_LEFT = Superior esquerdo text.setting_management.value.Origin_HPGL.LOWER_LEFT = Inferior esquerdo text.setting_management.value.Merge_HPGL.MERGE_ON = Activar text.setting_management.value.Merge_HPGL.MERGE_OFF = Desactivar text.setting_management.value.Sp_eof_HPGL.SP_EOF_ON = Activar text.setting_management.value.Sp_eof_HPGL.SP_EOF_OFF = Desactivar text.setting_management.group.HPGL2 = Emula\u00e7\u00e3o HP-GL/2 text.setting_management.class.Origin_HPGL2 = Origem (HP-GL/2) text.setting_management.value.Origin_HPGL2.UPPER_RIGHT = Superior direito text.setting_management.value.Origin_HPGL2.LOWER_RIGHT = Inferior direito text.setting_management.value.Origin_HPGL2.CENTER = Centrar text.setting_management.value.Origin_HPGL2.UPPER_LEFT = Superior esquerdo text.setting_management.value.Origin_HPGL2.LOWER_LEFT = Inferior esquerdo text.setting_management.class.Merge_HPGL2 = Intercala\u00e7\u00e3o de cores (HP-GL/2) text.setting_management.value.Merge_HPGL2.MERGE_ON = Activar text.setting_management.value.Merge_HPGL2.MERGE_OFF = Desactivar text.setting_management.class.Sp_eof_HPGL2 = Caneta 0 (Fim de ficheiro HP-GL/2) text.setting_management.value.Sp_eof_HPGL2.SP_EOF_ON = Activar text.setting_management.value.Sp_eof_HPGL2.SP_EOF_OFF = Desactivar text.setting_management.class.PlotterType = Tipo de plotter text.setting_management.value.PlotterType.HP650C = HP 650C text.setting_management.value.PlotterType.HP750C = HP 750C text.setting_management.group.Calcomp = Emula\u00e7\u00e3o CalComp text.setting_management.class.Origin_Calcomp = Origem (CalComp) text.setting_management.value.Origin_Calcomp.UPPER_LEFT = Superior esquerdo text.setting_management.value.Origin_Calcomp.UPPER_RIGHT = Superior direito text.setting_management.value.Origin_Calcomp.CENTER = Centrar text.setting_management.value.Origin_Calcomp.LOWER_LEFT = Inferior esquerdo text.setting_management.value.Origin_Calcomp.LOWER_RIGHT = Inferior direito text.setting_management.class.Merge_Calcomp = Intercala\u00e7\u00e3o de cores (Calcomp) text.setting_management.value.Merge_Calcomp.MERGE_ON = Activar text.setting_management.value.Merge_Calcomp.MERGE_OFF = Desactivar text.setting_management.class.Check = Soma de verifica\u00e7\u00e3o text.setting_management.value.Check.CHECKSUM_ON = Activar text.setting_management.value.Check.CHECKSUM_OFF = Desactivar text.setting_management.class.DoubleSync = Dupla sincroniza\u00e7\u00e3o text.setting_management.value.DoubleSync.DOUBLESYN_ON = Activar text.setting_management.value.DoubleSync.DOUBLESYN_OFF = Desactivar text.setting_management.class.StepSize = Tamanho do passo text.setting_management.value.StepSize.STEP_100 = 100 text.setting_management.value.StepSize.STEP_200 = 200 text.setting_management.value.StepSize.STEP_400 = 400 text.setting_management.value.StepSize.STEP_500 = 500 text.setting_management.value.StepSize.STEP_1016 = 1016 text.setting_management.value.StepSize.STEP_2032 = 2032 text.setting_management.value.StepSize.STEP_4064 = 4064 text.setting_management.class.Eom = Fim de mensagem text.setting_management.class.Sync = S\u00edncrono text.setting_management.group.ASCII = Emula\u00e7\u00e3o ASCII text.setting_management.class.MarginLeft = Margem esquerda text.setting_management.class.MarginRight = Margem direita text.setting_management.class.MarginTop = Margem superior text.setting_management.class.MarginBottom = Margem inferior text.setting_management.class.Line = Linha text.setting_management.value.Line.WRAP = Translinear text.setting_management.value.Line.TRUNC = Truncar text.setting_management.class.Eol = Fim de linha text.setting_management.value.Eol.CR = Retorno na linha text.setting_management.value.Eol.CRLF = Retorno na linha e mudan\u00e7a de linha text.setting_management.value.Eol.LF = Mudan\u00e7a de linha text.setting_management.class.FontSize = Tamanho das fontes text.setting_management.group.GENERAL = Defini\u00e7\u00f5es gerais de documentos text.setting_management.class.LongPlot = Impress\u00e3o longa text.setting_management.value.LongPlot.LONG_PLOT_ON = Activar text.setting_management.value.LongPlot.LONG_PLOT_OFF = Desactivar text.setting_management.class.MediaSaver = Economizador de material text.setting_management.value.MediaSaver.MEDIA_SAVER_MACHINE = Modo da m\u00e1quina text.setting_management.value.MediaSaver.MEDIA_SAVER_BYPASS = Bypass text.setting_management.class.Stamp = Carimbo text.setting_management.value.Stamp.STAMP_ON = Activar text.setting_management.value.Stamp.STAMP_OFF = Desactivar text.setting_management.class.Stamp.StampNumber = N\u00famero do carimbo text.setting_management.class.Stamp.StampFontSize = Tamanho das fontes text.setting_management.value.Stamp.StampFontSize.STAMP_SMALL = Pequena text.setting_management.value.Stamp.StampFontSize.STAMP_LARGE = Grande text.setting_management.class.Stamp.StampPosition = Posi\u00e7\u00e3o do carimbo text.setting_management.value.Stamp.StampPosition.STAMP_POSITION_TOP = Cima text.setting_management.value.Stamp.StampPosition.STAMP_POSITION_MIDDLE = Centro text.setting_management.value.Stamp.StampPosition.STAMP_POSITION_BOTTOM = Baixo text.setting_management.class.Stamp.StampGreyScale = Tons de cinzento text.setting_management.value.Stamp.StampGreyScale.STAMP_BLACK = Preto text.setting_management.value.Stamp.StampGreyScale.STAMP_DARK_GREY = Cinzento escuro text.setting_management.value.Stamp.StampGreyScale.STAMP_GREY = Cinzento text.setting_management.value.Stamp.StampGreyScale.STAMP_LIGHT_GREY = Cinzento claro text.setting_management.group.LANGUAGE = Formato de dados text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL2.CENTER = Centrar text.setting_management.class.Emulation.Sync = S\u00edncrono text.setting_management.value.Emulation.Origin_Calcomp.LOWER_RIGHT = Inferior direito text.setting_management.value.Emulation.NIRS = NIRS text.setting_management.value.Emulation.EDMICS = EDMICS text.setting_management.class.Emulation.PlotterType = Tipo de plotter text.setting_management.value.Emulation.DoubleSync.DOUBLESYN_ON = Activar text.setting_management.class.Emulation.PageSize = Formato de p\u00e1gina text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL2.LOWER_LEFT = Inferior esquerdo text.setting_management.value.Emulation.Check.CHECKSUM_OFF = Desactivar text.setting_management.value.Emulation.PlotterType.HP650C = HP 650C text.setting_management.class.Emulation.Merge_Calcomp = Intercala\u00e7\u00e3o de cores (Calcomp) text.setting_management.value.Emulation.Origin_Calcomp.UPPER_LEFT = Superior esquerdo text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL.UPPER_LEFT = Superior esquerdo text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_100 = 100 text.setting_management.value.Emulation.VDF = VDF text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_2032 = 2032 text.setting_management.class.Emulation.Origin_Calcomp = Origem (CalComp) text.setting_management.value.Emulation.Sp_eof_HPGL2.SP_EOF_OFF = Desactivar text.setting_management.value.Emulation.PageSize.E = E text.setting_management.value.Emulation.PageSize.D = D text.setting_management.value.Emulation.PageSize.C = C text.setting_management.value.Emulation.PageSize.B = B text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A = A text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_400 = 400 text.setting_management.class.Emulation.MarginLeft = Margem esquerda text.setting_management.value.Emulation.Origin_Calcomp.CENTER = Centrar text.setting_management.class.Emulation.Merge_HPGL2 = Intercala\u00e7\u00e3o de cores (HP-GL/2) text.setting_management.value.Emulation.PDF = PDF text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL2.LOWER_RIGHT = Inferior direito text.setting_management.value.Emulation.Eol.CRLF = Retorno na linha e mudan\u00e7a de linha text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_4064 = 4064 text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A_PLUS = A+ text.setting_management.value.Emulation.PageSize.B2 = B2 text.setting_management.value.Emulation.PageSize.B1 = B1 text.setting_management.value.Emulation.RTL = RTL text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A4 = A4 text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A3 = A3 text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A2 = A2 text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A1 = A1 text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A0 = A0 text.setting_management.value.Emulation.HPGL = HP-GL text.setting_management.value.Emulation.POSTSCRIPT = PostScript text.setting_management.value.Emulation.PageSize.B2_500 = B2.500 text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL.LOWER_RIGHT = Inferior direito text.setting_management.value.Emulation.UNKNOWN = Desconhecido text.setting_management.value.Emulation.Merge_HPGL.MERGE_ON = Activar text.setting_management.value.Emulation.Origin_Calcomp.UPPER_RIGHT = Superior direito text.setting_management.value.Emulation.CALCOMP = Calcomp text.setting_management.value.Emulation.PageSize.B_PLUS = B+ text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL2.UPPER_LEFT = Superior esquerdo text.setting_management.class.Emulation.Check = Soma de verifica\u00e7\u00e3o text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL.CENTER = Centrar text.setting_management.group.MEDIA = Material de c\u00f3pia text.setting_management.class.MediaSource = Origem do material text.setting_management.value.MediaSource.AUTO = Autom. text.setting_management.value.MediaSource.MANUAL = Manual text.setting_management.value.MediaSource.ROLL = Rolo text.setting_management.value.MediaSource.TRAY = Tabuleiro text.setting_management.value.MediaSource.MediaFeed.SMALLER = Menor text.setting_management.value.MediaSource.MediaFeed.LARGER = Maior seguinte text.setting_management.value.MediaSource.MediaFeed.BEST_FIT = Melhor ajuste text.setting_management.class.MediaSource.RollNumber = N\u00famero do rolo text.setting_management.class.MediaType = Tipo de material de c\u00f3pia text.setting_management.value.MediaType.AUTO = Autom. text.setting_management.value.MediaType.TRANSPARENT = Vegetal text.setting_management.value.MediaType.TRANSLUCENT = Papel transl\u00facido text.setting_management.value.MediaType.POLYESTER = Poli\u00e9ster text.setting_management.value.MediaType.PLAIN = Papel normal text.setting_management.value.MediaType.VELLUM = Papel velino text.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_CHECK_BOND = Papel bond de verifica\u00e7\u00e3o n\u00e3o revestido (20 lb) text.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DELUX_BOND = Papel bond n\u00e3o revestido Deluxe (24 lb) text.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_PREMIUM_GRADE = Papel premium (90 g) text.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_COLOR_BOND = Papel bond revestido colorido (24 lb) text.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_STABILIZED = Papel estabilizado (110 g) text.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_PHOTOGLOSS = Papel fotogr\u00e1fico brilhante (175 g) text.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_TRACING = Tracing paper text.setting_management.value.MediaType.VELLUM_MONOCHROME = Monochrome vellum text.setting_management.value.MediaType.TRANSLUCENT_BOND = Translucent bond text.setting_management.value.MediaType.FILM_DOUBLEMATT = Pel\u00edcula mate duplas (95 mu) text.setting_management.value.MediaType.FILM_DOUBLEMATT_ERASABLE = Pel\u00edcula mate dupla apag\u00e1vel text.setting_management.class.MediaType.MediaWeight = Peso do material de c\u00f3pia text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_64_GR = 64 g text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_75_GR = 75 g text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_80_GR = 80 g text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_90_GR = 90 g text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_110_GR = 110 g text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_175_GR = 175 g text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_3_MILL = 3 mil text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_3_5_MILL = 3,5 mil text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_4_MILL = 4 mil text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_4_5_MILL = 4,5 mil text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_16_LBS = 16 lb text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_18_LBS = 18 lb text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_20_LBS = 20 lb text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_24_LBS = 24 lb text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_95_MU = 95 mu text.setting_management.class.MediaSize = Tamanho do material de c\u00f3pia text.setting_management.value.MediaSize.AUTO = Autom. text.setting_management.value.MediaSize.A4 = A4 (210x297 mm) text.setting_management.value.MediaSize.A3 = A3 (297x420 mm) text.setting_management.value.MediaSize.A2 = A2 (420x594 mm) text.setting_management.value.MediaSize.A1 = A1 (594x840 mm) text.setting_management.value.MediaSize.A0 = A0 (841x1189 mm) text.setting_management.value.MediaSize.A = A (8,5x11 polegadas) text.setting_management.value.MediaSize.B = B (11x17 polegadas) text.setting_management.value.MediaSize.C = C (17x22 polegadas) text.setting_management.value.MediaSize.D = D (22x34 polegadas) text.setting_management.value.MediaSize.E = E (34x44 polegadas) text.setting_management.value.MediaSize.A_PLUS = A+ (9x12 polegadas) text.setting_management.value.MediaSize.B_PLUS = B+ (12x18 polegadas) text.setting_management.value.MediaSize.C_PLUS = C+ (18x24 polegadas) text.setting_management.value.MediaSize.D_PLUS = D+ (24x36 polegadas) text.setting_management.value.MediaSize.E_PLUS = E+ (36x48 polegadas) text.setting_management.value.MediaSize.B1 = B1 din (707x1000 mm) text.setting_management.value.MediaSize.B1_700 = B1 carto (700x1000 mm) text.setting_management.value.MediaSize.B2 = B2 din (500x707 mm) text.setting_management.value.MediaSize.B2_500 = B2 carto (500x700 mm) text.setting_management.value.MediaSize.THIRTY_INCH = 30 polegadas (30x42 polegadas) text.setting_management.value.MediaSize.CUSTOM = Personalizar text.setting_management.group.TRANSFORMATIONS = Transforma\u00e7\u00f5es text.setting_management.class.Rotate = Rodar text.setting_management.value.Rotate.AUTO_PORTRAIT = Retrato text.setting_management.value.Rotate.AUTO_LANDSCAPE = Paisagem text.setting_management.value.Rotate.AUTO_MEDIA_SAVING = Economia de material text.setting_management.value.Rotate.AUTO_FOLDING = Dobragem text.setting_management.value.Rotate.AUTO_PRODUCTIVE = Produtiva text.setting_management.value.Rotate.ROTATE_0 = 0 graus text.setting_management.value.Rotate.ROTATE_90 = 90 graus text.setting_management.value.Rotate.ROTATE_180 = 180 graus text.setting_management.value.Rotate.ROTATE_270 = 270 graus text.setting_management.class.Rotate.Extra180 = Correc\u00e7\u00e3o da legenda text.setting_management.value.Rotate.Extra180.EXTRA180_ON = Activar text.setting_management.value.Rotate.Extra180.EXTRA180_OFF = Desactivar text.setting_management.class.Mirror = Espelhar text.setting_management.value.Mirror.MIRROR_OFF = Desactivar text.setting_management.value.Mirror.MIRROR_VERTICAL = Vertical text.setting_management.value.Mirror.MIRROR_HORIZONTAL = Horizontal text.setting_management.class.Zoom = Zoom text.setting_management.value.Zoom.TO_FORMAT = Para formato de papel text.setting_management.value.Zoom.TO_MEDIA_SIZE = Para tamanho de material text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_25 = 25 % text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_50 = 50 % text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_100 = 100 % text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_200 = 200 % text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_400 = 400 % text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_35_ISO = 35 % (ISO) text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_71_ISO = 71 % (ISO) text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_141_ISO = 141 % (ISO) text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_283_ISO = 283 % (ISO) text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_32_ANSI = 32 % (ANSI) text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_65_ANSI = 65 % (ANSI) text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_129_ANSI = 129 % (ANSI) text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_259_ANSI = 259 % (ANSI) text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_33_ARCHI = 33 % (ARCHI) text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_67_ARCHI = 67 % (ARCHI) text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_133_ARCHI = 133 % (ARCHI) text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_267_ARCHI = 267 % (ARCHI) text.setting_management.class.Zoom.Size = Zoom personalizado text.setting_management.value.Zoom.CUSTOM = Personalizar text.setting_management.value.Zoom.CUSTOM_ISOTROPIC = Isotr\u00f3pico personalizado text.setting_management.value.Zoom.CUSTOM_ANISOTROPIC = Anisotr\u00f3pico personalizado text.setting_management.group.LAYOUT = Disposi\u00e7\u00e3o text.setting_management.class.Alignment = Alinhamento text.setting_management.value.Alignment.CENTER = Centrar text.setting_management.value.Alignment.LOWER_LEFT = Inferior esquerdo text.setting_management.value.Alignment.CENTER_RIGHT = Centro direito text.setting_management.value.Alignment.LOWER_RIGHT = Inferior direito text.setting_management.class.HorizontalShift = Desloca\u00e7\u00e3o horizontal text.setting_management.class.HorizontalShift.SizeY = Deslocar para a esquerda text.setting_management.class.HorizontalShift.SizeX = Deslocar para a direita text.setting_management.value.VerticalShift.SHIFT_DOWN = Baixo text.setting_management.class.VerticalShift.SizeY = Deslocar para baixo text.setting_management.class.VerticalShift.SizeX = Deslocar para cima text.setting_management.class.LeadingStrip = Margem de entrada text.setting_management.value.LeadingStrip.ADD_LEADING_STRIP = Adicionar margem de entrada text.setting_management.value.LeadingStrip.REMOVE_LEADING_STRIP = Remover margem de entrada text.setting_management.class.LeadingStrip.SizeY = Margem de entrada removida text.setting_management.class.LeadingStrip.SizeX = Margem de entrada adicionada text.setting_management.class.TrailingStrip = Margem de sa\u00edda text.setting_management.value.TrailingStrip.ADD_TRAILING_STRIP = Adicionar margem de sa\u00edda text.setting_management.class.TrailingStrip.SizeY = Margem de sa\u00edda removida text.setting_management.class.TrailingStrip.SizeX = Margem de sa\u00edda adicionada text.setting_management.group.FINISHING = Acabamento text.setting_management.class.CutMethod = M\u00e9todo de corte text.setting_management.value.CutMethod.CUT_STANDARD = Standard text.setting_management.value.CutMethod.CUT_CUSTOM = Personalizar text.setting_management.value.CutMethod.CUT_SYNCHRO = S\u00edncrono text.setting_management.class.Fold = dobra text.setting_management.value.Fold.FOLD_ON = Activar text.setting_management.value.Fold.FOLD_OFF = Desactivar text.setting_management.value.Fold.FOLD_FULL = Cheio text.setting_management.value.Fold.FOLD_FIRST_ONLY = S\u00f3 primeira text.setting_management.class.Fold.FoldMethod = M\u00e9todo de dobragem text.setting_management.value.Fold.FoldMethod.STANDARD = Standard text.setting_management.value.Fold.FoldMethod.ERICSSON = Ericsson text.setting_management.value.Fold.FoldMethod.AFNOR = AFNOR text.setting_management.class.Fold.FoldOrientation = Orienta\u00e7\u00e3o da dobra text.setting_management.value.Fold.FoldOrientation.PORTRAIT = Retrato text.setting_management.value.Fold.FoldOrientation.LANDSCAPE = Paisagem text.setting_management.value.Fold.FoldOrientation.AUTO = Autom. text.setting_management.class.Fold.FoldLength = Comprimento da dobra text.setting_management.class.Fold.FoldWidth = Largura da dobra text.setting_management.class.FoldBindingEdge = Margem de encaderna\u00e7\u00e3o text.setting_management.value.FoldBindingEdge.FOLD_BINDING_EDGE_OFF = Desactivar text.setting_management.value.FoldBindingEdge.FOLD_BINDING_EDGE_ON = Activar text.setting_management.class.FoldBindingEdge.BindingEdgeWidth = Largura da margem de encaderna\u00e7\u00e3o text.setting_management.class.Punch = Furar text.setting_management.value.Punch.PUNCH_ON = Activar text.setting_management.value.Punch.PUNCH_OFF = Desactivar text.setting_management.class.Reinforce = Refor\u00e7ar text.setting_management.value.Reinforce.REINFORCE_OFF = Desactivar text.setting_management.value.Reinforce.REINFORCE_ON = Activar text.setting_management.class.DepositUnfolded = Entrega n\u00e3o dobrada text.setting_management.value.DepositUnfolded.IRT = Tabuleiro de recep\u00e7\u00e3o integrado text.setting_management.value.DepositUnfolded.LOWER_OUTPUT = Sa\u00edda inferior text.setting_management.value.DepositUnfolded.CDT = Tabuleiro de entrega de c\u00f3pias text.setting_management.class.DepositFolded = Entrega dobrada text.setting_management.value.DepositFolded.STACKER = Empilhadora text.setting_management.group.PENS = Defini\u00e7\u00f5es gerais de canetas text.setting_management.value.PenMode.FILE = Utilizar canetas do documento text.setting_management.value.PenMode.PRINTER = Utilizar canetas da impressora text.setting_management.value.PenMode.CUSTOM = Utilizar canetas personalizadas text.setting_management.class.PenMode.PenColorMode = Conjunto de canetas text.setting_management.value.PenMode.PenColorMode.MONOCHROME_MODE = Conjunto de canetas monocrom\u00e1tico text.setting_management.value.PenMode.PenColorMode.COLOR_MODE = Conjunto de canetas a cores text.setting_management.class.PenMode.MonochromePens = Conjunto de canetas monocrom\u00e1tico text.setting_management.class.PenMode.ColorPens = Conjunto de canetas a cores text.setting_management.class.PenWidth = Largura text.setting_management.class.PenPattern = Padr\u00e3o text.setting_management.class.PenColor = Cor text.setting_management.class.PenStatus = Estado text.setting_management.value.PenStatus.PEN_STATUS_HIDDEN = Oculta text.setting_management.value.PenStatus.PEN_STATUS_ACTIVE = Activa text.setting_management.group.MONOCHROME_PENS = Conjunto de canetas monocrom\u00e1tico text.setting_management.group.COLOR_PENS = Conjunto de canetas a cores text.setting_management.value.PenMode.CUSTOM_COLOR = Utilizar canetas de cor personalizadas text.setting_management.value.PenMode.CUSTOM_MONOCHROME = Utilizar canetas monocrom\u00e1ticas personalizadas text.setting_management.class.Unit = Unidade text.setting_management.metric.millimeter = mm text.device_management.device.model.P5120 = Oc\u00e9 5120 LZ 4.x text.device_management.device.model.P5150 = Oc\u00e9 5150 CC 2.x text.device_management.device.model.P5200 = Oc\u00e9 5200 text.device_management.device.model.P5250 = Oc\u00e9 5250 CG 1.x text.device_management.device.model.CS5050 = Oc\u00e9 CS 5050 text.device_management.device.model.CS5070 = Oc\u00e9 CS 5070 text.device_management.device.model.CS5090 = Oc\u00e9 CS 5090 text.device_management.device.model.P9300R1 = Oc\u00e9 9300 LVI 1.x text.device_management.device.model.P9400R4 = Oc\u00e9 9400 LV 4.x text.device_management.device.model.P9400II = Oc\u00e9 9400-II EPC M1.x text.device_management.device.model.P9600_NGC_21 = Oc\u00e9 9600 2.x text.device_management.device.model.P9700 = Oc\u00e9 9700 EPC 1.x text.device_management.device.model.P9800 = Oc\u00e9 9800 EPC 1.x text.device_management.device.model.TDS600_NGC_30 = Oc\u00e9 TDS600 3.0 text.device_management.device.model.TDS600_NGC_40 = Oc\u00e9 TDS600 3.0.1 text.device_management.device.model.TDS600_NGC_50 = Oc\u00e9 TDS600 3.1 text.device_management.device.model.TDS600_NGC_60 = Oc\u00e9 TDS600 3.2 text.device_management.device.model.TDS600_NGC_XX = Oc\u00e9 TDS600 > 3.2 text.device_management.device.model.TDS400_NGC_22 = Oc\u00e9 TDS400 1.1 text.device_management.device.model.TDS400_NGC_40 = Oc\u00e9 TDS400 1.2 text.device_management.device.model.TDS400_NGC_50 = Oc\u00e9 TDS400 1.3 text.device_management.device.model.TDS400_NGC_60 = Oc\u00e9 TDS400 1.4 text.device_management.device.model.TDS400_NGC_XX = Oc\u00e9 TDS400 > 1.4 text.device_management.device.model.TDS800_NGC_30 = Oc\u00e9 TDS800 1.0 text.device_management.device.model.TDS800_NGC_40 = Oc\u00e9 TDS800 1.1 text.device_management.device.model.TDS800_NGC_50 = Oc\u00e9 TDS800 1.2 text.device_management.device.model.TDS800_NGC_60 = Oc\u00e9 TDS800 1.3 text.device_management.device.model.TDS800_NGC_XX = Oc\u00e9 TDS800 > 1.3 text.device_management.device.model.TCS400_NGC_60 = Oc\u00e9 TCS400 1.0 text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_CHECK_BOND = Bond text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DELUX_BOND = Deluxe bond text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_PREMIUM_GRADE = Premium coated paper text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_COLOR_BOND = Coated bond text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_STABILIZED = Matt photo paper text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_PHOTOGLOSS = High gloss photo paper text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.FILM_DOUBLEMATT = Matt film text.device_management.device.model.TCS400_NGC_70 = Oc\u00e9 TCS400 2.0 text.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DRAFT = Papel de rascunho (80 g) text.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_STANDARD = Papel normal (90 g) text.setting_management.value.MediaType.VELLUM_COLOR = Papel velino colorido (20 lb) text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DRAFT = Draft paper text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_STANDARD = Standard paper text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.VELLUM_COLOR = Color vellum text.setting_management.class.MediaSource.MediaFeed = M\u00e9todo de ajuste text.setting_management.value.DepositFolded.BELT1 = Pratel. inferior text.setting_management.value.DepositFolded.BELT2 = Pratel. superior text.setting_management.value.DepositFolded.BOTH_BELTS = Ambas pratel. text.setting_management.value.MediaSize.C.landscape = C paisagem (22x17 polegadas) text.setting_management.value.MediaSize.C_PLUS.landscape = C+ paisagem (24x18 polegadas) text.setting_management.value.MediaSize.B2.landscape = B2 din paisagem (707x500 mm) text.setting_management.value.MediaSize.B2_500.landscape = B2 carto paisagem (700x500 mm) text.setting_management.value.MediaSize.A2.landscape = A2 paisagem (594x420 mm) text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_CHECK_BOND = Bond text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_COLOR_BOND = Coated bond text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DELUX_BOND = Deluxe bond text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_PHOTOGLOSS = High gloss photo paper text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_STABILIZED = Matte photo paper text.device_management.device.model.TCS400_NGC_61 = Oc\u00e9 TCS400 1.0.1 text.device_management.device.model.TDS400_NGC_61 = Oc\u00e9 TDS400 1.4.3 text.device_management.device.model.TDS600_NGC_61 = Oc\u00e9 TDS600 3.2.3 text.device_management.device.model.TDS800_NGC_61 = Oc\u00e9 TDS800 1.3.3 text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_STANDARD = Standard paper text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DRAFT = Draft paper text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.VELLUM_COLOR = Color vellum text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_PREMIUM_GRADE = Premium grade text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.FILM_DOUBLEMATT = Double matt film 95 mu text.device_management.device.model.TDS400_NGC_80 = Oc\u00e9 TDS400 2.0 text.device_management.device.model.TDS600_NGC_80 = Oc\u00e9 TDS600 4.0 text.device_management.device.model.TDS800_NGC_80 = Oc\u00e9 TDS800 2.0 text.device_management.device.model.TDS300_NGC_80 = Oc\u00e9 TDS300 1.0.x text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.FILM_DOUBLEMATT_ERASABLE = Double matt film erasable text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.VELLUM_MONOCHROME = Monochrome vellum text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_TRACING = Tracing paper text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.TRANSLUCENT_BOND = Translucent bond text.device_management.device.model.TDS400_NGC_62 = Oc\u00e9 TDS400 1.4.4 text.device_management.device.model.TDS600_NGC_62 = Oc\u00e9 TDS600 3.2.4 text.device_management.device.model.TDS800_NGC_62 = Oc\u00e9 TDS800 1.3.4 text.device_management.device.model.TCS400_NGC_80 = Oc\u00e9 TCS400 2.1.x text.device_management.device.model.TDS400_NGC_801 = Oc\u00e9 TDS400 2.0.x text.device_management.device.model.TDS600_NGC_801 = Oc\u00e9 TDS600 4.0.x text.device_management.device.model.TDS800_NGC_801 = Oc\u00e9 TDS800 2.0.x text.device_management.device.model.TCS400_NGC_90 = Oc\u00e9 TCS400 2.2.x text.device_management.device.model.TDS300_NGC_90 = Oc\u00e9 TDS300 1.1.x text.device_management.device.model.TDS400_NGC_90 = Oc\u00e9 TDS400 2.1.x text.device_management.device.model.TDS600_NGC_90 = Oc\u00e9 TDS600 4.1.x text.device_management.device.model.TDS800_NGC_90 = Oc\u00e9 TDS800 2.1.x text.device_management.device.model.TCS400_NGC_62 = Oc\u00e9 TCS400 1.0.2 text.device_management.device.model.TCS400_NGC_71 = Oc\u00e9 TCS400 2.0.1 text.setting_management.class.JobAccounting.JobUserId = ID de utilizador text.setting_management.class.JobAccounting.JobAccountId = ID de conta text.setting_management.value.MediaSize.B_PLUS.landscape = B+ paisagem (18x12 polegadas) text.setting_management.value.MediaSize.B.landscape = B paisagem (17x11 polegadas) text.setting_management.value.MediaSize.A3.landscape = A3 paisagem (420x297 mm) text.setting_management.value.MediaType.TRACING_JAPAN = Tracing (Japan) text.setting_management.value.MediaType.RECYCLED_PLAIN = Normal reciclado text.setting_management.value.MediaType.PLAIN_COATED = Normal revestido text.setting_management.value.MediaType.MATT_THIN_FILM = Matt film (thin) text.setting_management.value.MediaType.CUSTOM_UNCOATED = N\u00e3o revestido personalizado text.setting_management.value.MediaType.CUSTOM_COATED = Revestido personalizado text.setting_management.value.MediaType.CUSTOM_SPECIAL = Personalizado especial text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_50_MU = 50 mu text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_81_GR = 81 gr text.setting_management.value.PrintArea.AS_ON_MACHINE = Como na m\u00e1quina text.setting_management.value.PrintArea.INKED_AREA = \u00c1rea pintada text.setting_management.value.PrintArea.FULL_SIZE = Dimens\u00e3o total text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.CUSTOM_SPECIAL = Custom special text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.CUSTOM_COATED = Custom coated text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.CUSTOM_UNCOATED = Custom uncoated text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.MATT_THIN_FILM = Matt film (thin) text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PLAIN_COATED = Plain coated text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.TRACING_JAPAN = Tracing (Japan) text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.RECYCLED_PLAIN = Recycled plain text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_TRACING = Tracing paper text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.VELLUM_MONOCHROME = Monochrome vellum text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.TRANSLUCENT_BOND = Translucent bond text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DRAFT = Draft paper text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_STANDARD = Standard paper text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_CHECK_BOND = Bond text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DELUX_BOND = Deluxe bond text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_PREMIUM_GRADE = Premium coated paper text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_COLOR_BOND = Coated bond text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_STABILIZED = Matt photo paper text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_PHOTOGLOSS = High gloss photo paper text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.FILM_DOUBLEMATT = Matt film text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.VELLUM_COLOR = Color vellum text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.AUTO = Auto text.device_management.device.model.TDS860_NGC_90 = Oc\u00e9 TDS860 1.0.x text.setting_management.value.MediaSize.A4.landscape = A4 paisagem (297x210 mm) text.setting_management.value.MediaSize.A.landscape = A paisagem (11x8.5 polegadas) text.setting_management.value.MediaSize.A_PLUS.landscape = A+ paisagem (12x9 polegadas) text.setting_management.value.PostScript3PDF.POSTSCRIPT3_PDF_YES_PS = Apenas PS text.setting_management.value.PostScript3PDF.POSTSCRIPT3_PDF_YES_PDF = Apenas PDF text.setting_management.value.DepositUnfolded.HVS = Empilhador de dois tabuleiros text.setting_management.value.HVS.HVS_NO = N\u00e3o text.setting_management.value.HVS.HVS_YES = Sim text.setting_management.class.HVS = Empilhador de dois tabuleirosDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.