1. oce_pelt139.exe Driver
2. message.txt File Contents

message.txt Driver File Contents (oce_pelt139.exe)

message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_ASLEEP = \u7761\u7720
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_COLD = \u51b7\u537b
message.peltwin.warning.files.not.readable.title = \u65b0\u589e\u6a94\u6848\u8b66\u544a
message.peltwin.warning.files.not.readable.body1 = \u90e8\u5206\u6240\u9078\u6a94\u6848\u7121\u6cd5\u8b80\u53d6\u3002
message.peltwin.warning.files.not.readable.body2 = \u9019\u4e9b\u6a94\u6848\u672a\u52a0\u5165\u5de5\u4f5c\u4e2d\u3002
message.peltwin.error.max.number.of.files.reached.title = \u65b0\u589e\u6a94\u6848\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
message.peltwin.error.max.number.of.files.reached.body1 = \u5df2\u9054\u5230\u6587\u4ef6\u6578\u76ee\u4e0a\u9650\u3002
message.peltwin.error.max.number.of.files.reached.body2 = \u90e8\u5206\u6240\u9078\u6a94\u6848\u5c07\u4e0d\u6703\u52a0\u5165\u5230\u5de5\u4f5c\u4e2d\u3002
message.peltwin.error.service.tooling.controller.not.launched.title = \u555f\u52d5 Print Exec LT \u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
message.peltwin.error.service.tooling.controller.not.launched.body = \u8acb\u5148\u958b\u555f\u63a7\u5236\u5668\uff0c\u518d\u555f\u52d5 Print Exec LT
message.peltwin.job.view.status.bar.current.template.tooltip = \u6b64\u70ba\u9810\u8a2d\u5957\u7528\u81f3\u65b0\u5de5\u4f5c\u8207\u65b0\u6587\u4ef6\u7684\u7d44\u614b\u3002
message.peltwin.job.organizer.title = \u5de5\u4f5c\u7d44\u7e54\u5de5\u5177
message.peltwin.job.organizer.description1 = \u7d44\u7e54\u5de5\u4f5c\u8207\u6587\u4ef6
message.peltwin.job.organizer.description2 = \u5b89\u88dd\u7684\u6bcf\u4e00\u90e8\u5370\u8868\u6a5f\u90fd\u6703\u6709\u4e00\u4efd\u5de5\u4f5c\u6e05\u55ae\u3002
message.peltwin.job.organizer.job.contents.group = \u6587\u4ef6\u6e05\u55ae
message.peltwin.job.organizer.job.contents.description1 = \u6587\u4ef6\u53ef\u7531\u6587\u4ef6\u6e05\u55ae\u4e2d\u62d6\u653e\u81f3\u53e6\u4e00\u500b\u5de5\u4f5c\u4e2d\u3002
message.peltwin.job.organizer.job.contents.description2 = Hold down the 'CTRL' key to copy the documents instead of moving them.
message.peltwin.job.organizer.printer.contents.group = \u5de5\u4f5c\u6e05\u55ae
message.peltwin.job.organizer.printer.contents.description1 = \u5de5\u4f5c\u53ef\u7531\u5de5\u4f5c\u6e05\u55ae\u4e2d\u62d6\u653e\u81f3\u53e6\u4e00\u90e8\u5370\u8868\u6a5f\u3002
message.peltwin.job.organizer.printer.contents.description2 = Hold down the 'CTRL' key to copy the jobs instead of moving them.
message.peltwin.job.error.no.printer.defined.title = \u5efa\u7acb\u5de5\u4f5c\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
message.peltwin.job.error.no.printer.defined.body = \u76ee\u524d\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u5de5\u4f5c\u3002 \u5fc5\u9808\u5148\u5efa\u7acb\u5370\u8868\u6a5f\u3002
message.peltwin.job.error.no.name.title = \u5de5\u4f5c\u540d\u7a31\u932f\u8aa4
message.peltwin.job.error.no.name.body = \u5fc5\u9808\u9375\u5165\u5de5\u4f5c\u540d\u7a31\u3002
message.peltwin.job.error.name.already.used.title = \u5de5\u4f5c\u540d\u7a31\u932f\u8aa4
message.peltwin.job.error.name.already.used.body = \u6307\u5b9a\u7684\u5de5\u4f5c\u540d\u7a31\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u3002 \u8acb\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u5de5\u4f5c\u540d\u7a31\u3002
message.peltwin.job.error.max.number.of.jobs.reached.title = \u5efa\u7acb\u5de5\u4f5c\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
message.peltwin.job.error.max.number.of.jobs.reached.body = \u5df2\u9054\u5230\u5de5\u4f5c\u6578\u76ee\u4e0a\u9650\u3002
message.peltwin.job.error.max.number.of.documents.reached.title = \u65b0\u589e\u6587\u4ef6\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
message.peltwin.job.error.max.number.of.documents.reached.body1 = \u5df2\u9054\u5230\u6587\u4ef6\u6578\u76ee\u4e0a\u9650\u3002
message.peltwin.job.error.max.number.of.documents.reached.body2 = \u90e8\u5206\u6240\u9078\u7684\u6587\u4ef6\u672a\u88ab\u52a0\u5165\u5230\u5de5\u4f5c\u4e2d\u3002
message.peltwin.job.error.added.file.not.found.title = \u65b0\u589e\u6587\u4ef6\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
message.peltwin.job.error.added.file.not.found.body = The file <{0}> cannot be accessed.
message.peltwin.template.wizard.title = \u65b0\u589e\u7d44\u614b\u7cbe\u9748
message.peltwin.template.wizard.welcome.title = \u6b61\u8fce\u4f7f\u7528\u65b0\u589e\u7d44\u614b\u7cbe\u9748
message.peltwin.template.wizard.welcome.description = \u6b64\u7cbe\u9748\u6703\u5354\u52a9\u60a8\u65b0\u589e\u5370\u8868\u6a5f\u7d44\u614b\u3002
message.peltwin.template.wizard.welcome.start.install = Click 'Next' to continue...
message.peltwin.template.wizard.job.settings.title = \u5de5\u4f5c\u8a2d\u5b9a
message.peltwin.template.wizard.job.settings.description = \u8acb\u6307\u5b9a\u5957\u7528\u81f3\u5de5\u4f5c\u7684\u9810\u8a2d\u8a2d\u5b9a\u3002
message.peltwin.template.wizard.emulations.title = \u8cc7\u6599\u683c\u5f0f
message.peltwin.template.wizard.emulations.description = \u8acb\u6307\u5b9a\u5957\u7528\u81f3\u6587\u4ef6\u7684\u9810\u8a2d\u8cc7\u6599\u683c\u5f0f\u8a2d\u5b9a\u3002
message.peltwin.template.wizard.document.settings.title = \u6587\u4ef6\u8a2d\u5b9a
message.peltwin.template.wizard.document.settings.description = \u8acb\u6307\u5b9a\u5957\u7528\u81f3\u6587\u4ef6\u7684\u9810\u8a2d\u8a2d\u5b9a\u3002
message.peltwin.template.wizard.pen.settings.title = \u756b\u7b46\u8a2d\u5b9a
message.peltwin.template.wizard.pen.settings.description = \u8acb\u6307\u5b9a\u5957\u7528\u81f3\u6587\u4ef6\u7684\u9810\u8a2d\u756b\u7b46\u8a2d\u5b9a\u3002
message.peltwin.template.wizard.template.name.title = \u7d44\u614b\u540d\u7a31
message.peltwin.template.wizard.template.name.description = \u8acb\u6307\u5b9a\u5957\u7528\u81f3\u6587\u4ef6\u7684\u9810\u8a2d\u756b\u7b46\u8a2d\u5b9a\u3002
message.peltwin.template.wizard.finish.title = \u5b8c\u6210\u65b0\u589e\u7d44\u614b\u7cbe\u9748
message.peltwin.template.wizard.finish.description = \u5df2\u6210\u529f\u5b8c\u6210\u65b0\u589e\u7d44\u614b\u7cbe\u9748\u3002
message.peltwin.template.wizard.finish.information = \u5df2\u5efa\u7acb\u4e0b\u5217\u7d44\u614b\uff1a
message.peltwin.template.wizard.finish.close = To close this wizard, click 'Finish'.
message.peltwin.template.error.no.name.title = \u7d44\u614b\u540d\u7a31\u932f\u8aa4
message.peltwin.template.error.no.name.body = \u8acb\u8f38\u5165\u7d44\u614b\u540d\u7a31\u3002
message.peltwin.template.error.duplicate.name.title = \u7d44\u614b\u540d\u7a31\u932f\u8aa4
message.peltwin.template.error.duplicate.name.body = \u6307\u5b9a\u7684\u7d44\u614b\u540d\u7a31\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u3002\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u7d44\u614b\u540d\u7a31\u3002
message.peltwin.template.emulations.description = \u7531\u6e05\u55ae\u4e2d\u9078\u53d6\u8a2d\u5b9a\u4e26\u8a2d\u5b9a\u5176\u503c\u3002
message.peltwin.template.document.settings.description = \u5728\u6e05\u55ae\u4e2d\u9078\u53d6\u6587\u4ef6\u8a2d\u5b9a\u4e26\u8a2d\u5b9a\u5176\u503c\u3002
message.peltwin.template.information.description = \u70ba\u6b64\u7d44\u614b\u6307\u5b9a\u540d\u7a31\u3002
message.peltwin.template.information.default.template.description = \u662f\u5426\u8981\u5c07\u6b64\u7d44\u614b\u8a2d\u70ba\u5370\u8868\u6a5f\u7684\u76ee\u524d\u7d44\u614b\uff1f
message.peltwin.template.view.information1 = Click 'Apply' to accept the modifications or 'Cancel' to reject them.
message.peltwin.template.view.information2 = Click 'Back' to return to the Configuration contents.
message.peltwin.template.view.information3 = Click 'Edit' to modify these settings.
message.peltwin.template.contents.information1 = \u5728\u4e0a\u65b9\u7684\u6e05\u55ae\u4e2d\u9078\u53d6\u4e00\u7d44\u8a2d\u5b9a\u3002
message.peltwin.template.contents.information2 = Click 'View' to view the corresponding settings or 'Edit' to edit them.
message.peltwin.template.contents.information3 = \u60a8\u53ef\u7528\u62d6\u653e\u7684\u65b9\u5f0f\u5c07\u4e00\u7d44\u8a2d\u5b9a\u5167\u5bb9\u8907\u88fd\u5230\u53e6\u4e00\u500b\u7d44\u614b\u4e2d\u3002
message.peltwin.template.contents.information4 = Click 'View' to view the corresponding settings.
message.peltwin.template.contents.information5 = Click 'Edit' to edit the corresponding settings.
message.peltwin.template.properties.title = \u7bc4\u672c\u5167\u5bb9
message.peltwin.template.organizer.title = \u7d44\u614b\u7d44\u7e54\u5de5\u5177
message.peltwin.template.organizer.description1 = \u7d44\u7e54\u7d44\u614b
message.peltwin.template.organizer.description2 = \u6bcf\u4e00\u90e8\u5370\u8868\u6a5f\u6703\u6709\u4e00\u4efd\u7d44\u614b\u6e05\u55ae\u3002
message.peltwin.template.organizer.description3 = \u6e05\u55ae\u4e2d\u7684\u6bcf\u4e00\u7d44\u7d44\u614b\u6703\u6839\u64da\u5370\u8868\u6a5f\u7684\u529f\u80fd\u9650\u5236\u4f5c\u8abf\u6574\u3002
message.peltwin.template.organizer.contents.description = \u9078\u53d6\u7684\u8a2d\u5b9a\u53ef\u62d6\u653e\u81f3\u4efb\u4e00\u7d44\u7d44\u614b\u3002
message.peltwin.template.export.title = \u532f\u51fa\u7d44\u614b
message.peltwin.template.export.error.file.exists.title = \u532f\u51fa\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
message.peltwin.template.export.error.file.exists.body1 = The file <{0}> already exists.
message.peltwin.template.export.error.file.exists.body2 = \u662f\u5426\u8981\u7f6e\u63db\u6b64\u6a94\u6848\uff1f
message.peltwin.template.export.error.file.access.title = \u532f\u51fa\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
message.peltwin.template.export.error.file.access.body = The file <{0}> can not be written.
message.peltwin.template.import.title = \u532f\u5165\u7d44\u614b
message.peltwin.template.import.error.file.reading.title = \u532f\u5165\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
message.peltwin.template.import.error.file.reading.body = The file <{0}> does not exist or can not be read.
message.peltwin.template.import.error.file.bad.format.title = \u532f\u5165\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
message.peltwin.template.import.error.file.bad.format.body = The file format of <{0}> is not correct.
message.peltwin.printer.wizard.title = \u65b0\u589e\u5370\u8868\u6a5f\u7cbe\u9748
message.peltwin.printer.wizard.welcome.title = \u6b61\u8fce\u4f7f\u7528\u65b0\u589e\u5370\u8868\u6a5f\u7cbe\u9748
message.peltwin.printer.wizard.welcome.description = \u6b64\u7cbe\u9748\u6703\u5354\u52a9\u60a8\u5b89\u88dd\u5370\u8868\u6a5f\u3002
message.peltwin.printer.wizard.welcome.details.1 = You can install a network printer connected to your computer through an Oce service that let you get real time status and information on queued jobs.
message.peltwin.printer.wizard.welcome.details.2 = \u4e5f\u53ef\u4ee5\u5b89\u88dd\u7d93\u7531\u5217\u5370\u4f3a\u670d\u5668\u8207\u96fb\u8166\u9023\u7dda\u7684\u7db2\u8def\u5370\u8868\u6a5f\uff0c\u6216\u5b89\u88dd\u9023\u63a5\u65bc\u672c\u6a5f\u5e73\u884c\u57e0\u8207\u96fb\u8166\u7684\u672c\u6a5f\u5370\u8868\u6a5f\u3002
message.peltwin.printer.wizard.welcome.start.install = Click  'Next' to continue...
message.peltwin.printer.wizard.connection.type.title = \u9078\u53d6\u9023\u7dda\u985e\u578b
message.peltwin.printer.wizard.connection.type.description = \u5370\u8868\u6a5f\u7d93\u7531\u901a\u8a0a\u57e0\u8207\u96fb\u8166\u9023\u63a5\u3002
message.peltwin.printer.wizard.connection.power.logic.title = \u53ef\u5831\u544a\u5373\u6642\u8cc7\u8a0a\u7684\u7db2\u8def\u5370\u8868\u6a5f
message.peltwin.printer.wizard.connection.power.logic.description = Print Exec LT \u53ef\u8207\u5370\u8868\u6a5f\u901a\u8a0a\uff0c\u53d6\u5f97\u5370\u8868\u6a5f\u7684\u5373\u6642\u72c0\u614b\uff0c\u4e26\u76e3\u63a7\u5370\u8868\u6a5f\u4f47\u5217\u3002
message.peltwin.printer.wizard.connection.line.printer.title = \u900f\u904e LP \u670d\u52d9\u7684\u7db2\u8def\u5370\u8868\u6a5f
message.peltwin.printer.wizard.connection.line.printer.description = \u5217\u5370\u4e3b\u6a5f\u4f3a\u670d\u5668\u63d0\u4f9b LP \u670d\u52d9\uff0c\u96fb\u8166\u53ef\u900f\u904e\u6b64\u670d\u52d9\u8207\u5370\u8868\u6a5f\u806f\u7e6b\u3002
message.peltwin.printer.wizard.connection.centronics.title = \u672c\u6a5f\u5370\u8868\u6a5f
message.peltwin.printer.wizard.connection.centronics.description = \u9023\u63a5\u65bc\u96fb\u8166\u5e73\u884c\u57e0\u7684\u5370\u8868\u6a5f\u3002
message.peltwin.printer.wizard.connection.download.title = \u4e0b\u8f09\u5370\u8868\u6a5f\u8cc7\u8a0a
message.peltwin.printer.wizard.connection.download.description = \u6b63\u5728\u4e0b\u8f09\u5370\u8868\u6a5f\u8cc7\u8a0a\u3002\u8acb\u7a0d\u5019\u3002
message.peltwin.printer.wizard.connection.download.connecting = \u8207\u5370\u8868\u6a5f\u9023\u7dda\u4e2d...
message.peltwin.printer.wizard.device.information.title = \u5370\u8868\u6a5f\u8cc7\u8a0a
message.peltwin.printer.wizard.device.information.description = \u4e0b\u5217\u5370\u8868\u6a5f\u8cc7\u8a0a\u53ef\u6210\u529f\u4e0b\u8f09\u3002
message.peltwin.printer.wizard.device.model.title = \u5370\u8868\u6a5f\u578b\u865f
message.peltwin.printer.wizard.device.model.description = \u8acb\u9078\u53d6\u5370\u8868\u6a5f\u578b\u865f\u3002
message.peltwin.printer.wizard.device.options.title = \u5370\u8868\u6a5f\u53ef\u5b89\u88dd\u9078\u9805
message.peltwin.printer.wizard.device.options.description = \u8acb\u8f38\u5165\u6b64\u5370\u8868\u6a5f\u4e0a\u5b89\u88dd\u7684\u9078\u9805\u3002
message.peltwin.printer.wizard.printer.attribute.title = \u5370\u8868\u6a5f\u540d\u7a31
message.peltwin.printer.wizard.printer.attribute.description = \u8acb\u8f38\u5165\u5370\u8868\u6a5f\u540d\u7a31\u3002
message.peltwin.printer.wizard.finish.title = \u5b8c\u6210\u65b0\u589e\u5370\u8868\u6a5f\u7cbe\u9748
message.peltwin.printer.wizard.finish.description = \u5df2\u6210\u529f\u5b8c\u6210\u65b0\u589e\u5370\u8868\u6a5f\u7cbe\u9748\u3002
message.peltwin.printer.wizard.finish.summary = \u5df2\u6307\u5b9a\u4e0b\u5217\u5370\u8868\u6a5f\u8a2d\u5b9a\uff1a
message.peltwin.printer.wizard.finish.close = To close this wizard, click 'Finish'.
message.peltwin.printer.view.model.changed.title = \u5370\u8868\u6a5f\u578b\u865f\u5df2\u7d93\u6539\u8b8a
message.peltwin.printer.view.model.changed.description = Print Exec LT \u5075\u6e2c\u5230\u6240\u8a2d\u5b9a\u7684\u5370\u8868\u6a5f\u5df2\u7d93\u6539\u8b8a (\u97cc\u9ad4\u66f4\u65b0\uff0c\u6216\u7db2\u8def\u7dda\u5df2\u9023\u63a5\u81f3\u4e0d\u540c\u7684\u5370\u8868\u6a5f)\u3002
message.peltwin.printer.view.model.changed.supported1 = \u82e5\u8981\u5145\u5206\u5229\u7528\u65b0\u7684\u5370\u8868\u6a5f\uff0c\u60a8\u5fc5\u9808\u66f4\u65b0\u5de5\u4f5c\u8207\u7d44\u614b\u3002
message.peltwin.printer.view.model.changed.supported2 = \u82e5\u78ba\u5b9a\u76ee\u524d\u7684\u72c0\u6cc1\u53ef\u80fd\u53ea\u662f\u66ab\u6642\u5b58\u5728\uff0c\u53ef\u5ffd\u7565\u6b64\u8a0a\u606f\uff0c\u4e26\u7b49\u5019\u539f\u4f86\u7684\u72c0\u614b\u6062\u5fa9\u3002
message.peltwin.printer.view.model.changed.supported3 = Click 'Update' to continue...
message.peltwin.printer.view.model.changed.unsupported3 = \u7e3d\u4e4b\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u900f\u904e LP \u670d\u52d9\uff08\u7121\u6cd5\u56de\u50b3\u8a0a\u606f\uff09\u4f86\u5b58\u53d6\u6b64\u5370\u8868\u6a5f\uff0c\u4f46\u67d0\u4e9b\u7279\u5b9a\u529f\u80fd\u53ef\u80fd\u4e0d\u53d7\u652f\u63f4\u3002
message.peltwin.printer.view.model.changed.unsupported4 = \u8981\u4f7f\u9019\u4e9b\u529f\u80fd\u53d7\u652f\u63f4\uff0c\u8acb\u9078\u64c7\u5370\u8868\u6a5f\u5167\u5bb9\u4e26\u5728\u9023\u63a5\u57e0\u6a19\u7c64\u4e2d\u8b8a\u66f4\u9023\u7dda\u985e\u578b\u3002
message.peltwin.printer.view.connection.failure.title = \u9023\u7dda\u5931\u6557
message.peltwin.printer.view.connection.failure.description1 = \u7121\u6cd5\u8207\u5370\u8868\u6a5f\u63a7\u5236\u5668\u9023\u7dda\u3002
message.peltwin.printer.view.connection.failure.description2 = \u8acb\u78ba\u5b9a\u5370\u8868\u6a5f\u63a7\u5236\u5668\u662f\u5426\u5df2\u958b\u555f\u3002
message.peltwin.printer.view.connection.failure.description3 = \u6aa2\u67e5\u7db2\u8def\u9023\u7dda\u8207\u7e9c\u7dda\u3002
message.peltwin.printer.view.connection.failure.description4 = \u4e26\u53c3\u8003\u6b64\u8aaa\u660e\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u7591\u96e3\u6392\u89e3\u6307\u5357\u3002
message.peltwin.printer.view.information.feedback.title = \u5370\u8868\u6a5f\u8cc7\u8a0a (\u8b80\u53d6\u81ea\u5370\u8868\u6a5f)
message.peltwin.printer.view.information.feedback.description = \u8b8a\u6697\u7684\u8cc7\u6599\u683c\u5f0f\u8868\u793a\u5370\u8868\u6a5f\u5df2\u505c\u7528\u6b64\u683c\u5f0f\u3002
message.peltwin.printer.view.information.no.feedback.title = \u4f7f\u7528\u8005\u5b9a\u7fa9\u7684\u5370\u8868\u6a5f\u8cc7\u8a0a
message.peltwin.printer.view.options.feedback.title = \u5370\u8868\u6a5f\u9078\u9805 (\u8b80\u53d6\u81ea\u5370\u8868\u6a5f)
message.peltwin.printer.view.options.feedback.description = \u9019\u4e9b\u662f\u5370\u8868\u6a5f\u76ee\u524d\u5b89\u88dd\u7684\u9078\u9805\u3002
message.peltwin.printer.view.options.changed.title = \u5370\u8868\u6a5f\u9078\u9805\u5df2\u6539\u8b8a
message.peltwin.printer.view.options.changed.description1 = Print Exec LT \u5075\u6e2c\u5230\u5370\u8868\u6a5f\u7684\u9078\u9805\u5df2\u7d93\u6539\u8b8a\u3002
message.peltwin.printer.view.options.changed.description2 = \u66f4\u6539\u904e\u7684\u9078\u9805\u6703\u4ee5\u7c97\u9ad4\u5b57\u986f\u793a\u3002
message.peltwin.printer.view.options.changed.description3 = \u82e5\u8981\u5145\u5206\u5229\u7528\u9019\u4e9b\u65b0\u7684\u5370\u8868\u6a5f\u9078\u9805\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u66f4\u65b0\u5de5\u4f5c\u8207\u7d44\u614b\u3002
message.peltwin.printer.view.options.changed.description4 = \u82e5\u78ba\u5b9a\u76ee\u524d\u7684\u72c0\u6cc1\u53ef\u80fd\u53ea\u662f\u66ab\u6642\u5b58\u5728\uff0c\u53ef\u5ffd\u7565\u6b64\u8a0a\u606f\uff0c\u4e26\u7b49\u5019\u539f\u4f86\u7684\u72c0\u614b\u6062\u5fa9\u3002
message.peltwin.printer.view.options.changed.description5 = Click 'Update' to continue...
message.peltwin.printer.view.options.no.feedback.title = \u4f7f\u7528\u8005\u5b9a\u7fa9\u7684\u5370\u8868\u6a5f\u9078\u9805
message.peltwin.printer.view.options.no.feedback.description = Click 'Edit' to change the values of these options.
message.peltwin.printer.view.options.no.feedback.edit.title = \u7de8\u8f2f\u5370\u8868\u6a5f\u9078\u9805
message.peltwin.printer.view.options.no.feedback.edit.description1 = \u66f4\u6539\u904e\u7684\u9078\u9805\u6703\u4ee5\u7c97\u9ad4\u5b57\u986f\u793a\u3002
message.peltwin.printer.view.options.no.feedback.edit.description2 = Click 'Apply' to accept these changes, or 'Cancel' to discard them.
message.peltwin.printer.view.options.no.feedback.edit.description3 = \u5de5\u4f5c\u8207\u7d44\u614b\u6703\u6839\u64da\u65b0\u7684\u9078\u9805\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u3002
message.peltwin.printer.view.options.no.feedback.no.options.title = \u7121\u6cd5\u53d6\u5f97\u5370\u8868\u6a5f\u9078\u9805
message.peltwin.printer.view.options.no.feedback.no.options.description = {0} printers have no options.
message.peltwin.printer.view.media.title = \u5a92\u9ad4\u72c0\u614b
message.peltwin.printer.view.media.unsupported.title = \u7121\u6cd5\u53d6\u5f97\u5a92\u9ad4\u72c0\u614b
message.peltwin.printer.view.media.unsupported.description = Media status is not available on {0} printers.
message.peltwin.printer.view.media.disabled.title = \u7121\u6cd5\u53d6\u5f97\u5a92\u9ad4\u72c0\u614b
message.peltwin.printer.view.media.disabled.description1 = \u60a8\u900f\u904e LP \u670d\u52d9\u6216\u900f\u904e\u5e73\u884c\u57e0\u8207\u5370\u8868\u6a5f\u9023\u7dda\u3002\u900f\u904e\u6b64\u9023\u7dda\u985e\u578b\u7121\u6cd5\u53d6\u5f97\u5a92\u9ad4\u72c0\u614b\u8cc7\u8a0a\u3002
message.peltwin.printer.view.media.disabled.description2 = If you want to have real time media status, please open the 'Printer properties', and select as a printer connection type a 'Network printer reporting real time information'.
message.peltwin.printer.view.queue.title = \u5370\u8868\u6a5f\u4f47\u5217\u5167\u5bb9
message.peltwin.printer.view.queue.description = Click 'Refresh' to update the above list.
message.peltwin.printer.view.queue.refreshing.title = \u91cd\u65b0\u6574\u7406\u5370\u8868\u6a5f\u4f47\u5217\u5167\u5bb9
message.peltwin.printer.view.queue.refreshing.description = \u91cd\u65b0\u6574\u7406...
message.peltwin.printer.view.queue.unsupported.title = \u7121\u6cd5\u53d6\u5f97\u5370\u8868\u6a5f\u4f47\u5217\u5167\u5bb9
message.peltwin.printer.view.queue.unsupported.description = The contents of the printer queue is not available on {0} printers.
message.peltwin.printer.view.queue.disabled.title = \u7121\u6cd5\u53d6\u5f97\u5370\u8868\u6a5f\u4f47\u5217\u5167\u5bb9
message.peltwin.printer.view.queue.disabled.description1 = \u60a8\u900f\u904e LP \u670d\u52d9\u6216\u900f\u904e\u5e73\u884c\u57e0\u8207\u5370\u8868\u6a5f\u9023\u7dda\u3002\u900f\u904e\u6b64\u9023\u7dda\u985e\u578b\u7121\u6cd5\u53d6\u5f97\u5370\u8868\u6a5f\u4f47\u5217\u5167\u5bb9\u3002
message.peltwin.printer.view.queue.disabled.description2 = If you want to see the contents of the printer queue, please open the 'Printer properties', and select as a printer connection type a 'Network printer reporting real time information'.
message.peltwin.printer.view.model.changed.unsupported2 = \u5efa\u8b70\u901a\u904e\u7db2\u7ad9 www.oce.com \u628a\u60a8\u7684 Print Exec LT \u5347\u7d1a\u5230\u6700\u65b0\u7248\u672c\u3002
message.peltwin.printer.view.model.changed.unsupported1 = \u6b64\u5370\u8868\u6a5f\u5c0d\u65bc\u6b64\u7248\u672c\u7684 Print Exec LT \u5df2\u7d93\u7121\u6548\u3002
message.peltwin.printer.view.inbox.title = \u5370\u8868\u6a5f\u6536\u4ef6\u5323\u5167\u5bb9
message.peltwin.printer.view.inbox.description = Click 'Refresh' to update the above list.
message.peltwin.printer.view.inbox.refreshing.title = \u5145\u65b0\u6574\u7406\u5370\u8868\u6a5f\u6536\u4ef6\u5323\u5167\u5bb9
message.peltwin.printer.view.inbox.refreshing.description = \u91cd\u65b0\u6574\u7406...
message.peltwin.printer.view.inbox.unsupported.title = \u7121\u6cd5\u53d6\u5f97\u5370\u8868\u6a5f\u6536\u4ef6\u5323\u5167\u5bb9
message.peltwin.printer.view.inbox.unsupported.description = There is no inbox available on {0} printers.
message.peltwin.printer.view.inbox.disabled.title = \u7121\u6cd5\u53d6\u5f97\u5370\u8868\u6a5f\u6536\u4ef6\u5323\u5167\u5bb9
message.peltwin.printer.view.inbox.disabled.description1 = \u60a8\u900f\u904e LP \u670d\u52d9\u6216\u900f\u904e\u5e73\u884c\u57e0\u8207\u5370\u8868\u6a5f\u9023\u7dda\u3002\u900f\u904e\u6b64\u9023\u7dda\u985e\u578b\u7121\u6cd5\u53d6\u5f97\u5370\u8868\u6a5f\u6536\u4ef6\u5323\u5167\u5bb9\u3002
message.peltwin.printer.view.inbox.disabled.description2 = If you want to see the contents of the printer inbox, please open the 'Printer properties', and select as a printer connection type a 'Network printer reporting real time information'.
message.peltwin.printer.properties.title = \u5370\u8868\u6a5f\u5167\u5bb9
message.peltwin.printer.connection.download.title = \u9023\u7dda
message.peltwin.printer.connection.download.body = \u8207\u5370\u8868\u6a5f\u9023\u7dda\u4e2d...
message.peltwin.printer.media.status.row.roll = Roll {0}
message.peltwin.printer.media.status.row.tray = Tray {0}
message.peltwin.printer.media.status.value.ok = \u78ba\u5b9a
message.peltwin.printer.media.status.value.empty = \u7a7a
message.peltwin.printer.install.page.status = Print Exec LT \u4e2d\u76ee\u524d\u672a\u5b89\u88dd\u5370\u8868\u6a5f\u3002
message.peltwin.printer.install.page.description = \u958b\u59cb\u4f7f\u7528 Print Exec LT \u4e4b\u524d\uff0c\u81f3\u5c11\u9700\u8981\u5b89\u88dd\u4e00\u90e8\u5370\u8868\u6a5f\u3002
message.peltwin.printer.install.page.continue = Please click 'Add printer' to continue...
message.peltwin.printer.attributes.description = \u8acb\u8f38\u5165\u5370\u8868\u6a5f\u540d\u7a31\u3002
message.peltwin.printer.update.title = \u6b63\u5728\u66f4\u65b0
message.peltwin.printer.update.description = \u6b63\u5728\u66f4\u65b0\u5de5\u4f5c\u8207\u7d44\u614b...
message.peltwin.printer.global.status.error = \u932f\u8aa4\uff1a {0}.
message.peltwin.printer.global.status.warning = \u63d0\u4ea4\u5de5\u4f5c\u8b66\u544a
message.peltwin.printer.error.port.name.empty.title = \u9023\u63a5\u57e0\u540d\u7a31\u932f\u8aa4
message.peltwin.printer.error.port.name.empty.body = \u8acb\u8f38\u5165\u9023\u63a5\u57e0\u540d\u7a31\u3002
message.peltwin.printer.error.port.name.not.resolved.title = \u9023\u7dda\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
message.peltwin.printer.error.port.name.not.resolved.body = The name or IP address <{0}> could not be resolved.\u8acb\u8f38\u5165\u65b0\u7684\u540d\u7a31\u3002
message.peltwin.printer.error.port.already.used.title = \u9023\u7dda\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
message.peltwin.printer.error.port.already.used.body = \u6b64\u9023\u63a5\u57e0\u5df2\u5efa\u7acb\u5370\u8868\u6a5f\u3002\u8acb\u9078\u53d6\u53e6\u4e00\u500b\u9023\u63a5\u57e0\u3002
message.peltwin.printer.error.connection.failed.title = \u9023\u7dda\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
message.peltwin.printer.error.connection.failed.body1 = Failed to connect to printer <{0}>.
message.peltwin.printer.error.connection.failed.body2 = \u8acb\u78ba\u5b9a\u5370\u8868\u6a5f\u63a7\u5236\u5668\u662f\u5426\u5df2\u958b\u555f\uff0c\u4e26\u6aa2\u67e5\u7db2\u8def\u9023\u7dda\u8207\u7e9c\u7dda\u3002
message.peltwin.printer.error.model.not.supported.title = \u5370\u8868\u6a5f\u578b\u865f\u932f\u8aa4
message.peltwin.printer.error.model.not.supported.body3 = \u7e3d\u4e4b\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u900f\u904e LP \u670d\u52d9\uff08\u7121\u6cd5\u56de\u50b3\u8a0a\u606f\uff09\u4f86\u5b58\u53d6\u6b64\u5370\u8868\u6a5f\uff0c\u4f46\u67d0\u4e9b\u7279\u5b9a\u529f\u80fd\u53ef\u80fd\u4e0d\u53d7\u652f\u63f4\u3002
message.peltwin.printer.error.model.not.supported.body4 = \u8981\u4f7f\u9019\u4e9b\u529f\u80fd\u53d7\u652f\u63f4\uff0c\u8acb\u9078\u64c7\u5370\u8868\u6a5f\u5167\u5bb9\u4e26\u5728\u9023\u63a5\u57e0\u6a19\u7c64\u4e2d\u8b8a\u66f4\u9023\u7dda\u985e\u578b\u3002
message.peltwin.printer.error.duplicate.printer.name.title = \u5370\u8868\u6a5f\u540d\u7a31\u932f\u8aa4
message.peltwin.printer.error.duplicate.printer.name.body = \u60a8\u5df2\u7528\u6b64\u540d\u7a31\u5efa\u7acb\u4e00\u90e8\u5370\u8868\u6a5f\u3002\u8acb\u8f38\u5165\u65b0\u7684\u540d\u7a31\u3002
message.peltwin.printer.error.printer.name.empty.title = \u5370\u8868\u6a5f\u540d\u7a31\u932f\u8aa4
message.peltwin.printer.error.printer.name.empty.body = \u8acb\u8f38\u5165\u5370\u8868\u6a5f\u540d\u7a31\u3002
message.peltwin.printer.confirm.delete.single.printer.title = \u78ba\u8a8d\u522a\u9664\u5370\u8868\u6a5f
message.peltwin.printer.confirm.delete.single.printer.body1 = Are you sure you want to delete the printer <{0}> ?
message.peltwin.printer.confirm.delete.single.printer.body2 = \u70ba\u6b64\u5370\u8868\u6a5f\u5b9a\u7fa9\u7684\u5de5\u4f5c\u8207\u7d44\u614b\u4e5f\u6703\u88ab\u522a\u9664\u3002
message.peltwin.printer.confirm.delete.multiple.printers.title = \u78ba\u8a8d\u522a\u9664\u591a\u90e8\u5370\u8868\u6a5f
message.peltwin.printer.confirm.delete.multiple.printers.body1 = \u78ba\u5b9a\u8981\u522a\u9664\u9019\u4e9b {0} \u5370\u8868\u6a5f\uff1f
message.peltwin.printer.confirm.delete.multiple.printers.body2 = \u70ba\u9019\u4e9b\u5370\u8868\u6a5f\u5b9a\u7fa9\u7684\u5de5\u4f5c\u8207\u7d44\u614b\u4e5f\u6703\u88ab\u522a\u9664\u3002
message.peltwin.printer.confirm.change.model.title = \u78ba\u8a8d\u66f4\u6539\u5370\u8868\u6a5f
message.peltwin.printer.confirm.change.model.body1 = Print Exec LT \u5075\u6e2c\u5230\u60a8\u8981\u9023\u63a5\u65b0\u7684\u5370\u8868\u6a5f\u3002
message.peltwin.printer.confirm.change.model.body2 = \u662f\u5426\u8981\u7e7c\u7e8c\uff1f
message.peltwin.port.connection.type.description = \u8acb\u9078\u53d6\u8981\u4f7f\u7528\u7684\u5370\u8868\u6a5f\u985e\u578b\u3002
message.peltwin.port.connection.power.logic.description = \u8acb\u8f38\u5165\u7db2\u8def\u5370\u8868\u6a5f\u7684\u540d\u7a31\u6216 IP\u4f4d\u5740\u3002
message.peltwin.port.connection.line.printer.description = \u8acb\u8f38\u5165\u63d0\u4f9b LP \u670d\u52d9\u7684\u4e3b\u6a5f\u540d\u7a31\uff0c\u4ee5\u53ca\u63a5\u6536\u5de5\u4f5c\u7684\u4f47\u5217\u540d\u7a31\u3002
message.peltwin.port.connection.centronics.description = \u8acb\u9078\u53d6\u9023\u63a5\u672c\u6a5f\u5370\u8868\u6a5f\u7684\u5e73\u884c\u57e0\u3002
message.peltwin.device.model.description = \u8acb\u9078\u64c7\u5370\u8868\u6a5f\u578b\u865f\u3002
message.peltwin.device.download.information.title = \u4e0b\u8f09\u5370\u8868\u6a5f\u8cc7\u8a0a
message.peltwin.device.download.information.message = \u8207\u5370\u8868\u6a5f\u9023\u7dda\u4e2d...
message.peltwin.printer.error.model.not.supported.body1 = \u6b64\u5370\u8868\u6a5f\u7248\u672c <{0}> \u5c0d\u65bc\u6b64\u7248\u672c\u7684 Print Exec LT \u5df2\u7d93\u7121\u6548\u3002
message.peltwin.printer.error.model.not.supported.body2 = \u5efa\u8b70\u901a\u904e\u7db2\u7ad9 www.oce.com \u628a\u60a8\u7684 Print Exec LT \u5347\u7d1a\u5230\u6700\u65b0\u7248\u672c\u3002
message.peltwin.pen.insert.monochrome.pens.title = \u63d2\u5165\u9ed1\u767d\u756b\u7b46\u8a2d\u5b9a
message.peltwin.pen.insert.color.pens.title = \u63d2\u5165\u5f69\u8272\u756b\u7b46\u8a2d\u5b9a
message.peltwin.pen.edit.monochrome.pens.title = \u7de8\u8f2f\u9ed1\u767d\u756b\u7b46\u8a2d\u5b9a
message.peltwin.pen.edit.color.title = \u7de8\u8f2f\u5f69\u8272\u756b\u7b46\u8a2d\u5b9a
message.peltwin.pen.choose.color.title = \u9078\u53d6\u984f\u8272
message.peltwin.pen.edit.color.pens.title = \u7de8\u8f2f\u5f69\u8272\u756b\u7b46\u8a2d\u5b9a
message.peltwin.pen.range.already.used.title = \u78ba\u8a8d\u53d6\u4ee3\u81ea\u8a02\u756b\u7b46
message.peltwin.pen.range.already.used.body = \u6b64\u7bc4\u570d\u5305\u542b\u4e86\u5df2\u5b9a\u7fa9\u7684\u756b\u7b46\u3002 \u78ba\u5b9a\u8981\u53d6\u4ee3\u9019\u4e9b\u756b\u7b46\uff1f
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_ERR_FATAL = \u56b4\u91cd\u932f\u8aa4
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_ERR_SERVICE_REQUESTED = \u8981\u6c42\u7684\u670d\u52d9
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_ERR_OUT_OF_MEMORY = \u8a18\u61b6\u9ad4\u4e0d\u8db3
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_ERR_SPOOL_FULL = \u6392\u5b58\u5340\u5df2\u6eff
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_ERR_CHECKING = \u6b63\u5728\u6aa2\u67e5\u88dd\u7f6e
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_STATUS_POWER_OFF = \u96fb\u6e90\u95dc\u9589
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_LINE_STATUS_OFFLINE = \u96e2\u7dda
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_LINE_STATUS_OFFLINE_BLINK = \u96e2\u7dda
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_ERR_DOOR_OPEN = \u84cb\u5b50\u5df2\u6253\u958b
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_ERR_PAPER_JAM = \u593e\u7d19
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_ERR_PAPER_OUT = \u7d19\u5f35\u5df2\u7528\u5b8c
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_ERR_NO_TONER = \u78b3\u7c89\u5df2\u7528\u5b8c
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_ERR_FULL = \u6eff
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_ERR_EMPTY = \u7a7a
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_WAIT_MANUAL_FEED = \u7b49\u5f85\u624b\u52d5\u9001\u7d19
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_WAIT_MEDIA_TYPE = \u7b49\u5f85\u5a92\u9ad4\u985e\u578b
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_WAIT_PAPER = \u7d19\u5f35\u5df2\u7528\u5b8c
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_WAIT_DELIVERING_UNIT = \u7b49\u5f85\u905e\u9001\u88dd\u7f6e
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_STATUS_ASLEEP = \u4f4e\u96fb\u6e90\u6a21\u5f0f
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_STATUS_COLD = \u6b63\u5728\u9810\u71b1
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_STATUS_WARMING_UP = \u6b63\u5728\u9810\u71b1
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_STATUS_INITIALIZE = \u6b63\u5728\u8d77\u59cb
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_STATUS_SHUTTING_DOWN = \u6b63\u5728\u95dc\u9589
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_STATUS_RESTARTING = \u6b63\u5728\u91cd\u65b0\u555f\u52d5
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_STATUS_LOW_POWER = \u4f4e\u96fb\u6e90\u6a21\u5f0f
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_STATUS_STANDBY = \u5c31\u7dd2
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_STATUS_NOT_INSTALLED = \u4e0d\u5b58\u5728
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_STATUS_DISABLED = \u505c\u7528
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_STATUS_NOT_REACHABLE = \u7121\u6cd5\u9023\u7dda
message.peltwin.device.status.value.DEVICE_STATUS_SDS_MODE = SDS \u6a21\u5f0f
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_FATAL = \u56b4\u91cd\u932f\u8aa4
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_SERVICE_REQUESTED = \u8981\u6c42\u7684\u670d\u52d9
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_OUT_OF_MEMORY = \u8a18\u61b6\u9ad4\u4e0d\u8db3
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_SPOOL_FULL = \u6392\u5b58\u5340\u5df2\u6eff
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_CHECKING = \u6b63\u5728\u6aa2\u67e5\u88dd\u7f6e
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_POWEROFF = \u96fb\u6e90\u95dc\u9589
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_LINE_STATUS_OFFLINE_BLINK = \u96e2\u7dda
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_DOOR_OPEN = \u84cb\u5b50\u5df2\u6253\u958b
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_PAPER_JAM = \u593e\u7d19
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_PAPER_OUT = \u7d19\u5f35\u5df2\u7528\u5b8c
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_NO_TONER = \u78b3\u7c89\u5df2\u7528\u5b8c
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_FULL = \u6eff
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_EMPTY = \u7a7a
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_WAIT_MANUAL_FEED = \u7b49\u5f85\u624b\u52d5\u9001\u7d19
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_WAIT_MEDIA_TYPE = \u7b49\u5f85\u5a92\u9ad4\u985e\u578b
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_WAIT_PAPER = \u7d19\u5f35\u5df2\u7528\u5b8c
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_WAIT_DELIVERING_UNIT = \u7b49\u5f85\u905e\u9001\u88dd\u7f6e
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_WARMING_UP = \u6b63\u5728\u9810\u71b1
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_INITIALIZE = \u6b63\u5728\u8d77\u59cb
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_SHUTTING_DOWN = \u6b63\u5728\u95dc\u9589
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_RESTARTING = \u6b63\u5728\u91cd\u65b0\u555f\u52d5
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_LOW_POWER = \u4f4e\u96fb\u6e90\u6a21\u5f0f
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_STANDBY = \u5c31\u7dd2
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_RUN = \u6b63\u5728\u5217\u5370
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_ERR_FATAL = \u56b4\u91cd\u932f\u8aa4
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_ERR_SERVICE_REQUESTED = \u8981\u6c42\u7684\u670d\u52d9
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_ERR_OUT_OF_MEMORY = \u8a18\u61b6\u9ad4\u4e0d\u8db3
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_ERR_SPOOL_FULL = \u6392\u5b58\u5340\u5df2\u6eff
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_ERR_CHECKING = \u6b63\u5728\u6aa2\u67e5\u88dd\u7f6e
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_LINE_STATUS_OFFLINE = \u96e2\u7dda
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_LINE_STATUS_OFFLINE_BLINK = \u96e2\u7dda
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_ERR_DOOR_OPEN = \u84cb\u5b50\u5df2\u6253\u958b
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_ERR_PAPER_JAM = \u593e\u7d19
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_ERR_PAPER_OUT = \u7d19\u5f35\u5df2\u7528\u5b8c
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_ERR_NO_TONER = \u78b3\u7c89\u5df2\u7528\u5b8c
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_ERR_FULL = \u6eff
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_ERR_EMPTY = \u7a7a
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_WAIT_MANUAL_FEED = \u7b49\u5f85\u624b\u52d5\u9001\u7d19
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_WAIT_MEDIA_TYPE = \u7b49\u5f85\u5a92\u9ad4\u985e\u578b
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_POWEROFF = \u96fb\u6e90\u95dc\u9589
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_OFFLINE = \u96e2\u7dda
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_WAIT_PAPER = \u7d19\u5f35\u5df2\u7528\u5b8c
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_WAIT_DELIVERING_UNIT = \u7b49\u5f85\u905e\u9001\u88dd\u7f6e
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_ASLEEP = \u4f4e\u96fb\u6e90\u6a21\u5f0f
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_COLD = \u6b63\u5728\u9810\u71b1
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_WARMING_UP = \u6b63\u5728\u9810\u71b1
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_INITIALIZE = \u6b63\u5728\u8d77\u59cb
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_SHUTTING_DOWN = \u6b63\u5728\u95dc\u9589
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_RESTARTING = \u6b63\u5728\u91cd\u65b0\u555f\u52d5
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_LOW_POWER = \u4f4e\u96fb\u6e90\u6a21\u5f0f
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_STANDBY = \u5c31\u7dd2
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_RUN = \u647a\u758a
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_NOT_INSTALLED = \u4e0d\u5b58\u5728
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_DISABLED = \u505c\u7528
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_NOT_REACHABLE = \u7121\u6cd5\u9023\u7dda
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_ERR_FATAL = \u56b4\u91cd\u932f\u8aa4
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_ERR_SERVICE_REQUESTED = \u8981\u6c42\u7684\u670d\u52d9
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_ERR_OUT_OF_MEMORY = \u8a18\u61b6\u9ad4\u4e0d\u8db3
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_ERR_SPOOL_FULL = \u6392\u5b58\u5340\u5df2\u6eff
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_ERR_CHECKING = \u6b63\u5728\u6aa2\u67e5\u88dd\u7f6e
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_STATUS_POWER_OFF = \u96fb\u6e90\u95dc\u9589
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_LINE_STATUS_OFFLINE = \u96e2\u7dda
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_LINE_STATUS_OFFLINE_BLINK = \u96e2\u7dda
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_ERR_DOOR_OPEN = \u84cb\u5b50\u5df2\u6253\u958b
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_ERR_PAPER_JAM = \u593e\u7d19
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_ERR_PAPER_OUT = \u7d19\u5f35\u5df2\u7528\u5b8c
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_ERR_NO_TONER = \u78b3\u7c89\u5df2\u7528\u5b8c
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_ERR_FULL = \u6eff
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_ERR_EMPTY = \u7a7a
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_WAIT_MANUAL_FEED = \u7b49\u5f85\u624b\u52d5\u9001\u7d19
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_WAIT_MEDIA_TYPE = \u7b49\u5f85\u5a92\u9ad4\u985e\u578b
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_WAIT_PAPER = \u7d19\u5f35\u5df2\u7528\u5b8c
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_WAIT_DELIVERING_UNIT = \u7b49\u5f85\u905e\u9001\u88dd\u7f6e
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_STATUS_ASLEEP = \u4f4e\u96fb\u6e90\u6a21\u5f0f
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_STATUS_COLD = \u6b63\u5728\u9810\u71b1
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_STATUS_WARMING_UP = \u6b63\u5728\u9810\u71b1
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_STATUS_INITIALIZE = \u6b63\u5728\u8d77\u59cb
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_STATUS_SHUTTING_DOWN = \u6b63\u5728\u95dc\u9589
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_STATUS_RESTARTING = \u6b63\u5728\u91cd\u65b0\u555f\u52d5
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_STATUS_LOW_POWER = \u4f4e\u96fb\u6e90\u6a21\u5f0f
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_STATUS_STANDBY = \u5c31\u7dd2
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_STATUS_RUN = \u6b63\u5728\u6253\u5b54
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_STATUS_NOT_INSTALLED = \u4e0d\u5b58\u5728
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_STATUS_DISABLED = \u505c\u7528
message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_STATUS_NOT_REACHABLE = \u7121\u6cd5\u9023\u7dda
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_ERR_FATAL = \u56b4\u91cd\u932f\u8aa4
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_ERR_SERVICE_REQUESTED = \u8981\u6c42\u7684\u670d\u52d9
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_ERR_OUT_OF_MEMORY = \u8a18\u61b6\u9ad4\u4e0d\u8db3
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_ERR_SPOOL_FULL = \u6392\u5b58\u5340\u5df2\u6eff
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_ERR_CHECKING = \u6b63\u5728\u6aa2\u67e5\u88dd\u7f6e
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_STATUS_POWER_OFF = \u96fb\u6e90\u95dc\u9589
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_LINE_STATUS_OFFLINE = \u96e2\u7dda
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_LINE_STATUS_OFFLINE_BLINK = \u96e2\u7dda
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_ERR_DOOR_OPEN = \u84cb\u5b50\u5df2\u6253\u958b
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_ERR_PAPER_JAM = \u593e\u7d19
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_ERR_PAPER_OUT = \u7d19\u5f35\u5df2\u7528\u5b8c
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_ERR_NO_TONER = \u78b3\u7c89\u5df2\u7528\u5b8c
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_ERR_FULL = \u6eff
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_ERR_EMPTY = \u7a7a
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_WAIT_MANUAL_FEED = \u7b49\u5f85\u624b\u52d5\u9001\u7d19
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_WAIT_MEDIA_TYPE = \u7b49\u5f85\u5a92\u9ad4\u985e\u578b
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_WAIT_PAPER = \u7d19\u5f35\u5df2\u7528\u5b8c
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_WAIT_DELIVERING_UNIT = \u7b49\u5f85\u905e\u9001\u88dd\u7f6e
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_STATUS_ASLEEP = \u4f4e\u96fb\u6e90\u6a21\u5f0f
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_STATUS_COLD = \u6b63\u5728\u9810\u71b1
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_STATUS_WARMING_UP = \u6b63\u5728\u9810\u71b1
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_STATUS_INITIALIZE = \u6b63\u5728\u8d77\u59cb
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_STATUS_SHUTTING_DOWN = \u6b63\u5728\u95dc\u9589
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_STATUS_RESTARTING = \u6b63\u5728\u91cd\u65b0\u555f\u52d5
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_STATUS_LOW_POWER = \u4f4e\u96fb\u6e90\u6a21\u5f0f
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_STATUS_STANDBY = \u5c31\u7dd2
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_STATUS_RUN = \u6b63\u5728\u52a0\u5f37
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_STATUS_NOT_INSTALLED = \u4e0d\u5b58\u5728
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_STATUS_DISABLED = \u505c\u7528
message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_STATUS_NOT_REACHABLE = \u7121\u6cd5\u9023\u7dda
message.peltwin.device.status.type.DEVICE_SEVERITY_NORMAL = \u6b63\u5e38
message.peltwin.device.status.type.DEVICE_SEVERITY_WARNING = \u8b66\u544a
message.peltwin.device.status.type.DEVICE_SEVERITY_ERROR = \u932f\u8aa4
message.peltwin.job.status.value.JOB_STATUS_RECEIVING = \u6b63\u5728\u63a5\u6536
message.peltwin.job.status.value.JOB_STATUS_RECEIVED = \u5df2\u63a5\u6536
message.peltwin.job.status.value.JOB_STATUS_PROCESSING = \u6b63\u5728\u8655\u7406
message.peltwin.job.status.value.JOB_STATUS_PROCESSED = \u5df2\u8655\u7406
message.peltwin.job.status.value.JOB_STATUS_PRINTING = \u6b63\u5728\u5217\u5370
message.peltwin.job.status.value.JOB_STATUS_ACTIVE = \u555f\u7528
message.peltwin.job.status.value.JOB_STATUS_DELIVERING = \u6b63\u5728\u905e\u9001
message.peltwin.job.status.value.JOB_STATUS_DELIVERED = \u5df2\u905e\u9001
message.peltwin.job.status.value.JOB_STATUS_ABORTING = \u6b63\u5728\u4e2d\u6b62
message.peltwin.job.status.value.JOB_STATUS_ABORTED = \u5df2\u4e2d\u6b62
message.peltwin.job.status.value.JOB_STATUS_GENERATING = \u6b63\u5728\u7522\u751f
message.peltwin.job.status.value.JOB_STATUS_GENERATED = \u5df2\u7522\u751f
message.peltwin.job.status.value.JOB_STATUS_FALLBACK_DELIVERED = \u5df2\u905e\u9001
message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_RECEPTION_FAILURE = \u63a5\u6536\u5931\u6557
message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_PROCESSING_FAILURE = \u8655\u7406\u5931\u6557
message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_SPOOLFULL_FAILURE = \u6392\u5b58\u5340\u5df2\u6eff
message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_SETMEMFULL_FAILURE = \u8a18\u61b6\u9ad4\u7d44\u5df2\u6eff
message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_MANFEED_TIMEOUT = \u624b\u52d5\u9032\u7d19\u903e\u6642
message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_MEDIA_UNAVAILABLE = \u5a92\u9ad4\u7121\u6cd5\u63d0\u4f9b
message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_USER_REQUEST = \u4f7f\u7528\u8005\u8981\u6c42
message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_UNKNOWN = \u72c0\u614b\u4e0d\u660e
message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_OK = \u78ba\u5b9a
message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_GENERATING_FAILURE = \u7522\u751f\u5931\u6557
message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_TEMPSTORAGEFULL = \u66ab\u5b58\u5340\u5df2\u6eff
message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_DESTINATION_NOT_AVAILABLE = \u7121\u6cd5\u9023\u63a5\u5370\u8868\u6a5f
message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_MEDIA_REQUEST_TIMEOUT = \u5a92\u9ad4\u8981\u6c42\u903e\u6642
message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_PAPER_FILLED = \u5df2\u88dd\u7d19
message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_JOB_ABORTED = \u5df2\u4e2d\u6b62
message.peltwin.port.type.PORT_CENTRONICS = Centronics
message.peltwin.port.type.PORT_LINE_PRINTER = \u884c\u5217\u5370\u8868\u6a5f
message.peltwin.port.type.PORT_POWER_LOGIC = Power Logic
message.peltwin.document.template.show.differences = \u986f\u793a\u7d44\u614b\u5dee\u7570\uff1a
message.general.status.building.gui = \u6b63\u5728\u5efa\u7acb\u4f7f\u7528\u8005\u4ecb\u9762...
message.general.status.starting.services = \u6b63\u5728\u555f\u52d5\u670d\u52d9...
message.general.status.loading.job = \u6b63\u5728\u8f09\u5165\u5de5\u4f5c <{0}>...
message.general.status.saving.job = \u6b63\u5728\u5132\u5b58\u5de5\u4f5c <{0}>...
message.general.status.saving.destination = \u6b63\u5728\u5132\u5b58\u5370\u8868\u6a5f\u8cc7\u8a0a <{0}>...
message.general.status.loading.data = \u6b63\u5728\u8f09\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599...
message.general.status.loading.destination = \u6b63\u5728\u8f09\u5165\u5370\u8868\u6a5f\u8cc7\u8a0a <{0}>...
message.general.status.upgrading.data = \u6b63\u5728\u5347\u7d1a\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599...
message.general.confirm.submitting.deactivated.unit.title = \u63d0\u4ea4\u5de5\u4f5c\u8b66\u544a
message.general.confirm.submitting.deactivated.unit.body1 = \u60a8\u8981\u7684\u4f7f\u7528\u7684\u88dd\u8a02\u88dd\u7f6e\uff0c\u76ee\u524d\u6709\u4e00\u500b\u96e2\u7dda\u3002\u6587\u4ef6\u53ef\u80fd\u7121\u6cd5\u647a\u758a\u3001\u6253\u6d1e\u3001\u6216\u5f37\u5316\u3002
message.general.confirm.submitting.deactivated.unit.body2 = \u4ecd\u8981\u9001\u51fa\u5de5\u4f5c\uff1f
message.general.confirm.submitting.unmounted.media.title = \u63d0\u4ea4\u5de5\u4f5c\u8b66\u544a
message.general.confirm.submitting.unmounted.media.body1 = \u5de5\u4f5c\u9700\u8981\u7684\u90e8\u5206\u5a92\u9ad4\u76ee\u524d\u5370\u8868\u6a5f\u672a\u88dd\u4e0a\u3002
message.general.confirm.submitting.unmounted.media.body2 = \u4ecd\u8981\u9001\u51fa\u5de5\u4f5c\uff1f
message.general.confirm.submitting.unsupported.emulations.title = \u63d0\u4ea4\u5de5\u4f5c\u8b66\u544a
message.general.confirm.submitting.unsupported.emulations.body1 = \u90e8\u5206\u6587\u4ef6\u7684\u8cc7\u6599\u683c\u5f0f\u5370\u8868\u6a5f\u4e26\u4e0d\u652f\u63f4\uff0c\u6216\u662f\u5370\u8868\u6a5f\u5df2\u505c\u7528\u9019\u4e9b\u683c\u5f0f\u3002
message.general.confirm.submitting.unsupported.emulations.body2 = \u9019\u4e9b\u6587\u4ef6\u7121\u6cd5\u5217\u5370\u3002
message.general.confirm.submitting.unsupported.emulations.body3 = \u4ecd\u8981\u9001\u51fa\u5de5\u4f5c\uff1f
message.general.error.submitting.can.not.connect.title = \u63d0\u4ea4\u5de5\u4f5c\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
message.general.error.submitting.can.not.connect.body1 = \u7121\u6cd5\u8207\u5370\u8868\u6a5f\u63a7\u5236\u5668\u9023\u7dda\u3002
message.general.error.submitting.can.not.connect.body2 = \u8acb\u78ba\u5b9a\u5370\u8868\u6a5f\u63a7\u5236\u5668\u662f\u5426\u5df2\u958b\u555f\u3002
message.general.error.submitting.can.not.connect.body3 = \u8acb\u6aa2\u67e5\u7db2\u8def\u9023\u7dda\u8207\u7e9c\u7dda\u3002
message.general.error.submitting.not.ready.printer.title = \u63d0\u4ea4\u5de5\u4f5c\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
message.general.error.submitting.not.ready.printer.body1 = \u5370\u8868\u6a5f\u76ee\u524d\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff0c\u5370\u8868\u6a5f\u7121\u6cd5\u63a5\u6536\u5de5\u4f5c\u3002
message.general.error.submitting.not.ready.printer.body2 = \u932f\u8aa4\uff1a {0}.
message.general.error.submitting.not.ready.printer.body3 = \u76ee\u524d\u7121\u6cd5\u63d0\u4ea4\u5de5\u4f5c\u3002
message.general.confirm.submitting.temporary.not.ready.title = \u63d0\u4ea4\u5de5\u4f5c\u8b66\u544a
message.general.confirm.submitting.temporary.not.ready.body1 = \u5370\u8868\u6a5f\u76ee\u524d\u8655\u8b66\u544a\u72c0\u614b\uff0c\u5370\u8868\u6a5f\u7121\u6cd5\u7acb\u523b\u5217\u5370\u5de5\u4f5c\u3002
message.general.confirm.submitting.temporary.not.ready.body2 = \u8b66\u544a\uff1a {0}.
message.general.confirm.submitting.temporary.not.ready.body3 = \u5de5\u4f5c\u5c07\u6703\u7b49\u5019\u8655\u7406\uff0c\u76f4\u5230\u8b66\u544a\u89e3\u9664\u3002
message.general.confirm.submitting.temporary.not.ready.body4 = \u4ecd\u8981\u9001\u51fa\u5de5\u4f5c\uff1f
message.general.confirm.submitting.options.changed.title = \u63d0\u4ea4\u5de5\u4f5c\u8b66\u544a
message.general.confirm.submitting.options.changed.body2 = \u5de5\u4f5c\u53ef\u80fd\u7121\u6cd5\u5b8c\u5168\u4f9d\u7167\u6307\u5b9a\u7684\u65b9\u5f0f\u5217\u5370\u3002
message.general.confirm.submitting.options.changed.body3 = \u4ecd\u8981\u9001\u51fa\u5de5\u4f5c\uff1f
message.general.submitting.job.title = \u6b63\u5728\u63d0\u4ea4
message.general.submitting.job.body1 = Submitting job {0}.
message.general.submitting.job.body2 = Size {0} KB.
message.general.submitting.job.body3 = Size {0} MB.
message.print_exec_light.document.properties.title = \u6587\u4ef6\u5167\u5bb9
message.general.title.print.network.problem = \u5217\u5370\u5de5\u4f5c\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
message.general.body.print.network.problem = \u7db2\u8def\u767c\u751f\u554f\u984c\u3002 \u8acb\u8207\u7cfb\u7d71\u7ba1\u7406\u54e1\u806f\u7d61\u3002
message.general.title.print.unknown.format = \u78ba\u8a8d\u5217\u5370\u5de5\u4f5c
message.general.body.print.unknown.format = \u5de5\u4f5c\u4e2d\u90e8\u4efd\u6a94\u6848\u542b\u6709\u672a\u77e5\u7684\u683c\u5f0f\u3002 \u9019\u4e9b\u6a94\u6848\u7121\u6cd5\u5217\u5370\u3002 \u662f\u5426\u8981\u5217\u5370\u6b64\u5de5\u4f5c\u4e2d\u7684\u5176\u4ed6\u6a94\u6848\uff1f
message.general.title.print.cannot.connect.to.destination = \u5217\u5370\u5de5\u4f5c\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
message.general.body.print.cannot.connect.to.destination = \u7121\u6cd5\u9023\u7dda\u81f3\u5370\u8868\u6a5f <{0}>\u3002 \u8acb\u6aa2\u67e5\u5370\u8868\u6a5f\u662f\u5426\u5fd9\u788c\u6216\u95dc\u9589\u3002
message.general.title.print.not.enough.disk.space = \u5217\u5370\u5de5\u4f5c\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
message.general.body.print.not.enough.disk.space = \u7121\u6cd5\u5217\u5370\u5de5\u4f5c <{0}>\u3002 \u53ef\u7528\u78c1\u789f\u7a7a\u9593\u4e0d\u8db3\u3002 \u8acb\u91cb\u653e\u4e00\u4e9b\u78c1\u789f\u7a7a\u9593\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002
message.general.title.print.unsupported.format = \u78ba\u8a8d\u5217\u5370\u5de5\u4f5c
message.general.body.print.unsupported.format = \u6240\u9078\u5370\u8868\u6a5f\u4e0d\u652f\u63f4\u5de5\u4f5c\u4e2d\u67d0\u4e9b\u6a94\u6848\u7684\u683c\u5f0f\u3002 \u9019\u4e9b\u6a94\u6848\u7121\u6cd5\u5217\u5370\u3002 \u662f\u5426\u8981\u5217\u5370\u6b64\u5de5\u4f5c\u4e2d\u7684\u5176\u4ed6\u6a94\u6848\uff1f
message.general.title.error.writing.temporary.data = \u932f\u8aa4
message.general.body.error.writing.temporary.data = \u5beb\u5165\u66ab\u5b58\u8cc7\u6599\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002 \u8acb\u6aa2\u67e5\u78c1\u789f\u7a7a\u9593\u662f\u5426\u8db3\u5920\u3002
message.general.title.encoding.job = \u6b63\u5728\u5c0d\u5de5\u4f5c\u9032\u884c\u7de8\u78bc
message.general.body.encoding.job = \u6b63\u5728\u5c0d\u5de5\u4f5c <{0}> \u9032\u884c\u7de8\u78bc 
message.general.title.print.job.not.accepted = \u5217\u5370\u5de5\u4f5c\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
message.general.body.print.job.not.accepted = The job <{0}> was not accepted.\u8acb\u7a0d\u5f8c\u518d\u8a66\u3002\u5982\u679c\u554f\u984c\u6301\u7e8c\u767c\u751f\uff0c\u8acb\u8207\u7cfb\u7d71\u7ba1\u7406\u54e1\u806f\u7d61\u3002
message.general.title.print.local.host.name.not.found = \u5217\u5370\u5de5\u4f5c\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
message.general.body.print.local.host.name.not.found = \u627e\u4e0d\u5230\u672c\u5730\u7aef\u4e3b\u6a5f\u540d\u7a31\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u6a5f\u5668\u7d44\u614b\u3002
message.general.title.error.reading.temporary.data = \u932f\u8aa4
message.general.body.error.reading.temporary.data = \u8b80\u53d6\u66ab\u5b58\u8cc7\u6599\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002 \u8cc7\u6599\u53ef\u80fd\u5df2\u640d\u6bc0\u3002
message.general.title.port.already.used = \u9023\u63a5\u57e0\u932f\u8aa4
message.general.body.port.already.used = \u6b64\u9023\u63a5\u57e0\u9023\u7dda\u5df2\u7d93\u5b58\u5728
message.general.title.print.file.not.found = \u5217\u5370\u5de5\u4f5c\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
message.general.body.print.file.not.found = \u7121\u6cd5\u5b58\u53d6\u6a94\u6848 <{0}>\u3002 \u6b64\u5de5\u4f5c\u4e0d\u6703\u88ab\u5217\u5370\u3002
message.general.title.file.not.found = \u78ba\u8a8d\u65b0\u589e/\u79fb\u9664\u6a94\u6848
message.general.body.file.not.found = \u627e\u4e0d\u5230\u6a94\u6848 <{0}>\u3002 \u6b64\u6a94\u6848\u6703\u88ab\u7565\u904e\u3002
message.general.title.persist.error.reading.data = \u8b80\u53d6\u8cc7\u6599\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
message.general.body.persist.error.reading.data = \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7121\u6cd5\u8b80\u53d6\u6240\u6709\u8cc7\u6599\u3002 \u6240\u6709\u8cc7\u6599\u5747\u907a\u5931\u3002
message.general.title.application.already.started = \u555f\u52d5 Print Exec LT \u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
message.general.body.application.already.started = \u7121\u6cd5\u555f\u52d5 Print Exec LT\u3002 \u6b64\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5df2\u7d93\u5728\u57f7\u884c\u3002
message.general.title.print.no.local.port.available = \u5217\u5370\u5de5\u4f5c\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
message.general.body.print.no.local.port.available = \u76ee\u524d\u7121\u672c\u6a5f\u9023\u63a5\u57e0\u53ef\u7528\u65bc\u9023\u63a5\u81f3\u5370\u8868\u6a5f\u3002 \u8acb\u7a0d\u5019\u4e26\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002
message.general.title.application.confirm.close = \u78ba\u8a8d\u95dc\u9589
message.general.body.application.confirm.close = \u90e8\u4efd\u8655\u7406\u7a0b\u5e8f\u4ecd\u5728\u57f7\u884c\u3002 \u8981\u53d6\u6d88\u9019\u4e9b\u8655\u7406\u7a0b\u5e8f\uff0c\u7acb\u523b\u7d50\u675f\uff1f
message.general.title.persist.error.saving.data = \u5132\u5b58\u8cc7\u6599\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
message.general.body.persist.error.saving.data = \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7121\u6cd5\u5132\u5b58\u6240\u6709\u8cc7\u6599\u3002 \u8acb\u6aa2\u67e5\u78c1\u789f\u7a7a\u9593\u662f\u5426\u8db3\u5920\u3002
message.general.title.analyzing.file = \u6b63\u5728\u5206\u6790\u6a94\u6848
message.general.body.analyzing.file = Analyzing file <{0}>.
message.general.title.loading.file = \u6b63\u5728\u8f09\u5165\u6a94\u6848
message.general.body.loading.file = \u6b63\u5728\u8f09\u5165\u6a94\u6848 <{0}>
message.general.title.submitting.job = \u6b63\u5728\u5217\u5370
message.general.body.submitting.job = \u6b63\u5728\u63d0\u4ea4\u5de5\u4f5c <{0}> \u81f3\u5370\u8868\u6a5f <{1}>
message.general.title.print.empty.job = \u5217\u5370\u5de5\u4f5c
message.general.body.print.empty.job = The job <{0}> is empty.\u7121\u6cd5\u5217\u5370\u7a7a\u7684\u5de5\u4f5c\u3002
message.general.title.add.documents = \u5728\u5de5\u4f5c <{0}> \u4e2d\u65b0\u589e\u6587\u4ef6
message.general.body.cancelling.job.submission = \u6b63\u5728\u53d6\u6d88\u5217\u5370 <{0}> \u5de5\u4f5c 
message.main_frame.evaluation.license.title = \u8a66\u7528\u6a21\u5f0f
message.print_exec_light.license.activation.key.success.title = \u555f\u52d5\u6210\u529f
message.print_exec_light.license.activation.key.failure = \u555f\u52d5\u5931\u6557\u3002 \u8f38\u5165\u7684\u6388\u6b0a\u7de8\u865f\u53ca\u555f\u52d5\u78bc\u8207\u5de5\u4f5c\u7ad9\u7684\u4e3b\u6a5f ID \u4e0d\u76f8\u7b26\uff0c\u6216\u8f38\u5165\u932f\u8aa4\u3002
message.general.license.information.close.application.body.1 = Print Exec LT \u5728\u8a66\u7528\u6a21\u5f0f\u4e2d\u57f7\u884c\u3002\u5728\u6b64\u6a21\u5f0f\u4e2d\uff0c\u53ea\u6709\u76ee\u524d\u7684\u5370\u8868\u6a5f\u8207\u76ee\u524d\u7d44\u614b\u6703\u88ab\u5132\u5b58\u3002
message.general.license.information.close.application.body.2 = \u5728\u6388\u6b0a\u7248\u672c\u4e2d\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u5efa\u7acb\u4e26\u5132\u5b58 30 \u7d44\u5370\u8868\u6a5f\u5b9a\u7fa9\uff0c\u4ee5\u53ca\u6bcf\u7d44\u5b9a\u7fa9\u7684\u7d44\u614b\u3002
message.print_exec_light.license.evaluation.period = \u6b64\u8edf\u9ad4\u7684\u8a66\u7528\u671f\u5c07\u65bc {0} \u7d42\u6b62\u3002
message.print_exec_light.license.print.error.title = \u5217\u5370\u529f\u80fd\u505c\u7528
message.general.license.limited.print.information.body.1 = Print Exec LT \u5728\u8a66\u7528\u6a21\u5f0f\u4e2d\u57f7\u884c\u3002 \u5728\u6b64\u6a21\u5f0f\u4e2d\uff1a
message.general.license.limited.print.information.body.2 = \u53ea\u6709\u5de5\u4f5c\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e00\u4efd\u6587\u4ef6\u80fd\u5217\u5370\u4e00\u4efd\u3002
message.general.license.limited.print.information.body.3 = \u6587\u4ef6\u8a2d\u5b9a\u6703\u88ab\u5ffd\u7565 (\u76ee\u524d\u7d44\u614b\u7684\u8a2d\u5b9a\u6703\u88ab\u63a1\u7528)\u3002
message.general.license.limited.print.information.body.4 = \u5728\u6388\u6b0a\u7248\u672c\u4e2d\uff0c\u53ef\u4f9d\u64da\u5728\u6587\u4ef6\u5c64\u7d1a\u5b9a\u7fa9\u7684\u8a2d\u5b9a\uff0c\u4f7f\u7528\u9078\u64c7\u7684\u5370\u8868\u6a5f\u5217\u5370\u6574\u7d44\u6587\u4ef6\u3002
message.print_exec_light.license.activation.key.information = You will need to provide the license number delivered by Oce and the host ID of this workstation, displayed below.
message.general.license.information.close.application.title = \u6388\u6b0a\u5167\u5bb9
message.general.license.information.start.application.body.1 = \u9019\u662f\u8a66\u7528\u6a21\u5f0f\u7684 Print Exec LT\u3002
message.general.license.information.start.application.body.2 = \u5728\u6388\u6b0a\u6a21\u5f0f\u4e2d\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\uff1a
message.general.license.information.start.application.body.3 = \u5b9a\u7fa9\u4e26\u5132\u5b58 30 \u7d44\u5370\u8868\u6a5f\u5b9a\u7fa9\uff0c\u4ee5\u53ca\u6bcf\u4e00\u7d44\u5b9a\u7fa9\u7684\u7d44\u614b\u3002
message.general.license.information.start.application.body.4 = \u4f9d\u64da\u5728\u6587\u4ef6\u5c64\u7d1a\u5b9a\u7fa9\u7684\u8a2d\u5b9a\uff0c\u4f7f\u7528\u9078\u64c7\u7684\u5370\u8868\u6a5f\u5217\u5370\u6574\u7d44\u6587\u4ef6\u3002
message.print_exec_light.license.activation.key.web.site = \u5982\u679c\u5df2\u8cfc\u8cb7\u6b64\u8edf\u9ad4\uff0c\u5247\u53ef\u4f7f\u7528\u700f\u89bd\u5668\u700f\u89bd\u4e0b\u5217\u7db2\u7ad9\uff0c\u4ee5\u53d6\u5f97\u6b64\u5de5\u4f5c\u7ad9\u7684\u555f\u52d5\u78bc\uff1a{0}
message.print_exec_light.license.activation.key.success = \u555f\u52d5\u6210\u529f\u3002 \u73fe\u5728\u4f7f\u7528\u6b64\u8edf\u9ad4\uff0c\u5728\u529f\u80fd\u6216\u6642\u9593\u4e0a\u90fd\u6c92\u6709\u9650\u5236\u3002
message.print_exec_light.license.activation.key.failure.title = \u555f\u52d5\u5931\u6557
message.print_exec_light.license.activation.key.procedure = \u8981\u555f\u52d5\u8edf\u9ad4\uff0c\u8acb\u8f38\u5165\u6388\u6b0a\u7de8\u865f\u8207\u555f\u52d5\u78bc (\u7372\u53d6\u4f86\u6e90\uff1a{0})
message.general.license.expired.print.error.body = \u6b64\u8edf\u9ad4\u7684\u8a66\u7528\u671f\u9593\u5df2\u7d42\u6b62\u3002\u5217\u5370\u529f\u80fd\u5df2\u88ab\u505c\u7528\u3002To purchase the software contact your Oce sales representative.
message.print_exec_light.license.activation.key.activated = \u5df2\u6388\u6b0a\u7684 Print Exec LT\u3002
message.general.license.limited.print.information.title = \u8cc7\u8a0a
message.general.license.for.default.printer.only.print.error.body = Print Exec LT \u5728\u8a66\u7528\u6a21\u5f0f\u4e2d\u57f7\u884c\u3002\u5728\u6b64\u6a21\u5f0f\u4e2d\uff0c\u53ea\u6709\u76ee\u524d\u7684\u5370\u8868\u6a5f\u53ef\u4ee5\u9032\u884c\u5217\u5370\u3002To print this job, please select the current printer <{0}> as destination.
message.print_exec_light.license.contact.oce.sales = To purchase the software, please contact your Oce sales representative.
message.print_exec_light.license.evaluation.period.expired = \u6b64\u8edf\u9ad4\u7684\u8a66\u7528\u671f\u5df2\u7d42\u6b62\u3002 \u5217\u5370\u529f\u80fd\u5df2\u88ab\u505c\u7528\u3002
message.print_exec_light.license.properties.title = \u6388\u6b0a\u5167\u5bb9
message.general.license.expired.print.error.title = \u5217\u5370\u932f\u8aa4
message.general.license.information.start.application.title = \u6388\u6b0a\u5167\u5bb9
message.general.license.for.default.printer.only.print.error.title = \u5217\u5370\u932f\u8aa4
message.help_management.title = Print Exec LT 1.3 - \u7dda\u4e0a\u8aaa\u660e
message.main_frame.title = Print Exec LT {0}
message.main_frame.service.tooling.title = \u50c5\u4f9b\u670d\u52d9\u7528
message.default.task.exc = \u767c\u751f\u4e0b\u5217\u57f7\u884c\u671f\u7570\u5e38\uff1a
message.print_exec_light.preference.choose.displayed.settings = \u9078\u64c7\u986f\u793a\u7684\u8a2d\u5b9a
message.qmscp_management.configure.title = Oce QM/SCP Configuration
message.print_exec_light.job.properties.title = \u5de5\u4f5c\u5167\u5bb9
message.print_exec_light.user.preferences.title = \u4f7f\u7528\u8005\u504f\u597d\u8a2d\u5b9a
message.setting_management.information.range.single.value = \u6b64\u8a2d\u5b9a\u5177\u6709\u552f\u4e00\u7684\u503c\uff1a{0}
message.print_exec_light.job.accounting.message = \u672a\u63d0\u4f9b\u5e33\u6236\u8655\u7406\u8a18\u9304\u3002
message.print_exec_light.job.inbox.message = \u7121\u6cd5\u4f7f\u7528\u6536\u4ef6\u5323\u3002
message.general.about.copyright = Copyright 2000-{0} Oce-Technologies B.V.
message.general.about.version = \u7248\u672c {0}
message.general.about.license = \u6388\u6b0a {0}
message.general.about.title = \u95dc\u65bc Print Exec LT
message.general.copy.of = {0} \u7684\u8907\u672c
message.general.progress.submission.byte = Submitting {0} KB out of {1} KB
message.general.countdown.loading.file = Loading file {0} out of {1}.
message.peltwin.edit.pen.settings.edit.title = \u7de8\u8f2f\u756b\u7b46\u8a2d\u5b9a
message.peltwin.edit.pen.settings.insert.title = \u63d2\u5165\u756b\u7b46\u8a2d\u5b9a
message.print_exec_light.document.custom.pens.replace.pens = \u4ee5\u6b64\u7d44\u614b\u7684\u756b\u7b46\u53d6\u4ee3\uff1a
message.peltwin.error.job.required.field.title = \u5217\u5370\u5de5\u4f5c\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
message.peltwin.error.job.required.field.body1 = = \u5de5\u4f5c\u8a2d\u5b9a:
message.peltwin.error.job.required.field.body2 = \u4ee5\u4e0b\u7684\u9700\u6c42\u6b04\u4f4d\u7121\u6548\uff1a
message.peltwin.error.job.required.field.body3 = ({0}, {1})
message.general.confirm.submitting.options.changed.body4 = \u82e5\u8981\u66f4\u65b0\u60a8\u7684\u5370\u8868\u6a5f\u7d44\u614b\uff0c\u8acb\u9032\u5165\u5370\u8868\u6a5f\u6aa2\u8996\u756b\u9762\uff0c\u7136\u5f8c\u9075\u5faa\u6307\u793a\u9032\u884c\u3002
message.peltwin.option.desactivated = {0} \u5df2\u505c\u7528\u3002
message.general.confirm.submitting.options.changed.body1 = Print Exec LT \u5075\u6e2c\u5230\u5370\u8868\u6a5f\u7d44\u614b\u5df2\u8b8a\u66f4\u3002
message.peltwin.option.removed = {0} \u5df2\u79fb\u9664\u3002
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_PROGRAMMING = \u7a0b\u5f0f\u5316
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_ADJUSTING = \u8abf\u6574
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_CALIBRATING = \u6821\u6b63
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_WARNING_DOOR_OPEN = \u84cb\u5b50\u5df2\u6253\u958b
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_WARNING_NO_TONER = \u78b3\u7c89\u5df2\u7528\u5b8c
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_WARNING_PAPER_JAM = \u593e\u7d19
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_WARNING_PAPER_OUT = \u7d19\u5f35\u5df2\u7528\u5b8c
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_SETMEM_FULL = Setmemory \u5df2\u6eff
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_OTHER = \u932f\u8aa4
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_WARNING_OTHER = \u8b66\u544a
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_REPLACE_CASSETTE = \u7dad\u4fee\u5361\u5323\u5df2\u6eff
message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_CONTROLLER_OFFLINE = \u670d\u52d9\u6a21\u5f0f
message.peltwin.device.status.FOLDER_STATUS_ASLEEP = \u7761\u7720
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_PROGRAMMING = \u7a0b\u5f0f\u5316
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_ADJUSTING = \u8abf\u6574
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_CALIBRATING = \u6821\u6b63
message.peltwin.device.status.value.FOLDER_ERR_OTHER = \u932f\u8aa4
message.general.confirm.submitting.feeder.empty.body1 = \u5de5\u4f5c\u6240\u9700\u7684\u7d19\u6372\u6216\u7d19\u5323\u662f\u7a7a\u7684\u3002
message.general.confirm.submitting.folder.error.body1 = \u647a\u758a\u55ae\u4f4d\u76ee\u524d\u51fa\u73fe\u8b66\u544a\u72c0\u614b\uff0c\u5370\u8868\u6a5f\u7121\u6cd5\u7acb\u523b\u5217\u5370\u5de5\u4f5c\u3002
message.peltwin.error.start.ipaddress.missing = \u60a8\u7684\u6a5f\u5668\u6c92\u6709 IP \u4f4d\u5740\u3002
message.peltwin.error.start.cannot = \u672c\u7522\u54c1\u7121\u6cd5\u57f7\u884c\u3002
message.peltwin.error.job.all.docs.unsupported.title = \u5217\u5370\u5de5\u4f5c\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
message.peltwin.error.job.all.docs.unsupported.body = \u7531\u65bc\u5370\u8868\u6a5f\u4e0d\u652f\u63f4\u6240\u6709\u6587\u4ef6\uff0c\u56e0\u6b64\u5217\u5370\u5de5\u4f5c\u7121\u6cd5\u9032\u884c\u3002