text.peltwin.job.view.switch = Job text.peltwin.job.view.default.job.name = Job text.peltwin.job.view.title.bar.jobs = Job text.peltwin.job.view.title.bar.current.printer = Printer: text.peltwin.job.view.tool.bar.new = Ny text.peltwin.job.view.tool.bar.documents = dokumenter text.peltwin.job.view.tool.bar.print = Udskriv text.peltwin.job.view.tool.bar.delete = Slet text.peltwin.job.view.tool.bar.properties = Egenskaber text.peltwin.job.view.tool.bar.move.up = Flyt opad text.peltwin.job.view.tool.bar.move.down = Flyt nedad text.peltwin.job.view.tool.bar.organizer = Organisator text.peltwin.job.view.job.settings.number.of.copies = Kopier: text.peltwin.job.view.job.settings.collate.copies = Udskriv s\u00e6tvis text.peltwin.job.view.job.settings.send.to.inbox = Send til indbakke text.peltwin.job.view.job.settings.enable.accounting = Send konteringsoplysninger text.peltwin.job.view.status.bar.printer.status = Printerstatus: text.peltwin.job.view.status.bar.current.template = Aktuel konfiguration: text.peltwin.job.view.menu.organizer = Organiser job... text.peltwin.job.view.menu.select.printer = Aktuel printer text.peltwin.job.view.menu.select.template = Aktuel konfiguration text.peltwin.job.view.menu.apply.template = Anvend konfiguration text.peltwin.job.view.menu.cut = Klip text.peltwin.job.view.menu.copy = Kopi\u00e9r text.peltwin.job.view.menu.paste = Inds\u00e6t text.peltwin.job.view.menu.apply.job.template = Anvend konfiguration text.peltwin.job.view.menu.cut.job = Klip text.peltwin.job.view.menu.copy.job = Kopi\u00e9r text.peltwin.job.view.menu.paste.job = Inds\u00e6t text.peltwin.job.view.menu.new.job = Nyt job text.peltwin.job.view.menu.duplicate.job = Kopijob text.peltwin.job.view.menu.delete.job = Slet job text.peltwin.job.view.menu.job.properties = Jobegenskaber... text.peltwin.job.view.menu.rename.job = Omd\u00f8b job text.peltwin.job.view.menu.print.job = Udskriftsjob text.peltwin.job.view.menu.print.job.on.printer = Udskriv job p\u00e5 printer text.peltwin.job.view.menu.select.all.jobs = Marker alle job text.peltwin.job.view.menu.move.up.job = Flyt opad text.peltwin.job.view.menu.move.down.job = Flyt nedad text.peltwin.job.view.menu.duplicate.job.for.printer = Kopiere job til printer text.peltwin.job.view.menu.move.job.for.printer = Flytte job til printer text.peltwin.job.view.menu.documents = Dokumenter... text.peltwin.job.view.menu.apply.document.template = Anvend konfiguration text.peltwin.job.view.menu.cut.document = Klip text.peltwin.job.view.menu.copy.document = Kopi\u00e9r text.peltwin.job.view.menu.paste.document = Inds\u00e6t text.peltwin.job.view.menu.add.remove.documents = Dokumenter... text.peltwin.job.view.menu.delete.document = Slet dokumenter text.peltwin.job.view.menu.document.properties = Dokumentegenskaber... text.peltwin.job.view.menu.edit.document.setting = Rediger indstilling text.peltwin.job.view.menu.select.all.documents = Marker alle dokumenter text.peltwin.job.view.menu.move.up.document = Flyt opad text.peltwin.job.view.menu.move.down.document = Flyt nedad text.peltwin.job.view.menu.remove.document.column = Fjern kolonne text.peltwin.job.view.menu.edit.document.columns = Rediger kolonner... text.peltwin.job.organizer.menu.file.delete = Slet text.peltwin.job.organizer.menu.edit.rename = Omd\u00f8b text.peltwin.job.organizer.menu.edit.cut = Klip text.peltwin.job.organizer.menu.edit.copy = Kopi\u00e9r text.peltwin.job.organizer.menu.edit.paste = Inds\u00e6t text.job_management.add.all.files = Tilf\u00f8j alle text.job_management.remove.documents = Fjern text.job_management.add.files = Tilf\u00f8j text.job_management.list.of.documents = Dokumenter: text.job_management.document.name = dokument text.job_management.add.document.column = Tilf\u00f8j kolonne text.job_management.list.of.jobs = Job: text.peltwin.template.wizard.custom.pens.group = Brugerdefinerede penne text.peltwin.template.wizard.pen.mode.group = Pennetilstand text.peltwin.template.emulations.group = Dataformater text.peltwin.template.document.settings.group = Standarddokumentindstillinger text.peltwin.template.information.group = Oplysninger text.peltwin.template.information.template.name = Konfigurationsnavn: text.peltwin.template.information.default.template = Aktuel konfiguration: text.peltwin.template.indicator = Konfigurationer text.peltwin.template.switch = Konfigurationer text.peltwin.template.toolbar.move.up = Flyt opad text.peltwin.template.toolbar.move.down = Flyt nedad text.peltwin.template.view.title.bar.templates = Konfigurationer text.peltwin.template.view.title.bar.printer = Aktuel printer: text.peltwin.template.view.view = Vis text.peltwin.template.view.edit = Rediger text.peltwin.template.view.back = Tilbage text.peltwin.template.view.apply = Anvend text.peltwin.template.view.cancel = Annuller text.peltwin.template.view.factory.template = Fabrikskonfiguration text.peltwin.template.contents.group = Konfigurationsindhold text.peltwin.template.contents.job.settings = Jobindstillinger text.peltwin.template.contents.emulations = Dataformater text.peltwin.template.contents.document.settings = Dokumentindstillinger text.peltwin.template.contents.pen.settings = Penneindstillinger text.peltwin.template.menu.new.template = Ny konfiguration text.peltwin.template.menu.set.as.default = Angiv som aktuel text.peltwin.template.menu.delete = Slet text.peltwin.template.menu.delete.all = Slet alle brugerkonfigurationer text.peltwin.template.menu.rename = Omd\u00f8b text.peltwin.template.menu.edit = Konfigurationsegenskaber... text.peltwin.template.menu.import = Importere... text.peltwin.template.menu.export = Eksportere... text.peltwin.menu.save.workspaces = Gemme arbejdsomr\u00e5der text.peltwin.template.menu.organize.templates = Organisere konfigurationer... text.peltwin.template.menu.cut = Klip text.peltwin.template.menu.copy = Kopi\u00e9r text.peltwin.template.menu.paste = Inds\u00e6t text.peltwin.template.menu.duplicate = Kopier konfiguration text.peltwin.template.menu.duplicate.many = Kopieringskonfigurationer text.peltwin.template.menu.select.all = Marker alle text.peltwin.template.menu.duplicate.for.printer = Kopier konfiguration til printer text.peltwin.template.menu.duplicate.many.for.printer = Kopier konfigurationer til printer text.peltwin.template.menu.move.for.printer = Flyt konfiguration til printer text.peltwin.template.menu.move.many.for.printer = Flyt konfigurationer til printer text.peltwin.template.toolbar.new = Ny text.peltwin.template.toolbar.delete = Slet text.peltwin.template.toolbar.properties = Egenskaber text.peltwin.template.toolbar.organizer = Organisator text.peltwin.template.properties.general.card = Generelt text.peltwin.template.organizer.view.rename = Omd\u00f8b text.peltwin.template.organizer.view.delete = Slet text.peltwin.template.organizer.view.cut = Klip text.peltwin.template.organizer.view.copy = Kopi\u00e9r text.peltwin.template.organizer.view.paste = Inds\u00e6t text.peltwin.template.printer.templates.group = Printerkonfigurationer text.peltwin.template.template.contents.group = Konfigurationsindhold text.peltwin.printer.view.switch = Printere text.peltwin.printer.view.title.bar.printers = Printere text.peltwin.printer.view.menu.new.printer = Ny printer text.peltwin.printer.view.menu.rename.printer = Omd\u00f8b printer text.peltwin.printer.view.menu.printer.properties = Printeregenskaber text.peltwin.printer.view.menu.delete.printer = Slet printere text.peltwin.printer.view.menu.printer.queue = Printerk\u00f8 text.peltwin.printer.view.menu.printer.queue.filter = Vis kun mine job text.peltwin.printer.view.tool.bar.new = Ny text.peltwin.printer.view.tool.bar.delete = Slet text.peltwin.printer.view.tool.bar.properties = Egenskaber text.peltwin.printer.view.status.bar.printer.status = Printerstatus: text.peltwin.printer.view.model.changed.new.model = Ny printermodel: text.peltwin.printer.view.model.changed.update = Opdater text.peltwin.printer.view.model.changed.new.model.unsupported = Ikke underst\u00f8ttet text.peltwin.printer.view.information.switch = Oplysninger text.peltwin.printer.view.options.switch = Indstillinger text.peltwin.printer.view.options.changed.update = Opdater text.peltwin.printer.view.options.no.feedback.edit = Rediger text.peltwin.printer.view.options.no.feedback.edit.apply = Anvend text.peltwin.printer.view.options.no.feedback.edit.cancel = Annuller text.peltwin.printer.view.media.switch = Medie text.peltwin.printer.view.queue.switch = K\u00f8 text.peltwin.printer.view.queue.refresh = Opdater text.peltwin.printer.view.inbox.switch = Indbakke text.peltwin.printer.view.inbox.refresh = Opdater text.peltwin.printer.properties.general.card = Generelt text.peltwin.printer.properties.port.card = Port text.peltwin.printer.information.group = Oplysninger text.peltwin.printer.information.printer.name = Printernavn: text.peltwin.printer.information.printer.model = Printermodel: text.peltwin.printer.information.printer.port = Printerport: text.peltwin.printer.information.printer.feedback = Realtidsoplysninger: text.peltwin.printer.information.printer.feedback.yes = Ja text.peltwin.printer.information.printer.feedback.no = Nej text.peltwin.printer.information.printer.location = Printerplacering: text.peltwin.printer.information.printer.description = Beskrivelse af printer: text.peltwin.printer.information.printer.administrator = Printeradministrator: text.peltwin.printer.information.supported.emulations = Dataformater: text.peltwin.printer.device.status.group = Status text.peltwin.printer.device.status.column.name = Enhedsnavn text.peltwin.printer.device.status.column.status = Enhedsstatus text.peltwin.printer.device.status.row.printer = Printer text.peltwin.printer.device.status.row.folder = Foldeenhed text.peltwin.printer.device.status.row.puncher = Hulleenhed text.peltwin.printer.device.status.row.reinforcer = Forst\u00e6rkningsenhed text.peltwin.printer.media.status.column.feeder = Fremf\u00f8rer text.peltwin.printer.media.status.column.size = Mediest\u00f8rrelse text.peltwin.printer.media.status.column.type = Medietype text.peltwin.printer.media.status.column.status = Status text.peltwin.printer.queue.column.job.name = Jobnavn text.peltwin.printer.queue.column.user.name = Brugernavn text.peltwin.printer.queue.column.status = Status text.peltwin.printer.queue.column.rank = R\u00e6kkef\u00f8lge text.peltwin.printer.inbox.contents = Job i indbakken: text.peltwin.printer.install.page.group = Installere printer text.peltwin.printer.install.page.add = Tilf\u00f8je printer text.peltwin.printer.attributes.group = Printernavn text.peltwin.printer.attributes.printer.name = Printernavn: text.peltwin.printer.global.status = Printerstatus: text.peltwin.printer.current.printer = Aktuel printer: text.peltwin.port.connection.lpr.destination = Destination: text.peltwin.port.connection.type.group = Forbindelsestype text.peltwin.port.connection.type.power.logic = En netv\u00e6rksprinter, der rapporterer realtidsoplysninger text.peltwin.port.connection.type.line.printer = En netv\u00e6rksprinter via en LP-service (ingen tilbagemelding) text.peltwin.port.connection.type.centronics = En lokal printer (parallelport) text.peltwin.port.connection.details.group = Forbindelsesdetaljer text.peltwin.port.connection.power.logic.printer.name = Printernavn: text.peltwin.port.connection.line.printer.host.name = V\u00e6rtsnavn: text.peltwin.port.connection.line.printer.queue.name = K\u00f8navn: text.peltwin.device.information.group = S\u00e5dan angives printeroplysninger: text.peltwin.device.information.model = Printermodel: text.peltwin.device.information.supported.emulations = Dataformater: text.peltwin.device.options.group = Printerindstillinger text.peltwin.device.model.group = Printermodel text.peltwin.pen.pen.mode.group = Pennetilstand text.peltwin.pen.printer.pens = Brug printerpenne text.peltwin.pen.document.pens = Benyt dokumentpenne text.peltwin.pen.custom.monochrome.pens = Brug monokrompenne text.peltwin.pen.custom.color.pens = Brug standardfarvepenne text.peltwin.pen.custom.monochrome.pens.group = Brugerdefinerede monokrompenne text.peltwin.pen.custom.color.pens.group = Brugerdefinerede farvepenne text.peltwin.pen.custom.pens.group = Brugerdefinerede penne text.peltwin.pen.custom.monochrome.pen.set = Monokrompennes\u00e6t text.peltwin.pen.custom.color.pen.set = Farvepennes\u00e6t text.peltwin.pen.custom.column.range = Pen nr. text.peltwin.pen.custom.column.width = Bredde text.peltwin.pen.custom.column.pattern = M\u00f8nster text.peltwin.pen.custom.column.status = Status text.peltwin.pen.custom.column.color = Farve text.peltwin.pen.custom.add = Tilf\u00f8j... text.peltwin.pen.custom.edit = Rediger... text.peltwin.pen.custom.remove = Fjern text.peltwin.pen.edit.range.from = Pen nr.: text.peltwin.pen.edit.range.to = til text.peltwin.pen.edit.settings.width = Bredde: text.peltwin.pen.edit.settings.pattern = M\u00f8nster: text.peltwin.pen.edit.settings.status = Status: text.peltwin.pen.edit.settings.color = Farve: text.peltwin.pen.edit.settings.select.color = V\u00e6lg... text.peltwin.document.template.group = Konfiguration text.peltwin.document.template.apply.template = Anvend konfiguration text.print_exec_light.destination.information.group = Oplysninger text.print_exec_light.destination.device.options = Enhedsindstillinger text.print_exec_light.destination.information.device.model = Enhedsmodel: text.print_exec_light.destination.pens.custom.group = Brugerdefinerede penne text.print_exec_light.destination.information.set.as.default = Aktuel printer: text.print_exec_light.destination.pens.policy.group = Pennetilstand text.print_exec_light.destination.document.settings = Standarddokumentindstillinger text.print_exec_light.destination.information.device.port = Enhedsport: text.print_exec_light.destination.ports.remove = Fjern text.print_exec_light.destination.ports.edit = Rediger... text.print_exec_light.destination.ports.select = V\u00e6lg en port: text.print_exec_light.destination.information.destination.name = Printernavn: text.print_exec_light.destination.document.settings.group = Dokumentindstillinger text.print_exec_light.destination.ports.group = Porte text.print_exec_light.destination.device.options.group = Enhedsindstillinger text.print_exec_light.destination.ports.add = Tilf\u00f8j... text.print_exec_light.license.activation.license = Licensnummer: text.print_exec_light.license.evaluation.version = Evalueringsversion text.print_exec_light.license.information.group = Licensoplysninger text.print_exec_light.license.activation.host.id = V\u00e6rts-id: text.main_frame.file.license = Licensegenskaber... text.print_exec_light.license.activation.key = Aktiveringsn\u00f8gle: text.print_exec_light.license.activation.group = Softwareaktivering text.print_exec_light.license.activate = Aktiver text.print_exec_light.license.evaluate = Evaluer text.print_exec_light.license.exit = Afslut text.print_exec_light.user.preferences.accounting.account.id = Konto-id: text.print_exec_light.job.information.contents = Indhold: text.print_exec_light.job.accounting.group = Kontering text.print_exec_light.document.format.group = Dataformat text.general.wizard.finish = Finish text.general.ok = OK text.general.no = Nej text.general.forward = Frem text.general.home = Hjem text.general.yes = Ja text.general.wizard.next = N\u00e6ste > text.general.cancel = Annuller text.general.file.filter.all = Alle filer text.general.file.filter = Filer af typen: text.general.back = Tilbage text.general.help = Hj\u00e6lp text.general.look.in = Se i: text.general.browse = Gennemse... text.general.menu.window = Vindue text.general.menu.edit = Rediger text.general.menu.view = Vis text.general.menu.help = Hj\u00e6lp text.general.menu.file = Filer text.general.menu.tools = Funktioner text.general.menu.options = Indstillinger text.general.menu.preferences = Pr\u00e6ferencer text.general.select = V\u00e6lg text.general.wizard.back = < Tilbage text.general.retry = Pr\u00f8v igen text.general.skip = Ignorer text.print_exec_light.document.settings.group = Dokumentindstillinger text.print_exec_light.user.preferences.unit.millimeter = Millimeter text.print_exec_light.document.format.preferred = \u00d8nsket format: text.print_exec_light.job.basic.settings.number.of.copies = Antal kopier: text.peltwin.pen.settings.edit = Rediger... text.main_frame.options.user.preferences = Brugerindstillinger... text.qmscp_management.configure.general.tab = Generelt text.peltwin.edit.port = Rediger port... text.peltwin.pen.settings.add = Tilf\u00f8j... text.print_exec_light.preference.available.settings = Tilg\u00e6ngelige indstillinger: text.print_exec_light.job.information.job.name = Jobnavn: text.main_frame.help.contents = Indhold i Hj\u00e6lp... text.help_management.contents.tab = Indhold text.print_exec_light.job.basic.settings.group = Grundl\u00e6ggende indstillinger text.print_exec_light.user.preferences.decoder.disabled = Ignorer OJT- og RCF-sedler text.help_management.index.tab = Indeks text.print_exec_light.job.inbox.group = Indbakke text.print_exec_light.job.information.group = Oplysninger text.print_exec_light.job.accounting.user.id = Bruger-id: text.print_exec_light.document.properties.settings.card = Indstillinger text.main_frame.help.about = Om... text.print_exec_light.job.inbox.direct.print = Udskriv jobbet direkte text.print_exec_light.document.information.name = Dokumentnavn: text.print_exec_light.document.pen.mode.group = Pennetilstand text.print_exec_light.user.preferences.unit.group = Enhed text.help_management.find = Find: text.print_exec_light.preference.destination.name = Printernavn: text.print_exec_light.preference.remove.setting = Fjern text.peltwin.table.pen.number = Pen nr. text.main_frame.file.close = Afslut text.print_exec_light.job.basic.settings.reverse.document.order = Omvendt dokumentr\u00e6kkef\u00f8lge text.print_exec_light.preference.move.up.setting = Flyt opad text.main_frame.help.index = Indeks i Hj\u00e6lp... text.print_exec_light.job.properties.general.card = Generelt text.print_exec_light.preference.displayed.settings = Viste indstillinger: text.main_frame.help.search = S\u00f8g efter Hj\u00e6lp p\u00e5... text.peltwin.add.port = Tilf\u00f8j port... text.print_exec_light.job.information.documents = dokument(er) text.print_exec_light.user.preferences.unit.inch = tomme text.print_exec_light.job.basic.settings.collate.copies = Udskriv s\u00e6tvis text.print_exec_light.document.properties.general.card = Generelt text.print_exec_light.document.custom.pens.group = Brugerdefinerede penne text.print_exec_light.document.custom.monochrome.pens.group = Brugerdefinerede monokrompenne text.print_exec_light.document.custom.color.pens.group = Brugerdefinerede farvepenne text.print_exec_light.job.properties.advanced.card = Avanceret text.print_exec_light.user.preferences.accounting.user.id = Bruger-id: text.print_exec_light.job.accounting.enable.accounting = Send konteringsoplysninger text.print_exec_light.document.information.source = Kilde: text.print_exec_light.document.information.recognized.format = Registreret format: text.print_exec_light.user.preferences.decoder.group = Dekoder text.print_exec_light.job.inbox.inbox = Send jobbet til indbakken text.print_exec_light.user.preferences.accounting.group = Kontering text.main_frame.help.help = Hj\u00e6lp... text.peltwin.pen.settings.remove = Fjern text.print_exec_light.job.accounting.account.id = Konto-id: text.print_exec_light.user.preferences.decoder.enabled = Overs\u00e6t OJT- og RCF-sedler text.print_exec_light.preference.move.down.setting = Flyt nedad text.print_exec_light.user.preferences.general.card = Generelt text.print_exec_light.document.properties.pens.card = Penne text.print_exec_light.document.information.group = Oplysninger text.print_exec_light.preference.add.setting = Tilf\u00f8j text.help_management.search.tab = S\u00f8g text.peltwin.delete.port = Slet port text.setting_management.information.accuracy = N\u00f8jagtighed: text.setting_management.information.range = Omr\u00e5de: text.setting_management.information.default.value = Standardv\u00e6rdi: text.setting_management.metric.inch = tomme text.setting_management.class.Collate = S\u00e6tvis text.setting_management.value.Collate.COLLATE_ON = T\u00e6ndt text.setting_management.value.Collate.COLLATE_OFF = Slukket text.setting_management.class.Copies = Kopier text.setting_management.class.ContentType = Indholdstype text.setting_management.value.ContentType.AUTO = Automatisk text.setting_management.value.ContentType.POSTER = Plakat text.setting_management.value.ContentType.TEXT = Linjer/tekst text.setting_management.value.ContentType.AREA_FILLS = Omr\u00e5der/linjer text.setting_management.value.ContentType.STANDARD = Standard text.setting_management.class.PrinterColorMode = Printerfarvetilstand text.setting_management.value.PrinterColorMode.COLOR_MODE = Farvetilstand text.setting_management.value.PrinterColorMode.MONOCHROME_MODE = Monokromtilstand text.setting_management.class.Quality = Kvalitet text.setting_management.value.Quality.DRAFT = Kladde text.setting_management.value.Quality.NORMAL = Normal text.setting_management.value.Quality.HIGH = H\u00f8j text.setting_management.value.Quality.ENHANCED = Optimeret text.TCS400.setting_management.value.Quality.DRAFT = Korrekturkopi text.TCS400.setting_management.value.Quality.NORMAL = StandardKopi text.TCS400.setting_management.value.Quality.HIGH = Pr\u00e6sentation text.setting_management.class.SizeY = St\u00f8rr. text.setting_management.class.SizeX = St\u00f8rr. text.setting_management.class.Orientation = Retning text.setting_management.value.Orientation.LANDSCAPE = Liggende papirretning text.setting_management.class.UserName = Brugernavn text.setting_management.class.DepositUnit = Udskriftsenhed text.setting_management.value.Emulation.ASCII = ASCII text.setting_management.percentage = % text.setting_management.value.Emulation.PageSize.C_PLUS = C+ text.setting_management.value.Emulation.UNSUPPORTED = Ikke underst\u00f8ttet text.setting_management.class.Emulation.Sp_eof_HPGL2 = Pen 0 (End of file HP-GL/2) text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_200 = 200 text.setting_management.group.QUALITY = Kvalitet text.setting_management.class.JobHold = Indbakke text.setting_management.class.JobAccounting = Konteringslogf\u00f8ring text.setting_management.value.HorizontalShift.SHIFT_RIGHT = H\u00f8jre text.setting_management.value.Alignment.UPPER_LEFT = \u00d8verst til venstre text.setting_management.value.JobCollate.COLLATE_OFF = Slukket text.setting_management.value.Emulation.Eol.LF = Linjeskift text.setting_management.information.current.value = Aktuel v\u00e6rdi: text.setting_management.value.Alignment.UPPER_RIGHT = \u00d8verst til h\u00f8jre text.setting_management.value.Emulation.Line.TRUNC = Afkortet text.setting_management.value.Emulation.DoubleSync.DOUBLESYN_OFF = Slukket text.setting_management.value.Emulation.Merge_HPGL2.MERGE_ON = T\u00e6ndt text.setting_management.value.Emulation.PageSize.THIRTY_INCH = 76,20 cm text.setting_management.value.Emulation.PageSize.D_PLUS = D+ text.setting_management.class.Staple = H\u00e6fteklammer text.setting_management.class.Emulation.Merge_HPGL = Farvefletning (HP-GL) text.setting_management.class.PenMode = Pennepolitik text.setting_management.value.TrailingStrip.REMOVE_TRAILING_STRIP = Fjern bagkant text.setting_management.value.Alignment.CENTER_LOW = Centrer nederst text.setting_management.value.DepositFolded.BELT = B\u00e6lte text.setting_management.value.Emulation.Sp_eof_HPGL.SP_EOF_OFF = Slukket text.setting_management.value.Emulation.BGL = BGL text.setting_management.class.Emulation.Origin_HPGL2 = Nulpunkt (HP-GL/2) text.setting_management.value.JobCollate.COLLATE_ON = T\u00e6ndt text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_500 = 500 text.setting_management.class.Emulation.Origin_HPGL = Nulpunkt (HP-GL) text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_1016 = 1016 text.setting_management.class.Pens = Penne text.setting_management.value.Emulation.HPGL2 = HP-GL/2 text.setting_management.value.Emulation.Merge_HPGL.MERGE_OFF = Slukket text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL2.UPPER_RIGHT = \u00d8verst til h\u00f8jre text.setting_management.class.Emulation.MarginBottom = Bundmargen text.setting_management.value.Emulation.Merge_Calcomp.MERGE_OFF = Slukket text.setting_management.value.Emulation.PageSize.E_PLUS = E+ text.setting_management.class.PaperFormat = Papirformat text.setting_management.value.Emulation.CALS = CALS text.setting_management.value.Emulation.Origin_Calcomp.LOWER_LEFT = Nederst til venstre text.setting_management.value.MediaDeposit.STACKER = Stacker text.setting_management.class.Size = St\u00f8rr. text.setting_management.value.PaperFormat.A_PLUS = A+ text.setting_management.value.Emulation.Sp_eof_HPGL2.SP_EOF_ON = T\u00e6ndt text.setting_management.value.Emulation.Merge_Calcomp.MERGE_ON = T\u00e6ndt text.setting_management.value.Emulation.PlotterType.HP750C = HP 750C text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL.UPPER_RIGHT = \u00d8verst til h\u00f8jre text.setting_management.value.VerticalShift.SHIFT_UP = Op text.setting_management.value.Emulation.Check.CHECKSUM_ON = T\u00e6ndt text.setting_management.value.Emulation.Eol.CR = Vognretur text.setting_management.value.Orientation.PORTRAIT = St\u00e5ende papirretning text.setting_management.class.CutMethod.SizeY = Afsk\u00e6ringsst\u00f8rrelse text.setting_management.value.Alignment.AS_ON_MACHINE = Som p\u00e5 maskine text.setting_management.value.PaperFormat.B2_500 = B2.500 text.setting_management.value.Emulation.FontSize.SIZE_8 = 8 pkt. text.setting_management.value.Emulation.PageSize.B1_700 = B1.700 text.setting_management.class.Emulation.Eom = End of message text.setting_management.class.Emulation.Eol = Linjeslut text.setting_management.value.Staple.STAPPLE_OFF = Slukket text.setting_management.value.PaperFormat.B_PLUS = B+ text.setting_management.class.Emulation.MarginTop = Topmargen text.setting_management.value.JobAccounting.JOB_ACCOUNTING_PRINTER_DEFINED = Printerdefineret konto-id text.setting_management.value.Emulation.Line.WRAP = Ombrydning text.setting_management.value.Emulation.FontSize.SIZE_12 = 12 pkt. text.setting_management.value.Emulation.FontSize.SIZE_10 = 10 pkt. text.setting_management.value.MediaSource.MediaFeed.EXACT = N\u00f8jagtig tilpasning text.setting_management.class.Emulation.MarginRight = H\u00f8jre margen text.setting_management.class.Emulation.FontSize = Skriftst\u00f8rrelse text.setting_management.class.JobUserId = Bruger-id text.setting_management.value.JobHold.JOB_HOLD_OFF = Slukket, udskriv direkte text.setting_management.class.Emulation.StepSize = Trinst\u00f8rrelse text.setting_management.class.Emulation.Sp_eof_HPGL = Pen 0 (End of file HP-GL) text.setting_management.class.JobName = Jobnavn text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL.LOWER_LEFT = Nederst til venstre text.setting_management.value.Alignment.CENTER_LEFT = Centrer til venstre text.setting_management.value.JobHold.JOB_HOLD_ON = T\u00e6ndt text.setting_management.value.Folder.FOLDER_NO = Nej text.setting_management.value.Alignment.CENTER_UP = Centrer \u00f8verst text.setting_management.value.Emulation.Sp_eof_HPGL.SP_EOF_ON = T\u00e6ndt text.setting_management.value.Emulation.Merge_HPGL2.MERGE_OFF = Slukket text.setting_management.class.Emulation = \u00d8nsket format text.setting_management.value.Emulation.TIFF = TIFF text.setting_management.value.PaperFormat.C_PLUS = C+ text.setting_management.value.MediaDeposit.IRT = IRT-bakke (Integrated Receiving Tray) text.setting_management.value.MediaDeposit.CDT = Modtagebakke text.setting_management.class.MediaSource.TrayNumber = Bakkenummer text.setting_management.value.AccountLogging.ACCOUNT_LOGGING_NO = Nej text.setting_management.class.Emulation.DoubleSync = Dobbelt synkronisering text.setting_management.class.Edge = Kant text.setting_management.class.VerticalShift = Lodret forskydning text.setting_management.value.HorizontalShift.SHIFT_LEFT = Venstre text.setting_management.class.Emulation.Line = Linje text.setting_management.class.MediaDeposit = Medieudskrift text.setting_management.group.MEDIA_SOURCE = Mediekilde text.setting_management.class.Trays = Bakker text.setting_management.class.Rolls = Ruller text.setting_management.group.DELIVERY = Levering text.setting_management.class.Folder = Foldeenhed text.setting_management.value.Folder.FOLDER_YES = Ja text.setting_management.class.PunchUnit = Hulleenhed text.setting_management.value.PunchUnit.PUNCH_UNIT_YES = Ja text.setting_management.value.PunchUnit.PUNCH_UNIT_NO = Nej text.setting_management.class.Belts = B\u00e6lter text.setting_management.class.Reinforcement = Forst\u00e6rkningsenhed text.setting_management.value.Reinforcement.REINFORCE_YES = Ja text.setting_management.value.Reinforcement.REINFORCE_NO = Nej text.setting_management.class.LowerOutput = Nederste output-beholder text.setting_management.value.LowerOutput.LOWER_OUTPUT_YES = Ja text.setting_management.value.LowerOutput.LOWER_OUTPUT_NO = Nej text.setting_management.class.CDT = Modtagebakke text.setting_management.value.CDT.CDT_YES = Ja text.setting_management.value.CDT.CDT_NO = Nej text.setting_management.group.SOFTWARE_OPTIONS = Softwareindstillinger text.setting_management.class.AdvancedQueueManagement = Avanceret k\u00f8h\u00e5ndtering text.setting_management.value.AdvancedQueueManagement.ADVANCED_QM_YES = Ja text.setting_management.value.AdvancedQueueManagement.ADVANCED_QM_NO = Nej text.setting_management.class.PostScript = PostScript text.setting_management.value.PostScript.POSTSCRIPT_NO = Nej text.setting_management.value.PostScript.POSTSCRIPT_YES = Ja text.setting_management.class.PostScript3PDF = Adobe\u00ae PostScript\u00ae (TM) /PDF text.setting_management.value.PostScript3PDF.POSTSCRIPT3_PDF_YES = Ja text.setting_management.value.PostScript3PDF.POSTSCRIPT3_PDF_NO = Nej text.setting_management.class.AccountLogging = Konteringslogf\u00f8ring text.setting_management.value.AccountLogging.ACCOUNT_LOGGING_YES = Ja text.setting_management.class.PdlPackage = Yderligere dataformater (PDL-pakke) text.setting_management.value.PdlPackage.PDL_PACKAGE_YES = Ja text.setting_management.value.PdlPackage.PDL_PACKAGE_NO = Nej text.setting_management.group.JOB_SETTINGS = Generelle jobindstillinger text.setting_management.class.JobCopies = Kopier text.setting_management.class.JobCollate = S\u00e6tvis text.setting_management.class.JobReverseOrder = Omvendt dokumentr\u00e6kkef\u00f8lge text.setting_management.value.JobReverseOrder.JOB_REVERSE_ORDER_ON = Ja text.setting_management.value.JobReverseOrder.JOB_REVERSE_ORDER_OFF = Nej text.setting_management.value.JobAccounting.JOB_ACCOUNTING_USER_DEFINED = Brugerdefineret konto-id text.setting_management.class.JobAccountId = Konto-id text.setting_management.group.HPGL = Emulering HP-GL text.setting_management.class.Origin_HPGL = Nulpunkt (HP-GL) text.setting_management.class.Merge_HPGL = Farvefletning (HP-GL) text.setting_management.class.Sp_eof_HPGL = Pen 0 (End of file HP-GL) text.setting_management.value.Origin_HPGL.UPPER_RIGHT = \u00d8verst til h\u00f8jre text.setting_management.value.Origin_HPGL.LOWER_RIGHT = Nederst til h\u00f8jre text.setting_management.value.Origin_HPGL.CENTER = Centrer text.setting_management.value.Origin_HPGL.UPPER_LEFT = \u00d8verst til venstre text.setting_management.value.Origin_HPGL.LOWER_LEFT = Nederst til venstre text.setting_management.value.Merge_HPGL.MERGE_ON = T\u00e6ndt text.setting_management.value.Merge_HPGL.MERGE_OFF = Slukket text.setting_management.value.Sp_eof_HPGL.SP_EOF_ON = T\u00e6ndt text.setting_management.value.Sp_eof_HPGL.SP_EOF_OFF = Slukket text.setting_management.group.HPGL2 = Emulering HP-GL/2 text.setting_management.class.Origin_HPGL2 = Nulpunkt (HP-GL/2) text.setting_management.value.Origin_HPGL2.UPPER_RIGHT = \u00d8verst til h\u00f8jre text.setting_management.value.Origin_HPGL2.LOWER_RIGHT = Nederst til h\u00f8jre text.setting_management.value.Origin_HPGL2.CENTER = Centrer text.setting_management.value.Origin_HPGL2.UPPER_LEFT = \u00d8verst til venstre text.setting_management.value.Origin_HPGL2.LOWER_LEFT = Nederst til venstre text.setting_management.class.Merge_HPGL2 = Farvefletning (HP-GL/2) text.setting_management.value.Merge_HPGL2.MERGE_ON = T\u00e6ndt text.setting_management.value.Merge_HPGL2.MERGE_OFF = Slukket text.setting_management.class.Sp_eof_HPGL2 = Pen 0 (End of file HP-GL/2) text.setting_management.value.Sp_eof_HPGL2.SP_EOF_ON = T\u00e6ndt text.setting_management.value.Sp_eof_HPGL2.SP_EOF_OFF = Slukket text.setting_management.class.PlotterType = Plottertype text.setting_management.value.PlotterType.HP650C = HP 650C text.setting_management.value.PlotterType.HP750C = HP 750C text.setting_management.group.Calcomp = Emulering CalComp text.setting_management.class.Origin_Calcomp = Nulpunkt (Calcomp) text.setting_management.value.Origin_Calcomp.UPPER_LEFT = \u00d8verst til venstre text.setting_management.value.Origin_Calcomp.UPPER_RIGHT = \u00d8verst til h\u00f8jre text.setting_management.value.Origin_Calcomp.CENTER = Centrer text.setting_management.value.Origin_Calcomp.LOWER_LEFT = Nederst til venstre text.setting_management.value.Origin_Calcomp.LOWER_RIGHT = Nederst til h\u00f8jre text.setting_management.class.Merge_Calcomp = Farvefletning (Calcomp) text.setting_management.value.Merge_Calcomp.MERGE_ON = T\u00e6ndt text.setting_management.value.Merge_Calcomp.MERGE_OFF = Slukket text.setting_management.class.Check = Checksum text.setting_management.value.Check.CHECKSUM_ON = T\u00e6ndt text.setting_management.value.Check.CHECKSUM_OFF = Slukket text.setting_management.class.DoubleSync = Dobbelt synkronisering text.setting_management.value.DoubleSync.DOUBLESYN_ON = T\u00e6ndt text.setting_management.value.DoubleSync.DOUBLESYN_OFF = Slukket text.setting_management.class.StepSize = Trinst\u00f8rrelse text.setting_management.value.StepSize.STEP_100 = 100 text.setting_management.value.StepSize.STEP_200 = 200 text.setting_management.value.StepSize.STEP_400 = 400 text.setting_management.value.StepSize.STEP_500 = 500 text.setting_management.value.StepSize.STEP_1016 = 1016 text.setting_management.value.StepSize.STEP_2032 = 2032 text.setting_management.value.StepSize.STEP_4064 = 4064 text.setting_management.class.Eom = End of message text.setting_management.class.Sync = Synkronisering text.setting_management.group.ASCII = Emulering ASCII text.setting_management.class.MarginLeft = Venstre margen text.setting_management.class.MarginRight = H\u00f8jre margen text.setting_management.class.MarginTop = Topmargen text.setting_management.class.MarginBottom = Bundmargen text.setting_management.class.Line = Linje text.setting_management.value.Line.WRAP = Ombrydning text.setting_management.value.Line.TRUNC = Afkortet text.setting_management.class.Eol = Linjeslut text.setting_management.value.Eol.CR = Vognretur text.setting_management.value.Eol.CRLF = Vognretur og linjefremf\u00f8ring text.setting_management.value.Eol.LF = Linjeskift text.setting_management.class.FontSize = Skriftst\u00f8rrelse text.setting_management.group.GENERAL = Generelle dokumentindstillinger text.setting_management.class.LongPlot = Langt plot text.setting_management.value.LongPlot.LONG_PLOT_ON = T\u00e6ndt text.setting_management.value.LongPlot.LONG_PLOT_OFF = Slukket text.setting_management.class.MediaSaver = Mediesaver text.setting_management.value.MediaSaver.MEDIA_SAVER_MACHINE = Maskintilstand text.setting_management.value.MediaSaver.MEDIA_SAVER_BYPASS = Bypass text.setting_management.class.Stamp = Stempel text.setting_management.value.Stamp.STAMP_ON = T\u00e6ndt text.setting_management.value.Stamp.STAMP_OFF = Slukket text.setting_management.class.Stamp.StampNumber = Stempelnummer text.setting_management.class.Stamp.StampFontSize = Skriftst\u00f8rrelse text.setting_management.value.Stamp.StampFontSize.STAMP_SMALL = Lille text.setting_management.value.Stamp.StampFontSize.STAMP_LARGE = Stor text.setting_management.class.Stamp.StampPosition = Stempelplacering text.setting_management.value.Stamp.StampPosition.STAMP_POSITION_TOP = \u00d8verst text.setting_management.value.Stamp.StampPosition.STAMP_POSITION_MIDDLE = Mellem text.setting_management.value.Stamp.StampPosition.STAMP_POSITION_BOTTOM = Nederst text.setting_management.class.Stamp.StampGreyScale = Gr\u00e5toner text.setting_management.value.Stamp.StampGreyScale.STAMP_BLACK = Sort text.setting_management.value.Stamp.StampGreyScale.STAMP_DARK_GREY = M\u00f8rkegr\u00e5 text.setting_management.value.Stamp.StampGreyScale.STAMP_GREY = Gr\u00e5 text.setting_management.value.Stamp.StampGreyScale.STAMP_LIGHT_GREY = Lysegr\u00e5 text.setting_management.group.LANGUAGE = Dataformat text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL2.CENTER = Centrer text.setting_management.class.Emulation.Sync = Synkronisering text.setting_management.value.Emulation.Origin_Calcomp.LOWER_RIGHT = Nederst til h\u00f8jre text.setting_management.value.Emulation.NIRS = NIRS text.setting_management.value.Emulation.EDMICS = EDMICS text.setting_management.class.Emulation.PlotterType = Plottertype text.setting_management.value.Emulation.DoubleSync.DOUBLESYN_ON = T\u00e6ndt text.setting_management.class.Emulation.PageSize = Sidest\u00f8rrelse text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL2.LOWER_LEFT = Nederst til venstre text.setting_management.value.Emulation.Check.CHECKSUM_OFF = Slukket text.setting_management.value.Emulation.PlotterType.HP650C = HP 650C text.setting_management.class.Emulation.Merge_Calcomp = Farvefletning (Calcomp) text.setting_management.value.Emulation.Origin_Calcomp.UPPER_LEFT = \u00d8verst til venstre text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL.UPPER_LEFT = \u00d8verst til venstre text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_100 = 100 text.setting_management.value.Emulation.VDF = VDF text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_2032 = 2032 text.setting_management.class.Emulation.Origin_Calcomp = Nulpunkt (Calcomp) text.setting_management.value.Emulation.Sp_eof_HPGL2.SP_EOF_OFF = Slukket text.setting_management.value.Emulation.PageSize.E = E text.setting_management.value.Emulation.PageSize.D = D text.setting_management.value.Emulation.PageSize.C = C text.setting_management.value.Emulation.PageSize.B = B text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A = A text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_400 = 400 text.setting_management.class.Emulation.MarginLeft = Venstre margen text.setting_management.value.Emulation.Origin_Calcomp.CENTER = Centrer text.setting_management.class.Emulation.Merge_HPGL2 = Farvefletning (HP-GL/2) text.setting_management.value.Emulation.PDF = PDF text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL2.LOWER_RIGHT = Nederst til h\u00f8jre text.setting_management.value.Emulation.Eol.CRLF = Vognretur og linjefremf\u00f8ring text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_4064 = 4064 text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A_PLUS = A+ text.setting_management.value.Emulation.PageSize.B2 = B2 text.setting_management.value.Emulation.PageSize.B1 = B1 text.setting_management.value.Emulation.RTL = RTL text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A4 = A4 text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A3 = A3 text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A2 = A2 text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A1 = A1 text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A0 = A0 text.setting_management.value.Emulation.HPGL = HP-GL text.setting_management.value.Emulation.POSTSCRIPT = PostScript text.setting_management.value.Emulation.PageSize.B2_500 = B2.500 text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL.LOWER_RIGHT = Nederst til h\u00f8jre text.setting_management.value.Emulation.UNKNOWN = Ukendt text.setting_management.value.Emulation.Merge_HPGL.MERGE_ON = T\u00e6ndt text.setting_management.value.Emulation.Origin_Calcomp.UPPER_RIGHT = \u00d8verst til h\u00f8jre text.setting_management.value.Emulation.CALCOMP = Calcomp text.setting_management.value.Emulation.PageSize.B_PLUS = B+ text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL2.UPPER_LEFT = \u00d8verst til venstre text.setting_management.class.Emulation.Check = Checksum text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL.CENTER = Centrer text.setting_management.group.MEDIA = Medie text.setting_management.class.MediaSource = Mediekilde text.setting_management.value.MediaSource.AUTO = Automatisk text.setting_management.value.MediaSource.MANUAL = Manuel text.setting_management.value.MediaSource.ROLL = Rulle text.setting_management.value.MediaSource.TRAY = Bakke text.setting_management.value.MediaSource.MediaFeed.SMALLER = Mindre text.setting_management.value.MediaSource.MediaFeed.LARGER = N\u00e6ste st\u00f8rre text.setting_management.value.MediaSource.MediaFeed.BEST_FIT = Bedst tilpasset text.setting_management.class.MediaSource.RollNumber = Rullenummer text.setting_management.class.MediaType = Medietype text.setting_management.value.MediaType.AUTO = Automatisk text.setting_management.value.MediaType.TRANSPARENT = Transparent text.setting_management.value.MediaType.TRANSLUCENT = Gennemsigtigt papir text.setting_management.value.MediaType.POLYESTER = Polyester text.setting_management.value.MediaType.PLAIN = Almindeligt papir text.setting_management.value.MediaType.VELLUM = Pergament text.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_CHECK_BOND = Kontroller ikke-bestr\u00f8get bankpostpapir (75,3 g/m2) text.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DELUX_BOND = Ikke-bestr\u00f8get bankpostpapir i luksuskvalitet (90,3 g/m2) text.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_PREMIUM_GRADE = Kvalitetspapir (90 g) text.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_COLOR_BOND = Farvet, bestr\u00f8get bankpostpapir (90,3 g/m2) text.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_STABILIZED = Stabiliseret papir (110 g) text.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_PHOTOGLOSS = Glat fotopapir (175 g) text.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_TRACING = Tracing paper text.setting_management.value.MediaType.VELLUM_MONOCHROME = Monochrome vellum text.setting_management.value.MediaType.TRANSLUCENT_BOND = Translucent bond text.setting_management.value.MediaType.FILM_DOUBLEMATT = Dobbelt mat film (95 my) text.setting_management.value.MediaType.FILM_DOUBLEMATT_ERASABLE = Dobbel mat slettelig film text.setting_management.class.MediaType.MediaWeight = Mediev\u00e6gt text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_64_GR = 64 g text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_75_GR = 75 g text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_80_GR = 80 g text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_90_GR = 90 g text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_110_GR = 110 g text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_175_GR = 175 g text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_3_MILL = 3 mil text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_3_5_MILL = 3,5 mil text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_4_MILL = 4 mil text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_4_5_MILL = 4,5 mil text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_16_LBS = 16 lb text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_18_LBS = 18 lb text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_20_LBS = 20 lb text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_24_LBS = 24 lb text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_95_MU = 95 my text.setting_management.class.MediaSize = Mediest\u00f8rrelse text.setting_management.value.MediaSize.AUTO = Automatisk text.setting_management.value.MediaSize.A4 = A4 (210 x 297 mm) text.setting_management.value.MediaSize.A3 = A3 (297 x 420 mm) text.setting_management.value.MediaSize.A2 = A2 (420 x 594 mm) text.setting_management.value.MediaSize.A1 = A1 (594 x 840 mm) text.setting_management.value.MediaSize.A0 = A0 (841x 1189 mm) text.setting_management.value.MediaSize.A = A (8,5 x 11 tommer) text.setting_management.value.MediaSize.B = B (11 x 17 tommer) text.setting_management.value.MediaSize.C = C (17 x 22 tommer) text.setting_management.value.MediaSize.D = D (22 x 34 tommer) text.setting_management.value.MediaSize.E = E (34 x 44 tommer) text.setting_management.value.MediaSize.A_PLUS = A+ (9 x 12 tommer) text.setting_management.value.MediaSize.B_PLUS = B+ (12 x 18 tommer) text.setting_management.value.MediaSize.C_PLUS = C+ (18 x 24 tommer) text.setting_management.value.MediaSize.D_PLUS = D+ (24 x 36 tommer) text.setting_management.value.MediaSize.E_PLUS = E+ (36 x 48 tommer) text.setting_management.value.MediaSize.B1 = B1 din (707 x 1000 mm) text.setting_management.value.MediaSize.B1_700 = B1 carto (700 x 1000 mm) text.setting_management.value.MediaSize.B2 = B2 din (500 x 707 mm) text.setting_management.value.MediaSize.B2_500 = B2 carto (500 x 700 mm) text.setting_management.value.MediaSize.THIRTY_INCH = 30 tommer (30 x 42 tommer) text.setting_management.value.MediaSize.CUSTOM = Brugerdefineret text.setting_management.group.TRANSFORMATIONS = Transformationer text.setting_management.class.Rotate = Roter text.setting_management.value.Rotate.AUTO_PORTRAIT = St\u00e5ende papirretning text.setting_management.value.Rotate.AUTO_LANDSCAPE = Liggende papirretning text.setting_management.value.Rotate.AUTO_MEDIA_SAVING = Medielagring text.setting_management.value.Rotate.AUTO_FOLDING = Foldning text.setting_management.value.Rotate.AUTO_PRODUCTIVE = Produktiv text.setting_management.value.Rotate.ROTATE_0 = 0 grader text.setting_management.value.Rotate.ROTATE_90 = 90 grader text.setting_management.value.Rotate.ROTATE_180 = 180 grader text.setting_management.value.Rotate.ROTATE_270 = 270 grader text.setting_management.class.Rotate.Extra180 = Korrektion af forklarende tekst text.setting_management.value.Rotate.Extra180.EXTRA180_ON = T\u00e6ndt text.setting_management.value.Rotate.Extra180.EXTRA180_OFF = Slukket text.setting_management.class.Mirror = Spejlvend text.setting_management.value.Mirror.MIRROR_OFF = Slukket text.setting_management.value.Mirror.MIRROR_VERTICAL = Lodret text.setting_management.value.Mirror.MIRROR_HORIZONTAL = Vandret text.setting_management.class.Zoom = Zoom text.setting_management.value.Zoom.TO_FORMAT = Til papirformat text.setting_management.value.Zoom.TO_MEDIA_SIZE = Til mediest\u00f8rrelse text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_25 = 25% text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_50 = 50% text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_100 = 100% text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_200 = 200% text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_400 = 400% text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_35_ISO = 35% (ISO) text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_71_ISO = 71% (ISO) text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_141_ISO = 141% (ISO) text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_283_ISO = 283% (ISO) text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_32_ANSI = 32% (ANSI) text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_65_ANSI = 65% (ANSI) text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_129_ANSI = 129% (ANSI) text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_259_ANSI = 259% (ANSI) text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_33_ARCHI = 33% (ARCHI) text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_67_ARCHI = 67% (ARCHI) text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_133_ARCHI = 133% (ARCHI) text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_267_ARCHI = 267% (ARCHI) text.setting_management.class.Zoom.Size = Brugerdefineret zoom text.setting_management.value.Zoom.CUSTOM = Brugerdefineret text.setting_management.value.Zoom.CUSTOM_ISOTROPIC = Brugerdefineret isotrop text.setting_management.value.Zoom.CUSTOM_ANISOTROPIC = Brugerdefineret anisotrop text.setting_management.group.LAYOUT = Layout text.setting_management.class.Alignment = Justering text.setting_management.value.Alignment.CENTER = Centrer text.setting_management.value.Alignment.LOWER_LEFT = Nederst til venstre text.setting_management.value.Alignment.CENTER_RIGHT = Centrer til h\u00f8jre text.setting_management.value.Alignment.LOWER_RIGHT = Nederst til h\u00f8jre text.setting_management.class.HorizontalShift = Vandret forskydning text.setting_management.class.HorizontalShift.SizeY = Forskydning til venstre text.setting_management.class.HorizontalShift.SizeX = Forskydning til h\u00f8jre text.setting_management.value.VerticalShift.SHIFT_DOWN = Ned text.setting_management.class.VerticalShift.SizeY = Forskyd nedad text.setting_management.class.VerticalShift.SizeX = Forskyd opad text.setting_management.class.LeadingStrip = Forkant text.setting_management.value.LeadingStrip.ADD_LEADING_STRIP = Tilf\u00f8j forkant text.setting_management.value.LeadingStrip.REMOVE_LEADING_STRIP = Fjern forkant text.setting_management.class.LeadingStrip.SizeY = Forkant fjernet text.setting_management.class.LeadingStrip.SizeX = Forkant tilf\u00f8jet text.setting_management.class.TrailingStrip = Bagkant text.setting_management.value.TrailingStrip.ADD_TRAILING_STRIP = Tilf\u00f8j bagkant text.setting_management.class.TrailingStrip.SizeY = Bagkant fjernet text.setting_management.class.TrailingStrip.SizeX = Bagkant tilf\u00f8jet text.setting_management.group.FINISHING = Finishing text.setting_management.class.CutMethod = Afsk\u00e6ringsmetode text.setting_management.value.CutMethod.CUT_STANDARD = Standard text.setting_management.value.CutMethod.CUT_CUSTOM = Brugerdefineret text.setting_management.value.CutMethod.CUT_SYNCHRO = Synkronisering text.setting_management.class.Fold = Fold text.setting_management.value.Fold.FOLD_ON = T\u00e6ndt text.setting_management.value.Fold.FOLD_OFF = Slukket text.setting_management.value.Fold.FOLD_FULL = Fuld text.setting_management.value.Fold.FOLD_FIRST_ONLY = Kun den f\u00f8rste text.setting_management.class.Fold.FoldMethod = Foldemetode text.setting_management.value.Fold.FoldMethod.STANDARD = Standard text.setting_management.value.Fold.FoldMethod.ERICSSON = Ericsson text.setting_management.value.Fold.FoldMethod.AFNOR = AFNOR text.setting_management.class.Fold.FoldOrientation = Folderetning text.setting_management.value.Fold.FoldOrientation.PORTRAIT = St\u00e5ende papirretning text.setting_management.value.Fold.FoldOrientation.LANDSCAPE = Liggende papirretning text.setting_management.value.Fold.FoldOrientation.AUTO = Automatisk text.setting_management.class.Fold.FoldLength = Foldel\u00e6ngde text.setting_management.class.Fold.FoldWidth = Foldebredde text.setting_management.class.FoldBindingEdge = Indbindingskant text.setting_management.value.FoldBindingEdge.FOLD_BINDING_EDGE_OFF = Slukket text.setting_management.value.FoldBindingEdge.FOLD_BINDING_EDGE_ON = T\u00e6ndt text.setting_management.class.FoldBindingEdge.BindingEdgeWidth = Indbindingskantens bredde text.setting_management.class.Punch = Lav hul text.setting_management.value.Punch.PUNCH_ON = T\u00e6ndt text.setting_management.value.Punch.PUNCH_OFF = Slukket text.setting_management.class.Reinforce = Forst\u00e6rk text.setting_management.value.Reinforce.REINFORCE_OFF = Slukket text.setting_management.value.Reinforce.REINFORCE_ON = T\u00e6ndt text.setting_management.class.DepositUnfolded = Ikke-foldet udskrift text.setting_management.value.DepositUnfolded.IRT = IRT-bakke (Integrated Receiving Tray) text.setting_management.value.DepositUnfolded.LOWER_OUTPUT = Nederste output text.setting_management.value.DepositUnfolded.CDT = Modtagebakke text.setting_management.class.DepositFolded = Foldet udskrift text.setting_management.value.DepositFolded.STACKER = Stacker text.setting_management.group.PENS = Generelle penneindstillinger text.setting_management.value.PenMode.FILE = Benyt dokumentpenne text.setting_management.value.PenMode.PRINTER = Brug printerpenne text.setting_management.value.PenMode.CUSTOM = Brug brugerdefinerede penne text.setting_management.class.PenMode.PenColorMode = Pennes\u00e6t text.setting_management.value.PenMode.PenColorMode.MONOCHROME_MODE = Monokrompennes\u00e6t text.setting_management.value.PenMode.PenColorMode.COLOR_MODE = Farvepennes\u00e6t text.setting_management.class.PenMode.MonochromePens = Monokrompennes\u00e6t text.setting_management.class.PenMode.ColorPens = Farvepennes\u00e6t text.setting_management.class.PenWidth = Bredde text.setting_management.class.PenPattern = M\u00f8nster text.setting_management.class.PenColor = Farve text.setting_management.class.PenStatus = Status text.setting_management.value.PenStatus.PEN_STATUS_HIDDEN = Skjult text.setting_management.value.PenStatus.PEN_STATUS_ACTIVE = Aktiv text.setting_management.group.MONOCHROME_PENS = Monokrompennes\u00e6t text.setting_management.group.COLOR_PENS = Farvepennes\u00e6t text.setting_management.value.PenMode.CUSTOM_COLOR = Brug standardfarvepenne text.setting_management.value.PenMode.CUSTOM_MONOCHROME = Brug monokrompenne text.setting_management.class.Unit = Enhed text.setting_management.metric.millimeter = mm text.device_management.device.model.P5120 = Oc\u00e9 5120 LZ 4.x text.device_management.device.model.P5150 = Oc\u00e9 5150 CC 2.x text.device_management.device.model.P5200 = Oc\u00e9 5200 text.device_management.device.model.P5250 = Oc\u00e9 5250 CG 1.x text.device_management.device.model.CS5050 = Oc\u00e9 CS 5050 text.device_management.device.model.CS5070 = Oc\u00e9 CS 5070 text.device_management.device.model.CS5090 = Oc\u00e9 CS 5090 text.device_management.device.model.P9300R1 = Oc\u00e9 9300 LVI 1.x text.device_management.device.model.P9400R4 = Oc\u00e9 9400 LV 4.x text.device_management.device.model.P9400II = Oc\u00e9 9400-II EPC M1.x text.device_management.device.model.P9600_NGC_21 = Oc\u00e9 9600 2.x text.device_management.device.model.P9700 = Oc\u00e9 9700 EPC 1.x text.device_management.device.model.P9800 = Oc\u00e9 9800 EPC 1.x text.device_management.device.model.TDS600_NGC_30 = Oc\u00e9 TDS600 3.0 text.device_management.device.model.TDS600_NGC_40 = Oc\u00e9 TDS600 3.0.1 text.device_management.device.model.TDS600_NGC_50 = Oc\u00e9 TDS600 3.1 text.device_management.device.model.TDS600_NGC_60 = Oc\u00e9 TDS600 3.2 text.device_management.device.model.TDS600_NGC_XX = Oc\u00e9 TDS600 > 3.2 text.device_management.device.model.TDS400_NGC_22 = Oc\u00e9 TDS400 1.1 text.device_management.device.model.TDS400_NGC_40 = Oc\u00e9 TDS400 1.2 text.device_management.device.model.TDS400_NGC_50 = Oc\u00e9 TDS400 1.3 text.device_management.device.model.TDS400_NGC_60 = Oc\u00e9 TDS400 1.4 text.device_management.device.model.TDS400_NGC_XX = Oc\u00e9 TDS400 > 1.4 text.device_management.device.model.TDS800_NGC_30 = Oc\u00e9 TDS800 1.0 text.device_management.device.model.TDS800_NGC_40 = Oc\u00e9 TDS800 1.1 text.device_management.device.model.TDS800_NGC_50 = Oc\u00e9 TDS800 1.2 text.device_management.device.model.TDS800_NGC_60 = Oc\u00e9 TDS800 1.3 text.device_management.device.model.TDS800_NGC_XX = Oc\u00e9 TDS800 > 1.3 text.device_management.device.model.TCS400_NGC_60 = Oc\u00e9 TCS400 1.0 text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_CHECK_BOND = Bond text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DELUX_BOND = Deluxe bond text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_PREMIUM_GRADE = Premium coated paper text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_COLOR_BOND = Coated bond text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_STABILIZED = Matt photo paper text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_PHOTOGLOSS = High gloss photo paper text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.FILM_DOUBLEMATT = Matt film text.device_management.device.model.TCS400_NGC_70 = Oc\u00e9 TCS400 2.0 text.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DRAFT = Kladdepapir (80 g) text.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_STANDARD = Standardpapir (90 g) text.setting_management.value.MediaType.VELLUM_COLOR = Farvet pergament (20 lb) text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DRAFT = Draft paper text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_STANDARD = Standard paper text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.VELLUM_COLOR = Color vellum text.setting_management.class.MediaSource.MediaFeed = Tilpasningsmetode text.setting_management.value.DepositFolded.BELT1 = Nederst b\u00e6lte text.setting_management.value.DepositFolded.BELT2 = \u00d8verste b\u00e6lte text.setting_management.value.DepositFolded.BOTH_BELTS = Begge b\u00e6lter text.setting_management.value.MediaSize.C.landscape = C liggende (22x17 tommer) text.setting_management.value.MediaSize.C_PLUS.landscape = C+ liggende (24x18 tommer) text.setting_management.value.MediaSize.B2.landscape = B2 din liggende (707x500 mm) text.setting_management.value.MediaSize.B2_500.landscape = B2 carto liggende (700x500 mm) text.setting_management.value.MediaSize.A2.landscape = A2 liggende (594x420 mm) text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_CHECK_BOND = Bond text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_COLOR_BOND = Coated bond text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DELUX_BOND = Deluxe bond text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_PHOTOGLOSS = High gloss photo paper text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_STABILIZED = Matte photo paper text.device_management.device.model.TCS400_NGC_61 = Oc\u00e9 TCS400 1.0.1 text.device_management.device.model.TDS400_NGC_61 = Oc\u00e9 TDS400 1.4.3 text.device_management.device.model.TDS600_NGC_61 = Oc\u00e9 TDS600 3.2.3 text.device_management.device.model.TDS800_NGC_61 = Oc\u00e9 TDS800 1.3.3 text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_STANDARD = Standard paper text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DRAFT = Draft paper text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.VELLUM_COLOR = Color vellum text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_PREMIUM_GRADE = Premium grade text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.FILM_DOUBLEMATT = Double matt film 95 mu text.device_management.device.model.TDS400_NGC_80 = Oc\u00e9 TDS400 2.0 text.device_management.device.model.TDS600_NGC_80 = Oc\u00e9 TDS600 4.0 text.device_management.device.model.TDS800_NGC_80 = Oc\u00e9 TDS800 2.0 text.device_management.device.model.TDS300_NGC_80 = Oc\u00e9 TDS300 1.0.x text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.FILM_DOUBLEMATT_ERASABLE = Double matt film erasable text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.VELLUM_MONOCHROME = Monochrome vellum text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_TRACING = Tracing paper text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.TRANSLUCENT_BOND = Translucent bond text.device_management.device.model.TDS400_NGC_62 = Oc\u00e9 TDS400 1.4.4 text.device_management.device.model.TDS600_NGC_62 = Oc\u00e9 TDS600 3.2.4 text.device_management.device.model.TDS800_NGC_62 = Oc\u00e9 TDS800 1.3.4 text.device_management.device.model.TCS400_NGC_80 = Oc\u00e9 TCS400 2.1.x text.device_management.device.model.TDS400_NGC_801 = Oc\u00e9 TDS400 2.0.x text.device_management.device.model.TDS600_NGC_801 = Oc\u00e9 TDS600 4.0.x text.device_management.device.model.TDS800_NGC_801 = Oc\u00e9 TDS800 2.0.x text.device_management.device.model.TCS400_NGC_90 = Oc\u00e9 TCS400 2.2.x text.device_management.device.model.TDS300_NGC_90 = Oc\u00e9 TDS300 1.1.x text.device_management.device.model.TDS400_NGC_90 = Oc\u00e9 TDS400 2.1.x text.device_management.device.model.TDS600_NGC_90 = Oc\u00e9 TDS600 4.1.x text.device_management.device.model.TDS800_NGC_90 = Oc\u00e9 TDS800 2.1.x text.device_management.device.model.TCS400_NGC_62 = Oc\u00e9 TCS400 1.0.2 text.device_management.device.model.TCS400_NGC_71 = Oc\u00e9 TCS400 2.0.1 text.setting_management.class.JobAccounting.JobUserId = Bruger-id text.setting_management.class.JobAccounting.JobAccountId = Konto-id text.setting_management.value.MediaSize.B_PLUS.landscape = B+ liggende (18x12 tommer) text.setting_management.value.MediaSize.B.landscape = B liggende (17x11 tommer) text.setting_management.value.MediaSize.A3.landscape = A3 liggende (420x297 mm) text.setting_management.value.MediaType.TRACING_JAPAN = Tracing (Japan) text.setting_management.value.MediaType.RECYCLED_PLAIN = Almindeligt genbrug text.setting_management.value.MediaType.PLAIN_COATED = Almindeligt bestr\u00f8get text.setting_management.value.MediaType.MATT_THIN_FILM = Mat film (thin) text.setting_management.value.MediaType.CUSTOM_UNCOATED = Brugerdefineret ikke-bestr\u00f8get text.setting_management.value.MediaType.CUSTOM_COATED = Brugerdefineret bestr\u00f8get text.setting_management.value.MediaType.CUSTOM_SPECIAL = Brugerdefineret speciel text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_50_MU = 50 my text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_81_GR = 81 gr text.setting_management.value.PrintArea.AS_ON_MACHINE = Som p\u00e5 maskine text.setting_management.value.PrintArea.INKED_AREA = Bl\u00e6komr\u00e5de text.setting_management.value.PrintArea.FULL_SIZE = Fuldt format text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.CUSTOM_SPECIAL = Custom special text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.CUSTOM_COATED = Custom coated text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.CUSTOM_UNCOATED = Custom uncoated text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.MATT_THIN_FILM = Matt film (thin) text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PLAIN_COATED = Plain coated text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.TRACING_JAPAN = Tracing (Japan) text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.RECYCLED_PLAIN = Recycled plain text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_TRACING = Tracing paper text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.VELLUM_MONOCHROME = Monochrome vellum text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.TRANSLUCENT_BOND = Translucent bond text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DRAFT = Draft paper text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_STANDARD = Standard paper text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_CHECK_BOND = Bond text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DELUX_BOND = Deluxe bond text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_PREMIUM_GRADE = Premium coated paper text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_COLOR_BOND = Coated bond text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_STABILIZED = Matt photo paper text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_PHOTOGLOSS = High gloss photo paper text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.FILM_DOUBLEMATT = Matt film text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.VELLUM_COLOR = Color vellum text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.AUTO = Automatisk text.device_management.device.model.TDS860_NGC_90 = Oc\u00e9 TDS860 1.0.x text.setting_management.value.MediaSize.A4.landscape = A4 liggende (297x210 mm) text.setting_management.value.MediaSize.A.landscape = A liggende (11x8.5 tommer) text.setting_management.value.MediaSize.A_PLUS.landscape = A+ liggende (12x9 tommer) text.setting_management.value.PostScript3PDF.POSTSCRIPT3_PDF_YES_PS = Kun PS text.setting_management.value.PostScript3PDF.POSTSCRIPT3_PDF_YES_PDF = Kun PDF text.setting_management.value.DepositUnfolded.HVS = Stacker med to bakker text.setting_management.value.HVS.HVS_NO = Nej text.setting_management.value.HVS.HVS_YES = Ja text.setting_management.class.HVS = Stacker med to bakkerDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.