1. oce_pelt139.exe Driver
2. text.txt File Contents

text.txt Driver File Contents (oce_pelt139.exe)

text.peltwin.job.view.switch = Zadania
text.peltwin.job.view.default.job.name = Zadanie
text.peltwin.job.view.title.bar.jobs = Zadania
text.peltwin.job.view.title.bar.current.printer = Drukarka:
text.peltwin.job.view.tool.bar.new = Nowy
text.peltwin.job.view.tool.bar.documents = dokumenty
text.peltwin.job.view.tool.bar.print = Drukuj
text.peltwin.job.view.tool.bar.delete = Usu\u0144
text.peltwin.job.view.tool.bar.properties = W\u0142a\u015bciwo\u015bci
text.peltwin.job.view.tool.bar.move.up = Przesu\u0144 w g\u00f3r\u0119
text.peltwin.job.view.tool.bar.move.down = Przesu\u0144 w d\u00f3\u0142
text.peltwin.job.view.tool.bar.organizer = Organizator
text.peltwin.job.view.job.settings.number.of.copies = Kopie:
text.peltwin.job.view.job.settings.collate.copies = Sortuj kopie
text.peltwin.job.view.job.settings.send.to.inbox = Wy\u015blij do skrzynki
text.peltwin.job.view.job.settings.enable.accounting = Wy\u015blij informacje o rozliczaniu
text.peltwin.job.view.status.bar.printer.status = Stan drukarki:
text.peltwin.job.view.status.bar.current.template = Bie\u017c\u0105ca konfiguracja:
text.peltwin.job.view.menu.organizer = Organizuj zadania...
text.peltwin.job.view.menu.select.printer = Bie\u017c\u0105ca drukarka
text.peltwin.job.view.menu.select.template = Bie\u017c\u0105ca konfiguracja
text.peltwin.job.view.menu.apply.template = Zastosuj konfiguracj\u0119
text.peltwin.job.view.menu.cut = Wytnij
text.peltwin.job.view.menu.copy = Kopiuj
text.peltwin.job.view.menu.paste = Wklej
text.peltwin.job.view.menu.apply.job.template = Zastosuj konfiguracj\u0119
text.peltwin.job.view.menu.cut.job = Wytnij
text.peltwin.job.view.menu.copy.job = Kopiuj
text.peltwin.job.view.menu.paste.job = Wklej
text.peltwin.job.view.menu.new.job = Nowe zadanie
text.peltwin.job.view.menu.duplicate.job = Zadanie kopiowania
text.peltwin.job.view.menu.delete.job = Usu\u0144 zadania
text.peltwin.job.view.menu.job.properties = W\u0142a\u015bciwo\u015bci zadania...
text.peltwin.job.view.menu.rename.job = Zmie\u0144 nazw\u0119 zadania
text.peltwin.job.view.menu.print.job = Zadanie drukowania
text.peltwin.job.view.menu.print.job.on.printer = Drukuj zadanie na drukarce
text.peltwin.job.view.menu.select.all.jobs = Zaznacz wszystkie zadania
text.peltwin.job.view.menu.move.up.job = Przesu\u0144 w g\u00f3r\u0119
text.peltwin.job.view.menu.move.down.job = Przesu\u0144 w d\u00f3\u0142
text.peltwin.job.view.menu.duplicate.job.for.printer = Zadanie kopiowania dla drukarki
text.peltwin.job.view.menu.move.job.for.printer = Przenie\u015b zadanie do drukarki
text.peltwin.job.view.menu.documents = Dokumenty...
text.peltwin.job.view.menu.apply.document.template = Zastosuj konfiguracj\u0119
text.peltwin.job.view.menu.cut.document = Wytnij
text.peltwin.job.view.menu.copy.document = Kopiuj
text.peltwin.job.view.menu.paste.document = Wklej
text.peltwin.job.view.menu.add.remove.documents = Dokumenty...
text.peltwin.job.view.menu.delete.document = Usu\u0144 dokumenty
text.peltwin.job.view.menu.document.properties = W\u0142a\u015bciwo\u015bci dokumentu...
text.peltwin.job.view.menu.edit.document.setting = Edytuj ustawienia
text.peltwin.job.view.menu.select.all.documents = Zaznacz wszystkie dokumenty
text.peltwin.job.view.menu.move.up.document = Przesu\u0144 w g\u00f3r\u0119
text.peltwin.job.view.menu.move.down.document = Przesu\u0144 w d\u00f3\u0142
text.peltwin.job.view.menu.remove.document.column = Usu\u0144 kolumn\u0119
text.peltwin.job.view.menu.edit.document.columns = Edytuj kolumny...
text.peltwin.job.organizer.menu.file.delete = Usu\u0144
text.peltwin.job.organizer.menu.edit.rename = Zmie\u0144 nazw\u0119
text.peltwin.job.organizer.menu.edit.cut = Wytnij
text.peltwin.job.organizer.menu.edit.copy = Kopiuj
text.peltwin.job.organizer.menu.edit.paste = Wklej
text.job_management.add.all.files = Dodaj wszystkie
text.job_management.remove.documents = Usu\u0144
text.job_management.add.files = Dodaj
text.job_management.list.of.documents = Dokumenty:
text.job_management.document.name = dokument
text.job_management.add.document.column = Dodaj kolumn\u0119
text.job_management.list.of.jobs = Zadania:
text.peltwin.template.wizard.custom.pens.group = Pisaki niestandardowe
text.peltwin.template.wizard.pen.mode.group = Tryb pisaka
text.peltwin.template.emulations.group = Formaty danych
text.peltwin.template.document.settings.group = Domy\u015blne ustawienia dokumentu
text.peltwin.template.information.group = Informacje
text.peltwin.template.information.template.name = Nazwa konfiguracji:
text.peltwin.template.information.default.template = Bie\u017c\u0105ca konfiguracja:
text.peltwin.template.indicator = Konfiguracje
text.peltwin.template.switch = Konfiguracje
text.peltwin.template.toolbar.move.up = Przesu\u0144 w g\u00f3r\u0119
text.peltwin.template.toolbar.move.down = Przesu\u0144 w d\u00f3\u0142
text.peltwin.template.view.title.bar.templates = Konfiguracje
text.peltwin.template.view.title.bar.printer = Bie\u017c\u0105ca drukarka:
text.peltwin.template.view.view = Widok
text.peltwin.template.view.edit = Edycja
text.peltwin.template.view.back = Wstecz
text.peltwin.template.view.apply = Zastosuj
text.peltwin.template.view.cancel = Anuluj
text.peltwin.template.view.factory.template = Konfiguracja fabryczna
text.peltwin.template.contents.group = Zawarto\u015b\u0107 konfiguracji
text.peltwin.template.contents.job.settings = Ustawienia zadania
text.peltwin.template.contents.emulations = Formaty danych
text.peltwin.template.contents.document.settings = Ustawienia dokumentu
text.peltwin.template.contents.pen.settings = Ustawienia pisaka
text.peltwin.template.menu.new.template = Nowa konfiguracja
text.peltwin.template.menu.set.as.default = Ustaw jako bie\u017c\u0105c\u0105
text.peltwin.template.menu.delete = Usu\u0144
text.peltwin.template.menu.delete.all = Usu\u0144 wszystkie konfiguracje u\u017cytkownika
text.peltwin.template.menu.rename = Zmie\u0144 nazw\u0119
text.peltwin.template.menu.edit = W\u0142a\u015bciwo\u015bci konfiguracji...
text.peltwin.template.menu.import = Importuj...
text.peltwin.template.menu.export = Eksportuj...
text.peltwin.menu.save.workspaces = Zapisz obszary robocze
text.peltwin.template.menu.organize.templates = Organizuj konfiguracje...
text.peltwin.template.menu.cut = Wytnij
text.peltwin.template.menu.copy = Kopiuj
text.peltwin.template.menu.paste = Wklej
text.peltwin.template.menu.duplicate = Kopiuj konfiguracj\u0119
text.peltwin.template.menu.duplicate.many = Konfiguracja kopiowania
text.peltwin.template.menu.select.all = Zaznacz wszystkie
text.peltwin.template.menu.duplicate.for.printer = Kopiuj konfiguracj\u0119 drukarki
text.peltwin.template.menu.duplicate.many.for.printer = Kopiuj konfiguracje drukarki
text.peltwin.template.menu.move.for.printer = Przenie\u015b konfiguracj\u0119 do drukarki
text.peltwin.template.menu.move.many.for.printer = Przenie\u015b konfiguracje do drukarki
text.peltwin.template.toolbar.new = Nowy
text.peltwin.template.toolbar.delete = Usu\u0144
text.peltwin.template.toolbar.properties = W\u0142a\u015bciwo\u015bci
text.peltwin.template.toolbar.organizer = Organizator
text.peltwin.template.properties.general.card = Og\u00f3lne
text.peltwin.template.organizer.view.rename = Zmie\u0144 nazw\u0119
text.peltwin.template.organizer.view.delete = Usu\u0144
text.peltwin.template.organizer.view.cut = Wytnij
text.peltwin.template.organizer.view.copy = Kopiuj
text.peltwin.template.organizer.view.paste = Wklej
text.peltwin.template.printer.templates.group = Konfiguracje drukarki
text.peltwin.template.template.contents.group = Zawarto\u015b\u0107 konfiguracji
text.peltwin.printer.view.switch = Drukarki
text.peltwin.printer.view.title.bar.printers = Drukarki
text.peltwin.printer.view.menu.new.printer = Nowa drukarka
text.peltwin.printer.view.menu.rename.printer = Zmie\u0144 nazw\u0119 drukarki
text.peltwin.printer.view.menu.printer.properties = W\u0142a\u015bciwo\u015bci drukarki
text.peltwin.printer.view.menu.delete.printer = Usu\u0144 drukarki
text.peltwin.printer.view.menu.printer.queue = Kolejka drukarki
text.peltwin.printer.view.menu.printer.queue.filter = Wy\u015bwietl tylko moje zadania
text.peltwin.printer.view.tool.bar.new = Nowy
text.peltwin.printer.view.tool.bar.delete = Usu\u0144
text.peltwin.printer.view.tool.bar.properties = W\u0142a\u015bciwo\u015bci
text.peltwin.printer.view.status.bar.printer.status = Stan drukarki:
text.peltwin.printer.view.model.changed.new.model = Nowy model drukarki:
text.peltwin.printer.view.model.changed.update = Aktualizuj
text.peltwin.printer.view.model.changed.new.model.unsupported = Nieobs\u0142ugiwane
text.peltwin.printer.view.information.switch = Informacje
text.peltwin.printer.view.options.switch = Opcje
text.peltwin.printer.view.options.changed.update = Aktualizuj
text.peltwin.printer.view.options.no.feedback.edit = Edycja
text.peltwin.printer.view.options.no.feedback.edit.apply = Zastosuj
text.peltwin.printer.view.options.no.feedback.edit.cancel = Anuluj
text.peltwin.printer.view.media.switch = No\u015bniki
text.peltwin.printer.view.queue.switch = Kolejka
text.peltwin.printer.view.queue.refresh = Od\u015bwie\u017c
text.peltwin.printer.view.inbox.switch = Skrzynka odbiorcza
text.peltwin.printer.view.inbox.refresh = Od\u015bwie\u017c
text.peltwin.printer.properties.general.card = Og\u00f3lne
text.peltwin.printer.properties.port.card = Port
text.peltwin.printer.information.group = Informacje
text.peltwin.printer.information.printer.name = Nazwa drukarki:
text.peltwin.printer.information.printer.model = Model drukarki:
text.peltwin.printer.information.printer.port = Port drukarki:
text.peltwin.printer.information.printer.feedback = Informacje w czasie rzeczywistym:
text.peltwin.printer.information.printer.feedback.yes = Tak
text.peltwin.printer.information.printer.feedback.no = Nie
text.peltwin.printer.information.printer.location = Lokalizacja drukarki:
text.peltwin.printer.information.printer.description = Opis drukarki:
text.peltwin.printer.information.printer.administrator = Administrator drukarki:
text.peltwin.printer.information.supported.emulations = Formaty danych:
text.peltwin.printer.device.status.group = Stan
text.peltwin.printer.device.status.column.name = Nazwa urz\u0105dzenia
text.peltwin.printer.device.status.column.status = Stan urz\u0105dzenia
text.peltwin.printer.device.status.row.printer = Ploter
text.peltwin.printer.device.status.row.folder = Sk\u0142adarka
text.peltwin.printer.device.status.row.puncher = Modu\u0142 dziurkacza
text.peltwin.printer.device.status.row.reinforcer = Modu\u0142 wpinania
text.peltwin.printer.media.status.column.feeder = Podajnik
text.peltwin.printer.media.status.column.size = Rozmiar no\u015bnika
text.peltwin.printer.media.status.column.type = Typ no\u015bnika
text.peltwin.printer.media.status.column.status = Stan
text.peltwin.printer.queue.column.job.name = Nazwa zadania
text.peltwin.printer.queue.column.user.name = Nazwa u\u017cytkownika
text.peltwin.printer.queue.column.status = Stan
text.peltwin.printer.queue.column.rank = Stanowisko
text.peltwin.printer.inbox.contents = Zadania w skrzynce odbiorczej:
text.peltwin.printer.install.page.group = Instalacja drukarki
text.peltwin.printer.install.page.add = Dodaj drukark\u0119
text.peltwin.printer.attributes.group = Nazwa drukarki
text.peltwin.printer.attributes.printer.name = Nazwa drukarki:
text.peltwin.printer.global.status = Stan drukarki:
text.peltwin.printer.current.printer = Bie\u017c\u0105ca drukarka:
text.peltwin.port.connection.lpr.destination = Miejsce docelowe:
text.peltwin.port.connection.type.group = Typ po\u0142\u0105czenia
text.peltwin.port.connection.type.power.logic = Drukarka sieciowa przesy\u0142aj\u0105ca informacje w czasie rzeczywistym
text.peltwin.port.connection.type.line.printer = Drukarka sieciowa za po\u015brednictwem us\u0142ugi LP (brak informacji zwrotnych)
text.peltwin.port.connection.type.centronics = Drukarka lokalna (port r\u00f3wnoleg\u0142y)
text.peltwin.port.connection.details.group = Szczeg\u00f3\u0142y po\u0142\u0105czenia
text.peltwin.port.connection.power.logic.printer.name = Nazwa drukarki:
text.peltwin.port.connection.line.printer.host.name = Nazwa hosta:
text.peltwin.port.connection.line.printer.queue.name = Nazwa kolejki:
text.peltwin.device.information.group = Informacje o drukarce
text.peltwin.device.information.model = Model drukarki:
text.peltwin.device.information.supported.emulations = Formaty danych:
text.peltwin.device.options.group = Opcje drukarki
text.peltwin.device.model.group = Model drukarki
text.peltwin.pen.pen.mode.group = Tryb pisaka
text.peltwin.pen.printer.pens = U\u017cyj pisak\u00f3w drukarki
text.peltwin.pen.document.pens = U\u017cyj pisak\u00f3w dokumentu
text.peltwin.pen.custom.monochrome.pens = U\u017cyj niestandardowych pisak\u00f3w monochromatycznych
text.peltwin.pen.custom.color.pens = U\u017cyj niestandardowych pisak\u00f3w kolorowych
text.peltwin.pen.custom.monochrome.pens.group = Niestandardowe pisaki monochromatyczne
text.peltwin.pen.custom.color.pens.group = Niestandardowe pisaki kolorowe
text.peltwin.pen.custom.pens.group = Pisaki niestandardowe
text.peltwin.pen.custom.monochrome.pen.set = Zestaw pisak\u00f3w monochromatycznych
text.peltwin.pen.custom.color.pen.set = Zestaw pisak\u00f3w kolorowych
text.peltwin.pen.custom.column.range = Pisak nr
text.peltwin.pen.custom.column.width = Szeroko\u015b\u0107
text.peltwin.pen.custom.column.pattern = Wz\u00f3r
text.peltwin.pen.custom.column.status = Stan
text.peltwin.pen.custom.column.color = Barwny
text.peltwin.pen.custom.add = Dodaj...
text.peltwin.pen.custom.edit = Edytuj...
text.peltwin.pen.custom.remove = Usu\u0144
text.peltwin.pen.edit.range.from = Pisak nr:
text.peltwin.pen.edit.range.to = do
text.peltwin.pen.edit.settings.width = Szeroko\u015b\u0107:
text.peltwin.pen.edit.settings.pattern = Wz\u00f3r:
text.peltwin.pen.edit.settings.status = Stan: 
text.peltwin.pen.edit.settings.color = Kolor:
text.peltwin.pen.edit.settings.select.color = Wybierz...
text.peltwin.document.template.group = Konfiguracja
text.peltwin.document.template.apply.template = Zastosuj konfiguracj\u0119
text.print_exec_light.destination.information.group = Informacje
text.print_exec_light.destination.device.options = Opcje urz\u0105dzenia
text.print_exec_light.destination.information.device.model = Model urz\u0105dzenia:
text.print_exec_light.destination.pens.custom.group = Pisaki niestandardowe
text.print_exec_light.destination.information.set.as.default = Bie\u017c\u0105ca drukarka:
text.print_exec_light.destination.pens.policy.group = Tryb pisaka
text.print_exec_light.destination.document.settings = Domy\u015blne ustawienia dokumentu
text.print_exec_light.destination.information.device.port = Port urz\u0105dzenia:
text.print_exec_light.destination.ports.remove = Usu\u0144
text.print_exec_light.destination.ports.edit = Edytuj...
text.print_exec_light.destination.ports.select = Wybierz port:
text.print_exec_light.destination.information.destination.name = Nazwa drukarki:
text.print_exec_light.destination.document.settings.group = Ustawienia dokumentu
text.print_exec_light.destination.ports.group = Porty
text.print_exec_light.destination.device.options.group = Opcje urz\u0105dzenia
text.print_exec_light.destination.ports.add = Dodaj...
text.print_exec_light.license.activation.license = Numer licencji:
text.print_exec_light.license.evaluation.version = Wersja ewaluacyjna
text.print_exec_light.license.information.group = Informacje o licencji
text.print_exec_light.license.activation.host.id = Identyfikator hosta:
text.main_frame.file.license = W\u0142a\u015bciwo\u015bci licencji...
text.print_exec_light.license.activation.key = Klucz aktywacji:
text.print_exec_light.license.activation.group = Aktywacja oprogramowania
text.print_exec_light.license.activate = Uaktywnij
text.print_exec_light.license.evaluate = Przetestuj
text.print_exec_light.license.exit = Zako\u0144cz
text.print_exec_light.user.preferences.accounting.account.id = Identyfikator konta:
text.print_exec_light.job.information.contents = Spis tre\u015bci:
text.print_exec_light.job.accounting.group = Rozliczanie
text.print_exec_light.document.format.group = Format danych
text.general.wizard.finish = Zako\u0144cz 
text.general.ok = OK
text.general.no = Nie
text.general.forward = Do przodu
text.general.home = G\u0142\u00f3wna
text.general.yes = Tak
text.general.wizard.next = Dalej >
text.general.cancel = Anuluj
text.general.file.filter.all = Wszystkie pliki
text.general.file.filter = Pliki typu:
text.general.back = Wstecz
text.general.help = Pomoc
text.general.look.in = Szukaj w:
text.general.browse = Przegl\u0105daj...
text.general.menu.window = Okno
text.general.menu.edit = Edycja
text.general.menu.view = Widok
text.general.menu.help = Pomoc
text.general.menu.file = Plik
text.general.menu.tools = Narz\u0119dzia
text.general.menu.options = Opcje
text.general.menu.preferences = Preferencje
text.general.select = Wybierz
text.general.wizard.back = <Wstecz
text.general.retry = Pon\u00f3w pr\u00f3b\u0119
text.general.skip = Pomi\u0144
text.print_exec_light.document.settings.group = Ustawienia dokumentu
text.print_exec_light.user.preferences.unit.millimeter = Milimetr
text.print_exec_light.document.format.preferred = Preferowany format:
text.print_exec_light.job.basic.settings.number.of.copies = Liczba kopii:
text.peltwin.pen.settings.edit = Edytuj...
text.main_frame.options.user.preferences = Preferencje u\u017cytkownika...
text.qmscp_management.configure.general.tab = Og\u00f3lne
text.peltwin.edit.port = Edytuj port...
text.peltwin.pen.settings.add = Dodaj...
text.print_exec_light.preference.available.settings = Dost\u0119pne ustawienia:
text.print_exec_light.job.information.job.name = Nazwa zadania:
text.main_frame.help.contents = Pomoc - spis tre\u015bci...
text.help_management.contents.tab = Spis tre\u015bci
text.print_exec_light.job.basic.settings.group = Ustawienia podstawowe
text.print_exec_light.user.preferences.decoder.disabled = Ignoruj karty zada\u0144 OJT i RCF
text.help_management.index.tab = Indeks
text.print_exec_light.job.inbox.group = Skrzynka odbiorcza
text.print_exec_light.job.information.group = Informacje
text.print_exec_light.job.accounting.user.id = Identyfikator u\u017cytkownika:
text.print_exec_light.document.properties.settings.card = Ustawienia
text.main_frame.help.about = Informacje...
text.print_exec_light.job.inbox.direct.print = Drukuj zadanie bezpo\u015brednio
text.print_exec_light.document.information.name = Nazwa dokumentu:
text.print_exec_light.document.pen.mode.group = Tryb pisaka
text.print_exec_light.user.preferences.unit.group = Jednostka 
text.help_management.find = Znajd\u017a:
text.print_exec_light.preference.destination.name = Nazwa drukarki:
text.print_exec_light.preference.remove.setting = Usu\u0144
text.peltwin.table.pen.number = Pisak nr
text.main_frame.file.close = Zako\u0144cz
text.print_exec_light.job.basic.settings.reverse.document.order = Odwr\u00f3\u0107 kolejno\u015b\u0107 dokument\u00f3w
text.print_exec_light.preference.move.up.setting = Przesu\u0144 w g\u00f3r\u0119
text.main_frame.help.index = Pomoc - indeks...
text.print_exec_light.job.properties.general.card = Og\u00f3lne
text.print_exec_light.preference.displayed.settings = Wy\u015bwietlane ustawienia:
text.main_frame.help.search = Wyszukuj pomoc na temat...
text.peltwin.add.port = Dodaj port...
text.print_exec_light.job.information.documents = dokument(y)
text.print_exec_light.user.preferences.unit.inch = cal
text.print_exec_light.job.basic.settings.collate.copies = Sortuj kopie
text.print_exec_light.document.properties.general.card = Og\u00f3lne
text.print_exec_light.document.custom.pens.group = Pisaki niestandardowe
text.print_exec_light.document.custom.monochrome.pens.group = Niestandardowe pisaki monochromatyczne
text.print_exec_light.document.custom.color.pens.group = Niestandardowe pisaki kolorowe
text.print_exec_light.job.properties.advanced.card = Zaawansowane
text.print_exec_light.user.preferences.accounting.user.id = Identyfikator u\u017cytkownika:
text.print_exec_light.job.accounting.enable.accounting = Wy\u015blij informacje o rozliczaniu
text.print_exec_light.document.information.source = \u0179r\u00f3d\u0142o:
text.print_exec_light.document.information.recognized.format = Rozpoznawany format:
text.print_exec_light.user.preferences.decoder.group = Dekoder
text.print_exec_light.job.inbox.inbox = Wy\u015blij zadanie do skrzynki odbiorczej
text.print_exec_light.user.preferences.accounting.group = Rozliczanie
text.main_frame.help.help = Pomoc...
text.peltwin.pen.settings.remove = Usu\u0144
text.print_exec_light.job.accounting.account.id = Identyfikator konta:
text.print_exec_light.user.preferences.decoder.enabled = Interpretuj karty zada\u0144 OJT i RCF
text.print_exec_light.preference.move.down.setting = Przesu\u0144 w d\u00f3\u0142
text.print_exec_light.user.preferences.general.card = Og\u00f3lne
text.print_exec_light.document.properties.pens.card = Pisaki
text.print_exec_light.document.information.group = Informacje
text.print_exec_light.preference.add.setting = Dodaj
text.help_management.search.tab = Szukaj
text.peltwin.delete.port = Usu\u0144 port
text.setting_management.information.accuracy = Dok\u0142adno\u015b\u0107:
text.setting_management.information.range = Zakres:
text.setting_management.information.default.value = Warto\u015b\u0107 domy\u015blna:
text.setting_management.metric.inch = cal
text.setting_management.class.Collate = Sortuj
text.setting_management.value.Collate.COLLATE_ON = W\u0142\u0105czone
text.setting_management.value.Collate.COLLATE_OFF = Wy\u0142\u0105czone
text.setting_management.class.Copies = Kopie
text.setting_management.class.ContentType = Typ zawarto\u015bci
text.setting_management.value.ContentType.AUTO = Automatyczne
text.setting_management.value.ContentType.POSTER = Plakat
text.setting_management.value.ContentType.TEXT = Linie/tekst
text.setting_management.value.ContentType.AREA_FILLS = Obszary/linie
text.setting_management.value.ContentType.STANDARD = Standardowy
text.setting_management.class.PrinterColorMode = Tryb kolorowy drukarki
text.setting_management.value.PrinterColorMode.COLOR_MODE = Tryb kolorowy
text.setting_management.value.PrinterColorMode.MONOCHROME_MODE = Tryb monochromatyczny
text.setting_management.class.Quality = Jako\u015b\u0107
text.setting_management.value.Quality.DRAFT = Robocza
text.setting_management.value.Quality.NORMAL = Normalna
text.setting_management.value.Quality.HIGH = Wysoka.
text.setting_management.value.Quality.ENHANCED = Podwy\u017cszona
text.TCS400.setting_management.value.Quality.DRAFT = Kontrola
text.TCS400.setting_management.value.Quality.NORMAL = Zwolnij
text.TCS400.setting_management.value.Quality.HIGH = Prezentacja
text.setting_management.class.SizeY = Rozmiar
text.setting_management.class.SizeX = Rozmiar
text.setting_management.class.Orientation = Orientacja
text.setting_management.value.Orientation.LANDSCAPE = Pozioma
text.setting_management.class.UserName = Nazwa u\u017cytkownika
text.setting_management.class.DepositUnit = Modu\u0142 przechowywania
text.setting_management.value.Emulation.ASCII = ASCII
text.setting_management.percentage = %
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.C_PLUS = C+
text.setting_management.value.Emulation.UNSUPPORTED = Nieobs\u0142ugiwane
text.setting_management.class.Emulation.Sp_eof_HPGL2 = Pisak 0 (Koniec pliku HP-GL/2)
text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_200 = 200
text.setting_management.group.QUALITY = Jako\u015b\u0107
text.setting_management.class.JobHold = Skrzynka odbiorcza
text.setting_management.class.JobAccounting = Rejestracja kont
text.setting_management.value.HorizontalShift.SHIFT_RIGHT = Prawo
text.setting_management.value.Alignment.UPPER_LEFT = G\u00f3rny lewy
text.setting_management.value.JobCollate.COLLATE_OFF = Wy\u0142\u0105czone
text.setting_management.value.Emulation.Eol.LF = Nast\u0119pny wiersz
text.setting_management.information.current.value = Bie\u017c\u0105ca warto\u015b\u0107:
text.setting_management.value.Alignment.UPPER_RIGHT = G\u00f3rny prawy
text.setting_management.value.Emulation.Line.TRUNC = Obetnij
text.setting_management.value.Emulation.DoubleSync.DOUBLESYN_OFF = Wy\u0142\u0105czone
text.setting_management.value.Emulation.Merge_HPGL2.MERGE_ON = W\u0142\u0105czone
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.THIRTY_INCH = 76,20 cm
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.D_PLUS = D+
text.setting_management.class.Staple = Zszywanie
text.setting_management.class.Emulation.Merge_HPGL = \u0141\u0105czenie kolor\u00f3w (HP-GL)
text.setting_management.class.PenMode = Zasady pisak\u00f3w
text.setting_management.value.TrailingStrip.REMOVE_TRAILING_STRIP = Usu\u0144 pasek dolny
text.setting_management.value.Alignment.CENTER_LOW = Wy\u015brodkuj u do\u0142u
text.setting_management.value.DepositFolded.BELT = Pas odbioru
text.setting_management.value.Emulation.Sp_eof_HPGL.SP_EOF_OFF = Wy\u0142\u0105czone
text.setting_management.value.Emulation.BGL = BGL
text.setting_management.class.Emulation.Origin_HPGL2 = \u0179r\u00f3d\u0142o (HP-GL/2)
text.setting_management.value.JobCollate.COLLATE_ON = W\u0142\u0105czone
text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_500 = 500
text.setting_management.class.Emulation.Origin_HPGL = \u0179r\u00f3d\u0142o (HP-GL)
text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_1016 = 1016
text.setting_management.class.Pens = Pisaki
text.setting_management.value.Emulation.HPGL2 = HP-GL/2
text.setting_management.value.Emulation.Merge_HPGL.MERGE_OFF = Wy\u0142\u0105czone
text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL2.UPPER_RIGHT = G\u00f3rny prawy
text.setting_management.class.Emulation.MarginBottom = Dolny margines
text.setting_management.value.Emulation.Merge_Calcomp.MERGE_OFF = Wy\u0142\u0105czone
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.E_PLUS = E+
text.setting_management.class.PaperFormat = Format papieru
text.setting_management.value.Emulation.CALS = CALS
text.setting_management.value.Emulation.Origin_Calcomp.LOWER_LEFT = Dolny lewy
text.setting_management.value.MediaDeposit.STACKER = Zasobnik odbiorczy
text.setting_management.class.Size = Rozmiar
text.setting_management.value.PaperFormat.A_PLUS = A+
text.setting_management.value.Emulation.Sp_eof_HPGL2.SP_EOF_ON = W\u0142\u0105czone
text.setting_management.value.Emulation.Merge_Calcomp.MERGE_ON = W\u0142\u0105czone
text.setting_management.value.Emulation.PlotterType.HP750C = HP 750C
text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL.UPPER_RIGHT = G\u00f3rny prawy
text.setting_management.value.VerticalShift.SHIFT_UP = G\u00f3ra
text.setting_management.value.Emulation.Check.CHECKSUM_ON = W\u0142\u0105czone
text.setting_management.value.Emulation.Eol.CR = Koniec wiersza
text.setting_management.value.Orientation.PORTRAIT = Pionowa
text.setting_management.class.CutMethod.SizeY = Rozmiar ci\u0119cia
text.setting_management.value.Alignment.AS_ON_MACHINE = Jak w urz\u0105dzeniu
text.setting_management.value.PaperFormat.B2_500 = B2500
text.setting_management.value.Emulation.FontSize.SIZE_8 = 8 p.
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.B1_700 = B1\u00a0700
text.setting_management.class.Emulation.Eom = Koniec komunikatu
text.setting_management.class.Emulation.Eol = Koniec wiersza
text.setting_management.value.Staple.STAPPLE_OFF = Wy\u0142\u0105czone
text.setting_management.value.PaperFormat.B_PLUS = B+
text.setting_management.class.Emulation.MarginTop = G\u00f3rny margines
text.setting_management.value.JobAccounting.JOB_ACCOUNTING_PRINTER_DEFINED = Identyfikator konta definiowany przez drukark\u0119
text.setting_management.value.Emulation.Line.WRAP = Zawi\u0144
text.setting_management.value.Emulation.FontSize.SIZE_12 = 12 p.
text.setting_management.value.Emulation.FontSize.SIZE_10 = 10 p.
text.setting_management.value.MediaSource.MediaFeed.EXACT = Dok\u0142adne dopasowanie
text.setting_management.class.Emulation.MarginRight = Prawy margines
text.setting_management.class.Emulation.FontSize = Rozmiar czcionki
text.setting_management.class.JobUserId = Identyfikator u\u017cytkownika
text.setting_management.value.JobHold.JOB_HOLD_OFF = Wy\u0142\u0105czone, drukuj bezpo\u015brednio
text.setting_management.class.Emulation.StepSize = Rozmiar etapu
text.setting_management.class.Emulation.Sp_eof_HPGL = Pisak 0 (Koniec pliku HP-GL)
text.setting_management.class.JobName = Nazwa zadania
text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL.LOWER_LEFT = Dolny lewy
text.setting_management.value.Alignment.CENTER_LEFT = Wy\u015brodkuj z lewej
text.setting_management.value.JobHold.JOB_HOLD_ON = W\u0142\u0105czone
text.setting_management.value.Folder.FOLDER_NO = Nie
text.setting_management.value.Alignment.CENTER_UP = Wy\u015brodkuj u g\u00f3ry
text.setting_management.value.Emulation.Sp_eof_HPGL.SP_EOF_ON = W\u0142\u0105czone
text.setting_management.value.Emulation.Merge_HPGL2.MERGE_OFF = Wy\u0142\u0105czone
text.setting_management.class.Emulation = Preferowany format
text.setting_management.value.Emulation.TIFF = TIFF
text.setting_management.value.PaperFormat.C_PLUS = C+
text.setting_management.value.MediaDeposit.IRT = Zintegrowany pojemnik odbiorczy
text.setting_management.value.MediaDeposit.CDT = Pojemnik odbiorczy kopii
text.setting_management.class.MediaSource.TrayNumber = Numer podajnika
text.setting_management.value.AccountLogging.ACCOUNT_LOGGING_NO = Nie
text.setting_management.class.Emulation.DoubleSync = Podw\u00f3jna synchronizacja
text.setting_management.class.Edge = Kraw\u0119d\u017a
text.setting_management.class.VerticalShift = Przesuni\u0119cie w pionie
text.setting_management.value.HorizontalShift.SHIFT_LEFT = Lewo
text.setting_management.class.Emulation.Line = Wiersz
text.setting_management.class.MediaDeposit = Przechowywanie no\u015bnika
text.setting_management.group.MEDIA_SOURCE = \u0179r\u00f3d\u0142o no\u015bnika
text.setting_management.class.Trays = Podajniki
text.setting_management.class.Rolls = Rolki
text.setting_management.group.DELIVERY = Odbi\u00f3r
text.setting_management.class.Folder = Sk\u0142adarka
text.setting_management.value.Folder.FOLDER_YES = Tak
text.setting_management.class.PunchUnit = Modu\u0142 dziurkacza
text.setting_management.value.PunchUnit.PUNCH_UNIT_YES = Tak
text.setting_management.value.PunchUnit.PUNCH_UNIT_NO = Nie
text.setting_management.class.Belts = Pasy odbioru
text.setting_management.class.Reinforcement = Modu\u0142 wpinania
text.setting_management.value.Reinforcement.REINFORCE_YES = Tak
text.setting_management.value.Reinforcement.REINFORCE_NO = Nie
text.setting_management.class.LowerOutput = Dolny pojemnik na wydruki
text.setting_management.value.LowerOutput.LOWER_OUTPUT_YES = Tak
text.setting_management.value.LowerOutput.LOWER_OUTPUT_NO = Nie
text.setting_management.class.CDT = Pojemnik odbiorczy kopii
text.setting_management.value.CDT.CDT_YES = Tak
text.setting_management.value.CDT.CDT_NO = Nie
text.setting_management.group.SOFTWARE_OPTIONS = Opcje oprogramowania
text.setting_management.class.AdvancedQueueManagement = Zaawansowane zarz\u0105dzanie kolejk\u0105
text.setting_management.value.AdvancedQueueManagement.ADVANCED_QM_YES = Tak
text.setting_management.value.AdvancedQueueManagement.ADVANCED_QM_NO = Nie
text.setting_management.class.PostScript = PostScript
text.setting_management.value.PostScript.POSTSCRIPT_NO = Nie
text.setting_management.value.PostScript.POSTSCRIPT_YES = Tak
text.setting_management.class.PostScript3PDF = Adobe\u00ae PostScript\u00ae (TM) /PDF
text.setting_management.value.PostScript3PDF.POSTSCRIPT3_PDF_YES = Tak
text.setting_management.value.PostScript3PDF.POSTSCRIPT3_PDF_NO = Nie
text.setting_management.class.AccountLogging = Rejestracja kont
text.setting_management.value.AccountLogging.ACCOUNT_LOGGING_YES = Tak
text.setting_management.class.PdlPackage = Dodatkowe formaty danych (pakiet PDL)
text.setting_management.value.PdlPackage.PDL_PACKAGE_YES = Tak
text.setting_management.value.PdlPackage.PDL_PACKAGE_NO = Nie
text.setting_management.group.JOB_SETTINGS = Og\u00f3lne ustawienia zadania
text.setting_management.class.JobCopies = Kopie
text.setting_management.class.JobCollate = Sortuj
text.setting_management.class.JobReverseOrder = Odwr\u00f3\u0107 kolejno\u015b\u0107 dokument\u00f3w
text.setting_management.value.JobReverseOrder.JOB_REVERSE_ORDER_ON = Tak
text.setting_management.value.JobReverseOrder.JOB_REVERSE_ORDER_OFF = Nie
text.setting_management.value.JobAccounting.JOB_ACCOUNTING_USER_DEFINED = Identyfikator konta definiowany przez u\u017cytkownika
text.setting_management.class.JobAccountId = Identyfikator konta
text.setting_management.group.HPGL = Emulacja HP-GL
text.setting_management.class.Origin_HPGL = \u0179r\u00f3d\u0142o (HP-GL)
text.setting_management.class.Merge_HPGL = \u0141\u0105czenie kolor\u00f3w (HP-GL)
text.setting_management.class.Sp_eof_HPGL = Pisak 0 (Koniec pliku HP-GL)
text.setting_management.value.Origin_HPGL.UPPER_RIGHT = G\u00f3rny prawy
text.setting_management.value.Origin_HPGL.LOWER_RIGHT = Dolny prawy
text.setting_management.value.Origin_HPGL.CENTER = \u015arodek
text.setting_management.value.Origin_HPGL.UPPER_LEFT = G\u00f3rny lewy
text.setting_management.value.Origin_HPGL.LOWER_LEFT = Dolny lewy
text.setting_management.value.Merge_HPGL.MERGE_ON = W\u0142\u0105czone
text.setting_management.value.Merge_HPGL.MERGE_OFF = Wy\u0142\u0105czone
text.setting_management.value.Sp_eof_HPGL.SP_EOF_ON = W\u0142\u0105czone
text.setting_management.value.Sp_eof_HPGL.SP_EOF_OFF = Wy\u0142\u0105czone
text.setting_management.group.HPGL2 = Emulacja HP-GL/2
text.setting_management.class.Origin_HPGL2 = \u0179r\u00f3d\u0142o (HP-GL/2)
text.setting_management.value.Origin_HPGL2.UPPER_RIGHT = G\u00f3rny prawy
text.setting_management.value.Origin_HPGL2.LOWER_RIGHT = Dolny prawy
text.setting_management.value.Origin_HPGL2.CENTER = \u015arodek
text.setting_management.value.Origin_HPGL2.UPPER_LEFT = G\u00f3rny lewy
text.setting_management.value.Origin_HPGL2.LOWER_LEFT = Dolny lewy
text.setting_management.class.Merge_HPGL2 = \u0141\u0105czenie kolor\u00f3w (HP-GL/2)
text.setting_management.value.Merge_HPGL2.MERGE_ON = W\u0142\u0105czone
text.setting_management.value.Merge_HPGL2.MERGE_OFF = Wy\u0142\u0105czone
text.setting_management.class.Sp_eof_HPGL2 = Pisak 0 (Koniec pliku HP-GL/2)
text.setting_management.value.Sp_eof_HPGL2.SP_EOF_ON = W\u0142\u0105czone
text.setting_management.value.Sp_eof_HPGL2.SP_EOF_OFF = Wy\u0142\u0105czone
text.setting_management.class.PlotterType = Typ plotera
text.setting_management.value.PlotterType.HP650C = HP 650C
text.setting_management.value.PlotterType.HP750C = HP 750C
text.setting_management.group.Calcomp = Emulacja CalComp
text.setting_management.class.Origin_Calcomp = \u0179r\u00f3d\u0142o (Calcomp)
text.setting_management.value.Origin_Calcomp.UPPER_LEFT = G\u00f3rny lewy
text.setting_management.value.Origin_Calcomp.UPPER_RIGHT = G\u00f3rny prawy
text.setting_management.value.Origin_Calcomp.CENTER = \u015arodek
text.setting_management.value.Origin_Calcomp.LOWER_LEFT = Dolny lewy
text.setting_management.value.Origin_Calcomp.LOWER_RIGHT = Dolny prawy
text.setting_management.class.Merge_Calcomp = \u0141\u0105czenie kolor\u00f3w (Calcomp)
text.setting_management.value.Merge_Calcomp.MERGE_ON = W\u0142\u0105czone
text.setting_management.value.Merge_Calcomp.MERGE_OFF = Wy\u0142\u0105czone
text.setting_management.class.Check = Suma kontrolna
text.setting_management.value.Check.CHECKSUM_ON = W\u0142\u0105czone
text.setting_management.value.Check.CHECKSUM_OFF = Wy\u0142\u0105czone
text.setting_management.class.DoubleSync = Podw\u00f3jna synchronizacja
text.setting_management.value.DoubleSync.DOUBLESYN_ON = W\u0142\u0105czone
text.setting_management.value.DoubleSync.DOUBLESYN_OFF = Wy\u0142\u0105czone
text.setting_management.class.StepSize = Rozmiar etapu
text.setting_management.value.StepSize.STEP_100 = 100
text.setting_management.value.StepSize.STEP_200 = 200
text.setting_management.value.StepSize.STEP_400 = 400
text.setting_management.value.StepSize.STEP_500 = 500
text.setting_management.value.StepSize.STEP_1016 = 1016
text.setting_management.value.StepSize.STEP_2032 = 2032
text.setting_management.value.StepSize.STEP_4064 = 4064
text.setting_management.class.Eom = Koniec komunikatu
text.setting_management.class.Sync = Synchronizacja
text.setting_management.group.ASCII = Emulacja ASCII
text.setting_management.class.MarginLeft = Lewy margines
text.setting_management.class.MarginRight = Prawy margines
text.setting_management.class.MarginTop = G\u00f3rny margines
text.setting_management.class.MarginBottom = Dolny margines
text.setting_management.class.Line = Wiersz
text.setting_management.value.Line.WRAP = Zawi\u0144
text.setting_management.value.Line.TRUNC = Obetnij
text.setting_management.class.Eol = Koniec wiersza
text.setting_management.value.Eol.CR = Koniec wiersza
text.setting_management.value.Eol.CRLF = Koniec wiersza i nast\u0119pny wiersz
text.setting_management.value.Eol.LF = Nast\u0119pny wiersz
text.setting_management.class.FontSize = Rozmiar czcionki
text.setting_management.group.GENERAL = Og\u00f3lne ustawienia dokumentu
text.setting_management.class.LongPlot = D\u0142ugi wydruk
text.setting_management.value.LongPlot.LONG_PLOT_ON = W\u0142\u0105czone
text.setting_management.value.LongPlot.LONG_PLOT_OFF = Wy\u0142\u0105czone
text.setting_management.class.MediaSaver = Tryb oszcz\u0119dzania no\u015bnika
text.setting_management.value.MediaSaver.MEDIA_SAVER_MACHINE = Tryb urz\u0105dzenia
text.setting_management.value.MediaSaver.MEDIA_SAVER_BYPASS = Boczny
text.setting_management.class.Stamp = Stempel
text.setting_management.value.Stamp.STAMP_ON = W\u0142\u0105czone
text.setting_management.value.Stamp.STAMP_OFF = Wy\u0142\u0105czone
text.setting_management.class.Stamp.StampNumber = Numer stempla
text.setting_management.class.Stamp.StampFontSize = Rozmiar czcionki
text.setting_management.value.Stamp.StampFontSize.STAMP_SMALL = Ma\u0142a
text.setting_management.value.Stamp.StampFontSize.STAMP_LARGE = Du\u017ca
text.setting_management.class.Stamp.StampPosition = Po\u0142o\u017cenie stempla
text.setting_management.value.Stamp.StampPosition.STAMP_POSITION_TOP = G\u00f3ra
text.setting_management.value.Stamp.StampPosition.STAMP_POSITION_MIDDLE = \u015arodek
text.setting_management.value.Stamp.StampPosition.STAMP_POSITION_BOTTOM = D\u00f3\u0142
text.setting_management.class.Stamp.StampGreyScale = Skala szaro\u015bci
text.setting_management.value.Stamp.StampGreyScale.STAMP_BLACK = Czarny
text.setting_management.value.Stamp.StampGreyScale.STAMP_DARK_GREY = Ciemnoszary
text.setting_management.value.Stamp.StampGreyScale.STAMP_GREY = Szary
text.setting_management.value.Stamp.StampGreyScale.STAMP_LIGHT_GREY = Jasnoszary
text.setting_management.group.LANGUAGE = Format danych
text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL2.CENTER = \u015arodek
text.setting_management.class.Emulation.Sync = Synchronizacja
text.setting_management.value.Emulation.Origin_Calcomp.LOWER_RIGHT = Dolny prawy
text.setting_management.value.Emulation.NIRS = NIRS
text.setting_management.value.Emulation.EDMICS = EDMICS
text.setting_management.class.Emulation.PlotterType = Typ plotera
text.setting_management.value.Emulation.DoubleSync.DOUBLESYN_ON = W\u0142\u0105czone
text.setting_management.class.Emulation.PageSize = Rozmiar strony
text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL2.LOWER_LEFT = Dolny lewy
text.setting_management.value.Emulation.Check.CHECKSUM_OFF = Wy\u0142\u0105czone
text.setting_management.value.Emulation.PlotterType.HP650C = HP 650C
text.setting_management.class.Emulation.Merge_Calcomp = \u0141\u0105czenie kolor\u00f3w (Calcomp)
text.setting_management.value.Emulation.Origin_Calcomp.UPPER_LEFT = G\u00f3rny lewy
text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL.UPPER_LEFT = G\u00f3rny lewy
text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_100 = 100
text.setting_management.value.Emulation.VDF = VDF
text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_2032 = 2032
text.setting_management.class.Emulation.Origin_Calcomp = \u0179r\u00f3d\u0142o (Calcomp)
text.setting_management.value.Emulation.Sp_eof_HPGL2.SP_EOF_OFF = Wy\u0142\u0105czone
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.E = E
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.D = D
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.C = C
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.B = B
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A = A
text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_400 = 400
text.setting_management.class.Emulation.MarginLeft = Lewy margines
text.setting_management.value.Emulation.Origin_Calcomp.CENTER = \u015arodek
text.setting_management.class.Emulation.Merge_HPGL2 = \u0141\u0105czenie kolor\u00f3w (HP-GL/2)
text.setting_management.value.Emulation.PDF = PDF
text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL2.LOWER_RIGHT = Dolny prawy
text.setting_management.value.Emulation.Eol.CRLF = Koniec wiersza i nast\u0119pny wiersz
text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_4064 = 4064
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A_PLUS = A+
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.B2 = B2
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.B1 = B1
text.setting_management.value.Emulation.RTL = RTL
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A4 = A4
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A3 = A3
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A2 = A2
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A1 = A1
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A0 = A0
text.setting_management.value.Emulation.HPGL = HP-GL
text.setting_management.value.Emulation.POSTSCRIPT = PostScript
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.B2_500 = B2500
text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL.LOWER_RIGHT = Dolny prawy
text.setting_management.value.Emulation.UNKNOWN = Nieznany
text.setting_management.value.Emulation.Merge_HPGL.MERGE_ON = W\u0142\u0105czone
text.setting_management.value.Emulation.Origin_Calcomp.UPPER_RIGHT = G\u00f3rny prawy
text.setting_management.value.Emulation.CALCOMP = Calcomp
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.B_PLUS = B+
text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL2.UPPER_LEFT = G\u00f3rny lewy
text.setting_management.class.Emulation.Check = Suma kontrolna
text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL.CENTER = \u015arodek
text.setting_management.group.MEDIA = No\u015bniki
text.setting_management.class.MediaSource = \u0179r\u00f3d\u0142o no\u015bnika
text.setting_management.value.MediaSource.AUTO = Automatyczne
text.setting_management.value.MediaSource.MANUAL = R\u0119czne
text.setting_management.value.MediaSource.ROLL = Rolka
text.setting_management.value.MediaSource.TRAY = Podajnik
text.setting_management.value.MediaSource.MediaFeed.SMALLER = Mniejszy
text.setting_management.value.MediaSource.MediaFeed.LARGER = Nast\u0119pny wi\u0119kszy
text.setting_management.value.MediaSource.MediaFeed.BEST_FIT = Najlepsze dopasowanie
text.setting_management.class.MediaSource.RollNumber = Numer rolki
text.setting_management.class.MediaType = Typ no\u015bnika
text.setting_management.value.MediaType.AUTO = Automatyczne
text.setting_management.value.MediaType.TRANSPARENT = Kalka
text.setting_management.value.MediaType.TRANSLUCENT = Papier p\u00f3\u0142przezroczysty
text.setting_management.value.MediaType.POLYESTER = Poliester
text.setting_management.value.MediaType.PLAIN = Papier zwyk\u0142y
text.setting_management.value.MediaType.VELLUM = Papier welinowy
text.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_CHECK_BOND = Papier dokumentowy niepowlekany (20 lb)
text.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DELUX_BOND = Luksusowy papier dokumentowy niepowlekany (24 lb)
text.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_PREMIUM_GRADE = Papier podwy\u017cszonej jako\u015bci (90 g)
text.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_COLOR_BOND = Kolorowy papier dokumentowy powlekany (24 lb)
text.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_STABILIZED = Papier stabilizowany (110 g)
text.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_PHOTOGLOSS = B\u0142yszcz\u0105cy papier fotograficzny (175 g)
text.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_TRACING = Tracing paper
text.setting_management.value.MediaType.VELLUM_MONOCHROME = Monochrome vellum
text.setting_management.value.MediaType.TRANSLUCENT_BOND = Translucent bond
text.setting_management.value.MediaType.FILM_DOUBLEMATT = Folia dwustronnie matowa (95 mu)
text.setting_management.value.MediaType.FILM_DOUBLEMATT_ERASABLE = Folia dwustronnie matowa wymazywalna
text.setting_management.class.MediaType.MediaWeight = Gramatura
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_64_GR = 64 g
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_75_GR = 75 g
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_80_GR = 80 g
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_90_GR = 90 g
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_110_GR = 110 g
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_175_GR = 175 g
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_3_MILL = 3 milicale
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_3_5_MILL = 3,5 milicala
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_4_MILL = 4 milicale
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_4_5_MILL = 4,5 milicala
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_16_LBS = 16 lb
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_18_LBS = 18 lb
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_20_LBS = 20 lb
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_24_LBS = 24 lb
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_95_MU = 95 mu
text.setting_management.class.MediaSize = Rozmiar no\u015bnika
text.setting_management.value.MediaSize.AUTO = Automatyczne
text.setting_management.value.MediaSize.A4 = A4 (210x297 mm)
text.setting_management.value.MediaSize.A3 = A3 (297x420 mm)
text.setting_management.value.MediaSize.A2 = A2 (420x594 mm)
text.setting_management.value.MediaSize.A1 = A1 (594x840 mm)
text.setting_management.value.MediaSize.A0 = A0 (841x1189 mm)
text.setting_management.value.MediaSize.A = A (8,5x11 cali)
text.setting_management.value.MediaSize.B = B (11x17 cali)
text.setting_management.value.MediaSize.C = C (17x22 cale)
text.setting_management.value.MediaSize.D = D (22x34 cale)
text.setting_management.value.MediaSize.E = E (34x44 cale)
text.setting_management.value.MediaSize.A_PLUS = A+ (9x12 cali)
text.setting_management.value.MediaSize.B_PLUS = B+ (12x18 cali)
text.setting_management.value.MediaSize.C_PLUS = C+ (18x24 cale)
text.setting_management.value.MediaSize.D_PLUS = D+ (24x36 cali)
text.setting_management.value.MediaSize.E_PLUS = E+ (36x48 cali)
text.setting_management.value.MediaSize.B1 = B1 din (707x1000 mm)
text.setting_management.value.MediaSize.B1_700 = B1 carto (700x1000 mm)
text.setting_management.value.MediaSize.B2 = B2 din (500x707 mm)
text.setting_management.value.MediaSize.B2_500 = B2 carto (500x700 mm)
text.setting_management.value.MediaSize.THIRTY_INCH = 30 cali (30x42 cale)
text.setting_management.value.MediaSize.CUSTOM = Niestandardowy
text.setting_management.group.TRANSFORMATIONS = Przekszta\u0142cenia
text.setting_management.class.Rotate = Obr\u00f3\u0107
text.setting_management.value.Rotate.AUTO_PORTRAIT = Pionowa
text.setting_management.value.Rotate.AUTO_LANDSCAPE = Pozioma
text.setting_management.value.Rotate.AUTO_MEDIA_SAVING = Oszcz\u0119dzanie no\u015bnika
text.setting_management.value.Rotate.AUTO_FOLDING = Sk\u0142adanie
text.setting_management.value.Rotate.AUTO_PRODUCTIVE = Wydruk
text.setting_management.value.Rotate.ROTATE_0 = 0 stopni
text.setting_management.value.Rotate.ROTATE_90 = 90 stopni
text.setting_management.value.Rotate.ROTATE_180 = 180 stopni
text.setting_management.value.Rotate.ROTATE_270 = 270 stopni
text.setting_management.class.Rotate.Extra180 = Korekta legendy
text.setting_management.value.Rotate.Extra180.EXTRA180_ON = W\u0142\u0105czone
text.setting_management.value.Rotate.Extra180.EXTRA180_OFF = Wy\u0142\u0105czone
text.setting_management.class.Mirror = Odwr\u00f3\u0107 obraz
text.setting_management.value.Mirror.MIRROR_OFF = Wy\u0142\u0105czone
text.setting_management.value.Mirror.MIRROR_VERTICAL = Pionowo
text.setting_management.value.Mirror.MIRROR_HORIZONTAL = Poziomo
text.setting_management.class.Zoom = Powi\u0119kszenie
text.setting_management.value.Zoom.TO_FORMAT = Do formatu papieru
text.setting_management.value.Zoom.TO_MEDIA_SIZE = Do rozmiaru no\u015bnika
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_25 = 25 %
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_50 = 50 %
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_100 = 100 %
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_200 = 200 %
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_400 = 400 %
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_35_ISO = 35 % (ISO)
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_71_ISO = 71 % (ISO)
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_141_ISO = 141 % (ISO)
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_283_ISO = 283 % (ISO)
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_32_ANSI = 32 % (ANSI)
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_65_ANSI = 65 % (ANSI)
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_129_ANSI = 129 % (ANSI)
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_259_ANSI = 259 % (ANSI)
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_33_ARCHI = 33 % (ARCHI)
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_67_ARCHI = 67 % (ARCHI)
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_133_ARCHI = 133 % (ARCHI)
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_267_ARCHI = 267 % (ARCHI)
text.setting_management.class.Zoom.Size = Skalowanie niestandardowe
text.setting_management.value.Zoom.CUSTOM = Niestandardowy
text.setting_management.value.Zoom.CUSTOM_ISOTROPIC = Niestandardowe izotropowe
text.setting_management.value.Zoom.CUSTOM_ANISOTROPIC = Niestandardowe anizotropowe
text.setting_management.group.LAYOUT = Uk\u0142ad
text.setting_management.class.Alignment = Wyr\u00f3wnanie
text.setting_management.value.Alignment.CENTER = \u015arodek
text.setting_management.value.Alignment.LOWER_LEFT = Dolny lewy
text.setting_management.value.Alignment.CENTER_RIGHT = Wy\u015brodkuj z prawej
text.setting_management.value.Alignment.LOWER_RIGHT = Dolny prawy
text.setting_management.class.HorizontalShift = Przesuni\u0119cie w poziomie
text.setting_management.class.HorizontalShift.SizeY = Przesuni\u0119cie w lewo
text.setting_management.class.HorizontalShift.SizeX = Przesuni\u0119cie w prawo
text.setting_management.value.VerticalShift.SHIFT_DOWN = D\u00f3\u0142
text.setting_management.class.VerticalShift.SizeY = Przesuni\u0119cie w d\u00f3\u0142
text.setting_management.class.VerticalShift.SizeX = Przesuni\u0119cie w g\u00f3r\u0119
text.setting_management.class.LeadingStrip = Pasek g\u00f3rny
text.setting_management.value.LeadingStrip.ADD_LEADING_STRIP = Dodaj pasek g\u00f3rny
text.setting_management.value.LeadingStrip.REMOVE_LEADING_STRIP = Usu\u0144 pasek g\u00f3rny
text.setting_management.class.LeadingStrip.SizeY = Usuni\u0119ty pasek g\u00f3rny
text.setting_management.class.LeadingStrip.SizeX = Dodany pasek g\u00f3rny 
text.setting_management.class.TrailingStrip = Pasek dolny
text.setting_management.value.TrailingStrip.ADD_TRAILING_STRIP = Dodaj pasek dolny
text.setting_management.class.TrailingStrip.SizeY = Usuni\u0119ty pasek dolny
text.setting_management.class.TrailingStrip.SizeX = Dodany pasek dolny
text.setting_management.group.FINISHING = Edycja ko\u0144cowa
text.setting_management.class.CutMethod = Metoda ci\u0119cia
text.setting_management.value.CutMethod.CUT_STANDARD = Standardowy
text.setting_management.value.CutMethod.CUT_CUSTOM = Niestandardowy
text.setting_management.value.CutMethod.CUT_SYNCHRO = Synchronizacja
text.setting_management.class.Fold = Sk\u0142adanie
text.setting_management.value.Fold.FOLD_ON = W\u0142\u0105czone
text.setting_management.value.Fold.FOLD_OFF = Wy\u0142\u0105czone
text.setting_management.value.Fold.FOLD_FULL = Pe\u0142ne
text.setting_management.value.Fold.FOLD_FIRST_ONLY = Tylko pierwszy
text.setting_management.class.Fold.FoldMethod = Metoda sk\u0142adania
text.setting_management.value.Fold.FoldMethod.STANDARD = Standardowy
text.setting_management.value.Fold.FoldMethod.ERICSSON = Ericsson
text.setting_management.value.Fold.FoldMethod.AFNOR = AFNOR
text.setting_management.class.Fold.FoldOrientation = Orientacja sk\u0142adania
text.setting_management.value.Fold.FoldOrientation.PORTRAIT = Pionowa
text.setting_management.value.Fold.FoldOrientation.LANDSCAPE = Pozioma
text.setting_management.value.Fold.FoldOrientation.AUTO = Automatyczne
text.setting_management.class.Fold.FoldLength = D\u0142ugo\u015b\u0107 kraw\u0119dzi z\u0142o\u017cenia
text.setting_management.class.Fold.FoldWidth = Szeroko\u015b\u0107 kraw\u0119dzi z\u0142o\u017cenia
text.setting_management.class.FoldBindingEdge = Pasek na opraw\u0119
text.setting_management.value.FoldBindingEdge.FOLD_BINDING_EDGE_OFF = Wy\u0142\u0105czone
text.setting_management.value.FoldBindingEdge.FOLD_BINDING_EDGE_ON = W\u0142\u0105czone
text.setting_management.class.FoldBindingEdge.BindingEdgeWidth = Szeroko\u015b\u0107 paska na opraw\u0119
text.setting_management.class.Punch = Dziurkowanie
text.setting_management.value.Punch.PUNCH_ON = W\u0142\u0105czone
text.setting_management.value.Punch.PUNCH_OFF = Wy\u0142\u0105czone
text.setting_management.class.Reinforce = Wpinaj
text.setting_management.value.Reinforce.REINFORCE_OFF = Wy\u0142\u0105czone
text.setting_management.value.Reinforce.REINFORCE_ON = W\u0142\u0105czone
text.setting_management.class.DepositUnfolded = Przechowuj nie sk\u0142adane 
text.setting_management.value.DepositUnfolded.IRT = Zintegrowany pojemnik odbiorczy
text.setting_management.value.DepositUnfolded.LOWER_OUTPUT = Dolny pojemnik na wydruki
text.setting_management.value.DepositUnfolded.CDT = Pojemnik odbiorczy kopii
text.setting_management.class.DepositFolded = Przechowuj sk\u0142adane
text.setting_management.value.DepositFolded.STACKER = Zasobnik odbiorczy
text.setting_management.group.PENS = Og\u00f3lne ustawienia pisaka
text.setting_management.value.PenMode.FILE = U\u017cyj pisak\u00f3w dokumentu
text.setting_management.value.PenMode.PRINTER = U\u017cyj pisak\u00f3w drukarki
text.setting_management.value.PenMode.CUSTOM = U\u017cyj pisak\u00f3w niestandardowych
text.setting_management.class.PenMode.PenColorMode = Zestaw pisak\u00f3w
text.setting_management.value.PenMode.PenColorMode.MONOCHROME_MODE = Zestaw pisak\u00f3w monochromatycznych
text.setting_management.value.PenMode.PenColorMode.COLOR_MODE = Zestaw pisak\u00f3w kolorowych
text.setting_management.class.PenMode.MonochromePens = Zestaw pisak\u00f3w monochromatycznych
text.setting_management.class.PenMode.ColorPens = Zestaw pisak\u00f3w kolorowych
text.setting_management.class.PenWidth = Szeroko\u015b\u0107
text.setting_management.class.PenPattern = Wz\u00f3r
text.setting_management.class.PenColor = Barwny
text.setting_management.class.PenStatus = Stan
text.setting_management.value.PenStatus.PEN_STATUS_HIDDEN = Ukryty
text.setting_management.value.PenStatus.PEN_STATUS_ACTIVE = Aktywny
text.setting_management.group.MONOCHROME_PENS = Zestaw pisak\u00f3w monochromatycznych
text.setting_management.group.COLOR_PENS = Zestaw pisak\u00f3w kolorowych
text.setting_management.value.PenMode.CUSTOM_COLOR = U\u017cyj niestandardowych pisak\u00f3w kolorowych
text.setting_management.value.PenMode.CUSTOM_MONOCHROME = U\u017cyj niestandardowych pisak\u00f3w monochromatycznych
text.setting_management.class.Unit = Jednostka 
text.setting_management.metric.millimeter = mm
text.device_management.device.model.P5120 = Oc\u00e9 5120 LZ 4.x
text.device_management.device.model.P5150 = Oc\u00e9 5150 CC 2.x
text.device_management.device.model.P5200 = Oc\u00e9 5200
text.device_management.device.model.P5250 = Oc\u00e9 5250 CG 1.x
text.device_management.device.model.CS5050 = Oc\u00e9 CS 5050
text.device_management.device.model.CS5070 = Oc\u00e9 CS 5070
text.device_management.device.model.CS5090 = Oc\u00e9 CS 5090
text.device_management.device.model.P9300R1 = Oc\u00e9 9300 LVI 1.x
text.device_management.device.model.P9400R4 = Oc\u00e9 9400 LV 4.x
text.device_management.device.model.P9400II = Oc\u00e9 9400-II EPC M1.x
text.device_management.device.model.P9600_NGC_21 = Oc\u00e9 9600 2.x
text.device_management.device.model.P9700 = Oc\u00e9 9700 EPC 1.x
text.device_management.device.model.P9800 = Oc\u00e9 9800 EPC 1.x
text.device_management.device.model.TDS600_NGC_30 = Oc\u00e9 TDS600 3.0
text.device_management.device.model.TDS600_NGC_40 = Oc\u00e9 TDS600 3.0.1
text.device_management.device.model.TDS600_NGC_50 = Oc\u00e9 TDS600 3.1
text.device_management.device.model.TDS600_NGC_60 = Oc\u00e9 TDS600 3.2
text.device_management.device.model.TDS600_NGC_XX = Oc\u00e9 TDS600 > 3.2
text.device_management.device.model.TDS400_NGC_22 = Oc\u00e9 TDS400 1.1
text.device_management.device.model.TDS400_NGC_40 = Oc\u00e9 TDS400 1.2
text.device_management.device.model.TDS400_NGC_50 = Oc\u00e9 TDS400 1.3
text.device_management.device.model.TDS400_NGC_60 = Oc\u00e9 TDS400 1.4
text.device_management.device.model.TDS400_NGC_XX = Oc\u00e9 TDS400 > 1.4
text.device_management.device.model.TDS800_NGC_30 = Oc\u00e9 TDS800 1.0
text.device_management.device.model.TDS800_NGC_40 = Oc\u00e9 TDS800 1.1
text.device_management.device.model.TDS800_NGC_50 = Oc\u00e9 TDS800 1.2
text.device_management.device.model.TDS800_NGC_60 = Oc\u00e9 TDS800 1.3
text.device_management.device.model.TDS800_NGC_XX = Oc\u00e9 TDS800 > 1.3
text.device_management.device.model.TCS400_NGC_60 = Oc\u00e9 TCS400 1.0
text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_CHECK_BOND = Bond
text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DELUX_BOND = Deluxe bond
text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_PREMIUM_GRADE = Premium coated paper
text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_COLOR_BOND = Coated bond
text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_STABILIZED = Matt photo paper
text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_PHOTOGLOSS = High gloss photo paper
text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.FILM_DOUBLEMATT = Matt film
text.device_management.device.model.TCS400_NGC_70 = Oc\u00e9 TCS400 2.0
text.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DRAFT = Papier szkicowy (80 g)
text.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_STANDARD = Papier standardowy (90 g)
text.setting_management.value.MediaType.VELLUM_COLOR = Pergamin kolorowy (20 lb)
text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DRAFT = Draft paper
text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_STANDARD = Standard paper
text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.VELLUM_COLOR = Color vellum
text.setting_management.class.MediaSource.MediaFeed = Metoda dopasowania
text.setting_management.value.DepositFolded.BELT1 = Dolny pas odbioru
text.setting_management.value.DepositFolded.BELT2 = G\u00f3rny pas odbioru
text.setting_management.value.DepositFolded.BOTH_BELTS = Oba pasy odbioru
text.setting_management.value.MediaSize.C.landscape = C pozioma (22x17 cale)
text.setting_management.value.MediaSize.C_PLUS.landscape = C+ pozioma (24x18 cali)
text.setting_management.value.MediaSize.B2.landscape = B2 din pozioma (707x500 mm)
text.setting_management.value.MediaSize.B2_500.landscape = B2 carto pozioma (700x500 mm)
text.setting_management.value.MediaSize.A2.landscape = A2 pozioma (594x420 mm)
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_CHECK_BOND = Bond
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_COLOR_BOND = Coated bond
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DELUX_BOND = Deluxe bond
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_PHOTOGLOSS = High gloss photo paper
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_STABILIZED = Matte photo paper
text.device_management.device.model.TCS400_NGC_61 = Oc\u00e9 TCS400 1.0.1
text.device_management.device.model.TDS400_NGC_61 = Oc\u00e9 TDS400 1.4.3
text.device_management.device.model.TDS600_NGC_61 = Oc\u00e9 TDS600 3.2.3
text.device_management.device.model.TDS800_NGC_61 = Oc\u00e9 TDS800 1.3.3
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_STANDARD = Standard paper
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DRAFT = Draft paper
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.VELLUM_COLOR = Color vellum
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_PREMIUM_GRADE = Premium grade
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.FILM_DOUBLEMATT = Double matt film 95 mu
text.device_management.device.model.TDS400_NGC_80 = Oc\u00e9 TDS400 2.0
text.device_management.device.model.TDS600_NGC_80 = Oc\u00e9 TDS600 4.0
text.device_management.device.model.TDS800_NGC_80 = Oc\u00e9 TDS800 2.0
text.device_management.device.model.TDS300_NGC_80 = Oc\u00e9 TDS300 1.0.x
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.FILM_DOUBLEMATT_ERASABLE = Double matt film erasable
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.VELLUM_MONOCHROME = Monochrome vellum
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_TRACING = Tracing paper
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.TRANSLUCENT_BOND = Translucent bond
text.device_management.device.model.TDS400_NGC_62 = Oc\u00e9 TDS400 1.4.4
text.device_management.device.model.TDS600_NGC_62 = Oc\u00e9 TDS600 3.2.4
text.device_management.device.model.TDS800_NGC_62 = Oc\u00e9 TDS800 1.3.4
text.device_management.device.model.TCS400_NGC_80 = Oc\u00e9 TCS400 2.1.x
text.device_management.device.model.TDS400_NGC_801 = Oc\u00e9 TDS400 2.0.x
text.device_management.device.model.TDS600_NGC_801 = Oc\u00e9 TDS600 4.0.x
text.device_management.device.model.TDS800_NGC_801 = Oc\u00e9 TDS800 2.0.x
text.device_management.device.model.TCS400_NGC_90 = Oc\u00e9 TCS400 2.2.x
text.device_management.device.model.TDS300_NGC_90 = Oc\u00e9 TDS300 1.1.x
text.device_management.device.model.TDS400_NGC_90 = Oc\u00e9 TDS400 2.1.x
text.device_management.device.model.TDS600_NGC_90 = Oc\u00e9 TDS600 4.1.x
text.device_management.device.model.TDS800_NGC_90 = Oc\u00e9 TDS800 2.1.x
text.device_management.device.model.TCS400_NGC_62 = Oc\u00e9 TCS400 1.0.2
text.device_management.device.model.TCS400_NGC_71 = Oc\u00e9 TCS400 2.0.1
text.setting_management.class.JobAccounting.JobUserId = Identyfikator u\u017cytkownika
text.setting_management.class.JobAccounting.JobAccountId = Identyfikator konta
text.setting_management.value.MediaSize.B_PLUS.landscape = B+ pozioma (18x12 cali)
text.setting_management.value.MediaSize.B.landscape = B pozioma (17x11 cali)
text.setting_management.value.MediaSize.A3.landscape = A3 pozioma (420x297 mm)
text.setting_management.value.MediaType.TRACING_JAPAN = Tracing (Japan)
text.setting_management.value.MediaType.RECYCLED_PLAIN = Ekologiczny zwyk\u0142y
text.setting_management.value.MediaType.PLAIN_COATED = Zwyk\u0142y powlekany
text.setting_management.value.MediaType.MATT_THIN_FILM = Matt film (thin)
text.setting_management.value.MediaType.CUSTOM_UNCOATED = Niestandardowy niepowlekany
text.setting_management.value.MediaType.CUSTOM_COATED = Niestandardowy powlekany
text.setting_management.value.MediaType.CUSTOM_SPECIAL = Niestandardowy specjalny
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_50_MU = 50 mu
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_81_GR  = 81 gr
text.setting_management.value.PrintArea.AS_ON_MACHINE = Jak w urz\u0105dzeniu
text.setting_management.value.PrintArea.INKED_AREA = Obszar pokrywania atramentem
text.setting_management.value.PrintArea.FULL_SIZE = Pe\u0142ny rozmiar
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.CUSTOM_SPECIAL = Custom special
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.CUSTOM_COATED = Custom coated
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.CUSTOM_UNCOATED = Custom uncoated
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.MATT_THIN_FILM = Matt film (thin)
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PLAIN_COATED = Plain coated
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.TRACING_JAPAN = Tracing (Japan)
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.RECYCLED_PLAIN = Recycled plain
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_TRACING = Tracing paper
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.VELLUM_MONOCHROME = Monochrome vellum
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.TRANSLUCENT_BOND = Translucent bond
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DRAFT = Draft paper
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_STANDARD = Standard paper
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_CHECK_BOND = Bond
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DELUX_BOND = Deluxe bond
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_PREMIUM_GRADE = Premium coated paper
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_COLOR_BOND = Coated bond
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_STABILIZED = Matt photo paper
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_PHOTOGLOSS = High gloss photo paper
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.FILM_DOUBLEMATT = Matt film
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.VELLUM_COLOR = Color vellum
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.AUTO = Automatyczne
text.device_management.device.model.TDS860_NGC_90 = Oc\u00e9 TDS860 1.0.x
text.setting_management.value.MediaSize.A4.landscape = A4 pozioma (297x210 mm)
text.setting_management.value.MediaSize.A.landscape = A pozioma (11x8.5 cali)
text.setting_management.value.MediaSize.A_PLUS.landscape = A+ pozioma (12x9 cali)
text.setting_management.value.PostScript3PDF.POSTSCRIPT3_PDF_YES_PS = Tylko PS
text.setting_management.value.PostScript3PDF.POSTSCRIPT3_PDF_YES_PDF = Tylko PDF
text.setting_management.value.DepositUnfolded.HVS = Uk\u0142adarka z dwoma zasobnikami
text.setting_management.value.HVS.HVS_NO = Nie
text.setting_management.value.HVS.HVS_YES = Tak
text.setting_management.class.HVS = Uk\u0142adarka z dwoma zasobnikami