1. oce_pelt139.exe Driver
2. text.txt File Contents

text.txt Driver File Contents (oce_pelt139.exe)

text.peltwin.job.view.switch = Opdrachten
text.peltwin.job.view.default.job.name = Opdracht
text.peltwin.job.view.title.bar.jobs = Opdrachten
text.peltwin.job.view.title.bar.current.printer = Printer:
text.peltwin.job.view.tool.bar.new = Nieuw
text.peltwin.job.view.tool.bar.documents = documenten
text.peltwin.job.view.tool.bar.print = Afdrukken
text.peltwin.job.view.tool.bar.delete = Verwijderen
text.peltwin.job.view.tool.bar.properties = Eigenschappen
text.peltwin.job.view.tool.bar.move.up = Omhoog
text.peltwin.job.view.tool.bar.move.down = Omlaag
text.peltwin.job.view.tool.bar.organizer = Beheer
text.peltwin.job.view.job.settings.number.of.copies = Aantal:
text.peltwin.job.view.job.settings.collate.copies = Verzamelen
text.peltwin.job.view.job.settings.send.to.inbox = Verzenden naar in-vak
text.peltwin.job.view.job.settings.enable.accounting = Accounting-gegevens verzenden
text.peltwin.job.view.status.bar.printer.status = Printerstatus:
text.peltwin.job.view.status.bar.current.template = Huidige configuratie:
text.peltwin.job.view.menu.organizer = Opdrachten indelen...
text.peltwin.job.view.menu.select.printer = Huidige printer
text.peltwin.job.view.menu.select.template = Huidige configuratie
text.peltwin.job.view.menu.apply.template = Configuratie toepassen
text.peltwin.job.view.menu.cut = Snijden
text.peltwin.job.view.menu.copy = Kopi\u00ebren
text.peltwin.job.view.menu.paste = Plakken
text.peltwin.job.view.menu.apply.job.template = Configuratie toepassen
text.peltwin.job.view.menu.cut.job = Snijden
text.peltwin.job.view.menu.copy.job = Kopi\u00ebren
text.peltwin.job.view.menu.paste.job = Plakken
text.peltwin.job.view.menu.new.job = Nieuwe opdracht
text.peltwin.job.view.menu.duplicate.job = Opdracht kopi\u00ebren
text.peltwin.job.view.menu.delete.job = Opdrachten verwijderen
text.peltwin.job.view.menu.job.properties = Opdrachteigenschappen...
text.peltwin.job.view.menu.rename.job = Opdracht hernoemen
text.peltwin.job.view.menu.print.job = Opdracht afdrukken
text.peltwin.job.view.menu.print.job.on.printer = De opdracht op de printer afdrukken
text.peltwin.job.view.menu.select.all.jobs = Alle opdrachten selecteren
text.peltwin.job.view.menu.move.up.job = Omhoog
text.peltwin.job.view.menu.move.down.job = Omlaag
text.peltwin.job.view.menu.duplicate.job.for.printer = Opdracht kopi\u00ebren naar printer
text.peltwin.job.view.menu.move.job.for.printer = Opdracht verplaatsen naar printer
text.peltwin.job.view.menu.documents = Documenten...
text.peltwin.job.view.menu.apply.document.template = Configuratie toepassen
text.peltwin.job.view.menu.cut.document = Snijden
text.peltwin.job.view.menu.copy.document = Kopi\u00ebren
text.peltwin.job.view.menu.paste.document = Plakken
text.peltwin.job.view.menu.add.remove.documents = Documenten...
text.peltwin.job.view.menu.delete.document = Documenten verwijderen
text.peltwin.job.view.menu.document.properties = Documenteigenschappen...
text.peltwin.job.view.menu.edit.document.setting = Instelling bewerken
text.peltwin.job.view.menu.select.all.documents = Alle documenten selecteren
text.peltwin.job.view.menu.move.up.document = Omhoog
text.peltwin.job.view.menu.move.down.document = Omlaag
text.peltwin.job.view.menu.remove.document.column = Kolom verwijderen
text.peltwin.job.view.menu.edit.document.columns = Kolommen bewerken...
text.peltwin.job.organizer.menu.file.delete = Verwijderen
text.peltwin.job.organizer.menu.edit.rename = Hernoemen
text.peltwin.job.organizer.menu.edit.cut = Snijden
text.peltwin.job.organizer.menu.edit.copy = Kopi\u00ebren
text.peltwin.job.organizer.menu.edit.paste = Plakken
text.job_management.add.all.files = Alles toevoegen
text.job_management.remove.documents = Verwijderen
text.job_management.add.files = Toevoegen
text.job_management.list.of.documents = Documenten:
text.job_management.document.name = document
text.job_management.add.document.column = Kolom toevoegen
text.job_management.list.of.jobs = Opdrachten:
text.peltwin.template.wizard.custom.pens.group = Aangepaste pennen
text.peltwin.template.wizard.pen.mode.group = Penmodus
text.peltwin.template.emulations.group = Gegevensindelingen
text.peltwin.template.document.settings.group = Standaard documentinstellingen
text.peltwin.template.information.group = Gegevens
text.peltwin.template.information.template.name = Naam configuratie:
text.peltwin.template.information.default.template = Huidige configuratie:
text.peltwin.template.indicator = Configuraties
text.peltwin.template.switch = Configuraties
text.peltwin.template.toolbar.move.up = Omhoog
text.peltwin.template.toolbar.move.down = Omlaag
text.peltwin.template.view.title.bar.templates = Configuraties
text.peltwin.template.view.title.bar.printer = Huidige printer:
text.peltwin.template.view.view = Beeld
text.peltwin.template.view.edit = Bewerken
text.peltwin.template.view.back = Terug
text.peltwin.template.view.apply = Toepassen
text.peltwin.template.view.cancel = Annuleren
text.peltwin.template.view.factory.template = Standaard configuratie
text.peltwin.template.contents.group = Inhoud van de configuratie
text.peltwin.template.contents.job.settings = Opdrachtinstellingen
text.peltwin.template.contents.emulations = Gegevensindelingen
text.peltwin.template.contents.document.settings = Documentinstellingen
text.peltwin.template.contents.pen.settings = Peninstellingen
text.peltwin.template.menu.new.template = Nieuwe configuratie
text.peltwin.template.menu.set.as.default = Instellen als huidige
text.peltwin.template.menu.delete = Verwijderen
text.peltwin.template.menu.delete.all = Alle gebruikersconfiguraties verwijderen
text.peltwin.template.menu.rename = Hernoemen
text.peltwin.template.menu.edit = Configuratie-eigenschappen...
text.peltwin.template.menu.import = Importeren...
text.peltwin.template.menu.export = Exporteren...
text.peltwin.menu.save.workspaces = Werkruimten opslaan
text.peltwin.template.menu.organize.templates = Configuraties indelen...
text.peltwin.template.menu.cut = Snijden
text.peltwin.template.menu.copy = Kopi\u00ebren
text.peltwin.template.menu.paste = Plakken
text.peltwin.template.menu.duplicate = Configuratie kopi\u00ebren
text.peltwin.template.menu.duplicate.many = Configuraties kopi\u00ebren
text.peltwin.template.menu.select.all = Alles selecteren
text.peltwin.template.menu.duplicate.for.printer = Configuratie kopi\u00ebren voor de printer
text.peltwin.template.menu.duplicate.many.for.printer = Configuraties kopi\u00ebren voor de printer
text.peltwin.template.menu.move.for.printer = Configuratie naar de printer verplaatsen
text.peltwin.template.menu.move.many.for.printer = Configuraties naar de printer verplaatsen
text.peltwin.template.toolbar.new = Nieuw
text.peltwin.template.toolbar.delete = Verwijderen
text.peltwin.template.toolbar.properties = Eigenschappen
text.peltwin.template.toolbar.organizer = Beheer
text.peltwin.template.properties.general.card = Algemeen
text.peltwin.template.organizer.view.rename = Hernoemen
text.peltwin.template.organizer.view.delete = Verwijderen
text.peltwin.template.organizer.view.cut = Snijden
text.peltwin.template.organizer.view.copy = Kopi\u00ebren
text.peltwin.template.organizer.view.paste = Plakken
text.peltwin.template.printer.templates.group = Printerconfiguraties
text.peltwin.template.template.contents.group = Inhoud van de configuratie
text.peltwin.printer.view.switch = Printers
text.peltwin.printer.view.title.bar.printers = Printers
text.peltwin.printer.view.menu.new.printer = Nieuwe printer
text.peltwin.printer.view.menu.rename.printer = Naam printer wijzigen
text.peltwin.printer.view.menu.printer.properties = Printereigenschappen
text.peltwin.printer.view.menu.delete.printer = Printers verwijderen
text.peltwin.printer.view.menu.printer.queue = Printerwachtrij
text.peltwin.printer.view.menu.printer.queue.filter = Alleen mijn opdrachten weergeven
text.peltwin.printer.view.tool.bar.new = Nieuw
text.peltwin.printer.view.tool.bar.delete = Verwijderen
text.peltwin.printer.view.tool.bar.properties = Eigenschappen
text.peltwin.printer.view.status.bar.printer.status = Printerstatus:
text.peltwin.printer.view.model.changed.new.model = Nieuw printermodel:
text.peltwin.printer.view.model.changed.update = Bijwerken
text.peltwin.printer.view.model.changed.new.model.unsupported = Niet ondersteund
text.peltwin.printer.view.information.switch = Gegevens
text.peltwin.printer.view.options.switch = Opties
text.peltwin.printer.view.options.changed.update = Bijwerken
text.peltwin.printer.view.options.no.feedback.edit = Bewerken
text.peltwin.printer.view.options.no.feedback.edit.apply = Toepassen
text.peltwin.printer.view.options.no.feedback.edit.cancel = Annuleren
text.peltwin.printer.view.media.switch = Materiaal
text.peltwin.printer.view.queue.switch = Wachtrij
text.peltwin.printer.view.queue.refresh = Vernieuwen
text.peltwin.printer.view.inbox.switch = In-vak
text.peltwin.printer.view.inbox.refresh = Vernieuwen
text.peltwin.printer.properties.general.card = Algemeen
text.peltwin.printer.properties.port.card = Poort
text.peltwin.printer.information.group = Gegevens
text.peltwin.printer.information.printer.name = Printernaam:
text.peltwin.printer.information.printer.model = Printermodel:
text.peltwin.printer.information.printer.port = Printerpoort:
text.peltwin.printer.information.printer.feedback = Actuele gegevens:
text.peltwin.printer.information.printer.feedback.yes = Ja
text.peltwin.printer.information.printer.feedback.no = Nee
text.peltwin.printer.information.printer.location = Printerlocatie:
text.peltwin.printer.information.printer.description = Beschrijving printer:
text.peltwin.printer.information.printer.administrator = Printerbeheerder:
text.peltwin.printer.information.supported.emulations = Gegevensindelingen:
text.peltwin.printer.device.status.group = Status
text.peltwin.printer.device.status.column.name = Apparaatnaam
text.peltwin.printer.device.status.column.status = Apparaatstatus
text.peltwin.printer.device.status.row.printer = Printer
text.peltwin.printer.device.status.row.folder = Vouweenheid
text.peltwin.printer.device.status.row.puncher = Ponseenheid
text.peltwin.printer.device.status.row.reinforcer = Verstevigingseenheid
text.peltwin.printer.media.status.column.feeder = Invoer
text.peltwin.printer.media.status.column.size = Materiaalformaat
text.peltwin.printer.media.status.column.type = Materiaaltype
text.peltwin.printer.media.status.column.status = Status
text.peltwin.printer.queue.column.job.name = Opdrachtnaam
text.peltwin.printer.queue.column.user.name = Gebruikersnaam
text.peltwin.printer.queue.column.status = Status
text.peltwin.printer.queue.column.rank = Rang
text.peltwin.printer.inbox.contents = Uw opdrachten in het in-vak:
text.peltwin.printer.install.page.group = Printer installeren
text.peltwin.printer.install.page.add = Printer toevoegen
text.peltwin.printer.attributes.group = Printernaam
text.peltwin.printer.attributes.printer.name = Printernaam:
text.peltwin.printer.global.status = Printerstatus:
text.peltwin.printer.current.printer = Huidige printer:
text.peltwin.port.connection.lpr.destination = Bestemming:
text.peltwin.port.connection.type.group = Verbindingstype
text.peltwin.port.connection.type.power.logic = Een netwerkprinter die actuele gegevens rapporteert
text.peltwin.port.connection.type.line.printer = Een netwerkprinter via een LP-service (geen reactie)
text.peltwin.port.connection.type.centronics = Een lokale printer (parallelle poort)
text.peltwin.port.connection.details.group = Verbindingsdetails
text.peltwin.port.connection.power.logic.printer.name = Printernaam:
text.peltwin.port.connection.line.printer.host.name = Hostnaam:
text.peltwin.port.connection.line.printer.queue.name = Wachtrijnaam:
text.peltwin.device.information.group = Printergegevens
text.peltwin.device.information.model = Printermodel:
text.peltwin.device.information.supported.emulations = Gegevensindelingen:
text.peltwin.device.options.group = Printeropties
text.peltwin.device.model.group = Printermodel
text.peltwin.pen.pen.mode.group = Penmodus
text.peltwin.pen.printer.pens = Printerpennen gebruiken
text.peltwin.pen.document.pens = Pennen in document gebruiken
text.peltwin.pen.custom.monochrome.pens = Aangepaste monochrome pennen gebruiken
text.peltwin.pen.custom.color.pens = Aangepaste kleurenpennen gebruiken
text.peltwin.pen.custom.monochrome.pens.group = Aangepaste monochrome pennen
text.peltwin.pen.custom.color.pens.group = Aangepaste kleurenpennen
text.peltwin.pen.custom.pens.group = Aangepaste pennen
text.peltwin.pen.custom.monochrome.pen.set = Monochrome pennenset
text.peltwin.pen.custom.color.pen.set = Kleurenpennenset
text.peltwin.pen.custom.column.range = Pennummer
text.peltwin.pen.custom.column.width = Breedte
text.peltwin.pen.custom.column.pattern = Patroon
text.peltwin.pen.custom.column.status = Status
text.peltwin.pen.custom.column.color = Kleur
text.peltwin.pen.custom.add = Toevoegen...
text.peltwin.pen.custom.edit = Bewerken...
text.peltwin.pen.custom.remove = Verwijderen
text.peltwin.pen.edit.range.from = Pennummer:
text.peltwin.pen.edit.range.to = tot
text.peltwin.pen.edit.settings.width = Dikte:
text.peltwin.pen.edit.settings.pattern = Patroon:
text.peltwin.pen.edit.settings.status = Status: 
text.peltwin.pen.edit.settings.color = Kleur:
text.peltwin.pen.edit.settings.select.color = Kiezen...
text.peltwin.document.template.group = Configuratie
text.peltwin.document.template.apply.template = Configuratie toepassen
text.print_exec_light.destination.information.group = Gegevens
text.print_exec_light.destination.device.options = Apparaatopties
text.print_exec_light.destination.information.device.model = Apparaatmodel:
text.print_exec_light.destination.pens.custom.group = Aangepaste pennen
text.print_exec_light.destination.information.set.as.default = Huidige printer:
text.print_exec_light.destination.pens.policy.group = Penmodus
text.print_exec_light.destination.document.settings = Standaard documentinstellingen
text.print_exec_light.destination.information.device.port = Apparaatpoort:
text.print_exec_light.destination.ports.remove = Verwijderen
text.print_exec_light.destination.ports.edit = Bewerken...
text.print_exec_light.destination.ports.select = Selecteer een poort:
text.print_exec_light.destination.information.destination.name = Printernaam:
text.print_exec_light.destination.document.settings.group = Documentinstellingen
text.print_exec_light.destination.ports.group = Poorten
text.print_exec_light.destination.device.options.group = Apparaatopties
text.print_exec_light.destination.ports.add = Toevoegen...
text.print_exec_light.license.activation.license = Licentienummer:
text.print_exec_light.license.evaluation.version = Evaluatieversie
text.print_exec_light.license.information.group = Licentiegegevens
text.print_exec_light.license.activation.host.id = Hostcode:
text.main_frame.file.license = Licentie-eigenschappen...
text.print_exec_light.license.activation.key = Activeringscode:
text.print_exec_light.license.activation.group = Software activeren
text.print_exec_light.license.activate = Inschakelen
text.print_exec_light.license.evaluate = Evalueren
text.print_exec_light.license.exit = Afsluiten
text.print_exec_light.user.preferences.accounting.account.id = Accountcode:
text.print_exec_light.job.information.contents = Inhoud:
text.print_exec_light.job.accounting.group = Accounting
text.print_exec_light.document.format.group = Gegevensindeling
text.general.wizard.finish = Voltooien
text.general.ok = OK
text.general.no = Nee
text.general.forward = Vooruit
text.general.home = Start
text.general.yes = Ja
text.general.wizard.next = Volgende >
text.general.cancel = Annuleren
text.general.file.filter.all = Alle bestanden
text.general.file.filter = Bestandstypen:
text.general.back = Terug
text.general.help = Help
text.general.look.in = Zoeken in:
text.general.browse = Bladeren...
text.general.menu.window = Venster
text.general.menu.edit = Bewerken
text.general.menu.view = Beeld
text.general.menu.help = Help
text.general.menu.file = Bestand
text.general.menu.tools = Extra
text.general.menu.options = Opties
text.general.menu.preferences = Voorkeuren
text.general.select = Selecteren
text.general.wizard.back = < Terug
text.general.retry = Opnieuw proberen
text.general.skip = Overslaan
text.print_exec_light.document.settings.group = Documentinstellingen
text.print_exec_light.user.preferences.unit.millimeter = Millimeter
text.print_exec_light.document.format.preferred = Gewenste indeling:
text.print_exec_light.job.basic.settings.number.of.copies = Aantal:
text.peltwin.pen.settings.edit = Bewerken...
text.main_frame.options.user.preferences = Gebruikersvoorkeuren...
text.qmscp_management.configure.general.tab = Algemeen
text.peltwin.edit.port = Poort bewerken...
text.peltwin.pen.settings.add = Toevoegen...
text.print_exec_light.preference.available.settings = Beschikbare instellingen:
text.print_exec_light.job.information.job.name = Opdrachtnaam:
text.main_frame.help.contents = Help-onderwerpen...
text.help_management.contents.tab = Inhoud
text.print_exec_light.job.basic.settings.group = Basisinstellingen
text.print_exec_light.user.preferences.decoder.disabled = OJT- en RCF-bonnen negeren
text.help_management.index.tab = Index
text.print_exec_light.job.inbox.group = In-vak
text.print_exec_light.job.information.group = Gegevens
text.print_exec_light.job.accounting.user.id = Gebruikerscode:
text.print_exec_light.document.properties.settings.card = Instellingen
text.main_frame.help.about = Info...
text.print_exec_light.job.inbox.direct.print = De opdracht direct afdrukken
text.print_exec_light.document.information.name = Documentnaam:
text.print_exec_light.document.pen.mode.group = Penmodus
text.print_exec_light.user.preferences.unit.group = Eenheid
text.help_management.find = Zoeken:
text.print_exec_light.preference.destination.name = Printernaam:
text.print_exec_light.preference.remove.setting = Verwijderen
text.peltwin.table.pen.number = Pennummer
text.main_frame.file.close = Afsluiten
text.print_exec_light.job.basic.settings.reverse.document.order = Documentvolgorde omkeren
text.print_exec_light.preference.move.up.setting = Omhoog
text.main_frame.help.index = Help-index...
text.print_exec_light.job.properties.general.card = Algemeen
text.print_exec_light.preference.displayed.settings = Weergegeven instellingen:
text.main_frame.help.search = Zoeken...
text.peltwin.add.port = Poort toevoegen...
text.print_exec_light.job.information.documents = document(en)
text.print_exec_light.user.preferences.unit.inch = inch
text.print_exec_light.job.basic.settings.collate.copies = Verzamelen
text.print_exec_light.document.properties.general.card = Algemeen
text.print_exec_light.document.custom.pens.group = Aangepaste pennen
text.print_exec_light.document.custom.monochrome.pens.group = Aangepaste monochrome pennen
text.print_exec_light.document.custom.color.pens.group = Aangepaste kleurenpennen
text.print_exec_light.job.properties.advanced.card = Geavanceerd
text.print_exec_light.user.preferences.accounting.user.id = Gebruikerscode:
text.print_exec_light.job.accounting.enable.accounting = Accounting-gegevens verzenden
text.print_exec_light.document.information.source = Bron:
text.print_exec_light.document.information.recognized.format = Herkende indeling:
text.print_exec_light.user.preferences.decoder.group = Decoder
text.print_exec_light.job.inbox.inbox = De opdracht naar het in-vak verzenden
text.print_exec_light.user.preferences.accounting.group = Accounting
text.main_frame.help.help = Help...
text.peltwin.pen.settings.remove = Verwijderen
text.print_exec_light.job.accounting.account.id = Accountcode:
text.print_exec_light.user.preferences.decoder.enabled = OJT- en RCF-bonnen verwerken
text.print_exec_light.preference.move.down.setting = Omlaag
text.print_exec_light.user.preferences.general.card = Algemeen
text.print_exec_light.document.properties.pens.card = Pennen
text.print_exec_light.document.information.group = Gegevens
text.print_exec_light.preference.add.setting = Toevoegen
text.help_management.search.tab = Zoeken
text.peltwin.delete.port = Poort verwijderen
text.setting_management.information.accuracy = Nauwkeurigheid:
text.setting_management.information.range = Bereik:
text.setting_management.information.default.value = Standaardwaarde:
text.setting_management.metric.inch = inch
text.setting_management.class.Collate = Verzamelen
text.setting_management.value.Collate.COLLATE_ON = Aan
text.setting_management.value.Collate.COLLATE_OFF = Uit
text.setting_management.class.Copies = Aantal
text.setting_management.class.ContentType = Inhoudstype
text.setting_management.value.ContentType.AUTO = Automatisch
text.setting_management.value.ContentType.POSTER = Poster
text.setting_management.value.ContentType.TEXT = Lijnen/tekst
text.setting_management.value.ContentType.AREA_FILLS = Vlakken/lijnen
text.setting_management.value.ContentType.STANDARD = Standaard
text.setting_management.class.PrinterColorMode = Kleurenmodus printer
text.setting_management.value.PrinterColorMode.COLOR_MODE = Kleurenmodus
text.setting_management.value.PrinterColorMode.MONOCHROME_MODE = Monochrome modus
text.setting_management.class.Quality = Kwaliteit
text.setting_management.value.Quality.DRAFT = Concept
text.setting_management.value.Quality.NORMAL = Normaal
text.setting_management.value.Quality.HIGH = Hoog
text.setting_management.value.Quality.ENHANCED = Uitgebreid
text.TCS400.setting_management.value.Quality.DRAFT = Proef
text.TCS400.setting_management.value.Quality.NORMAL = Vrijgave
text.TCS400.setting_management.value.Quality.HIGH = Presentatie
text.setting_management.class.SizeY = Grootte
text.setting_management.class.SizeX = Grootte
text.setting_management.class.Orientation = Afdrukstand
text.setting_management.value.Orientation.LANDSCAPE = Liggend
text.setting_management.class.UserName = Gebruikersnaam
text.setting_management.class.DepositUnit = Afleveringseenheid
text.setting_management.value.Emulation.ASCII = ASCII
text.setting_management.percentage = %
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.C_PLUS = C+
text.setting_management.value.Emulation.UNSUPPORTED = Niet ondersteund
text.setting_management.class.Emulation.Sp_eof_HPGL2 = Pen 0 (Einde bestand HP-GL/2)
text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_200 = 200
text.setting_management.group.QUALITY = Kwaliteit
text.setting_management.class.JobHold = In-vak
text.setting_management.class.JobAccounting = Accounting-logbestand
text.setting_management.value.HorizontalShift.SHIFT_RIGHT = Rechts
text.setting_management.value.Alignment.UPPER_LEFT = Linksboven
text.setting_management.value.JobCollate.COLLATE_OFF = Uit
text.setting_management.value.Emulation.Eol.LF = Nieuwe regel
text.setting_management.information.current.value = Huidige waarde:
text.setting_management.value.Alignment.UPPER_RIGHT = Rechtsboven
text.setting_management.value.Emulation.Line.TRUNC = Afkappen
text.setting_management.value.Emulation.DoubleSync.DOUBLESYN_OFF = Uit
text.setting_management.value.Emulation.Merge_HPGL2.MERGE_ON = Aan
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.THIRTY_INCH = 30 inch
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.D_PLUS = D+
text.setting_management.class.Staple = Nieten
text.setting_management.class.Emulation.Merge_HPGL = Kleuren samenvoegen (HP-GL)
text.setting_management.class.PenMode = Peninstellingen
text.setting_management.value.TrailingStrip.REMOVE_TRAILING_STRIP = Achterrand verwijderen
text.setting_management.value.Alignment.CENTER_LOW = Middenonder
text.setting_management.value.DepositFolded.BELT = Band
text.setting_management.value.Emulation.Sp_eof_HPGL.SP_EOF_OFF = Uit
text.setting_management.value.Emulation.BGL = BGL
text.setting_management.class.Emulation.Origin_HPGL2 = Oorsprong (HP-GL/2)
text.setting_management.value.JobCollate.COLLATE_ON = Aan
text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_500 = 500
text.setting_management.class.Emulation.Origin_HPGL = Oorsprong (HP-GL)
text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_1016 = 1016
text.setting_management.class.Pens = Pennen
text.setting_management.value.Emulation.HPGL2 = HP-GL/2
text.setting_management.value.Emulation.Merge_HPGL.MERGE_OFF = Uit
text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL2.UPPER_RIGHT = Rechtsboven
text.setting_management.class.Emulation.MarginBottom = Ondermarge
text.setting_management.value.Emulation.Merge_Calcomp.MERGE_OFF = Uit
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.E_PLUS = E+
text.setting_management.class.PaperFormat = Papierformaat
text.setting_management.value.Emulation.CALS = CALS
text.setting_management.value.Emulation.Origin_Calcomp.LOWER_LEFT = Linksonder
text.setting_management.value.MediaDeposit.STACKER = Aflegstation
text.setting_management.class.Size = Grootte
text.setting_management.value.PaperFormat.A_PLUS = A+
text.setting_management.value.Emulation.Sp_eof_HPGL2.SP_EOF_ON = Aan
text.setting_management.value.Emulation.Merge_Calcomp.MERGE_ON = Aan
text.setting_management.value.Emulation.PlotterType.HP750C = HP 750C
text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL.UPPER_RIGHT = Rechtsboven
text.setting_management.value.VerticalShift.SHIFT_UP = Omhoog
text.setting_management.value.Emulation.Check.CHECKSUM_ON = Aan
text.setting_management.value.Emulation.Eol.CR = Regelterugloop
text.setting_management.value.Orientation.PORTRAIT = Staand
text.setting_management.class.CutMethod.SizeY = Snijgrootte
text.setting_management.value.Alignment.AS_ON_MACHINE = Zoals op machine
text.setting_management.value.PaperFormat.B2_500 = B2.500
text.setting_management.value.Emulation.FontSize.SIZE_8 = 8 punten
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.B1_700 = B1.700
text.setting_management.class.Emulation.Eom = Einde bericht
text.setting_management.class.Emulation.Eol = Regeleinde
text.setting_management.value.Staple.STAPPLE_OFF = Uit
text.setting_management.value.PaperFormat.B_PLUS = B+
text.setting_management.class.Emulation.MarginTop = Bovenmarge
text.setting_management.value.JobAccounting.JOB_ACCOUNTING_PRINTER_DEFINED = Accountcode gedefinieerd door printer
text.setting_management.value.Emulation.Line.WRAP = Terugloop
text.setting_management.value.Emulation.FontSize.SIZE_12 = 12 punten
text.setting_management.value.Emulation.FontSize.SIZE_10 = 10 punten
text.setting_management.value.MediaSource.MediaFeed.EXACT = Exact
text.setting_management.class.Emulation.MarginRight = Rechtermarge
text.setting_management.class.Emulation.FontSize = Tekengrootte
text.setting_management.class.JobUserId = Gebruikerscode
text.setting_management.value.JobHold.JOB_HOLD_OFF = Uit, direct afdrukken
text.setting_management.class.Emulation.StepSize = Stapgrootte
text.setting_management.class.Emulation.Sp_eof_HPGL = Pen 0 (Einde bestand HP-GL)
text.setting_management.class.JobName = Opdrachtnaam
text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL.LOWER_LEFT = Linksonder
text.setting_management.value.Alignment.CENTER_LEFT = Middenlinks
text.setting_management.value.JobHold.JOB_HOLD_ON = Aan
text.setting_management.value.Folder.FOLDER_NO = Nee
text.setting_management.value.Alignment.CENTER_UP = Middenboven
text.setting_management.value.Emulation.Sp_eof_HPGL.SP_EOF_ON = Aan
text.setting_management.value.Emulation.Merge_HPGL2.MERGE_OFF = Uit
text.setting_management.class.Emulation = Gewenste indeling
text.setting_management.value.Emulation.TIFF = TIFF
text.setting_management.value.PaperFormat.C_PLUS = C+
text.setting_management.value.MediaDeposit.IRT = Ge\u00efntegreerde uitvoerlade
text.setting_management.value.MediaDeposit.CDT = Opvanglade voor uitvoer
text.setting_management.class.MediaSource.TrayNumber = Ladenummer
text.setting_management.value.AccountLogging.ACCOUNT_LOGGING_NO = Nee
text.setting_management.class.Emulation.DoubleSync = Dubbelsynchrooon
text.setting_management.class.Edge = Rand
text.setting_management.class.VerticalShift = Verticale verschuiving
text.setting_management.value.HorizontalShift.SHIFT_LEFT = Links
text.setting_management.class.Emulation.Line = Regel
text.setting_management.class.MediaDeposit = Materiaaluitvoer
text.setting_management.group.MEDIA_SOURCE = Materiaalbron
text.setting_management.class.Trays = Laden
text.setting_management.class.Rolls = Rollen
text.setting_management.group.DELIVERY = Aflevering
text.setting_management.class.Folder = Vouweenheid
text.setting_management.value.Folder.FOLDER_YES = Ja
text.setting_management.class.PunchUnit = Ponseenheid
text.setting_management.value.PunchUnit.PUNCH_UNIT_YES = Ja
text.setting_management.value.PunchUnit.PUNCH_UNIT_NO = Nee
text.setting_management.class.Belts = Banden
text.setting_management.class.Reinforcement = Verstevigingseenheid
text.setting_management.value.Reinforcement.REINFORCE_YES = Ja
text.setting_management.value.Reinforcement.REINFORCE_NO = Nee
text.setting_management.class.LowerOutput = Onderste uitvoercontainer
text.setting_management.value.LowerOutput.LOWER_OUTPUT_YES = Ja
text.setting_management.value.LowerOutput.LOWER_OUTPUT_NO = Nee
text.setting_management.class.CDT = Opvanglade voor uitvoer
text.setting_management.value.CDT.CDT_YES = Ja
text.setting_management.value.CDT.CDT_NO = Nee
text.setting_management.group.SOFTWARE_OPTIONS = Softwareopties
text.setting_management.class.AdvancedQueueManagement = Geavanceerd wachtrijbeheer
text.setting_management.value.AdvancedQueueManagement.ADVANCED_QM_YES = Ja
text.setting_management.value.AdvancedQueueManagement.ADVANCED_QM_NO = Nee
text.setting_management.class.PostScript = PostScript
text.setting_management.value.PostScript.POSTSCRIPT_NO = Nee
text.setting_management.value.PostScript.POSTSCRIPT_YES = Ja
text.setting_management.class.PostScript3PDF = Adobe\u00ae PostScript\u00ae (TM) /PDF
text.setting_management.value.PostScript3PDF.POSTSCRIPT3_PDF_YES = Ja
text.setting_management.value.PostScript3PDF.POSTSCRIPT3_PDF_NO = Nee
text.setting_management.class.AccountLogging = Accounting-logbestand
text.setting_management.value.AccountLogging.ACCOUNT_LOGGING_YES = Ja
text.setting_management.class.PdlPackage = Extra gegevensindelingen (PDL-pakket)
text.setting_management.value.PdlPackage.PDL_PACKAGE_YES = Ja
text.setting_management.value.PdlPackage.PDL_PACKAGE_NO = Nee
text.setting_management.group.JOB_SETTINGS = Algemene opdrachtinstellingen
text.setting_management.class.JobCopies = Aantal
text.setting_management.class.JobCollate = Verzamelen
text.setting_management.class.JobReverseOrder = Documentvolgorde omkeren
text.setting_management.value.JobReverseOrder.JOB_REVERSE_ORDER_ON = Ja
text.setting_management.value.JobReverseOrder.JOB_REVERSE_ORDER_OFF = Nee
text.setting_management.value.JobAccounting.JOB_ACCOUNTING_USER_DEFINED = Accountcode opgegeven door gebruiker
text.setting_management.class.JobAccountId = Accountcode
text.setting_management.group.HPGL = Emulatie HP-GL
text.setting_management.class.Origin_HPGL = Oorsprong (HP-GL)
text.setting_management.class.Merge_HPGL = Kleuren samenvoegen (HP-GL)
text.setting_management.class.Sp_eof_HPGL = Pen 0 (Einde bestand HP-GL)
text.setting_management.value.Origin_HPGL.UPPER_RIGHT = Rechtsboven
text.setting_management.value.Origin_HPGL.LOWER_RIGHT = Rechtsonder
text.setting_management.value.Origin_HPGL.CENTER = Midden
text.setting_management.value.Origin_HPGL.UPPER_LEFT = Linksboven
text.setting_management.value.Origin_HPGL.LOWER_LEFT = Linksonder
text.setting_management.value.Merge_HPGL.MERGE_ON = Aan
text.setting_management.value.Merge_HPGL.MERGE_OFF = Uit
text.setting_management.value.Sp_eof_HPGL.SP_EOF_ON = Aan
text.setting_management.value.Sp_eof_HPGL.SP_EOF_OFF = Uit
text.setting_management.group.HPGL2 = Emulatie HP-GL/2
text.setting_management.class.Origin_HPGL2 = Oorsprong (HP-GL/2)
text.setting_management.value.Origin_HPGL2.UPPER_RIGHT = Rechtsboven
text.setting_management.value.Origin_HPGL2.LOWER_RIGHT = Rechtsonder
text.setting_management.value.Origin_HPGL2.CENTER = Midden
text.setting_management.value.Origin_HPGL2.UPPER_LEFT = Linksboven
text.setting_management.value.Origin_HPGL2.LOWER_LEFT = Linksonder
text.setting_management.class.Merge_HPGL2 = Kleuren samenvoegen (HP-GL/2)
text.setting_management.value.Merge_HPGL2.MERGE_ON = Aan
text.setting_management.value.Merge_HPGL2.MERGE_OFF = Uit
text.setting_management.class.Sp_eof_HPGL2 = Pen 0 (Einde bestand HP-GL/2)
text.setting_management.value.Sp_eof_HPGL2.SP_EOF_ON = Aan
text.setting_management.value.Sp_eof_HPGL2.SP_EOF_OFF = Uit
text.setting_management.class.PlotterType = Type plotter
text.setting_management.value.PlotterType.HP650C = HP 650C
text.setting_management.value.PlotterType.HP750C = HP 750C
text.setting_management.group.Calcomp = Emulatie CalComp
text.setting_management.class.Origin_Calcomp = Oorsprong (CalComp)
text.setting_management.value.Origin_Calcomp.UPPER_LEFT = Linksboven
text.setting_management.value.Origin_Calcomp.UPPER_RIGHT = Rechtsboven
text.setting_management.value.Origin_Calcomp.CENTER = Midden
text.setting_management.value.Origin_Calcomp.LOWER_LEFT = Linksonder
text.setting_management.value.Origin_Calcomp.LOWER_RIGHT = Rechtsonder
text.setting_management.class.Merge_Calcomp = Kleuren samenvoegen (CalComp)
text.setting_management.value.Merge_Calcomp.MERGE_ON = Aan
text.setting_management.value.Merge_Calcomp.MERGE_OFF = Uit
text.setting_management.class.Check = Checksum
text.setting_management.value.Check.CHECKSUM_ON = Aan
text.setting_management.value.Check.CHECKSUM_OFF = Uit
text.setting_management.class.DoubleSync = Dubbelsynchrooon
text.setting_management.value.DoubleSync.DOUBLESYN_ON = Aan
text.setting_management.value.DoubleSync.DOUBLESYN_OFF = Uit
text.setting_management.class.StepSize = Stapgrootte
text.setting_management.value.StepSize.STEP_100 = 100
text.setting_management.value.StepSize.STEP_200 = 200
text.setting_management.value.StepSize.STEP_400 = 400
text.setting_management.value.StepSize.STEP_500 = 500
text.setting_management.value.StepSize.STEP_1016 = 1016
text.setting_management.value.StepSize.STEP_2032 = 2032
text.setting_management.value.StepSize.STEP_4064 = 4064
text.setting_management.class.Eom = Einde bericht
text.setting_management.class.Sync = Synchroon
text.setting_management.group.ASCII = Emulatie ASCII
text.setting_management.class.MarginLeft = Linkermarge
text.setting_management.class.MarginRight = Rechtermarge
text.setting_management.class.MarginTop = Bovenmarge
text.setting_management.class.MarginBottom = Ondermarge
text.setting_management.class.Line = Regel
text.setting_management.value.Line.WRAP = Terugloop
text.setting_management.value.Line.TRUNC = Afkappen
text.setting_management.class.Eol = Regeleinde
text.setting_management.value.Eol.CR = Regelterugloop
text.setting_management.value.Eol.CRLF = Regelterugloop en nieuwe regel
text.setting_management.value.Eol.LF = Nieuwe regel
text.setting_management.class.FontSize = Tekengrootte
text.setting_management.group.GENERAL = Algemene documentinstellingen
text.setting_management.class.LongPlot = Lange plot
text.setting_management.value.LongPlot.LONG_PLOT_ON = Aan
text.setting_management.value.LongPlot.LONG_PLOT_OFF = Uit
text.setting_management.class.MediaSaver = Materiaalbesparing
text.setting_management.value.MediaSaver.MEDIA_SAVER_MACHINE = Machinemodus
text.setting_management.value.MediaSaver.MEDIA_SAVER_BYPASS = Specialiteiteninvoer
text.setting_management.class.Stamp = Stempel
text.setting_management.value.Stamp.STAMP_ON = Aan
text.setting_management.value.Stamp.STAMP_OFF = Uit
text.setting_management.class.Stamp.StampNumber = Stempelnummer
text.setting_management.class.Stamp.StampFontSize = Tekengrootte
text.setting_management.value.Stamp.StampFontSize.STAMP_SMALL = Klein
text.setting_management.value.Stamp.StampFontSize.STAMP_LARGE = Groot
text.setting_management.class.Stamp.StampPosition = Stempelpositie
text.setting_management.value.Stamp.StampPosition.STAMP_POSITION_TOP = Boven
text.setting_management.value.Stamp.StampPosition.STAMP_POSITION_MIDDLE = Midden
text.setting_management.value.Stamp.StampPosition.STAMP_POSITION_BOTTOM = Onder
text.setting_management.class.Stamp.StampGreyScale = Grijstinten
text.setting_management.value.Stamp.StampGreyScale.STAMP_BLACK = Zwart
text.setting_management.value.Stamp.StampGreyScale.STAMP_DARK_GREY = Donkergrijs
text.setting_management.value.Stamp.StampGreyScale.STAMP_GREY = Grijs
text.setting_management.value.Stamp.StampGreyScale.STAMP_LIGHT_GREY = Lichtgrijs
text.setting_management.group.LANGUAGE = Gegevensindeling
text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL2.CENTER = Midden
text.setting_management.class.Emulation.Sync = Synchroon
text.setting_management.value.Emulation.Origin_Calcomp.LOWER_RIGHT = Rechtsonder
text.setting_management.value.Emulation.NIRS = NIRS
text.setting_management.value.Emulation.EDMICS = EDMICS
text.setting_management.class.Emulation.PlotterType = Type plotter
text.setting_management.value.Emulation.DoubleSync.DOUBLESYN_ON = Aan
text.setting_management.class.Emulation.PageSize = Paginaformaat
text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL2.LOWER_LEFT = Linksonder
text.setting_management.value.Emulation.Check.CHECKSUM_OFF = Uit
text.setting_management.value.Emulation.PlotterType.HP650C = HP 650C
text.setting_management.class.Emulation.Merge_Calcomp = Kleuren samenvoegen (CalComp)
text.setting_management.value.Emulation.Origin_Calcomp.UPPER_LEFT = Linksboven
text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL.UPPER_LEFT = Linksboven
text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_100 = 100
text.setting_management.value.Emulation.VDF = VDF
text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_2032 = 2032
text.setting_management.class.Emulation.Origin_Calcomp = Oorsprong (CalComp)
text.setting_management.value.Emulation.Sp_eof_HPGL2.SP_EOF_OFF = Uit
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.E = E
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.D = D
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.C = C
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.B = B
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A = A
text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_400 = 400
text.setting_management.class.Emulation.MarginLeft = Linkermarge
text.setting_management.value.Emulation.Origin_Calcomp.CENTER = Midden
text.setting_management.class.Emulation.Merge_HPGL2 = Kleuren samenvoegen (HP-GL/2)
text.setting_management.value.Emulation.PDF = PDF
text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL2.LOWER_RIGHT = Rechtsonder
text.setting_management.value.Emulation.Eol.CRLF = Regelterugloop en nieuwe regel
text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_4064 = 4064
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A_PLUS = A+
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.B2 = B2
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.B1 = B1
text.setting_management.value.Emulation.RTL = RTL
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A4 = A4
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A3 = A3
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A2 = A2
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A1 = A1
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A0 = A0
text.setting_management.value.Emulation.HPGL = HP-GL
text.setting_management.value.Emulation.POSTSCRIPT = PostScript
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.B2_500 = B2.500
text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL.LOWER_RIGHT = Rechtsonder
text.setting_management.value.Emulation.UNKNOWN = Onbekend
text.setting_management.value.Emulation.Merge_HPGL.MERGE_ON = Aan
text.setting_management.value.Emulation.Origin_Calcomp.UPPER_RIGHT = Rechtsboven
text.setting_management.value.Emulation.CALCOMP = CalComp
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.B_PLUS = B+
text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL2.UPPER_LEFT = Linksboven
text.setting_management.class.Emulation.Check = Checksum
text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL.CENTER = Midden
text.setting_management.group.MEDIA = Materiaal
text.setting_management.class.MediaSource = Materiaalbron
text.setting_management.value.MediaSource.AUTO = Automatisch
text.setting_management.value.MediaSource.MANUAL = Handmatig
text.setting_management.value.MediaSource.ROLL = Rol
text.setting_management.value.MediaSource.TRAY = Lade
text.setting_management.value.MediaSource.MediaFeed.SMALLER = Kleiner
text.setting_management.value.MediaSource.MediaFeed.LARGER = Eerste grotere
text.setting_management.value.MediaSource.MediaFeed.BEST_FIT = Best passend
text.setting_management.class.MediaSource.RollNumber = Rolnummer
text.setting_management.class.MediaType = Materiaaltype
text.setting_management.value.MediaType.AUTO = Automatisch
text.setting_management.value.MediaType.TRANSPARENT = Transparant
text.setting_management.value.MediaType.TRANSLUCENT = Doorschijnend
text.setting_management.value.MediaType.POLYESTER = Polyester
text.setting_management.value.MediaType.PLAIN = Normaal papier
text.setting_management.value.MediaType.VELLUM = Vellum
text.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_CHECK_BOND = Ongecoat testpapier (20 lb)
text.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DELUX_BOND = Ongecoat luxe-papier (24 lb)
text.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_PREMIUM_GRADE = Topkwaliteit papier (90 g)
text.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_COLOR_BOND = Gecoat gekleurd papier (24 lb)
text.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_STABILIZED = Duurzaam papier (110 g)
text.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_PHOTOGLOSS = Photogloss-papier (175 g)
text.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_TRACING = Tracing paper
text.setting_management.value.MediaType.VELLUM_MONOCHROME = Monochrome vellum
text.setting_management.value.MediaType.TRANSLUCENT_BOND = Translucent bond
text.setting_management.value.MediaType.FILM_DOUBLEMATT = Dubbele matte film (95 mu)
text.setting_management.value.MediaType.FILM_DOUBLEMATT_ERASABLE = Dubbele matte, wisbare film 
text.setting_management.class.MediaType.MediaWeight = Gewicht materiaal
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_64_GR = 64 gr
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_75_GR = 75 gr
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_80_GR = 80 g
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_90_GR = 90 gr
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_110_GR = 110 gr
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_175_GR = 175 gr
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_3_MILL = 3 mil
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_3_5_MILL = 3,5 mil
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_4_MILL = 4 mil
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_4_5_MILL = 4,5 mil
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_16_LBS = 16 lb
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_18_LBS = 18 lb
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_20_LBS = 20 lb
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_24_LBS = 24 lb
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_95_MU = 95 mu
text.setting_management.class.MediaSize = Materiaalformaat
text.setting_management.value.MediaSize.AUTO = Automatisch
text.setting_management.value.MediaSize.A4 = A4 (210 x 297 mm)
text.setting_management.value.MediaSize.A3 = A3 (297 x 420 mm)
text.setting_management.value.MediaSize.A2 = A2 (420 x 594 mm)
text.setting_management.value.MediaSize.A1 = A1 (594 x 841 mm)
text.setting_management.value.MediaSize.A0 = A0 (841 x 1189 mm)
text.setting_management.value.MediaSize.A = A (8,5 x 11 inch)
text.setting_management.value.MediaSize.B = B (11 x 17 inch)
text.setting_management.value.MediaSize.C = C (17 x 22 inch)
text.setting_management.value.MediaSize.D = D (22 x 34 inch)
text.setting_management.value.MediaSize.E = E (34 x 44 inch)
text.setting_management.value.MediaSize.A_PLUS = A+ (9 x 12 inch)
text.setting_management.value.MediaSize.B_PLUS = B+ (12 x 18 inch)
text.setting_management.value.MediaSize.C_PLUS = C+ (18 x 24 inch)
text.setting_management.value.MediaSize.D_PLUS = D+ (24 x 36 inch)
text.setting_management.value.MediaSize.E_PLUS = E+ (36 x 48 inch)
text.setting_management.value.MediaSize.B1 = B1 din (707 x 1000 mm)
text.setting_management.value.MediaSize.B1_700 = B1 carto (700 x 1000 mm)
text.setting_management.value.MediaSize.B2 = B2 din (500 x 707 mm)
text.setting_management.value.MediaSize.B2_500 = B2 carto (500 x 700 mm)
text.setting_management.value.MediaSize.THIRTY_INCH = 30 inch (30 x 42 inch)
text.setting_management.value.MediaSize.CUSTOM = Aangepast
text.setting_management.group.TRANSFORMATIONS = Transformaties
text.setting_management.class.Rotate = Roteren
text.setting_management.value.Rotate.AUTO_PORTRAIT = Staand
text.setting_management.value.Rotate.AUTO_LANDSCAPE = Liggend
text.setting_management.value.Rotate.AUTO_MEDIA_SAVING = Materiaalbesparing
text.setting_management.value.Rotate.AUTO_FOLDING = Vouwen
text.setting_management.value.Rotate.AUTO_PRODUCTIVE = Productief
text.setting_management.value.Rotate.ROTATE_0 = 0 graden
text.setting_management.value.Rotate.ROTATE_90 = 90 graden
text.setting_management.value.Rotate.ROTATE_180 = 180 graden
text.setting_management.value.Rotate.ROTATE_270 = 270 graden
text.setting_management.class.Rotate.Extra180 = Legendacorrectie
text.setting_management.value.Rotate.Extra180.EXTRA180_ON = Aan
text.setting_management.value.Rotate.Extra180.EXTRA180_OFF = Uit
text.setting_management.class.Mirror = Spiegelen
text.setting_management.value.Mirror.MIRROR_OFF = Uit
text.setting_management.value.Mirror.MIRROR_VERTICAL = Verticaal
text.setting_management.value.Mirror.MIRROR_HORIZONTAL = Horizontaal
text.setting_management.class.Zoom = Zoomen
text.setting_management.value.Zoom.TO_FORMAT = Aan papierformaat
text.setting_management.value.Zoom.TO_MEDIA_SIZE = Aan materiaalformaat
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_25 = 25%
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_50 = 50%
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_100 = 100%
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_200 = 200%
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_400 = 400%
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_35_ISO = 35% (ISO)
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_71_ISO = 71% (ISO)
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_141_ISO = 141% (ISO)
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_283_ISO = 283% (ISO)
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_32_ANSI = 32% (ANSI)
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_65_ANSI = 65% (ANSI)
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_129_ANSI = 129% (ANSI)
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_259_ANSI = 259% (ANSI)
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_33_ARCHI = 33% (ARCHI)
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_67_ARCHI = 67% (ARCHI)
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_133_ARCHI = 133% (ARCHI)
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_267_ARCHI = 267% (ARCHI)
text.setting_management.class.Zoom.Size = Zoomen aanpassen
text.setting_management.value.Zoom.CUSTOM = Aangepast
text.setting_management.value.Zoom.CUSTOM_ISOTROPIC = Aangepast isotroop
text.setting_management.value.Zoom.CUSTOM_ANISOTROPIC = Aangepast anisotroop
text.setting_management.group.LAYOUT = Indeling
text.setting_management.class.Alignment = Uitlijning
text.setting_management.value.Alignment.CENTER = Midden
text.setting_management.value.Alignment.LOWER_LEFT = Linksonder
text.setting_management.value.Alignment.CENTER_RIGHT = Middenrechts
text.setting_management.value.Alignment.LOWER_RIGHT = Rechtsonder
text.setting_management.class.HorizontalShift = Horizontale verschuiving
text.setting_management.class.HorizontalShift.SizeY = Verschuiven naar links
text.setting_management.class.HorizontalShift.SizeX = Verschuiven naar rechts
text.setting_management.value.VerticalShift.SHIFT_DOWN = Omlaag
text.setting_management.class.VerticalShift.SizeY = Omlaag verschuiven
text.setting_management.class.VerticalShift.SizeX = Omhoog verschuiven
text.setting_management.class.LeadingStrip = Voorrand
text.setting_management.value.LeadingStrip.ADD_LEADING_STRIP = Voorrand toevoegen
text.setting_management.value.LeadingStrip.REMOVE_LEADING_STRIP = Voorrand verwijderen
text.setting_management.class.LeadingStrip.SizeY = Verwijderde voorrand
text.setting_management.class.LeadingStrip.SizeX = Toegevoegde voorrand
text.setting_management.class.TrailingStrip = Achterrand
text.setting_management.value.TrailingStrip.ADD_TRAILING_STRIP = Achterrand toevoegen
text.setting_management.class.TrailingStrip.SizeY = Verwijderde achterrand
text.setting_management.class.TrailingStrip.SizeX = Toegevoegde achterrand
text.setting_management.group.FINISHING = Afwerking
text.setting_management.class.CutMethod = Snijmethode
text.setting_management.value.CutMethod.CUT_STANDARD = Standaard
text.setting_management.value.CutMethod.CUT_CUSTOM = Aangepast
text.setting_management.value.CutMethod.CUT_SYNCHRO = Synchroon
text.setting_management.class.Fold = Vouwen
text.setting_management.value.Fold.FOLD_ON = Aan
text.setting_management.value.Fold.FOLD_OFF = Uit
text.setting_management.value.Fold.FOLD_FULL = Volledig
text.setting_management.value.Fold.FOLD_FIRST_ONLY = Alleen \u00e9\u00e9n
text.setting_management.class.Fold.FoldMethod = Vouwmethode
text.setting_management.value.Fold.FoldMethod.STANDARD = Standaard
text.setting_management.value.Fold.FoldMethod.ERICSSON = Ericsson
text.setting_management.value.Fold.FoldMethod.AFNOR = Afnor
text.setting_management.class.Fold.FoldOrientation = Vouwrichting
text.setting_management.value.Fold.FoldOrientation.PORTRAIT = Staand
text.setting_management.value.Fold.FoldOrientation.LANDSCAPE = Liggend
text.setting_management.value.Fold.FoldOrientation.AUTO = Automatisch
text.setting_management.class.Fold.FoldLength = Vouwlengte
text.setting_management.class.Fold.FoldWidth = Vouwbreedte
text.setting_management.class.FoldBindingEdge = Inbindrand
text.setting_management.value.FoldBindingEdge.FOLD_BINDING_EDGE_OFF = Uit
text.setting_management.value.FoldBindingEdge.FOLD_BINDING_EDGE_ON = Aan
text.setting_management.class.FoldBindingEdge.BindingEdgeWidth = Breedte inbindrand
text.setting_management.class.Punch = Ponsen
text.setting_management.value.Punch.PUNCH_ON = Aan
text.setting_management.value.Punch.PUNCH_OFF = Uit
text.setting_management.class.Reinforce = Verstevigen
text.setting_management.value.Reinforce.REINFORCE_OFF = Uit
text.setting_management.value.Reinforce.REINFORCE_ON = Aan
text.setting_management.class.DepositUnfolded = Ongevouwen uitvoer
text.setting_management.value.DepositUnfolded.IRT = Ge\u00efntegreerde uitvoerlade
text.setting_management.value.DepositUnfolded.LOWER_OUTPUT = Onderste uitvoer
text.setting_management.value.DepositUnfolded.CDT = Opvanglade voor uitvoer
text.setting_management.class.DepositFolded = Gevouwen uitvoer
text.setting_management.value.DepositFolded.STACKER = Aflegstation
text.setting_management.group.PENS = Algemene peninstellingen
text.setting_management.value.PenMode.FILE = Pennen in document gebruiken
text.setting_management.value.PenMode.PRINTER = Printerpennen gebruiken
text.setting_management.value.PenMode.CUSTOM = Aangepaste pennen gebruiken
text.setting_management.class.PenMode.PenColorMode = Pennenset
text.setting_management.value.PenMode.PenColorMode.MONOCHROME_MODE = Monochrome pennenset
text.setting_management.value.PenMode.PenColorMode.COLOR_MODE = Kleurenpennenset
text.setting_management.class.PenMode.MonochromePens = Monochrome pennenset
text.setting_management.class.PenMode.ColorPens = Kleurenpennenset
text.setting_management.class.PenWidth = Breedte
text.setting_management.class.PenPattern = Patroon
text.setting_management.class.PenColor = Kleur
text.setting_management.class.PenStatus = Status
text.setting_management.value.PenStatus.PEN_STATUS_HIDDEN = Verborgen
text.setting_management.value.PenStatus.PEN_STATUS_ACTIVE = Actief
text.setting_management.group.MONOCHROME_PENS = Monochrome pennenset
text.setting_management.group.COLOR_PENS = Kleurenpennenset
text.setting_management.value.PenMode.CUSTOM_COLOR = Aangepaste kleurenpennen gebruiken
text.setting_management.value.PenMode.CUSTOM_MONOCHROME = Aangepaste monochrome pennen gebruiken
text.setting_management.class.Unit = Eenheid
text.setting_management.metric.millimeter = mm
text.device_management.device.model.P5120 = Oc\u00e9 5120 LZ 4.x
text.device_management.device.model.P5150 = Oc\u00e9 5150 CC 2.x
text.device_management.device.model.P5200 = Oc\u00e9 5200
text.device_management.device.model.P5250 = Oc\u00e9 5250 CG 1.x
text.device_management.device.model.CS5050 = Oc\u00e9 CS 5050
text.device_management.device.model.CS5070 = Oc\u00e9 CS 5070
text.device_management.device.model.CS5090 = Oc\u00e9 CS 5090
text.device_management.device.model.P9300R1 = Oc\u00e9 9300 LVI 1.x
text.device_management.device.model.P9400R4 = Oc\u00e9 9400 LV 4.x
text.device_management.device.model.P9400II = Oc\u00e9 9400-II EPC M1.x
text.device_management.device.model.P9600_NGC_21 = Oc\u00e9 9600 2.x
text.device_management.device.model.P9700 = Oc\u00e9 9700 EPC 1.x
text.device_management.device.model.P9800 = Oc\u00e9 9800 EPC 1.x
text.device_management.device.model.TDS600_NGC_30 = Oc\u00e9 TDS600 3.0
text.device_management.device.model.TDS600_NGC_40 = Oc\u00e9 TDS600 3.0.1
text.device_management.device.model.TDS600_NGC_50 = Oc\u00e9 TDS600 3.1
text.device_management.device.model.TDS600_NGC_60 = Oc\u00e9 TDS600 3.2
text.device_management.device.model.TDS600_NGC_XX = Oc\u00e9 TDS600 > 3.2
text.device_management.device.model.TDS400_NGC_22 = Oc\u00e9 TDS400 1.1
text.device_management.device.model.TDS400_NGC_40 = Oc\u00e9 TDS400 1.2
text.device_management.device.model.TDS400_NGC_50 = Oc\u00e9 TDS400 1.3
text.device_management.device.model.TDS400_NGC_60 = Oc\u00e9 TDS400 1.4
text.device_management.device.model.TDS400_NGC_XX = Oc\u00e9 TDS400 > 1.4
text.device_management.device.model.TDS800_NGC_30 = Oc\u00e9 TDS800 1.0
text.device_management.device.model.TDS800_NGC_40 = Oc\u00e9 TDS800 1.1
text.device_management.device.model.TDS800_NGC_50 = Oc\u00e9 TDS800 1.2
text.device_management.device.model.TDS800_NGC_60 = Oc\u00e9 TDS800 1.3
text.device_management.device.model.TDS800_NGC_XX = Oc\u00e9 TDS800 > 1.3
text.device_management.device.model.TCS400_NGC_60 = Oc\u00e9 TCS400 1.0
text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_CHECK_BOND = Bond
text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DELUX_BOND = Deluxe bond
text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_PREMIUM_GRADE = Premium coated paper
text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_COLOR_BOND = Coated bond
text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_STABILIZED = Matt photo paper
text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_PHOTOGLOSS = High gloss photo paper
text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.FILM_DOUBLEMATT = Matt film
text.device_management.device.model.TCS400_NGC_70 = Oc\u00e9 TCS400 2.0
text.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DRAFT = Conceptpapier (80 g)
text.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_STANDARD = Standaardpapier (90 g)
text.setting_management.value.MediaType.VELLUM_COLOR = Gekleurd vellum (20 lb)
text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DRAFT = Draft paper
text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_STANDARD = Standard paper
text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.VELLUM_COLOR = Color vellum
text.setting_management.class.MediaSource.MediaFeed = Methode voor passend maken
text.setting_management.value.DepositFolded.BELT1 = Onderste band
text.setting_management.value.DepositFolded.BELT2 = Bovenste band
text.setting_management.value.DepositFolded.BOTH_BELTS = Beide banden
text.setting_management.value.MediaSize.C.landscape = C liggend (22 x 17 inch)
text.setting_management.value.MediaSize.C_PLUS.landscape = C+ liggend (24 x 18 inch)
text.setting_management.value.MediaSize.B2.landscape = B2 din liggend (707 x 500 mm)
text.setting_management.value.MediaSize.B2_500.landscape = B2 carto liggend (700 x 500 mm)
text.setting_management.value.MediaSize.A2.landscape = A2 liggend (594 x 420 mm)
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_CHECK_BOND = Bond
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_COLOR_BOND = Coated bond
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DELUX_BOND = Deluxe bond
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_PHOTOGLOSS = High gloss photo paper
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_STABILIZED = Matte photo paper
text.device_management.device.model.TCS400_NGC_61 = Oc\u00e9 TCS400 1.0.1
text.device_management.device.model.TDS400_NGC_61 = Oc\u00e9 TDS400 1.4.3
text.device_management.device.model.TDS600_NGC_61 = Oc\u00e9 TDS600 3.2.3
text.device_management.device.model.TDS800_NGC_61 = Oc\u00e9 TDS800 1.3.3
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_STANDARD = Standard paper
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DRAFT = Draft paper
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.VELLUM_COLOR = Color vellum
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_PREMIUM_GRADE = Premium grade
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.FILM_DOUBLEMATT = Double matt film 95 mu
text.device_management.device.model.TDS400_NGC_80 = Oc\u00e9 TDS400 2.0
text.device_management.device.model.TDS600_NGC_80 = Oc\u00e9 TDS600 4.0
text.device_management.device.model.TDS800_NGC_80 = Oc\u00e9 TDS800 2.0
text.device_management.device.model.TDS300_NGC_80 = Oc\u00e9 TDS300 1.0.x
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.FILM_DOUBLEMATT_ERASABLE = Double matt film erasable
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.VELLUM_MONOCHROME = Monochrome vellum
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_TRACING = Tracing paper
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.TRANSLUCENT_BOND = Translucent bond
text.device_management.device.model.TDS400_NGC_62 = Oc\u00e9 TDS400 1.4.4
text.device_management.device.model.TDS600_NGC_62 = Oc\u00e9 TDS600 3.2.4
text.device_management.device.model.TDS800_NGC_62 = Oc\u00e9 TDS800 1.3.4
text.device_management.device.model.TCS400_NGC_80 = Oc\u00e9 TCS400 2.1.x
text.device_management.device.model.TDS400_NGC_801 = Oc\u00e9 TDS400 2.0.x
text.device_management.device.model.TDS600_NGC_801 = Oc\u00e9 TDS600 4.0.x
text.device_management.device.model.TDS800_NGC_801 = Oc\u00e9 TDS800 2.0.x
text.device_management.device.model.TCS400_NGC_90 = Oc\u00e9 TCS400 2.2.x
text.device_management.device.model.TDS300_NGC_90 = Oc\u00e9 TDS300 1.1.x
text.device_management.device.model.TDS400_NGC_90 = Oc\u00e9 TDS400 2.1.x
text.device_management.device.model.TDS600_NGC_90 = Oc\u00e9 TDS600 4.1.x
text.device_management.device.model.TDS800_NGC_90 = Oc\u00e9 TDS800 2.1.x
text.device_management.device.model.TCS400_NGC_62 = Oc\u00e9 TCS400 1.0.2
text.device_management.device.model.TCS400_NGC_71 = Oc\u00e9 TCS400 2.0.1
text.setting_management.class.JobAccounting.JobUserId = Gebruikerscode
text.setting_management.class.JobAccounting.JobAccountId = Accountcode
text.setting_management.value.MediaSize.B_PLUS.landscape = B+ liggend (18x12 inch)
text.setting_management.value.MediaSize.B.landscape = B liggend (17x11 inch)
text.setting_management.value.MediaSize.A3.landscape = A3 liggend (420x297 mm)
text.setting_management.value.MediaType.TRACING_JAPAN = Tracing (Japan)
text.setting_management.value.MediaType.RECYCLED_PLAIN = Gewoon kringloop
text.setting_management.value.MediaType.PLAIN_COATED = Normaal gecoat
text.setting_management.value.MediaType.MATT_THIN_FILM = Matt film (thin)
text.setting_management.value.MediaType.CUSTOM_UNCOATED = Aangepast ongecoat
text.setting_management.value.MediaType.CUSTOM_COATED = Aangepast gecoat
text.setting_management.value.MediaType.CUSTOM_SPECIAL = Aangepast speciaal
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_50_MU = 50 mu
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_81_GR  = 81 gr
text.setting_management.value.PrintArea.AS_ON_MACHINE = Zoals op machine
text.setting_management.value.PrintArea.INKED_AREA = Inktgedeelte
text.setting_management.value.PrintArea.FULL_SIZE = Volledige grootte
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.CUSTOM_SPECIAL = Custom special
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.CUSTOM_COATED = Custom coated
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.CUSTOM_UNCOATED = Custom uncoated
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.MATT_THIN_FILM = Matt film (thin)
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PLAIN_COATED = Plain coated
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.TRACING_JAPAN = Tracing (Japan)
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.RECYCLED_PLAIN = Recycled plain
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_TRACING = Tracing paper
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.VELLUM_MONOCHROME = Monochrome vellum
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.TRANSLUCENT_BOND = Translucent bond
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DRAFT = Draft paper
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_STANDARD = Standard paper
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_CHECK_BOND = Bond
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DELUX_BOND = Deluxe bond
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_PREMIUM_GRADE = Premium coated paper
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_COLOR_BOND = Coated bond
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_STABILIZED = Matt photo paper
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_PHOTOGLOSS = High gloss photo paper
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.FILM_DOUBLEMATT = Matt film
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.VELLUM_COLOR = Color vellum
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.AUTO = Automatisch
text.device_management.device.model.TDS860_NGC_90 = Oc\u00e9 TDS860 1.0.x
text.setting_management.value.MediaSize.A4.landscape = A4 liggend (297x210 mm)
text.setting_management.value.MediaSize.A.landscape = A liggend (11x8.5 inch)
text.setting_management.value.MediaSize.A_PLUS.landscape = A+ liggend (12x9 inch)
text.setting_management.value.PostScript3PDF.POSTSCRIPT3_PDF_YES_PS = Uitsluitend PS
text.setting_management.value.PostScript3PDF.POSTSCRIPT3_PDF_YES_PDF = Uitsluitend PDF
text.setting_management.value.DepositUnfolded.HVS = Aflegstation met twee laden
text.setting_management.value.HVS.HVS_NO = Nee
text.setting_management.value.HVS.HVS_YES = Ja
text.setting_management.class.HVS = Aflegstation met twee laden