1. oce_pelt139.exe Driver
2. text.txt File Contents

text.txt Driver File Contents (oce_pelt139.exe)

text.peltwin.job.view.switch = \u00dalohy
text.peltwin.job.view.default.job.name = \u00daloha
text.peltwin.job.view.title.bar.jobs = \u00dalohy
text.peltwin.job.view.title.bar.current.printer = Tisk\u00e1rna:
text.peltwin.job.view.tool.bar.new = Nov\u00fd
text.peltwin.job.view.tool.bar.documents = dokumenty
text.peltwin.job.view.tool.bar.print = Tisk
text.peltwin.job.view.tool.bar.delete = Odstranit
text.peltwin.job.view.tool.bar.properties = Vlastnosti
text.peltwin.job.view.tool.bar.move.up = Nahoru
text.peltwin.job.view.tool.bar.move.down = Dol\u016f
text.peltwin.job.view.tool.bar.organizer = Spr\u00e1vce
text.peltwin.job.view.job.settings.number.of.copies = Po\u010det kopi\u00ed:
text.peltwin.job.view.job.settings.collate.copies = Kompletovat kopie
text.peltwin.job.view.job.settings.send.to.inbox = Odeslat do schr\u00e1nky
text.peltwin.job.view.job.settings.enable.accounting = Odeslat informace \u00fa\u010dtov\u00e1n\u00ed
text.peltwin.job.view.status.bar.printer.status = Stav tisk\u00e1rny:
text.peltwin.job.view.status.bar.current.template = Aktu\u00e1ln\u00ed konfigurace:
text.peltwin.job.view.menu.organizer = Spr\u00e1va \u00faloh...
text.peltwin.job.view.menu.select.printer = Aktu\u00e1ln\u00ed tisk\u00e1rna
text.peltwin.job.view.menu.select.template = Aktu\u00e1ln\u00ed konfigurace
text.peltwin.job.view.menu.apply.template = Pou\u017e\u00edt konfiguraci
text.peltwin.job.view.menu.cut = Vyjmout
text.peltwin.job.view.menu.copy = Kop\u00edrovat
text.peltwin.job.view.menu.paste = Vlo\u017eit
text.peltwin.job.view.menu.apply.job.template = Pou\u017e\u00edt konfiguraci
text.peltwin.job.view.menu.cut.job = Vyjmout
text.peltwin.job.view.menu.copy.job = Kop\u00edrovat
text.peltwin.job.view.menu.paste.job = Vlo\u017eit
text.peltwin.job.view.menu.new.job = Nov\u00e1 \u00faloha
text.peltwin.job.view.menu.duplicate.job = Kop\u00edrovat \u00falohu
text.peltwin.job.view.menu.delete.job = Odstranit \u00falohy
text.peltwin.job.view.menu.job.properties = Vlastnosti \u00falohy...
text.peltwin.job.view.menu.rename.job = P\u0159ejmenovat \u00falohu
text.peltwin.job.view.menu.print.job = Tiskov\u00e1 \u00faloha
text.peltwin.job.view.menu.print.job.on.printer = Vytisknout \u00falohu na tisk\u00e1rn\u011b
text.peltwin.job.view.menu.select.all.jobs = Vybrat v\u0161echny \u00falohy
text.peltwin.job.view.menu.move.up.job = Nahoru
text.peltwin.job.view.menu.move.down.job = Dol\u016f
text.peltwin.job.view.menu.duplicate.job.for.printer = Kop\u00edrovat \u00falohu na tisk\u00e1rnu
text.peltwin.job.view.menu.move.job.for.printer = P\u0159esunout \u00falohu na tisk\u00e1rnu
text.peltwin.job.view.menu.documents = Dokumenty...
text.peltwin.job.view.menu.apply.document.template = Pou\u017e\u00edt konfiguraci
text.peltwin.job.view.menu.cut.document = Vyjmout
text.peltwin.job.view.menu.copy.document = Kop\u00edrovat
text.peltwin.job.view.menu.paste.document = Vlo\u017eit
text.peltwin.job.view.menu.add.remove.documents = Dokumenty...
text.peltwin.job.view.menu.delete.document = Odstranit dokumenty
text.peltwin.job.view.menu.document.properties = Vlastnosti dokumentu...
text.peltwin.job.view.menu.edit.document.setting = Upravit nastaven\u00ed
text.peltwin.job.view.menu.select.all.documents = Vybrat v\u0161echny dokumenty
text.peltwin.job.view.menu.move.up.document = Nahoru
text.peltwin.job.view.menu.move.down.document = Dol\u016f
text.peltwin.job.view.menu.remove.document.column = Odebrat sloupec
text.peltwin.job.view.menu.edit.document.columns = Upravit sloupce...
text.peltwin.job.organizer.menu.file.delete = Odstranit
text.peltwin.job.organizer.menu.edit.rename = P\u0159ejmenovat
text.peltwin.job.organizer.menu.edit.cut = Vyjmout
text.peltwin.job.organizer.menu.edit.copy = Kop\u00edrovat
text.peltwin.job.organizer.menu.edit.paste = Vlo\u017eit
text.job_management.add.all.files = P\u0159idat v\u0161e
text.job_management.remove.documents = Odebrat
text.job_management.add.files = P\u0159idat
text.job_management.list.of.documents = Dokumenty:
text.job_management.document.name = dokument
text.job_management.add.document.column = P\u0159idat sloupec
text.job_management.list.of.jobs = \u00dalohy:
text.peltwin.template.wizard.custom.pens.group = Vlastn\u00ed pera
text.peltwin.template.wizard.pen.mode.group = Re\u017eim pera
text.peltwin.template.emulations.group = Form\u00e1ty dat
text.peltwin.template.document.settings.group = V\u00fdchoz\u00ed nastaven\u00ed dokument\u016f
text.peltwin.template.information.group = Informace
text.peltwin.template.information.template.name = N\u00e1zev konfigurace:
text.peltwin.template.information.default.template = Aktu\u00e1ln\u00ed konfigurace:
text.peltwin.template.indicator = Konfigurace
text.peltwin.template.switch = Konfigurace
text.peltwin.template.toolbar.move.up = Nahoru
text.peltwin.template.toolbar.move.down = Dol\u016f
text.peltwin.template.view.title.bar.templates = Konfigurace
text.peltwin.template.view.title.bar.printer = Aktu\u00e1ln\u00ed tisk\u00e1rna:
text.peltwin.template.view.view = Zobrazit
text.peltwin.template.view.edit = \u00dapravy
text.peltwin.template.view.back = Zp\u011bt
text.peltwin.template.view.apply = Pou\u017e\u00edt
text.peltwin.template.view.cancel = Storno
text.peltwin.template.view.factory.template = Tov\u00e1rn\u00ed konfigurace
text.peltwin.template.contents.group = Obsah konfigurace
text.peltwin.template.contents.job.settings = Nastaven\u00ed \u00falohy
text.peltwin.template.contents.emulations = Form\u00e1ty dat
text.peltwin.template.contents.document.settings = Nastaven\u00ed dokumentu
text.peltwin.template.contents.pen.settings = Nastaven\u00ed per
text.peltwin.template.menu.new.template = Nov\u00e1 konfigurace
text.peltwin.template.menu.set.as.default = Nastavit jako aktu\u00e1ln\u00ed
text.peltwin.template.menu.delete = Odstranit
text.peltwin.template.menu.delete.all = Odstranit v\u0161echny u\u017eivatelsk\u00e9 konfigurace
text.peltwin.template.menu.rename = P\u0159ejmenovat
text.peltwin.template.menu.edit = Vlastnosti konfigurace...
text.peltwin.template.menu.import = Import...
text.peltwin.template.menu.export = Export...
text.peltwin.menu.save.workspaces = Ulo\u017eit pracovn\u00ed prost\u0159ed\u00ed
text.peltwin.template.menu.organize.templates = Spr\u00e1va konfigurac\u00ed...
text.peltwin.template.menu.cut = Vyjmout
text.peltwin.template.menu.copy = Kop\u00edrovat
text.peltwin.template.menu.paste = Vlo\u017eit
text.peltwin.template.menu.duplicate = Kop\u00edrovat konfiguraci
text.peltwin.template.menu.duplicate.many = Konfigurace kop\u00edrov\u00e1n\u00ed
text.peltwin.template.menu.select.all = Vybrat v\u0161e
text.peltwin.template.menu.duplicate.for.printer = Kop\u00edrovat konfiguraci na tisk\u00e1rnu
text.peltwin.template.menu.duplicate.many.for.printer = Kop\u00edrovat konfigurace na tisk\u00e1rnu
text.peltwin.template.menu.move.for.printer = P\u0159esunout konfiguraci na tisk\u00e1rnu
text.peltwin.template.menu.move.many.for.printer = P\u0159esunout konfigurace na tisk\u00e1rnu
text.peltwin.template.toolbar.new = Nov\u00fd
text.peltwin.template.toolbar.delete = Odstranit
text.peltwin.template.toolbar.properties = Vlastnosti
text.peltwin.template.toolbar.organizer = Spr\u00e1vce
text.peltwin.template.properties.general.card = Obecn\u00e9
text.peltwin.template.organizer.view.rename = P\u0159ejmenovat
text.peltwin.template.organizer.view.delete = Odstranit
text.peltwin.template.organizer.view.cut = Vyjmout
text.peltwin.template.organizer.view.copy = Kop\u00edrovat
text.peltwin.template.organizer.view.paste = Vlo\u017eit
text.peltwin.template.printer.templates.group = Konfigurace tisk\u00e1rny
text.peltwin.template.template.contents.group = Obsah konfigurace
text.peltwin.printer.view.switch = Tisk\u00e1rny
text.peltwin.printer.view.title.bar.printers = Tisk\u00e1rny
text.peltwin.printer.view.menu.new.printer = Nov\u00e1 tisk\u00e1rna
text.peltwin.printer.view.menu.rename.printer = P\u0159ejmenovat tisk\u00e1rnu
text.peltwin.printer.view.menu.printer.properties = Vlastnosti tisk\u00e1rny
text.peltwin.printer.view.menu.delete.printer = Odstranit tisk\u00e1rny
text.peltwin.printer.view.menu.printer.queue = Tiskov\u00e1 fronta
text.peltwin.printer.view.menu.printer.queue.filter = Zobrazit pouze m\u00e9 \u00falohy
text.peltwin.printer.view.tool.bar.new = Nov\u00fd
text.peltwin.printer.view.tool.bar.delete = Odstranit
text.peltwin.printer.view.tool.bar.properties = Vlastnosti
text.peltwin.printer.view.status.bar.printer.status = Stav tisk\u00e1rny:
text.peltwin.printer.view.model.changed.new.model = Nov\u00fd model tisk\u00e1rny:
text.peltwin.printer.view.model.changed.update = Aktualizovat
text.peltwin.printer.view.model.changed.new.model.unsupported = Nepodporov\u00e1no
text.peltwin.printer.view.information.switch = Informace
text.peltwin.printer.view.options.switch = Mo\u017enosti
text.peltwin.printer.view.options.changed.update = Aktualizovat
text.peltwin.printer.view.options.no.feedback.edit = \u00dapravy
text.peltwin.printer.view.options.no.feedback.edit.apply = Pou\u017e\u00edt
text.peltwin.printer.view.options.no.feedback.edit.cancel = Storno
text.peltwin.printer.view.media.switch = M\u00e9dia
text.peltwin.printer.view.queue.switch = Fronta
text.peltwin.printer.view.queue.refresh = Obnovit 
text.peltwin.printer.view.inbox.switch = Schr\u00e1nka
text.peltwin.printer.view.inbox.refresh = Obnovit 
text.peltwin.printer.properties.general.card = Obecn\u00e9
text.peltwin.printer.properties.port.card = Port
text.peltwin.printer.information.group = Informace
text.peltwin.printer.information.printer.name = N\u00e1zev tisk\u00e1rny:
text.peltwin.printer.information.printer.model = Model tisk\u00e1rny:
text.peltwin.printer.information.printer.port = Port tisk\u00e1rny:
text.peltwin.printer.information.printer.feedback = Informace v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase:
text.peltwin.printer.information.printer.feedback.yes = Ano
text.peltwin.printer.information.printer.feedback.no = Ne
text.peltwin.printer.information.printer.location = Um\u00edst\u011bn\u00ed tisk\u00e1rny:
text.peltwin.printer.information.printer.description = Popis tisk\u00e1rny:
text.peltwin.printer.information.printer.administrator = Spr\u00e1vce tisk\u00e1rny:
text.peltwin.printer.information.supported.emulations = Form\u00e1ty dat:
text.peltwin.printer.device.status.group = Stav
text.peltwin.printer.device.status.column.name = N\u00e1zev za\u0159\u00edzen\u00ed
text.peltwin.printer.device.status.column.status = Stav za\u0159\u00edzen\u00ed
text.peltwin.printer.device.status.row.printer = Tisk\u00e1rna
text.peltwin.printer.device.status.row.folder = Skl\u00e1dac\u00ed a se\u0161\u00edvac\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed
text.peltwin.printer.device.status.row.puncher = D\u011brovac\u00ed jednotka
text.peltwin.printer.device.status.row.reinforcer = V\u00fdztu\u017en\u00e1 jednotka
text.peltwin.printer.media.status.column.feeder = Podava\u010d
text.peltwin.printer.media.status.column.size = Velikost m\u00e9dia
text.peltwin.printer.media.status.column.type = Typ m\u00e9dia
text.peltwin.printer.media.status.column.status = Stav
text.peltwin.printer.queue.column.job.name = N\u00e1zev \u00falohy
text.peltwin.printer.queue.column.user.name = Jm\u00e9no u\u017eivatele
text.peltwin.printer.queue.column.status = Stav
text.peltwin.printer.queue.column.rank = Po\u0159ad\u00ed
text.peltwin.printer.inbox.contents = Va\u0161e \u00falohy ve schr\u00e1nce:
text.peltwin.printer.install.page.group = Instalovat tisk\u00e1rnu
text.peltwin.printer.install.page.add = P\u0159idat tisk\u00e1rnu
text.peltwin.printer.attributes.group = N\u00e1zev tisk\u00e1rny
text.peltwin.printer.attributes.printer.name = N\u00e1zev tisk\u00e1rny:
text.peltwin.printer.global.status = Stav tisk\u00e1rny:
text.peltwin.printer.current.printer = Aktu\u00e1ln\u00ed tisk\u00e1rna:
text.peltwin.port.connection.lpr.destination = Um\u00edst\u011bn\u00ed:
text.peltwin.port.connection.type.group = Typ p\u0159ipojen\u00ed
text.peltwin.port.connection.type.power.logic = S\u00ed\u0165ov\u00e1 tisk\u00e1rna poskytuj\u00edc\u00ed informace v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase
text.peltwin.port.connection.type.line.printer = S\u00ed\u0165ov\u00e1 tisk\u00e1rna p\u0159ipojen\u00e1 prost\u0159ednictv\u00edm slu\u017eby LP (bez zp\u011btn\u00e9 odezvy)
text.peltwin.port.connection.type.centronics = M\u00edstn\u00ed tisk\u00e1rna (paraleln\u00ed port)
text.peltwin.port.connection.details.group = Podrobnosti p\u0159ipojen\u00ed
text.peltwin.port.connection.power.logic.printer.name = N\u00e1zev tisk\u00e1rny:
text.peltwin.port.connection.line.printer.host.name = N\u00e1zev hostitele:
text.peltwin.port.connection.line.printer.queue.name = N\u00e1zev fronty:
text.peltwin.device.information.group = Informace o tisk\u00e1rn\u011b
text.peltwin.device.information.model = Model tisk\u00e1rny:
text.peltwin.device.information.supported.emulations = Form\u00e1ty dat:
text.peltwin.device.options.group = Dopl\u0148ky tisk\u00e1rny
text.peltwin.device.model.group = Model tisk\u00e1rny
text.peltwin.pen.pen.mode.group = Re\u017eim pera
text.peltwin.pen.printer.pens = Pou\u017e\u00edt pera tisk\u00e1rny
text.peltwin.pen.document.pens = Pou\u017e\u00edt pera z dokumentu
text.peltwin.pen.custom.monochrome.pens = Pou\u017e\u00edt vlastn\u00ed monochromatick\u00e1 pera
text.peltwin.pen.custom.color.pens = Pou\u017e\u00edt vlastn\u00ed barevn\u00e1 pera
text.peltwin.pen.custom.monochrome.pens.group = Vlastn\u00ed monochromatick\u00e1 pera
text.peltwin.pen.custom.color.pens.group = Vlastn\u00ed barevn\u00e1 pera
text.peltwin.pen.custom.pens.group = Vlastn\u00ed pera
text.peltwin.pen.custom.monochrome.pen.set = Sada monochromatick\u00fdch per
text.peltwin.pen.custom.color.pen.set = Sada barevn\u00fdch per
text.peltwin.pen.custom.column.range = Pero \u010d.
text.peltwin.pen.custom.column.width = \u0160\u00ed\u0159ka
text.peltwin.pen.custom.column.pattern = Vzorek
text.peltwin.pen.custom.column.status = Stav
text.peltwin.pen.custom.column.color = Barevne
text.peltwin.pen.custom.add = P\u0159idat...
text.peltwin.pen.custom.edit = Upravit...
text.peltwin.pen.custom.remove = Odebrat
text.peltwin.pen.edit.range.from = Pero \u010d.:
text.peltwin.pen.edit.range.to = do
text.peltwin.pen.edit.settings.width = \u0160\u00ed\u0159ka:
text.peltwin.pen.edit.settings.pattern = Vzorek:
text.peltwin.pen.edit.settings.status = Stav: 
text.peltwin.pen.edit.settings.color = Barva:
text.peltwin.pen.edit.settings.select.color = Zvolit...
text.peltwin.document.template.group = Konfigurace
text.peltwin.document.template.apply.template = Pou\u017e\u00edt konfiguraci
text.print_exec_light.destination.information.group = Informace
text.print_exec_light.destination.device.options = Mo\u017enosti za\u0159\u00edzen\u00ed
text.print_exec_light.destination.information.device.model = Model za\u0159\u00edzen\u00ed:
text.print_exec_light.destination.pens.custom.group = Vlastn\u00ed pera
text.print_exec_light.destination.information.set.as.default = Aktu\u00e1ln\u00ed tisk\u00e1rna:
text.print_exec_light.destination.pens.policy.group = Re\u017eim pera
text.print_exec_light.destination.document.settings = V\u00fdchoz\u00ed nastaven\u00ed dokument\u016f
text.print_exec_light.destination.information.device.port = Port za\u0159\u00edzen\u00ed:
text.print_exec_light.destination.ports.remove = Odebrat
text.print_exec_light.destination.ports.edit = Upravit...
text.print_exec_light.destination.ports.select = Vyberte port:
text.print_exec_light.destination.information.destination.name = N\u00e1zev tisk\u00e1rny:
text.print_exec_light.destination.document.settings.group = Nastaven\u00ed dokumentu
text.print_exec_light.destination.ports.group = Porty
text.print_exec_light.destination.device.options.group = Mo\u017enosti za\u0159\u00edzen\u00ed
text.print_exec_light.destination.ports.add = P\u0159idat...
text.print_exec_light.license.activation.license = \u010c\u00edslo licence:
text.print_exec_light.license.evaluation.version = Zku\u0161ebn\u00ed verze
text.print_exec_light.license.information.group = Licen\u010dn\u00ed informace
text.print_exec_light.license.activation.host.id = ID hostitele:
text.main_frame.file.license = Vlastnosti licence...
text.print_exec_light.license.activation.key = Aktiva\u010dn\u00ed kl\u00ed\u010d:
text.print_exec_light.license.activation.group = Aktivace softwaru
text.print_exec_light.license.activate = Aktivovat
text.print_exec_light.license.evaluate = Vyzkou\u0161et
text.print_exec_light.license.exit = Konec
text.print_exec_light.user.preferences.accounting.account.id = ID \u00fa\u010dtu:
text.print_exec_light.job.information.contents = Obsah:
text.print_exec_light.job.accounting.group = \u00da\u010dtov\u00e1n\u00ed
text.print_exec_light.document.format.group = Form\u00e1t dat
text.general.wizard.finish = Dokon\u010dit
text.general.ok = OK
text.general.no = Ne
text.general.forward = Vp\u0159ed
text.general.home = Domovsk\u00e1 str\u00e1nka
text.general.yes = Ano
text.general.wizard.next = Dal\u0161\u00ed >
text.general.cancel = Storno
text.general.file.filter.all = V\u0161echny soubory
text.general.file.filter = Typ soubor\u016f:
text.general.back = Zp\u011bt
text.general.help = N\u00e1pov\u011bda
text.general.look.in = Oblast hled\u00e1n\u00ed:
text.general.browse = Proch\u00e1zet...
text.general.menu.window = Okno
text.general.menu.edit = \u00dapravy
text.general.menu.view = Zobrazit
text.general.menu.help = N\u00e1pov\u011bda
text.general.menu.file = Soubor
text.general.menu.tools = N\u00e1stroje
text.general.menu.options = Mo\u017enosti
text.general.menu.preferences = P\u0159edvolby
text.general.select = Vybrat
text.general.wizard.back = < Zp\u011bt
text.general.retry = Obnovit
text.general.skip = P\u0159esko\u010dit
text.print_exec_light.document.settings.group = Nastaven\u00ed dokumentu
text.print_exec_light.user.preferences.unit.millimeter = Milimetr
text.print_exec_light.document.format.preferred = Up\u0159ednost\u0148ovan\u00fd form\u00e1t:
text.print_exec_light.job.basic.settings.number.of.copies = Po\u010det kopi\u00ed:
text.peltwin.pen.settings.edit = Upravit...
text.main_frame.options.user.preferences = U\u017eivatelsk\u00e9 p\u0159edvolby...
text.qmscp_management.configure.general.tab = Obecn\u00e9
text.peltwin.edit.port = Upravit port...
text.peltwin.pen.settings.add = P\u0159idat...
text.print_exec_light.preference.available.settings = Dostupn\u00e1 nastaven\u00ed:
text.print_exec_light.job.information.job.name = N\u00e1zev \u00falohy:
text.main_frame.help.contents = Obsah n\u00e1pov\u011bdy...
text.help_management.contents.tab = Obsah
text.print_exec_light.job.basic.settings.group = Z\u00e1kladn\u00ed nastaven\u00ed
text.print_exec_light.user.preferences.decoder.disabled = Ignorovat l\u00edstky OJT a RCF
text.help_management.index.tab = Rejst\u0159\u00edk
text.print_exec_light.job.inbox.group = Schr\u00e1nka
text.print_exec_light.job.information.group = Informace
text.print_exec_light.job.accounting.user.id = ID u\u017eivatele:
text.print_exec_light.document.properties.settings.card = Nastaven\u00ed
text.main_frame.help.about = O aplikaci...
text.print_exec_light.job.inbox.direct.print = Tisknout \u00falohu p\u0159\u00edmo
text.print_exec_light.document.information.name = N\u00e1zev dokumentu:
text.print_exec_light.document.pen.mode.group = Re\u017eim pera
text.print_exec_light.user.preferences.unit.group = Jednotka
text.help_management.find = Naj\u00edt:
text.print_exec_light.preference.destination.name = N\u00e1zev tisk\u00e1rny:
text.print_exec_light.preference.remove.setting = Odebrat
text.peltwin.table.pen.number = Pero \u010d.
text.main_frame.file.close = Konec
text.print_exec_light.job.basic.settings.reverse.document.order = Opa\u010dn\u00e9 po\u0159ad\u00ed dokument\u016f
text.print_exec_light.preference.move.up.setting = Nahoru
text.main_frame.help.index = Rejst\u0159\u00edk n\u00e1pov\u011bdy...
text.print_exec_light.job.properties.general.card = Obecn\u00e9
text.print_exec_light.preference.displayed.settings = Zobrazen\u00e9 nastaven\u00ed:
text.main_frame.help.search = Naj\u00edt v n\u00e1pov\u011bd\u011b...
text.peltwin.add.port = P\u0159idat port...
text.print_exec_light.job.information.documents = dokument(\u016f)
text.print_exec_light.user.preferences.unit.inch = palce
text.print_exec_light.job.basic.settings.collate.copies = Kompletovat kopie
text.print_exec_light.document.properties.general.card = Obecn\u00e9
text.print_exec_light.document.custom.pens.group = Vlastn\u00ed pera
text.print_exec_light.document.custom.monochrome.pens.group = Vlastn\u00ed monochromatick\u00e1 pera
text.print_exec_light.document.custom.color.pens.group = Vlastn\u00ed barevn\u00e1 pera
text.print_exec_light.job.properties.advanced.card = Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9
text.print_exec_light.user.preferences.accounting.user.id = ID u\u017eivatele:
text.print_exec_light.job.accounting.enable.accounting = Odeslat informace \u00fa\u010dtov\u00e1n\u00ed
text.print_exec_light.document.information.source = Zdroj:
text.print_exec_light.document.information.recognized.format = Rozeznan\u00fd form\u00e1t:
text.print_exec_light.user.preferences.decoder.group = Dekod\u00e9r
text.print_exec_light.job.inbox.inbox = Odeslat \u00falohu do schr\u00e1nky
text.print_exec_light.user.preferences.accounting.group = \u00da\u010dtov\u00e1n\u00ed
text.main_frame.help.help = N\u00e1pov\u011bda...
text.peltwin.pen.settings.remove = Odebrat
text.print_exec_light.job.accounting.account.id = ID \u00fa\u010dtu:
text.print_exec_light.user.preferences.decoder.enabled = Interpretovat l\u00edstky OJT a RCF
text.print_exec_light.preference.move.down.setting = Dol\u016f
text.print_exec_light.user.preferences.general.card = Obecn\u00e9
text.print_exec_light.document.properties.pens.card = Pera
text.print_exec_light.document.information.group = Informace
text.print_exec_light.preference.add.setting = P\u0159idat
text.help_management.search.tab = Hledat
text.peltwin.delete.port = Odstranit port
text.setting_management.information.accuracy = P\u0159esnost:
text.setting_management.information.range = Oblast:
text.setting_management.information.default.value = V\u00fdchoz\u00ed hodnota:
text.setting_management.metric.inch = palce
text.setting_management.class.Collate = Kompletovat
text.setting_management.value.Collate.COLLATE_ON = Zapnuto
text.setting_management.value.Collate.COLLATE_OFF = Vypnuto
text.setting_management.class.Copies = Po\u010det kopi\u00ed
text.setting_management.class.ContentType = Typ obsahu
text.setting_management.value.ContentType.AUTO = Automaticky
text.setting_management.value.ContentType.POSTER = Plak\u00e1t
text.setting_management.value.ContentType.TEXT = \u010c\u00e1ry / text
text.setting_management.value.ContentType.AREA_FILLS = Plochy / \u010d\u00e1ry
text.setting_management.value.ContentType.STANDARD = Standardn\u00ed
text.setting_management.class.PrinterColorMode = Barevn\u00fd re\u017eim tisk\u00e1rny
text.setting_management.value.PrinterColorMode.COLOR_MODE = Barevn\u00fd re\u017eim
text.setting_management.value.PrinterColorMode.MONOCHROME_MODE = Monochromatick\u00fd re\u017eim
text.setting_management.class.Quality = Kvalita
text.setting_management.value.Quality.DRAFT = Koncept
text.setting_management.value.Quality.NORMAL = Norm\u00e1ln\u00ed
text.setting_management.value.Quality.HIGH = Vysok\u00e1
text.setting_management.value.Quality.ENHANCED = Vylep\u0161en\u00e1
text.TCS400.setting_management.value.Quality.DRAFT = Kontrola
text.TCS400.setting_management.value.Quality.NORMAL = Vyd\u00e1n\u00ed
text.TCS400.setting_management.value.Quality.HIGH = Prezentace
text.setting_management.class.SizeY = Velikost
text.setting_management.class.SizeX = Velikost
text.setting_management.class.Orientation = Orientace
text.setting_management.value.Orientation.LANDSCAPE = Na \u0161\u00ed\u0159ku.
text.setting_management.class.UserName = Jm\u00e9no u\u017eivatele
text.setting_management.class.DepositUnit = V\u00fdstupn\u00ed jednotka
text.setting_management.value.Emulation.ASCII = ASCII
text.setting_management.percentage = %
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.C_PLUS = C+
text.setting_management.value.Emulation.UNSUPPORTED = Nepodporov\u00e1no
text.setting_management.class.Emulation.Sp_eof_HPGL2 = Pero 0 (Konec souboru HP-GL/2)
text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_200 = 200
text.setting_management.group.QUALITY = Kvalita
text.setting_management.class.JobHold = Schr\u00e1nka
text.setting_management.class.JobAccounting = Protokolov\u00e1n\u00ed \u00fa\u010dt\u016f
text.setting_management.value.HorizontalShift.SHIFT_RIGHT = Vpravo
text.setting_management.value.Alignment.UPPER_LEFT = Lev\u00fd horn\u00ed roh
text.setting_management.value.JobCollate.COLLATE_OFF = Vypnuto
text.setting_management.value.Emulation.Eol.LF = LF
text.setting_management.information.current.value = Aktu\u00e1ln\u00ed hodnota:
text.setting_management.value.Alignment.UPPER_RIGHT = Prav\u00fd horn\u00ed roh
text.setting_management.value.Emulation.Line.TRUNC = Zkr\u00e1tit
text.setting_management.value.Emulation.DoubleSync.DOUBLESYN_OFF = Vypnuto
text.setting_management.value.Emulation.Merge_HPGL2.MERGE_ON = Zapnuto
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.THIRTY_INCH = 30 palc\u016f
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.D_PLUS = D+
text.setting_management.class.Staple = Se\u0161\u00edv\u00e1n\u00ed
text.setting_management.class.Emulation.Merge_HPGL = Sl\u00e9v\u00e1n\u00ed barev (HP-GL)
text.setting_management.class.PenMode = Z\u00e1sady per
text.setting_management.value.TrailingStrip.REMOVE_TRAILING_STRIP = Odstranit spodn\u00ed okraj
text.setting_management.value.Alignment.CENTER_LOW = Dole uprost\u0159ed
text.setting_management.value.DepositFolded.BELT = P\u00e1s
text.setting_management.value.Emulation.Sp_eof_HPGL.SP_EOF_OFF = Vypnuto
text.setting_management.value.Emulation.BGL = BGL
text.setting_management.class.Emulation.Origin_HPGL2 = Po\u010d\u00e1tek (HP-GL/2)
text.setting_management.value.JobCollate.COLLATE_ON = Zapnuto
text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_500 = 500
text.setting_management.class.Emulation.Origin_HPGL = Po\u010d\u00e1tek (HP-GL)
text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_1016 = 1016
text.setting_management.class.Pens = Pera
text.setting_management.value.Emulation.HPGL2 = HP-GL/2
text.setting_management.value.Emulation.Merge_HPGL.MERGE_OFF = Vypnuto
text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL2.UPPER_RIGHT = Prav\u00fd horn\u00ed roh
text.setting_management.class.Emulation.MarginBottom = Doln\u00ed okraj
text.setting_management.value.Emulation.Merge_Calcomp.MERGE_OFF = Vypnuto
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.E_PLUS = E+
text.setting_management.class.PaperFormat = Form\u00e1t pap\u00edru
text.setting_management.value.Emulation.CALS = CALS
text.setting_management.value.Emulation.Origin_Calcomp.LOWER_LEFT = Lev\u00fd doln\u00ed roh
text.setting_management.value.MediaDeposit.STACKER = V\u00fdstupn\u00ed jednotka
text.setting_management.class.Size = Velikost
text.setting_management.value.PaperFormat.A_PLUS = A+
text.setting_management.value.Emulation.Sp_eof_HPGL2.SP_EOF_ON = Zapnuto
text.setting_management.value.Emulation.Merge_Calcomp.MERGE_ON = Zapnuto
text.setting_management.value.Emulation.PlotterType.HP750C = HP 750C
text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL.UPPER_RIGHT = Prav\u00fd horn\u00ed roh
text.setting_management.value.VerticalShift.SHIFT_UP = Nahoru
text.setting_management.value.Emulation.Check.CHECKSUM_ON = Zapnuto
text.setting_management.value.Emulation.Eol.CR = CR
text.setting_management.value.Orientation.PORTRAIT = Na v\u00fd\u0161ku
text.setting_management.class.CutMethod.SizeY = Form\u00e1t o\u0159ezu
text.setting_management.value.Alignment.AS_ON_MACHINE = Podle stroje
text.setting_management.value.PaperFormat.B2_500 = B2 500
text.setting_management.value.Emulation.FontSize.SIZE_8 = 8 bod\u016f
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.B1_700 = B1 700
text.setting_management.class.Emulation.Eom = Ukon\u010den\u00ed souboru
text.setting_management.class.Emulation.Eol = Ukon\u010den\u00ed \u0159\u00e1dku
text.setting_management.value.Staple.STAPPLE_OFF = Vypnuto
text.setting_management.value.PaperFormat.B_PLUS = B+
text.setting_management.class.Emulation.MarginTop = Horn\u00ed okraj
text.setting_management.value.JobAccounting.JOB_ACCOUNTING_PRINTER_DEFINED = Tisk\u00e1rnou definovan\u00e9 ID \u00fa\u010dtu
text.setting_management.value.Emulation.Line.WRAP = Zalomit
text.setting_management.value.Emulation.FontSize.SIZE_12 = 12 bod\u016f
text.setting_management.value.Emulation.FontSize.SIZE_10 = 10 bod\u016f
text.setting_management.value.MediaSource.MediaFeed.EXACT = P\u0159esn\u00e1 shoda
text.setting_management.class.Emulation.MarginRight = Prav\u00fd okraj
text.setting_management.class.Emulation.FontSize = Velikost p\u00edsma
text.setting_management.class.JobUserId = ID u\u017eivatele
text.setting_management.value.JobHold.JOB_HOLD_OFF = Vypnuto, tisk p\u0159\u00edmo
text.setting_management.class.Emulation.StepSize = Velikost kroku
text.setting_management.class.Emulation.Sp_eof_HPGL = Pero 0 (Konec souboru HP-GL)
text.setting_management.class.JobName = N\u00e1zev \u00falohy
text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL.LOWER_LEFT = Lev\u00fd doln\u00ed roh
text.setting_management.value.Alignment.CENTER_LEFT = Vlevo uprost\u0159ed
text.setting_management.value.JobHold.JOB_HOLD_ON = Zapnuto
text.setting_management.value.Folder.FOLDER_NO = Ne
text.setting_management.value.Alignment.CENTER_UP = Naho\u0159e uprost\u0159ed
text.setting_management.value.Emulation.Sp_eof_HPGL.SP_EOF_ON = Zapnuto
text.setting_management.value.Emulation.Merge_HPGL2.MERGE_OFF = Vypnuto
text.setting_management.class.Emulation = Up\u0159ednost\u0148ovan\u00fd form\u00e1t
text.setting_management.value.Emulation.TIFF = TIFF
text.setting_management.value.PaperFormat.C_PLUS = C+
text.setting_management.value.MediaDeposit.IRT = V\u00fdstupn\u00ed st\u016fl IRT
text.setting_management.value.MediaDeposit.CDT = V\u00fdstupn\u00ed st\u016fl na kopie
text.setting_management.class.MediaSource.TrayNumber = \u010c\u00edslo z\u00e1sobn\u00edku
text.setting_management.value.AccountLogging.ACCOUNT_LOGGING_NO = Ne
text.setting_management.class.Emulation.DoubleSync = Dvojit\u00e1 synchronizace
text.setting_management.class.Edge = Okraj
text.setting_management.class.VerticalShift = Vertik\u00e1ln\u00ed posun
text.setting_management.value.HorizontalShift.SHIFT_LEFT = Vlevo
text.setting_management.class.Emulation.Line = \u0158\u00e1dek
text.setting_management.class.MediaDeposit = V\u00fdstup m\u00e9di\u00ed
text.setting_management.group.MEDIA_SOURCE = Zdroj m\u00e9di\u00ed
text.setting_management.class.Trays = Z\u00e1sobn\u00edky
text.setting_management.class.Rolls = Role
text.setting_management.group.DELIVERY = V\u00fdstup
text.setting_management.class.Folder = Skl\u00e1dac\u00ed a se\u0161\u00edvac\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed
text.setting_management.value.Folder.FOLDER_YES = Ano
text.setting_management.class.PunchUnit = D\u011brovac\u00ed jednotka
text.setting_management.value.PunchUnit.PUNCH_UNIT_YES = Ano
text.setting_management.value.PunchUnit.PUNCH_UNIT_NO = Ne
text.setting_management.class.Belts = P\u00e1sy
text.setting_management.class.Reinforcement = V\u00fdztu\u017en\u00e1 jednotka
text.setting_management.value.Reinforcement.REINFORCE_YES = Ano
text.setting_management.value.Reinforcement.REINFORCE_NO = Ne
text.setting_management.class.LowerOutput = Doln\u00ed v\u00fdstupn\u00ed z\u00e1sobn\u00edk
text.setting_management.value.LowerOutput.LOWER_OUTPUT_YES = Ano
text.setting_management.value.LowerOutput.LOWER_OUTPUT_NO = Ne
text.setting_management.class.CDT = V\u00fdstupn\u00ed st\u016fl na kopie
text.setting_management.value.CDT.CDT_YES = Ano
text.setting_management.value.CDT.CDT_NO = Ne
text.setting_management.group.SOFTWARE_OPTIONS = Mo\u017enosti softwaru
text.setting_management.class.AdvancedQueueManagement = Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e1 spr\u00e1va tiskov\u00e9 fronty
text.setting_management.value.AdvancedQueueManagement.ADVANCED_QM_YES = Ano
text.setting_management.value.AdvancedQueueManagement.ADVANCED_QM_NO = Ne
text.setting_management.class.PostScript = PostScript
text.setting_management.value.PostScript.POSTSCRIPT_NO = Ne
text.setting_management.value.PostScript.POSTSCRIPT_YES = Ano
text.setting_management.class.PostScript3PDF = Adobe\u00ae PostScript\u00ae (TM)/PDF
text.setting_management.value.PostScript3PDF.POSTSCRIPT3_PDF_YES = Ano
text.setting_management.value.PostScript3PDF.POSTSCRIPT3_PDF_NO = Ne
text.setting_management.class.AccountLogging = Protokolov\u00e1n\u00ed \u00fa\u010dt\u016f
text.setting_management.value.AccountLogging.ACCOUNT_LOGGING_YES = Ano
text.setting_management.class.PdlPackage = Dal\u0161\u00ed form\u00e1ty dat (sada PDL)
text.setting_management.value.PdlPackage.PDL_PACKAGE_YES = Ano
text.setting_management.value.PdlPackage.PDL_PACKAGE_NO = Ne
text.setting_management.group.JOB_SETTINGS = Obecn\u00e1 nastaven\u00ed \u00faloh
text.setting_management.class.JobCopies = Po\u010det kopi\u00ed
text.setting_management.class.JobCollate = Kompletovat
text.setting_management.class.JobReverseOrder = Opa\u010dn\u00e9 po\u0159ad\u00ed dokument\u016f
text.setting_management.value.JobReverseOrder.JOB_REVERSE_ORDER_ON = Ano
text.setting_management.value.JobReverseOrder.JOB_REVERSE_ORDER_OFF = Ne
text.setting_management.value.JobAccounting.JOB_ACCOUNTING_USER_DEFINED = U\u017eivatelsky definovan\u00e9 ID \u00fa\u010dtu
text.setting_management.class.JobAccountId = ID \u00fa\u010dtu
text.setting_management.group.HPGL = Emulace HP-GL
text.setting_management.class.Origin_HPGL = Po\u010d\u00e1tek (HP-GL)
text.setting_management.class.Merge_HPGL = Sl\u00e9v\u00e1n\u00ed barev (HP-GL)
text.setting_management.class.Sp_eof_HPGL = Pero 0 (Konec souboru HP-GL)
text.setting_management.value.Origin_HPGL.UPPER_RIGHT = Prav\u00fd horn\u00ed roh
text.setting_management.value.Origin_HPGL.LOWER_RIGHT = Prav\u00fd doln\u00ed roh
text.setting_management.value.Origin_HPGL.CENTER = St\u0159ed
text.setting_management.value.Origin_HPGL.UPPER_LEFT = Lev\u00fd horn\u00ed roh
text.setting_management.value.Origin_HPGL.LOWER_LEFT = Lev\u00fd doln\u00ed roh
text.setting_management.value.Merge_HPGL.MERGE_ON = Zapnuto
text.setting_management.value.Merge_HPGL.MERGE_OFF = Vypnuto
text.setting_management.value.Sp_eof_HPGL.SP_EOF_ON = Zapnuto
text.setting_management.value.Sp_eof_HPGL.SP_EOF_OFF = Vypnuto
text.setting_management.group.HPGL2 = Emulace HP-GL/2
text.setting_management.class.Origin_HPGL2 = Po\u010d\u00e1tek (HP-GL/2)
text.setting_management.value.Origin_HPGL2.UPPER_RIGHT = Prav\u00fd horn\u00ed roh
text.setting_management.value.Origin_HPGL2.LOWER_RIGHT = Prav\u00fd doln\u00ed roh
text.setting_management.value.Origin_HPGL2.CENTER = St\u0159ed
text.setting_management.value.Origin_HPGL2.UPPER_LEFT = Lev\u00fd horn\u00ed roh
text.setting_management.value.Origin_HPGL2.LOWER_LEFT = Lev\u00fd doln\u00ed roh
text.setting_management.class.Merge_HPGL2 = Sl\u00e9v\u00e1n\u00ed barev (HP-GL/2)
text.setting_management.value.Merge_HPGL2.MERGE_ON = Zapnuto
text.setting_management.value.Merge_HPGL2.MERGE_OFF = Vypnuto
text.setting_management.class.Sp_eof_HPGL2 = Pero 0 (Konec souboru HP-GL/2)
text.setting_management.value.Sp_eof_HPGL2.SP_EOF_ON = Zapnuto
text.setting_management.value.Sp_eof_HPGL2.SP_EOF_OFF = Vypnuto
text.setting_management.class.PlotterType = Typ plotru
text.setting_management.value.PlotterType.HP650C = HP 650C
text.setting_management.value.PlotterType.HP750C = HP 750C
text.setting_management.group.Calcomp = Emulace CalComp
text.setting_management.class.Origin_Calcomp = Po\u010d\u00e1tek (CalComp)
text.setting_management.value.Origin_Calcomp.UPPER_LEFT = Lev\u00fd horn\u00ed roh
text.setting_management.value.Origin_Calcomp.UPPER_RIGHT = Prav\u00fd horn\u00ed roh
text.setting_management.value.Origin_Calcomp.CENTER = St\u0159ed
text.setting_management.value.Origin_Calcomp.LOWER_LEFT = Lev\u00fd doln\u00ed roh
text.setting_management.value.Origin_Calcomp.LOWER_RIGHT = Prav\u00fd doln\u00ed roh
text.setting_management.class.Merge_Calcomp = Sl\u00e9v\u00e1n\u00ed barev (CalComp)
text.setting_management.value.Merge_Calcomp.MERGE_ON = Zapnuto
text.setting_management.value.Merge_Calcomp.MERGE_OFF = Vypnuto
text.setting_management.class.Check = Kontroln\u00ed sou\u010det
text.setting_management.value.Check.CHECKSUM_ON = Zapnuto
text.setting_management.value.Check.CHECKSUM_OFF = Vypnuto
text.setting_management.class.DoubleSync = Dvojit\u00e1 synchronizace
text.setting_management.value.DoubleSync.DOUBLESYN_ON = Zapnuto
text.setting_management.value.DoubleSync.DOUBLESYN_OFF = Vypnuto
text.setting_management.class.StepSize = Velikost kroku
text.setting_management.value.StepSize.STEP_100 = 100
text.setting_management.value.StepSize.STEP_200 = 200
text.setting_management.value.StepSize.STEP_400 = 400
text.setting_management.value.StepSize.STEP_500 = 500
text.setting_management.value.StepSize.STEP_1016 = 1016
text.setting_management.value.StepSize.STEP_2032 = 2032
text.setting_management.value.StepSize.STEP_4064 = 4064
text.setting_management.class.Eom = Ukon\u010den\u00ed souboru
text.setting_management.class.Sync = Synchronn\u00ed
text.setting_management.group.ASCII = Emulace ASCII
text.setting_management.class.MarginLeft = Lev\u00fd okraj
text.setting_management.class.MarginRight = Prav\u00fd okraj
text.setting_management.class.MarginTop = Horn\u00ed okraj
text.setting_management.class.MarginBottom = Doln\u00ed okraj
text.setting_management.class.Line = \u0158\u00e1dek
text.setting_management.value.Line.WRAP = Zalomit
text.setting_management.value.Line.TRUNC = Zkr\u00e1tit
text.setting_management.class.Eol = Ukon\u010den\u00ed \u0159\u00e1dku
text.setting_management.value.Eol.CR = CR
text.setting_management.value.Eol.CRLF = CR/LF
text.setting_management.value.Eol.LF = LF
text.setting_management.class.FontSize = Velikost p\u00edsma
text.setting_management.group.GENERAL = Obecn\u00e1 nastaven\u00ed dokument\u016f
text.setting_management.class.LongPlot = Dlouh\u00fd v\u00fdtisk
text.setting_management.value.LongPlot.LONG_PLOT_ON = Zapnuto
text.setting_management.value.LongPlot.LONG_PLOT_OFF = Vypnuto
text.setting_management.class.MediaSaver = \u00daspora m\u00e9di\u00ed
text.setting_management.value.MediaSaver.MEDIA_SAVER_MACHINE = Re\u017eim stroje
text.setting_management.value.MediaSaver.MEDIA_SAVER_BYPASS = Nepou\u017e\u00edvat
text.setting_management.class.Stamp = Vodoznak
text.setting_management.value.Stamp.STAMP_ON = Zapnuto
text.setting_management.value.Stamp.STAMP_OFF = Vypnuto
text.setting_management.class.Stamp.StampNumber = \u010c\u00edslo vodoznaku
text.setting_management.class.Stamp.StampFontSize = Velikost p\u00edsma
text.setting_management.value.Stamp.StampFontSize.STAMP_SMALL = Mal\u00e9
text.setting_management.value.Stamp.StampFontSize.STAMP_LARGE = Velk\u00e9
text.setting_management.class.Stamp.StampPosition = Poloha vodoznaku
text.setting_management.value.Stamp.StampPosition.STAMP_POSITION_TOP = Naho\u0159e
text.setting_management.value.Stamp.StampPosition.STAMP_POSITION_MIDDLE = Uprost\u0159ed
text.setting_management.value.Stamp.StampPosition.STAMP_POSITION_BOTTOM = Dole
text.setting_management.class.Stamp.StampGreyScale = Stupn\u011b \u0161ed\u00e9
text.setting_management.value.Stamp.StampGreyScale.STAMP_BLACK = \u010cern\u00e1
text.setting_management.value.Stamp.StampGreyScale.STAMP_DARK_GREY = Tmav\u011b \u0161ed\u00e1
text.setting_management.value.Stamp.StampGreyScale.STAMP_GREY = \u0160ed\u00e1
text.setting_management.value.Stamp.StampGreyScale.STAMP_LIGHT_GREY = Sv\u011btle \u0161ed\u00e1
text.setting_management.group.LANGUAGE = Form\u00e1t dat
text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL2.CENTER = St\u0159ed
text.setting_management.class.Emulation.Sync = Synchronn\u00ed
text.setting_management.value.Emulation.Origin_Calcomp.LOWER_RIGHT = Prav\u00fd doln\u00ed roh
text.setting_management.value.Emulation.NIRS = NIRS
text.setting_management.value.Emulation.EDMICS = EDMICS
text.setting_management.class.Emulation.PlotterType = Typ plotru
text.setting_management.value.Emulation.DoubleSync.DOUBLESYN_ON = Zapnuto
text.setting_management.class.Emulation.PageSize = Velikost str\u00e1nky
text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL2.LOWER_LEFT = Lev\u00fd doln\u00ed roh
text.setting_management.value.Emulation.Check.CHECKSUM_OFF = Vypnuto
text.setting_management.value.Emulation.PlotterType.HP650C = HP 650C
text.setting_management.class.Emulation.Merge_Calcomp = Sl\u00e9v\u00e1n\u00ed barev (CalComp)
text.setting_management.value.Emulation.Origin_Calcomp.UPPER_LEFT = Lev\u00fd horn\u00ed roh
text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL.UPPER_LEFT = Lev\u00fd horn\u00ed roh
text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_100 = 100
text.setting_management.value.Emulation.VDF = VDF
text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_2032 = 2032
text.setting_management.class.Emulation.Origin_Calcomp = Po\u010d\u00e1tek (CalComp)
text.setting_management.value.Emulation.Sp_eof_HPGL2.SP_EOF_OFF = Vypnuto
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.E = E
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.D = D
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.C = C
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.B = B
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A = A
text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_400 = 400
text.setting_management.class.Emulation.MarginLeft = Lev\u00fd okraj
text.setting_management.value.Emulation.Origin_Calcomp.CENTER = St\u0159ed
text.setting_management.class.Emulation.Merge_HPGL2 = Sl\u00e9v\u00e1n\u00ed barev (HP-GL/2)
text.setting_management.value.Emulation.PDF = PDF
text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL2.LOWER_RIGHT = Prav\u00fd doln\u00ed roh
text.setting_management.value.Emulation.Eol.CRLF = CR/LF
text.setting_management.value.Emulation.StepSize.STEP_4064 = 4064
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A_PLUS = A+
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.B2 = B2
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.B1 = B1
text.setting_management.value.Emulation.RTL = RTL
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A4 = A4
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A3 = A3
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A2 = A2
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A1 = A1
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.A0 = A0
text.setting_management.value.Emulation.HPGL = HP-GL
text.setting_management.value.Emulation.POSTSCRIPT = PostScript
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.B2_500 = B2 500
text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL.LOWER_RIGHT = Prav\u00fd doln\u00ed roh
text.setting_management.value.Emulation.UNKNOWN = Nezn\u00e1m\u00fd
text.setting_management.value.Emulation.Merge_HPGL.MERGE_ON = Zapnuto
text.setting_management.value.Emulation.Origin_Calcomp.UPPER_RIGHT = Prav\u00fd horn\u00ed roh
text.setting_management.value.Emulation.CALCOMP = CalComp
text.setting_management.value.Emulation.PageSize.B_PLUS = B+
text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL2.UPPER_LEFT = Lev\u00fd horn\u00ed roh
text.setting_management.class.Emulation.Check = Kontroln\u00ed sou\u010det
text.setting_management.value.Emulation.Origin_HPGL.CENTER = St\u0159ed
text.setting_management.group.MEDIA = M\u00e9dia
text.setting_management.class.MediaSource = Zdroj m\u00e9di\u00ed
text.setting_management.value.MediaSource.AUTO = Automaticky
text.setting_management.value.MediaSource.MANUAL = Poloaut. podava\u010d
text.setting_management.value.MediaSource.ROLL = Role
text.setting_management.value.MediaSource.TRAY = Z\u00e1sobn\u00edk
text.setting_management.value.MediaSource.MediaFeed.SMALLER = Men\u0161\u00ed
text.setting_management.value.MediaSource.MediaFeed.LARGER = N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed v\u011bt\u0161\u00ed
text.setting_management.value.MediaSource.MediaFeed.BEST_FIT = Optim\u00e1ln\u00ed vypln\u011bn\u00ed
text.setting_management.class.MediaSource.RollNumber = \u010c\u00edslo role
text.setting_management.class.MediaType = Typ m\u00e9dia
text.setting_management.value.MediaType.AUTO = Automaticky
text.setting_management.value.MediaType.TRANSPARENT = F\u00f3lie
text.setting_management.value.MediaType.TRANSLUCENT = Pr\u016fsvitn\u00fd pap\u00edr
text.setting_management.value.MediaType.POLYESTER = Polyester
text.setting_management.value.MediaType.PLAIN = Obycejn\u00fd pap\u00edr
text.setting_management.value.MediaType.VELLUM = Vellum
text.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_CHECK_BOND = B\u011b\u017en\u00fd \u0161ekov\u00fd bankovn\u00ed pap\u00edr (20 liber)
text.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DELUX_BOND = \u0160ekov\u00fd bankovn\u00ed pap\u00edr Delux (24 liber)
text.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_PREMIUM_GRADE = Pap\u00edr Premium (90 g)
text.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_COLOR_BOND = Barevn\u00fd k\u0159\u00eddov\u00fd bankovn\u00ed pap\u00edr (24 liber)
text.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_STABILIZED = Stabilizovan\u00fd pap\u00edr (110 g)
text.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_PHOTOGLOSS = Fotografick\u00fd leskl\u00fd pap\u00edr (175 g)
text.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_TRACING = Tracing paper
text.setting_management.value.MediaType.VELLUM_MONOCHROME = Monochrome vellum
text.setting_management.value.MediaType.TRANSLUCENT_BOND = Translucent bond
text.setting_management.value.MediaType.FILM_DOUBLEMATT = Dvojit\u00fd matn\u00fd film (95 mu)
text.setting_management.value.MediaType.FILM_DOUBLEMATT_ERASABLE = Dvojit\u00fd matn\u00fd smazateln\u00fd film
text.setting_management.class.MediaType.MediaWeight = Hmotnost m\u00e9dia
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_64_GR = 64 g
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_75_GR = 75 g
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_80_GR = 80 g
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_90_GR = 90 g
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_110_GR = 110 g
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_175_GR = 175 g
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_3_MILL = 3 mil
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_3_5_MILL = 3,5 mil
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_4_MILL = 4 mil
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_4_5_MILL = 4,5 mil
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_16_LBS = 16 lb
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_18_LBS = 18 lb
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_20_LBS = 20 lb
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_24_LBS = 24 lb
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_95_MU = 95 mu
text.setting_management.class.MediaSize = Velikost m\u00e9dia
text.setting_management.value.MediaSize.AUTO = Automaticky
text.setting_management.value.MediaSize.A4 = A4 (210x297 mm)
text.setting_management.value.MediaSize.A3 = A3 (297x420 mm)
text.setting_management.value.MediaSize.A2 = A2 (420x594 mm)
text.setting_management.value.MediaSize.A1 = A1 (594x840 mm)
text.setting_management.value.MediaSize.A0 = A0 (841x1189 mm)
text.setting_management.value.MediaSize.A = A (8,5x11 palc\u016f)
text.setting_management.value.MediaSize.B = B (11x17 palc\u016f)
text.setting_management.value.MediaSize.C = C (17x22 palc\u016f)
text.setting_management.value.MediaSize.D = D (22x34 palc\u016f)
text.setting_management.value.MediaSize.E = E (34x44 palc\u016f)
text.setting_management.value.MediaSize.A_PLUS = A+ (9x12 palc\u016f)
text.setting_management.value.MediaSize.B_PLUS = B+ (12x18 palc\u016f)
text.setting_management.value.MediaSize.C_PLUS = C+ (18x24 palc\u016f)
text.setting_management.value.MediaSize.D_PLUS = D+ (24x36 palc\u016f)
text.setting_management.value.MediaSize.E_PLUS = E+ (36x48 palc\u016f)
text.setting_management.value.MediaSize.B1 = B1 Din (707x1000 mm)
text.setting_management.value.MediaSize.B1_700 = B1 Carto (700x1000 mm)
text.setting_management.value.MediaSize.B2 = B2 Din (500x707 mm)
text.setting_management.value.MediaSize.B2_500 = B2 Carto (500x700 mm)
text.setting_management.value.MediaSize.THIRTY_INCH = 30 palc\u016f (30x42 palc\u016f)
text.setting_management.value.MediaSize.CUSTOM = Vlastn\u00ed
text.setting_management.group.TRANSFORMATIONS = Transformace
text.setting_management.class.Rotate = Oto\u010den\u00ed
text.setting_management.value.Rotate.AUTO_PORTRAIT = Na v\u00fd\u0161ku
text.setting_management.value.Rotate.AUTO_LANDSCAPE = Na \u0161\u00ed\u0159ku.
text.setting_management.value.Rotate.AUTO_MEDIA_SAVING = \u00daspora m\u00e9dia
text.setting_management.value.Rotate.AUTO_FOLDING = Skl\u00e1d\u00e1n\u00ed
text.setting_management.value.Rotate.AUTO_PRODUCTIVE = Produktivn\u011b
text.setting_management.value.Rotate.ROTATE_0 = 0 stup\u0148\u016f
text.setting_management.value.Rotate.ROTATE_90 = 90 stup\u0148\u016f
text.setting_management.value.Rotate.ROTATE_180 = 180 stup\u0148\u016f
text.setting_management.value.Rotate.ROTATE_270 = 270 stup\u0148\u016f
text.setting_management.class.Rotate.Extra180 = Korekce legendy
text.setting_management.value.Rotate.Extra180.EXTRA180_ON = Zapnuto
text.setting_management.value.Rotate.Extra180.EXTRA180_OFF = Vypnuto
text.setting_management.class.Mirror = Zrcadlov\u00e9 p\u0159evr\u00e1cen\u00ed
text.setting_management.value.Mirror.MIRROR_OFF = Vypnuto
text.setting_management.value.Mirror.MIRROR_VERTICAL = Vertik\u00e1ln\u011b
text.setting_management.value.Mirror.MIRROR_HORIZONTAL = Horizont\u00e1ln\u011b
text.setting_management.class.Zoom = Zv\u011bt\u0161en\u00ed
text.setting_management.value.Zoom.TO_FORMAT = Na form\u00e1t pap\u00edru
text.setting_management.value.Zoom.TO_MEDIA_SIZE = Na form\u00e1t m\u00e9dia
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_25 = 25 %
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_50 = 50 %
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_100 = 100 %
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_200 = 200 %
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_400 = 400 %
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_35_ISO = 35 % (ISO)
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_71_ISO = 71 % (ISO)
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_141_ISO = 141 % (ISO)
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_283_ISO = 283 % (ISO)
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_32_ANSI = 32 % (ANSI)
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_65_ANSI = 65 % (ANSI)
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_129_ANSI = 129 % (ANSI)
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_259_ANSI = 259 % (ANSI)
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_33_ARCHI = 33 % (ARCHI)
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_67_ARCHI = 67 % (ARCHI)
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_133_ARCHI = 133 % (ARCHI)
text.setting_management.value.Zoom.ZOOM_X_267_ARCHI = 267 % (ARCHI)
text.setting_management.class.Zoom.Size = Vlastn\u00ed zv\u011bt\u0161en\u00ed
text.setting_management.value.Zoom.CUSTOM = Vlastn\u00ed
text.setting_management.value.Zoom.CUSTOM_ISOTROPIC = Vlastn\u00ed izotropn\u00ed
text.setting_management.value.Zoom.CUSTOM_ANISOTROPIC = Vlastn\u00ed anizotropn\u00ed
text.setting_management.group.LAYOUT = Vzhled
text.setting_management.class.Alignment = Zarovn\u00e1n\u00ed
text.setting_management.value.Alignment.CENTER = St\u0159ed
text.setting_management.value.Alignment.LOWER_LEFT = Lev\u00fd doln\u00ed roh
text.setting_management.value.Alignment.CENTER_RIGHT = Vpravo uprost\u0159ed
text.setting_management.value.Alignment.LOWER_RIGHT = Prav\u00fd doln\u00ed roh
text.setting_management.class.HorizontalShift = Horizont\u00e1ln\u00ed posun
text.setting_management.class.HorizontalShift.SizeY = Posunut\u00ed doleva
text.setting_management.class.HorizontalShift.SizeX = Posunut\u00ed vpravo
text.setting_management.value.VerticalShift.SHIFT_DOWN = Dol\u016f
text.setting_management.class.VerticalShift.SizeY = Posunout dol\u016f
text.setting_management.class.VerticalShift.SizeX = Posunout nahoru
text.setting_management.class.LeadingStrip = Horn\u00ed okraj
text.setting_management.value.LeadingStrip.ADD_LEADING_STRIP = P\u0159idat horn\u00ed okraj
text.setting_management.value.LeadingStrip.REMOVE_LEADING_STRIP = Odstranit horn\u00ed okraj
text.setting_management.class.LeadingStrip.SizeY = Odstranit horn\u00ed okraj
text.setting_management.class.LeadingStrip.SizeX = P\u0159idat horn\u00ed okraj
text.setting_management.class.TrailingStrip = Spodn\u00ed okraj
text.setting_management.value.TrailingStrip.ADD_TRAILING_STRIP = P\u0159idat spodn\u00ed okraj
text.setting_management.class.TrailingStrip.SizeY = Odstranit spodn\u00ed okraj
text.setting_management.class.TrailingStrip.SizeX = P\u0159idat spodn\u00ed okraj
text.setting_management.group.FINISHING = Kone\u010dn\u00e1 \u00faprava
text.setting_management.class.CutMethod = Metoda o\u0159ezu
text.setting_management.value.CutMethod.CUT_STANDARD = Standardn\u00ed
text.setting_management.value.CutMethod.CUT_CUSTOM = Vlastn\u00ed
text.setting_management.value.CutMethod.CUT_SYNCHRO = Synchronn\u00ed
text.setting_management.class.Fold = Skl\u00e1dat
text.setting_management.value.Fold.FOLD_ON = Zapnuto
text.setting_management.value.Fold.FOLD_OFF = Vypnuto
text.setting_management.value.Fold.FOLD_FULL = Pln\u00e9
text.setting_management.value.Fold.FOLD_FIRST_ONLY = Pouze prvn\u00ed slo\u017een\u00ed
text.setting_management.class.Fold.FoldMethod = Metoda skl\u00e1d\u00e1n\u00ed
text.setting_management.value.Fold.FoldMethod.STANDARD = Standardn\u00ed
text.setting_management.value.Fold.FoldMethod.ERICSSON = Ericsson
text.setting_management.value.Fold.FoldMethod.AFNOR = AFNOR
text.setting_management.class.Fold.FoldOrientation = Orientace skl\u00e1d\u00e1n\u00ed
text.setting_management.value.Fold.FoldOrientation.PORTRAIT = Na v\u00fd\u0161ku
text.setting_management.value.Fold.FoldOrientation.LANDSCAPE = Na \u0161\u00ed\u0159ku.
text.setting_management.value.Fold.FoldOrientation.AUTO = Automaticky
text.setting_management.class.Fold.FoldLength = D\u00e9lka skl\u00e1d\u00e1n\u00ed
text.setting_management.class.Fold.FoldWidth = \u0160\u00ed\u0159ka skl\u00e1d\u00e1n\u00ed
text.setting_management.class.FoldBindingEdge = Okraj pro v\u00e1z\u00e1n\u00ed
text.setting_management.value.FoldBindingEdge.FOLD_BINDING_EDGE_OFF = Vypnuto
text.setting_management.value.FoldBindingEdge.FOLD_BINDING_EDGE_ON = Zapnuto
text.setting_management.class.FoldBindingEdge.BindingEdgeWidth = \u0160\u00ed\u0159ka okraje pro v\u00e1z\u00e1n\u00ed
text.setting_management.class.Punch = D\u011brovat
text.setting_management.value.Punch.PUNCH_ON = Zapnuto
text.setting_management.value.Punch.PUNCH_OFF = Vypnuto
text.setting_management.class.Reinforce = Vyztu\u017eit
text.setting_management.value.Reinforce.REINFORCE_OFF = Vypnuto
text.setting_management.value.Reinforce.REINFORCE_ON = Zapnuto
text.setting_management.class.DepositUnfolded = V\u00fdstup neskl\u00e1dan\u00fdch kopi\u00ed
text.setting_management.value.DepositUnfolded.IRT = V\u00fdstupn\u00ed st\u016fl IRT
text.setting_management.value.DepositUnfolded.LOWER_OUTPUT = Doln\u00ed v\u00fdstupn\u00ed z\u00e1sobn\u00edk
text.setting_management.value.DepositUnfolded.CDT = V\u00fdstupn\u00ed st\u016fl na kopie
text.setting_management.class.DepositFolded = V\u00fdstup skl\u00e1dan\u00fdch kopi\u00ed
text.setting_management.value.DepositFolded.STACKER = V\u00fdstupn\u00ed jednotka
text.setting_management.group.PENS = Obecn\u00e1 nastaven\u00ed per
text.setting_management.value.PenMode.FILE = Pou\u017e\u00edt pera z dokumentu
text.setting_management.value.PenMode.PRINTER = Pou\u017e\u00edt pera tisk\u00e1rny
text.setting_management.value.PenMode.CUSTOM = Pou\u017e\u00edt vlastn\u00ed pera
text.setting_management.class.PenMode.PenColorMode = Sada per
text.setting_management.value.PenMode.PenColorMode.MONOCHROME_MODE = Sada monochromatick\u00fdch per
text.setting_management.value.PenMode.PenColorMode.COLOR_MODE = Sada barevn\u00fdch per
text.setting_management.class.PenMode.MonochromePens = Sada monochromatick\u00fdch per
text.setting_management.class.PenMode.ColorPens = Sada barevn\u00fdch per
text.setting_management.class.PenWidth = \u0160\u00ed\u0159ka
text.setting_management.class.PenPattern = Vzorek
text.setting_management.class.PenColor = Barevne
text.setting_management.class.PenStatus = Stav
text.setting_management.value.PenStatus.PEN_STATUS_HIDDEN = Skryt\u00e9
text.setting_management.value.PenStatus.PEN_STATUS_ACTIVE = Aktivn\u00ed
text.setting_management.group.MONOCHROME_PENS = Sada monochromatick\u00fdch per
text.setting_management.group.COLOR_PENS = Sada barevn\u00fdch per
text.setting_management.value.PenMode.CUSTOM_COLOR = Pou\u017e\u00edt vlastn\u00ed barevn\u00e1 pera
text.setting_management.value.PenMode.CUSTOM_MONOCHROME = Pou\u017e\u00edt vlastn\u00ed monochromatick\u00e1 pera
text.setting_management.class.Unit = Jednotka
text.setting_management.metric.millimeter = mm
text.device_management.device.model.P5120 = Oc\u00e9 5120 LZ 4.x
text.device_management.device.model.P5150 = Oc\u00e9 5150 CC 2.x
text.device_management.device.model.P5200 = Oc\u00e9 5200
text.device_management.device.model.P5250 = Oc\u00e9 5250 CG 1.x
text.device_management.device.model.CS5050 = Oc\u00e9 CS 5050
text.device_management.device.model.CS5070 = Oc\u00e9 CS 5070
text.device_management.device.model.CS5090 = Oc\u00e9 CS 5090
text.device_management.device.model.P9300R1 = Oc\u00e9 9300 LVI 1.x
text.device_management.device.model.P9400R4 = Oc\u00e9 9400 LV 4.x
text.device_management.device.model.P9400II = Oc\u00e9 9400-II EPC M1.x
text.device_management.device.model.P9600_NGC_21 = Oc\u00e9 9600 2.x
text.device_management.device.model.P9700 = Oc\u00e9 9700 EPC 1.x
text.device_management.device.model.P9800 = Oc\u00e9 9800 EPC 1.x
text.device_management.device.model.TDS600_NGC_30 = Oc\u00e9 TDS600 3.0
text.device_management.device.model.TDS600_NGC_40 = Oc\u00e9 TDS600 3.0.1
text.device_management.device.model.TDS600_NGC_50 = Oc\u00e9 TDS600 3.1
text.device_management.device.model.TDS600_NGC_60 = Oc\u00e9 TDS600 3.2
text.device_management.device.model.TDS600_NGC_XX = Oc\u00e9 TDS600 > 3.2
text.device_management.device.model.TDS400_NGC_22 = Oc\u00e9 TDS400 1.1
text.device_management.device.model.TDS400_NGC_40 = Oc\u00e9 TDS400 1.2
text.device_management.device.model.TDS400_NGC_50 = Oc\u00e9 TDS400 1.3
text.device_management.device.model.TDS400_NGC_60 = Oc\u00e9 TDS400 1.4
text.device_management.device.model.TDS400_NGC_XX = Oc\u00e9 TDS400 > 1.4
text.device_management.device.model.TDS800_NGC_30 = Oc\u00e9 TDS800 1.0
text.device_management.device.model.TDS800_NGC_40 = Oc\u00e9 TDS800 1.1
text.device_management.device.model.TDS800_NGC_50 = Oc\u00e9 TDS800 1.2
text.device_management.device.model.TDS800_NGC_60 = Oc\u00e9 TDS800 1.3
text.device_management.device.model.TDS800_NGC_XX = Oc\u00e9 TDS800 > 1.3
text.device_management.device.model.TCS400_NGC_60 = Oc\u00e9 TCS400 1.0
text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_CHECK_BOND = Bond
text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DELUX_BOND = Deluxe bond
text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_PREMIUM_GRADE = Premium coated paper
text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_COLOR_BOND = Coated bond
text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_STABILIZED = Matt photo paper
text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_PHOTOGLOSS = High gloss photo paper
text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.FILM_DOUBLEMATT = Matt film
text.device_management.device.model.TCS400_NGC_70 = Oc\u00e9 TCS400 2.0
text.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DRAFT = Pap\u00edr na koncepty (80 g)
text.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_STANDARD = B\u011b\u017en\u00fd pap\u00edr (90 g)
text.setting_management.value.MediaType.VELLUM_COLOR = Barevn\u00fd vellum (20 liber)
text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DRAFT = Draft paper
text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_STANDARD = Standard paper
text.TCS400R2.setting_management.value.MediaType.VELLUM_COLOR = Color vellum
text.setting_management.class.MediaSource.MediaFeed = Metoda vypln\u011bn\u00ed
text.setting_management.value.DepositFolded.BELT1 = Doln\u00ed p\u00e1s
text.setting_management.value.DepositFolded.BELT2 = Horn\u00ed p\u00e1s
text.setting_management.value.DepositFolded.BOTH_BELTS = Oba p\u00e1sy
text.setting_management.value.MediaSize.C.landscape = C na \u0161\u00ed\u0159ku. (22x17 palc\u016f)
text.setting_management.value.MediaSize.C_PLUS.landscape = C+ na \u0161\u00ed\u0159ku. (24x18 palc\u016f)
text.setting_management.value.MediaSize.B2.landscape = B2 Din na \u0161\u00ed\u0159ku. (707x500 mm)
text.setting_management.value.MediaSize.B2_500.landscape = B2 Carto na \u0161\u00ed\u0159ku. (700x500 mm)
text.setting_management.value.MediaSize.A2.landscape = A2 na \u0161\u00ed\u0159ku. (594x420 mm)
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_CHECK_BOND = Bond
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_COLOR_BOND = Coated bond
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DELUX_BOND = Deluxe bond
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_PHOTOGLOSS = High gloss photo paper
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_STABILIZED = Matte photo paper
text.device_management.device.model.TCS400_NGC_61 = Oc\u00e9 TCS400 1.0.1
text.device_management.device.model.TDS400_NGC_61 = Oc\u00e9 TDS400 1.4.3
text.device_management.device.model.TDS600_NGC_61 = Oc\u00e9 TDS600 3.2.3
text.device_management.device.model.TDS800_NGC_61 = Oc\u00e9 TDS800 1.3.3
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_STANDARD = Standard paper
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DRAFT = Draft paper
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.VELLUM_COLOR = Color vellum
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_PREMIUM_GRADE = Premium grade
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.FILM_DOUBLEMATT = Double matt film 95 mu
text.device_management.device.model.TDS400_NGC_80 = Oc\u00e9 TDS400 2.0
text.device_management.device.model.TDS600_NGC_80 = Oc\u00e9 TDS600 4.0
text.device_management.device.model.TDS800_NGC_80 = Oc\u00e9 TDS800 2.0
text.device_management.device.model.TDS300_NGC_80 = Oc\u00e9 TDS300 1.0.x
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.FILM_DOUBLEMATT_ERASABLE = Double matt film erasable
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.VELLUM_MONOCHROME = Monochrome vellum
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_TRACING = Tracing paper
text.TCS400R101.setting_management.value.MediaType.TRANSLUCENT_BOND = Translucent bond
text.device_management.device.model.TDS400_NGC_62 = Oc\u00e9 TDS400 1.4.4
text.device_management.device.model.TDS600_NGC_62 = Oc\u00e9 TDS600 3.2.4
text.device_management.device.model.TDS800_NGC_62 = Oc\u00e9 TDS800 1.3.4
text.device_management.device.model.TCS400_NGC_80 = Oc\u00e9 TCS400 2.1.x
text.device_management.device.model.TDS400_NGC_801 = Oc\u00e9 TDS400 2.0.x
text.device_management.device.model.TDS600_NGC_801 = Oc\u00e9 TDS600 4.0.x
text.device_management.device.model.TDS800_NGC_801 = Oc\u00e9 TDS800 2.0.x
text.device_management.device.model.TCS400_NGC_90 = Oc\u00e9 TCS400 2.2.x
text.device_management.device.model.TDS300_NGC_90 = Oc\u00e9 TDS300 1.1.x
text.device_management.device.model.TDS400_NGC_90 = Oc\u00e9 TDS400 2.1.x
text.device_management.device.model.TDS600_NGC_90 = Oc\u00e9 TDS600 4.1.x
text.device_management.device.model.TDS800_NGC_90 = Oc\u00e9 TDS800 2.1.x
text.device_management.device.model.TCS400_NGC_62 = Oc\u00e9 TCS400 1.0.2
text.device_management.device.model.TCS400_NGC_71 = Oc\u00e9 TCS400 2.0.1
text.setting_management.class.JobAccounting.JobUserId = ID u\u017eivatele
text.setting_management.class.JobAccounting.JobAccountId = ID \u00fa\u010dtu
text.setting_management.value.MediaSize.B_PLUS.landscape = B+ na \u0161\u00ed\u0159ku. (18x12 palc\u016f)
text.setting_management.value.MediaSize.B.landscape = B na \u0161\u00ed\u0159ku. (17x11 palc\u016f)
text.setting_management.value.MediaSize.A3.landscape = A3 na \u0161\u00ed\u0159ku. (420x297 mm)
text.setting_management.value.MediaType.TRACING_JAPAN = Tracing (Japan)
text.setting_management.value.MediaType.RECYCLED_PLAIN = Recyklovan\u00fd b\u011b\u017en\u00fd
text.setting_management.value.MediaType.PLAIN_COATED = B\u011b\u017en\u00fd pota\u017een\u00fd
text.setting_management.value.MediaType.MATT_THIN_FILM = Matt Film (thin)
text.setting_management.value.MediaType.CUSTOM_UNCOATED = Vlastn\u00ed nepota\u017een\u00fd
text.setting_management.value.MediaType.CUSTOM_COATED = Vlastn\u00ed pota\u017een\u00fd
text.setting_management.value.MediaType.CUSTOM_SPECIAL = Vlastn\u00ed speci\u00e1ln\u00ed
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_50_MU = 50 mikron\u016f
text.setting_management.value.MediaType.MediaWeight.W_81_GR  = 81 g
text.setting_management.value.PrintArea.AS_ON_MACHINE = Podle stroje
text.setting_management.value.PrintArea.INKED_AREA = Vypln\u011bn\u00e1 oblast
text.setting_management.value.PrintArea.FULL_SIZE = Cel\u00e1 velikost
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.CUSTOM_SPECIAL = Custom special
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.CUSTOM_COATED = Custom coated
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.CUSTOM_UNCOATED = Custom uncoated
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.MATT_THIN_FILM = Matt film (thin)
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PLAIN_COATED = Plain coated
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.TRACING_JAPAN = Tracing (Japan)
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.RECYCLED_PLAIN = Recycled plain
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_TRACING = Tracing paper
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.VELLUM_MONOCHROME = Monochrome vellum
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.TRANSLUCENT_BOND = Translucent bond
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DRAFT = Draft paper
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_STANDARD = Standard paper
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_CHECK_BOND = Bond
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_UNCOATED_DELUX_BOND = Deluxe bond
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_PREMIUM_GRADE = Premium coated paper
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_COLOR_BOND = Coated bond
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_COATED_STABILIZED = Matt photo paper
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.PAPER_SPEC_PHOTOGLOSS = High gloss photo paper
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.FILM_DOUBLEMATT = Matt film
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.VELLUM_COLOR = Color vellum
text.TCS400R3.setting_management.value.MediaType.AUTO = Automaticky
text.device_management.device.model.TDS860_NGC_90 = Oc\u00e9 TDS860 1.0.x
text.setting_management.value.MediaSize.A4.landscape = A4 na \u0161\u00ed\u0159ku. (297x210 mm)
text.setting_management.value.MediaSize.A.landscape = A na \u0161\u00ed\u0159ku. (11x8.5 palc\u016f)
text.setting_management.value.MediaSize.A_PLUS.landscape = A+ na \u0161\u00ed\u0159ku. (12x9 palc\u016f)
text.setting_management.value.PostScript3PDF.POSTSCRIPT3_PDF_YES_PS = Pouze PS
text.setting_management.value.PostScript3PDF.POSTSCRIPT3_PDF_YES_PDF = Pouze PDF
text.setting_management.value.DepositUnfolded.HVS = V\u00fdstupn\u00ed jednotka se dv\u011bma stoly
text.setting_management.value.HVS.HVS_NO = Ne
text.setting_management.value.HVS.HVS_YES = Ano
text.setting_management.class.HVS = V\u00fdstupn\u00ed jednotka se dv\u011bma stoly