message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_ASLEEP = \u6b63\u5728\u4f11\u7720 message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_COLD = \u6b63\u5728\u51b7\u5374 message.peltwin.warning.files.not.readable.title = \u6dfb\u52a0\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u73b0\u8b66\u544a message.peltwin.warning.files.not.readable.body1 = \u60a8\u9009\u62e9\u7684\u4e00\u4e9b\u6587\u4ef6\u662f\u4e0d\u53ef\u8bfb\u7684\u3002 message.peltwin.warning.files.not.readable.body2 = \u8fd9\u4e9b\u6587\u4ef6\u5c1a\u672a\u6dfb\u52a0\u5230\u60a8\u7684\u4f5c\u4e1a\u4e2d\u3002 message.peltwin.error.max.number.of.files.reached.title = \u6dfb\u52a0\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u9519 message.peltwin.error.max.number.of.files.reached.body1 = \u5230\u8fbe\u4e86\u6587\u6863\u6700\u5927\u6570\u91cf\u3002 message.peltwin.error.max.number.of.files.reached.body2 = \u60a8\u5df2\u7ecf\u9009\u62e9\u7684\u4e00\u4e9b\u6587\u4ef6\u5c06\u4e0d\u4f1a\u6dfb\u52a0\u5230\u60a8\u7684\u4f5c\u4e1a\u4e2d\u3002 message.peltwin.error.service.tooling.controller.not.launched.title = \u542f\u52a8 Print Exec LT \u65f6\u51fa\u9519 message.peltwin.error.service.tooling.controller.not.launched.body = \u8bf7\u9996\u5148\u542f\u52a8\u63a7\u5236\u5668\u7136\u540e\u542f\u52a8 Print Exec LT message.peltwin.job.view.status.bar.current.template.tooltip = \u8fd9\u662f\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\u5e94\u7528\u4e8e\u65b0\u4f5c\u4e1a\u548c\u65b0\u6587\u6863\u7684\u914d\u7f6e\u3002 message.peltwin.job.organizer.title = \u4f5c\u4e1a\u7ec4\u7ec7\u7a0b\u5e8f message.peltwin.job.organizer.description1 = \u7ec4\u7ec7\u60a8\u7684\u4f5c\u4e1a\u548c\u6587\u6863 message.peltwin.job.organizer.description2 = \u5bf9\u4e8e\u6bcf\u4e2a\u5df2\u7ecf\u5b89\u88c5\u7684\u6253\u5370\u673a\uff0c\u53ef\u4ee5\u5efa\u7acb\u4f5c\u4e1a\u5217\u8868\u3002 message.peltwin.job.organizer.job.contents.group = \u6587\u6863\u5217\u8868 message.peltwin.job.organizer.job.contents.description1 = \u60a8\u53ef\u4ee5\u5c06\u6587\u6863\u4ece\u8be5\u6587\u6863\u5217\u8868\u62d6\u653e\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u4f5c\u4e1a\u4e2d\u3002 message.peltwin.job.organizer.job.contents.description2 = \u6309\u4e0b CTRL \u952e\u53ef\u4ee5\u590d\u5236\u6587\u6863\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u79fb\u52a8\u6587\u6863\u3002 message.peltwin.job.organizer.printer.contents.group = \u4f5c\u4e1a\u5217\u8868 message.peltwin.job.organizer.printer.contents.description1 = \u60a8\u53ef\u4ee5\u5c06\u4f5c\u4e1a\u4ece\u8be5\u4f5c\u4e1a\u5217\u8868\u4e2d\u62d6\u653e\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u6253\u5370\u673a\u3002 message.peltwin.job.organizer.printer.contents.description2 = \u6309\u4e0b CTRL \u952e\u53ef\u4ee5\u590d\u5236\u4f5c\u4e1a\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u79fb\u52a8\u4f5c\u4e1a\u3002 message.peltwin.job.error.no.printer.defined.title = \u521b\u5efa\u4f5c\u4e1a\u65f6\u51fa\u9519 message.peltwin.job.error.no.printer.defined.body = \u76ee\u524d\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u4f5c\u4e1a\u3002 \u9996\u5148\u5fc5\u987b\u521b\u5efa\u6253\u5370\u673a\u3002 message.peltwin.job.error.no.name.title = \u4f5c\u4e1a\u540d\u9519\u8bef message.peltwin.job.error.no.name.body = \u5fc5\u987b\u952e\u5165\u4f5c\u4e1a\u540d\u3002 message.peltwin.job.error.name.already.used.title = \u4f5c\u4e1a\u540d\u9519\u8bef message.peltwin.job.error.name.already.used.body = \u5177\u6709\u60a8\u6307\u5b9a\u7684\u540d\u79f0\u7684\u4f5c\u4e1a\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u3002 \u8bf7\u6307\u5b9a\u53e6\u4e00\u4e2a\u4f5c\u4e1a\u540d\u3002 message.peltwin.job.error.max.number.of.jobs.reached.title = \u521b\u5efa\u4f5c\u4e1a\u65f6\u51fa\u9519 message.peltwin.job.error.max.number.of.jobs.reached.body = \u5df2\u8fbe\u5230\u6700\u5927\u4f5c\u4e1a\u6570\u3002 message.peltwin.job.error.max.number.of.documents.reached.title = \u6dfb\u52a0\u6587\u6863\u65f6\u51fa\u9519 message.peltwin.job.error.max.number.of.documents.reached.body1 = \u5230\u8fbe\u4e86\u6587\u6863\u6700\u5927\u6570\u91cf\u3002 message.peltwin.job.error.max.number.of.documents.reached.body2 = \u60a8\u5df2\u7ecf\u9009\u62e9\u7684\u4e00\u4e9b\u6587\u6863\u5c1a\u672a\u6dfb\u52a0\u5230\u60a8\u7684\u4f5c\u4e1a\u4e2d\u3002 message.peltwin.job.error.added.file.not.found.title = \u6dfb\u52a0\u6587\u6863\u65f6\u51fa\u9519 message.peltwin.job.error.added.file.not.found.body = \u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee\u6587\u4ef6 <{0}>\u3002 message.peltwin.template.wizard.title = \u6dfb\u52a0\u914d\u7f6e\u5411\u5bfc message.peltwin.template.wizard.welcome.title = \u6b22\u8fce\u4f7f\u7528\u6dfb\u52a0\u914d\u7f6e\u5411\u5bfc message.peltwin.template.wizard.welcome.description = \u672c\u5411\u5bfc\u5e2e\u52a9\u60a8\u5411\u6253\u5370\u673a\u6dfb\u52a0\u914d\u7f6e\u3002 message.peltwin.template.wizard.welcome.start.install = \u5355\u51fb\u201c\u4e0b\u4e00\u6b65\u201d\u7ee7\u7eed... message.peltwin.template.wizard.job.settings.title = \u4f5c\u4e1a\u8bbe\u7f6e message.peltwin.template.wizard.job.settings.description = \u8bf7\u6307\u5b9a\u53ef\u4ee5\u5e94\u7528\u4e8e\u60a8\u7684\u4f5c\u4e1a\u7684\u9ed8\u8ba4\u8bbe\u7f6e\u3002 message.peltwin.template.wizard.emulations.title = \u6570\u636e\u683c\u5f0f message.peltwin.template.wizard.emulations.description = \u8bf7\u6307\u5b9a\u53ef\u4ee5\u5e94\u7528\u4e8e\u60a8\u7684\u6587\u6863\u7684\u6570\u636e\u683c\u5f0f\u7684\u9ed8\u8ba4\u8bbe\u7f6e\u3002 message.peltwin.template.wizard.document.settings.title = \u6587\u6863\u8bbe\u7f6e message.peltwin.template.wizard.document.settings.description = \u8bf7\u6307\u5b9a\u53ef\u4ee5\u5e94\u7528\u4e8e\u60a8\u7684\u6587\u6863\u7684\u9ed8\u8ba4\u8bbe\u7f6e\u3002 message.peltwin.template.wizard.pen.settings.title = \u7b14\u5212\u8bbe\u7f6e message.peltwin.template.wizard.pen.settings.description = \u8bf7\u6307\u5b9a\u53ef\u4ee5\u5e94\u7528\u4e8e\u60a8\u7684\u6587\u6863\u7684\u9ed8\u8ba4\u7b14\u5212\u8bbe\u7f6e\u3002 message.peltwin.template.wizard.template.name.title = \u914d\u7f6e\u540d message.peltwin.template.wizard.template.name.description = \u8bf7\u6307\u5b9a\u53ef\u4ee5\u5e94\u7528\u4e8e\u60a8\u7684\u6587\u6863\u7684\u9ed8\u8ba4\u7b14\u5212\u8bbe\u7f6e\u3002 message.peltwin.template.wizard.finish.title = \u5b8c\u6210\u6dfb\u52a0\u914d\u7f6e\u5411\u5bfc message.peltwin.template.wizard.finish.description = \u60a8\u5df2\u7ecf\u6210\u529f\u5b8c\u6210\u4e86\u6dfb\u52a0\u914d\u7f6e\u5411\u5bfc\u3002 message.peltwin.template.wizard.finish.information = \u60a8\u5df2\u7ecf\u521b\u5efa\u4e86\u4ee5\u4e0b\u914d\u7f6e\uff1a message.peltwin.template.wizard.finish.close = \u8981\u5173\u95ed\u672c\u5411\u5bfc\uff0c\u8bf7\u5355\u51fb\u201c\u5b8c\u6210\u201d\u3002 message.peltwin.template.error.no.name.title = \u914d\u7f6e\u540d\u9519\u8bef message.peltwin.template.error.no.name.body = \u8bf7\u952e\u5165\u914d\u7f6e\u540d\u3002 message.peltwin.template.error.duplicate.name.title = \u914d\u7f6e\u540d\u9519\u8bef message.peltwin.template.error.duplicate.name.body = \u4e0e\u60a8\u7684\u6307\u5b9a\u540c\u540d\u7684\u914d\u7f6e\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u3002 \u8bf7\u6307\u5b9a\u53e6\u4e00\u4e2a\u914d\u7f6e\u540d\u3002 message.peltwin.template.emulations.description = \u5728\u5217\u8868\u4e2d\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u8bbe\u7f6e\u5e76\u8bbe\u7f6e\u5176\u503c\u3002 message.peltwin.template.document.settings.description = \u5728\u5217\u8868\u4e2d\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u6587\u6863\u8bbe\u7f6e\u5e76\u8bbe\u7f6e\u5176\u503c\u3002 message.peltwin.template.information.description = \u63d0\u4f9b\u8be5\u914d\u7f6e\u7684\u540d\u79f0\u3002 message.peltwin.template.information.default.template.description = \u662f\u5426\u4f7f\u7528\u8be5\u914d\u7f6e\u4f5c\u4e3a\u60a8\u7684\u6253\u5370\u673a\u7684\u5f53\u524d\u914d\u7f6e\uff1f message.peltwin.template.view.information1 = \u5355\u51fb\u201c\u5e94\u7528\u201d\u63a5\u53d7\u4fee\u6539\u6216\u8005\u5355\u51fb\u201c\u53d6\u6d88\u201d\u62d2\u7edd\u4fee\u6539\u3002 message.peltwin.template.view.information2 = \u5355\u51fb\u201c\u4e0a\u4e00\u6b65\u201d\u53ef\u8fd4\u56de\u914d\u7f6e\u5185\u5bb9\u3002 message.peltwin.template.view.information3 = \u5355\u51fb\u201c\u7f16\u8f91\u201d\u53ef\u4fee\u6539\u8fd9\u4e9b\u8bbe\u7f6e\u3002 message.peltwin.template.contents.information1 = \u5728\u4e0a\u9762\u7684\u5217\u8868\u4e2d\u9009\u62e9\u4e00\u7ec4\u8bbe\u7f6e\u3002 message.peltwin.template.contents.information2 = \u5355\u51fb\u201c\u67e5\u770b\u201d\u53ef\u67e5\u770b\u76f8\u5e94\u8bbe\u7f6e\uff0c\u5355\u51fb\u201c\u7f16\u8f91\u201d\u53ef\u7f16\u8f91\u8fd9\u4e9b\u8bbe\u7f6e\u3002 message.peltwin.template.contents.information3 = \u4e5f\u53ef\u4ee5\u62d6\u653e\u4e00\u7ec4\u8bbe\u7f6e\u5c06\u5176\u5185\u5bb9\u590d\u5236\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u914d\u7f6e\u3002 message.peltwin.template.contents.information4 = \u5355\u51fb\u201c\u67e5\u770b\u201d\u53ef\u67e5\u770b\u76f8\u5e94\u8bbe\u7f6e\u3002 message.peltwin.template.contents.information5 = \u5355\u51fb\u201c\u7f16\u8f91\u201d\u53ef\u7f16\u8f91\u76f8\u5e94\u8bbe\u7f6e\u3002 message.peltwin.template.properties.title = \u6a21\u677f\u5c5e\u6027 message.peltwin.template.organizer.title = \u914d\u7f6e\u7ec4\u7ec7\u7a0b\u5e8f message.peltwin.template.organizer.description1 = \u7ec4\u7ec7\u60a8\u7684\u914d\u7f6e message.peltwin.template.organizer.description2 = \u60a8\u53ef\u4ee5\u4e3a\u6bcf\u4e2a\u6253\u5370\u673a\u5efa\u7acb\u914d\u7f6e\u5217\u8868\u3002 message.peltwin.template.organizer.description3 = \u8be5\u5217\u8868\u4e2d\u7684\u6bcf\u4e2a\u914d\u7f6e\u9002\u7528\u4e8e\u6253\u5370\u673a\u7684\u529f\u80fd\u3002 message.peltwin.template.organizer.contents.description = \u60a8\u53ef\u4ee5\u5c06\u9009\u5b9a\u8bbe\u7f6e\u62d6\u653e\u5230\u4efb\u610f\u914d\u7f6e\u3002 message.peltwin.template.export.title = \u5bfc\u51fa\u914d\u7f6e message.peltwin.template.export.error.file.exists.title = \u5bfc\u51fa\u9519\u8bef message.peltwin.template.export.error.file.exists.body1 = \u6587\u4ef6 <{0}> \u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u3002 message.peltwin.template.export.error.file.exists.body2 = \u662f\u5426\u8986\u76d6\u8be5\u6587\u4ef6\uff1f message.peltwin.template.export.error.file.access.title = \u5bfc\u51fa\u9519\u8bef message.peltwin.template.export.error.file.access.body = \u65e0\u6cd5\u5199\u6587\u4ef6 <{0}>\u3002 message.peltwin.template.import.title = \u5bfc\u5165\u914d\u7f6e message.peltwin.template.import.error.file.reading.title = \u5bfc\u5165\u9519\u8bef message.peltwin.template.import.error.file.reading.body = \u6587\u4ef6 <{0}> \u4e0d\u5b58\u5728\u6216\u8005\u65e0\u6cd5\u8bfb\u53d6\u3002 message.peltwin.template.import.error.file.bad.format.title = \u5bfc\u5165\u9519\u8bef message.peltwin.template.import.error.file.bad.format.body = <{0}> \u7684\u6587\u4ef6\u683c\u5f0f\u4e0d\u6b63\u786e\u3002 message.peltwin.printer.wizard.title = \u6dfb\u52a0\u6253\u5370\u673a\u5411\u5bfc message.peltwin.printer.wizard.welcome.title = \u6b22\u8fce\u4f7f\u7528\u6dfb\u52a0\u6253\u5370\u673a\u5411\u5bfc message.peltwin.printer.wizard.welcome.description = \u672c\u5411\u5bfc\u5e2e\u52a9\u60a8\u5b89\u88c5\u6253\u5370\u673a\u3002 message.peltwin.printer.wizard.welcome.details.1 = \u60a8\u53ef\u4ee5\u5b89\u88c5\u901a\u8fc7 Oce \u670d\u52a1\uff08\u4f7f\u60a8\u53ef\u4ee5\u83b7\u5f97\u6392\u961f\u4f5c\u4e1a\u7684\u5b9e\u65f6\u72b6\u6001\u548c\u4fe1\u606f\uff09\u8fde\u63a5\u5230\u60a8\u7684\u6253\u5370\u673a\u7684\u7f51\u7edc\u6253\u5370\u673a\u3002 message.peltwin.printer.wizard.welcome.details.2 = \u4e5f\u53ef\u4ee5\u5b89\u88c5\u901a\u8fc7\u6253\u5370\u670d\u52a1\u5668\u8fde\u63a5\u5230\u60a8\u7684\u8ba1\u7b97\u673a\u7684\u7f51\u7edc\u6253\u5370\u673a\uff0c\u6216\u8005\u5b89\u88c5\u901a\u8fc7\u672c\u5730\u5e76\u884c\u7aef\u53e3\u8fde\u63a5\u5230\u60a8\u7684\u8ba1\u7b97\u673a\u7684\u672c\u5730\u6253\u5370\u673a\u3002 message.peltwin.printer.wizard.welcome.start.install = \u5355\u51fb\u201c\u4e0b\u4e00\u6b65\u201d\u7ee7\u7eed... message.peltwin.printer.wizard.connection.type.title = \u9009\u62e9\u8fde\u63a5\u7c7b\u578b message.peltwin.printer.wizard.connection.type.description = \u6253\u5370\u673a\u901a\u8fc7\u901a\u4fe1\u7aef\u53e3\u8fde\u63a5\u5230\u8ba1\u7b97\u673a\u3002 message.peltwin.printer.wizard.connection.power.logic.title = \u62a5\u544a\u5b9e\u65f6\u4fe1\u606f\u7684\u7f51\u7edc\u6253\u5370\u673a message.peltwin.printer.wizard.connection.power.logic.description = Print Exec LT \u53ef\u4ee5\u4e0e\u60a8\u7684\u6253\u5370\u673a\u901a\u4fe1\u4ee5\u83b7\u5f97\u5b9e\u65f6\u6253\u5370\u673a\u72b6\u6001\u5e76\u76d1\u89c6\u6253\u5370\u673a\u961f\u5217\u3002 message.peltwin.printer.wizard.connection.line.printer.title = \u901a\u8fc7 LP \u670d\u52a1\u7684\u7f51\u7edc\u6253\u5370\u673a message.peltwin.printer.wizard.connection.line.printer.description = \u5bbf\u4e3b\u6253\u5370\u670d\u52a1\u5668\u63d0\u4f9b LP \u670d\u52a1\uff0c\u60a8\u7684\u8ba1\u7b97\u673a\u4f7f\u7528\u8be5\u670d\u52a1\u4e0e\u60a8\u7684\u6253\u5370\u673a\u901a\u4fe1\u3002 message.peltwin.printer.wizard.connection.centronics.title = \u672c\u5730\u6253\u5370\u673a message.peltwin.printer.wizard.connection.centronics.description = \u6253\u5370\u673a\u901a\u8fc7\u5e76\u884c\u7aef\u53e3\u8fde\u63a5\u5230\u60a8\u7684\u8ba1\u7b97\u673a\u3002 message.peltwin.printer.wizard.connection.download.title = \u4e0b\u8f7d\u6253\u5370\u673a\u4fe1\u606f message.peltwin.printer.wizard.connection.download.description = \u6b63\u5728\u4e0b\u8f7d\u6253\u5370\u673a\u4fe1\u606f\u3002 \u8bf7\u7b49\u5f85\u3002 message.peltwin.printer.wizard.connection.download.connecting = \u6b63\u5728\u8fde\u63a5\u6253\u5370\u673a... message.peltwin.printer.wizard.device.information.title = \u6253\u5370\u673a\u4fe1\u606f message.peltwin.printer.wizard.device.information.description = \u4e0b\u9762\u7684\u6253\u5370\u673a\u4fe1\u606f\u53ef\u4ee5\u6210\u529f\u4e0b\u8f7d\u3002 message.peltwin.printer.wizard.device.model.title = \u6253\u5370\u673a\u578b\u53f7 message.peltwin.printer.wizard.device.model.description = \u8bf7\u9009\u62e9\u6253\u5370\u673a\u578b\u53f7\u3002 message.peltwin.printer.wizard.device.options.title = \u6253\u5370\u673a\u53ef\u5b89\u88c5\u9009\u9879 message.peltwin.printer.wizard.device.options.description = \u8bf7\u8f93\u5165\u6b64\u6253\u5370\u673a\u4e0a\u5b89\u88c5\u7684\u9009\u9879\u3002 message.peltwin.printer.wizard.printer.attribute.title = \u6253\u5370\u673a\u540d message.peltwin.printer.wizard.printer.attribute.description = \u8bf7\u8f93\u5165\u6253\u5370\u673a\u540d\u3002 message.peltwin.printer.wizard.finish.title = \u5b8c\u6210\u6dfb\u52a0\u6253\u5370\u673a\u5411\u5bfc message.peltwin.printer.wizard.finish.description = \u60a8\u5df2\u6210\u529f\u5b8c\u6210\u6dfb\u52a0\u6253\u5370\u673a\u5411\u5bfc\u3002 message.peltwin.printer.wizard.finish.summary = \u60a8\u6307\u5b9a\u4e86\u4ee5\u4e0b\u6253\u5370\u673a\u8bbe\u7f6e\uff1a message.peltwin.printer.wizard.finish.close = \u8981\u5173\u95ed\u672c\u5411\u5bfc\uff0c\u8bf7\u5355\u51fb\u201c\u5b8c\u6210\u201d\u3002 message.peltwin.printer.view.model.changed.title = \u6253\u5370\u673a\u578b\u53f7\u5df2\u66f4\u6539 message.peltwin.printer.view.model.changed.description = Print Exec LT \u68c0\u6d4b\u5230\u60a8\u4f7f\u7528\u7684\u6253\u5370\u673a\u5df2\u7ecf\u66f4\u6539\uff08\u56fa\u4ef6\u66f4\u65b0\uff0c\u6216\u8005\u7f51\u7ebf\u8fde\u63a5\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u6253\u5370\u673a\uff09\u3002 message.peltwin.printer.view.model.changed.supported1 = \u5982\u679c\u60f3\u5145\u5206\u5229\u7528\u6b64\u65b0\u6253\u5370\u673a\uff0c\u9700\u8981\u66f4\u65b0\u60a8\u7684\u4f5c\u4e1a\u548c\u914d\u7f6e\u3002 message.peltwin.printer.view.model.changed.supported2 = \u5982\u679c\u60a8\u786e\u4fe1\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u662f\u6682\u65f6\u7684\uff0c\u53ef\u4ee5\u5ffd\u7565\u6b64\u6d88\u606f\u7b49\u5f85\u8fd4\u56de\u524d\u9762\u7684\u72b6\u6001\u3002 message.peltwin.printer.view.model.changed.supported3 = \u5355\u51fb\u201c\u66f4\u65b0\u201d\u7ee7\u7eed... message.peltwin.printer.view.model.changed.unsupported3 = \u603b\u4e4b\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7 LP \u670d\u52a1\u8bbf\u95ee\u6b64\u6253\u5370\u673a\uff08\u65e0\u53cd\u9988\uff09\uff0c\u4f46\u662f\u53ef\u80fd\u4e0d\u652f\u6301\u67d0\u4e9b\u7279\u5b9a\u64cd\u4f5c\u3002 message.peltwin.printer.view.model.changed.unsupported4 = \u4e3a\u6b64\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6253\u5370\u673a\u5c5e\u6027\u5e76\u5728\u7aef\u53e3\u9009\u9879\u5361\u4e2d\u66f4\u6539\u8fde\u63a5\u7c7b\u578b\u3002 message.peltwin.printer.view.connection.failure.title = \u8fde\u63a5\u6545\u969c message.peltwin.printer.view.connection.failure.description1 = \u65e0\u6cd5\u8fde\u63a5\u6253\u5370\u673a\u63a7\u5236\u5668\u3002 message.peltwin.printer.view.connection.failure.description2 = \u786e\u4fdd\u5f00\u542f\u4e86\u6253\u5370\u673a\u63a7\u5236\u5668\u3002 message.peltwin.printer.view.connection.failure.description3 = \u68c0\u67e5\u7f51\u7edc\u8fde\u63a5\u548c\u7535\u7f06\u3002 message.peltwin.printer.view.connection.failure.description4 = \u53e6\u8bf7\u53c2\u89c1\u5e2e\u52a9\u4e2d\u7684\u6545\u969c\u6392\u9664\u6307\u5357\u3002 message.peltwin.printer.view.information.feedback.title = \u6253\u5370\u673a\u4fe1\u606f\uff08\u4ece\u6253\u5370\u673a\u8bfb\u53d6\uff09 message.peltwin.printer.view.information.feedback.description = \u7070\u663e\u7684\u6570\u636e\u683c\u5f0f\u5df2\u7ecf\u5728\u60a8\u7684\u6253\u5370\u673a\u4e0a\u7981\u7528\u3002 message.peltwin.printer.view.information.no.feedback.title = \u7528\u6237\u5b9a\u4e49\u7684\u6253\u5370\u673a\u4fe1\u606f message.peltwin.printer.view.options.feedback.title = \u6253\u5370\u673a\u9009\u9879\uff08\u4ece\u6253\u5370\u673a\u8bfb\u53d6\uff09 message.peltwin.printer.view.options.feedback.description = \u5b83\u4eec\u662f\u60a8\u7684\u6253\u5370\u673a\u4e2d\u5f53\u524d\u5df2\u5b89\u88c5\u7684\u9009\u9879\u3002 message.peltwin.printer.view.options.changed.title = \u6253\u5370\u673a\u9009\u9879\u5df2\u66f4\u6539 message.peltwin.printer.view.options.changed.description1 = Print Exec LT \u68c0\u6d4b\u5230\u6253\u5370\u673a\u9009\u9879\u5df2\u66f4\u6539\u3002 message.peltwin.printer.view.options.changed.description2 = \u5df2\u7ecf\u66f4\u6539\u7684\u9009\u9879\u4ee5\u7c97\u4f53\u5b57\u7b26\u663e\u793a\u3002 message.peltwin.printer.view.options.changed.description3 = \u5982\u679c\u60f3\u5145\u5206\u5229\u7528\u8fd9\u4e9b\u65b0\u7684\u6253\u5370\u673a\u9009\u9879\uff0c\u9700\u8981\u66f4\u65b0\u60a8\u7684\u4f5c\u4e1a\u548c\u914d\u7f6e\u3002 message.peltwin.printer.view.options.changed.description4 = \u5982\u679c\u60a8\u786e\u4fe1\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u662f\u6682\u65f6\u7684\uff0c\u53ef\u4ee5\u5ffd\u7565\u6b64\u6d88\u606f\u7b49\u5f85\u8fd4\u56de\u524d\u9762\u7684\u72b6\u6001\u3002 message.peltwin.printer.view.options.changed.description5 = \u5355\u51fb\u201c\u66f4\u65b0\u201d\u7ee7\u7eed... message.peltwin.printer.view.options.no.feedback.title = \u7528\u6237\u5b9a\u4e49\u7684\u6253\u5370\u673a\u9009\u9879 message.peltwin.printer.view.options.no.feedback.description = \u5355\u51fb\u201c\u7f16\u8f91\u201d\u53ef\u66f4\u6539\u8fd9\u4e9b\u9009\u9879\u7684\u503c\u3002 message.peltwin.printer.view.options.no.feedback.edit.title = \u7f16\u8f91\u6253\u5370\u673a\u9009\u9879 message.peltwin.printer.view.options.no.feedback.edit.description1 = \u60a8\u6240\u505a\u7684\u66f4\u6539\u4ee5\u7c97\u4f53\u5b57\u7b26\u663e\u793a\u3002 message.peltwin.printer.view.options.no.feedback.edit.description2 = \u5355\u51fb\u201c\u5e94\u7528\u201d\u5c06\u63a5\u53d7\u8fd9\u4e9b\u66f4\u6539\uff0c\u5355\u51fb\u201c\u53d6\u6d88\u201d\u5c06\u653e\u5f03\u8fd9\u4e9b\u66f4\u6539\u3002 message.peltwin.printer.view.options.no.feedback.edit.description3 = \u60a8\u7684\u4f5c\u4e1a\u548c\u914d\u7f6e\u5c06\u6839\u636e\u8fd9\u4e9b\u65b0\u9009\u9879\u81ea\u52a8\u66f4\u65b0\u3002 message.peltwin.printer.view.options.no.feedback.no.options.title = \u6253\u5370\u673a\u9009\u9879\u4e0d\u53ef\u7528 message.peltwin.printer.view.options.no.feedback.no.options.description = {0} \u6253\u5370\u673a\u6ca1\u6709\u9009\u9879\u3002 message.peltwin.printer.view.media.title = \u4ecb\u8d28\u72b6\u6001 message.peltwin.printer.view.media.unsupported.title = \u4ecb\u8d28\u72b6\u6001\u4e0d\u53ef\u7528 message.peltwin.printer.view.media.unsupported.description = \u4ecb\u8d28\u72b6\u6001\u5728 {0} \u6253\u5370\u673a\u4e0a\u4e0d\u53ef\u7528\u3002 message.peltwin.printer.view.media.disabled.title = \u4ecb\u8d28\u72b6\u6001\u4e0d\u53ef\u7528 message.peltwin.printer.view.media.disabled.description1 = \u60a8\u901a\u8fc7 LP \u670d\u52a1\u6216\u901a\u8fc7\u5e76\u884c\u7aef\u53e3\u4f7f\u7528\u6253\u5370\u673a\u3002 \u8be5\u4ecb\u8d28\u72b6\u6001\u5728\u8fd9\u79cd\u8fde\u63a5\u7c7b\u578b\u4e0b\u4e0d\u53ef\u7528\u3002 message.peltwin.printer.view.media.disabled.description2 = \u5982\u679c\u60f3\u8981\u5b9e\u65f6\u4ecb\u8d28\u72b6\u6001\uff0c\u8bf7\u6253\u5f00\u201c\u6253\u5370\u673a\u5c5e\u6027\u201d\uff0c\u5e76\u9009\u62e9\u201c\u62a5\u544a\u5b9e\u65f6\u4fe1\u606f\u7684\u7f51\u7edc\u6253\u5370\u673a\u201d\u4f5c\u4e3a\u6253\u5370\u673a\u8fde\u63a5\u7c7b\u578b\u3002 message.peltwin.printer.view.queue.title = \u6253\u5370\u673a\u961f\u5217\u76ee\u5f55 message.peltwin.printer.view.queue.description = \u5355\u51fb\u201c\u5237\u65b0\u201d\u53ef\u66f4\u65b0\u4e0a\u9762\u7684\u5217\u8868\u3002 message.peltwin.printer.view.queue.refreshing.title = \u5237\u65b0\u6253\u5370\u673a\u961f\u5217\u5185\u5bb9 message.peltwin.printer.view.queue.refreshing.description = \u6b63\u5728\u5237\u65b0... message.peltwin.printer.view.queue.unsupported.title = \u6253\u5370\u673a\u961f\u5217\u5185\u5bb9\u4e0d\u53ef\u7528 message.peltwin.printer.view.queue.unsupported.description = \u6253\u5370\u673a\u961f\u5217\u5185\u5bb9\u5728 {0} \u6253\u5370\u673a\u4e0a\u4e0d\u53ef\u7528\u3002 message.peltwin.printer.view.queue.disabled.title = \u6253\u5370\u673a\u961f\u5217\u5185\u5bb9\u4e0d\u53ef\u7528 message.peltwin.printer.view.queue.disabled.description1 = \u60a8\u901a\u8fc7 LP \u670d\u52a1\u6216\u901a\u8fc7\u5e76\u884c\u7aef\u53e3\u4f7f\u7528\u6253\u5370\u673a\u3002 \u6253\u5370\u673a\u961f\u5217\u5185\u5bb9\u5728\u8fd9\u79cd\u8fde\u63a5\u7c7b\u578b\u4e0b\u4e0d\u53ef\u7528\u3002 message.peltwin.printer.view.queue.disabled.description2 = \u5982\u679c\u60f3\u8981\u67e5\u770b\u6253\u5370\u673a\u961f\u5217\u5185\u5bb9\uff0c\u8bf7\u6253\u5f00\u201c\u6253\u5370\u673a\u5c5e\u6027\u201d\uff0c\u5e76\u9009\u62e9\u201c\u62a5\u544a\u5b9e\u65f6\u4fe1\u606f\u7684\u7f51\u7edc\u6253\u5370\u673a\u201d\u4f5c\u4e3a\u6253\u5370\u673a\u8fde\u63a5\u7c7b\u578b\u3002 message.peltwin.printer.view.model.changed.unsupported2 = \u5efa\u8bae\u901a\u8fc7\u7f51\u7ad9 www.oce.com \u628a\u60a8\u7684 Print Exec LT \u5347\u7ea7\u5230\u6700\u65b0\u7248\u672c\u3002 message.peltwin.printer.view.model.changed.unsupported1 = \u6b64\u6253\u5370\u673a\u5bf9\u4e8e\u6b64\u7248\u672c\u7684 Print Exec LT \u5df2\u7ecf\u65e0\u6548\u3002 message.peltwin.printer.view.inbox.title = \u6253\u5370\u673a\u6536\u4ef6\u7bb1\u5185\u5bb9 message.peltwin.printer.view.inbox.description = \u5355\u51fb\u201c\u5237\u65b0\u201d\u53ef\u66f4\u65b0\u4e0a\u9762\u7684\u5217\u8868\u3002 message.peltwin.printer.view.inbox.refreshing.title = \u5237\u65b0\u6253\u5370\u673a\u6536\u4ef6\u7bb1\u5185\u5bb9 message.peltwin.printer.view.inbox.refreshing.description = \u6b63\u5728\u5237\u65b0... message.peltwin.printer.view.inbox.unsupported.title = \u6253\u5370\u673a\u6536\u4ef6\u7bb1\u5185\u5bb9\u4e0d\u53ef\u7528 message.peltwin.printer.view.inbox.unsupported.description = {0} \u6253\u5370\u673a\u4e0a\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u6536\u4ef6\u7bb1\u3002 message.peltwin.printer.view.inbox.disabled.title = \u6253\u5370\u673a\u6536\u4ef6\u7bb1\u5185\u5bb9\u4e0d\u53ef\u7528 message.peltwin.printer.view.inbox.disabled.description1 = \u60a8\u901a\u8fc7 LP \u670d\u52a1\u6216\u901a\u8fc7\u5e76\u884c\u7aef\u53e3\u4f7f\u7528\u6253\u5370\u673a\u3002 \u6253\u5370\u673a\u6536\u4ef6\u7bb1\u5185\u5bb9\u5728\u8fd9\u79cd\u8fde\u63a5\u7c7b\u578b\u4e0b\u4e0d\u53ef\u7528\u3002 message.peltwin.printer.view.inbox.disabled.description2 = \u5982\u679c\u60f3\u8981\u67e5\u770b\u6253\u5370\u673a\u6536\u4ef6\u7bb1\u5185\u5bb9\uff0c\u8bf7\u6253\u5f00\u201c\u6253\u5370\u673a\u5c5e\u6027\u201d\uff0c\u5e76\u9009\u62e9\u201c\u62a5\u544a\u5b9e\u65f6\u4fe1\u606f\u7684\u7f51\u7edc\u6253\u5370\u673a\u201d\u4f5c\u4e3a\u6253\u5370\u673a\u8fde\u63a5\u7c7b\u578b\u3002 message.peltwin.printer.properties.title = \u6253\u5370\u673a\u5c5e\u6027 message.peltwin.printer.connection.download.title = \u8fde\u63a5 message.peltwin.printer.connection.download.body = \u6b63\u5728\u8fde\u63a5\u6253\u5370\u673a... message.peltwin.printer.media.status.row.roll = \u7eb8\u5377 {0} message.peltwin.printer.media.status.row.tray = \u7eb8\u76d2 {0} message.peltwin.printer.media.status.value.ok = \u786e\u5b9a message.peltwin.printer.media.status.value.empty = \u7a7a message.peltwin.printer.install.page.status = Print Exec LT \u4e2d\u5f53\u524d\u6ca1\u6709\u5b89\u88c5\u6253\u5370\u673a\u3002 message.peltwin.printer.install.page.description = \u81f3\u5c11\u9700\u8981\u5b89\u88c5\u4e00\u53f0\u6253\u5370\u673a\uff0c\u65b9\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 Print Exec LT\u3002 message.peltwin.printer.install.page.continue = \u8bf7\u5355\u51fb\u201c\u6dfb\u52a0\u6253\u5370\u673a\u201d\u7ee7\u7eed... message.peltwin.printer.attributes.description = \u8bf7\u63d0\u4f9b\u6253\u5370\u673a\u540d\u3002 message.peltwin.printer.update.title = \u66f4\u65b0\u6b63\u5728\u8fdb\u884c message.peltwin.printer.update.description = \u6b63\u5728\u66f4\u65b0\u60a8\u7684\u4f5c\u4e1a\u548c\u914d\u7f6e... message.peltwin.printer.global.status.error = \u9519\u8bef\uff1a {0}. message.peltwin.printer.global.status.warning = \u63d0\u4ea4\u4f5c\u4e1a\u65f6\u51fa\u73b0\u8b66\u544a message.peltwin.printer.error.port.name.empty.title = \u7aef\u53e3\u540d\u9519\u8bef message.peltwin.printer.error.port.name.empty.body = \u8bf7\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u7aef\u53e3\u540d\u3002 message.peltwin.printer.error.port.name.not.resolved.title = \u8fde\u63a5\u9519\u8bef message.peltwin.printer.error.port.name.not.resolved.body = \u65e0\u6cd5\u89e3\u6790\u540d\u79f0\u6216 IP \u5730\u5740 <{0}>\u3002 \u8bf7\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u65b0\u540d\u79f0\u3002 message.peltwin.printer.error.port.already.used.title = \u8fde\u63a5\u9519\u8bef message.peltwin.printer.error.port.already.used.body = \u60a8\u5df2\u7ecf\u5728\u6b64\u7aef\u53e3\u4e0a\u521b\u5efa\u4e86\u6253\u5370\u673a\u3002 \u8bf7\u9009\u62e9\u53e6\u4e00\u4e2a\u7aef\u53e3\u3002 message.peltwin.printer.error.connection.failed.title = \u8fde\u63a5\u9519\u8bef message.peltwin.printer.error.connection.failed.body1 = \u8fde\u63a5\u6253\u5370\u673a <{0}> \u5931\u8d25\u3002 message.peltwin.printer.error.connection.failed.body2 = \u786e\u4fdd\u5f00\u542f\u4e86\u6253\u5370\u673a\u63a7\u5236\u5668\uff0c\u5e76\u4e14\u68c0\u67e5\u7f51\u7edc\u8fde\u63a5\u548c\u7535\u7f06\u3002 message.peltwin.printer.error.model.not.supported.title = \u6253\u5370\u673a\u578b\u53f7\u9519\u8bef message.peltwin.printer.error.model.not.supported.body3 = \u603b\u4e4b\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7 LP \u670d\u52a1\u8bbf\u95ee\u6b64\u6253\u5370\u673a\uff08\u65e0\u53cd\u9988\uff09\uff0c\u4f46\u662f\u53ef\u80fd\u4e0d\u652f\u6301\u67d0\u4e9b\u7279\u5b9a\u64cd\u4f5c\u3002 message.peltwin.printer.error.model.not.supported.body4 = \u4e3a\u6b64\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6253\u5370\u673a\u5c5e\u6027\u5e76\u5728\u7aef\u53e3\u9009\u9879\u5361\u4e2d\u66f4\u6539\u8fde\u63a5\u7c7b\u578b\u3002 message.peltwin.printer.error.duplicate.printer.name.title = \u6253\u5370\u673a\u540d\u9519\u8bef message.peltwin.printer.error.duplicate.printer.name.body = \u60a8\u5df2\u7ecf\u4f7f\u7528\u8be5\u540d\u79f0\u521b\u5efa\u4e86\u6253\u5370\u673a\u3002 \u8bf7\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u65b0\u540d\u79f0\u3002 message.peltwin.printer.error.printer.name.empty.title = \u6253\u5370\u673a\u540d\u9519\u8bef message.peltwin.printer.error.printer.name.empty.body = \u8bf7\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u6253\u5370\u673a\u540d\u3002 message.peltwin.printer.confirm.delete.single.printer.title = \u786e\u8ba4\u5220\u9664\u6253\u5370\u673a message.peltwin.printer.confirm.delete.single.printer.body1 = \u662f\u5426\u786e\u5b9a\u5220\u9664\u6253\u5370\u673a <{0}>\uff1f message.peltwin.printer.confirm.delete.single.printer.body2 = \u60a8\u4e3a\u8be5\u6253\u5370\u673a\u5b9a\u4e49\u7684\u4f5c\u4e1a\u548c\u914d\u7f6e\u4e5f\u5c06\u88ab\u5220\u9664\u3002 message.peltwin.printer.confirm.delete.multiple.printers.title = \u786e\u8ba4\u5220\u9664\u591a\u4e2a\u6253\u5370\u673a message.peltwin.printer.confirm.delete.multiple.printers.body1 = \u662f\u5426\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664\u8fd9 {0} \u4e2a\u6253\u5370\u673a\uff1f message.peltwin.printer.confirm.delete.multiple.printers.body2 = \u60a8\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u6253\u5370\u673a\u5b9a\u4e49\u7684\u4f5c\u4e1a\u548c\u914d\u7f6e\u4e5f\u5c06\u88ab\u5220\u9664\u3002 message.peltwin.printer.confirm.change.model.title = \u786e\u8ba4\u66f4\u6539\u6253\u5370\u673a message.peltwin.printer.confirm.change.model.body1 = Print Exec LT \u68c0\u6d4b\u5230\u60a8\u60f3\u8981\u4f7f\u7528\u65b0\u6253\u5370\u673a\u3002 message.peltwin.printer.confirm.change.model.body2 = \u662f\u5426\u8981\u7ee7\u7eed\uff1f message.peltwin.port.connection.type.description = \u8bf7\u9009\u62e9\u8981\u4f7f\u7528\u7684\u6253\u5370\u673a\u7c7b\u578b\u3002 message.peltwin.port.connection.power.logic.description = \u8f93\u5165\u60a8\u7684\u7f51\u7edc\u6253\u5370\u673a\u7684\u540d\u79f0\u6216\u5176 IP \u5730\u5740\u3002 message.peltwin.port.connection.line.printer.description = \u8f93\u5165\u63d0\u4f9b LP \u670d\u52a1\u7684\u4e3b\u673a\u540d\u79f0\uff0c\u4ee5\u53ca\u63a5\u6536\u60a8\u7684\u4f5c\u4e1a\u7684\u961f\u5217\u540d\u79f0\u3002 message.peltwin.port.connection.centronics.description = \u9009\u62e9\u4f9b\u672c\u5730\u6253\u5370\u673a\u4f7f\u7528\u7684\u5e76\u884c\u7aef\u53e3\u3002 message.peltwin.device.model.description = \u9009\u62e9\u60a8\u7684\u6253\u5370\u673a\u7684\u578b\u53f7\u3002 message.peltwin.device.download.information.title = \u4e0b\u8f7d\u6253\u5370\u673a\u4fe1\u606f message.peltwin.device.download.information.message = \u6b63\u5728\u8fde\u63a5\u6253\u5370\u673a... message.peltwin.printer.error.model.not.supported.body1 = \u6b64\u6253\u5370\u673a\u7248\u672c <{0}> \u5bf9\u4e8e\u6b64\u7248\u672c\u7684 Print Exec LT \u5df2\u7ecf\u65e0\u6548\u3002 message.peltwin.printer.error.model.not.supported.body2 = \u5efa\u8bae\u901a\u8fc7\u7f51\u7ad9 www.oce.com \u628a\u60a8\u7684 Print Exec LT \u5347\u7ea7\u5230\u6700\u65b0\u7248\u672c\u3002 message.peltwin.pen.insert.monochrome.pens.title = \u63d2\u5165\u5355\u8272\u7b14\u5212\u8bbe\u7f6e message.peltwin.pen.insert.color.pens.title = \u63d2\u5165\u5f69\u8272\u7b14\u5212\u8bbe\u7f6e message.peltwin.pen.edit.monochrome.pens.title = \u7f16\u8f91\u5355\u8272\u7b14\u5212\u8bbe\u7f6e message.peltwin.pen.edit.color.title = \u7f16\u8f91\u5355\u8272\u7b14\u5212\u8bbe\u7f6e message.peltwin.pen.choose.color.title = \u9009\u62e9\u989c\u8272 message.peltwin.pen.edit.color.pens.title = \u7f16\u8f91\u5355\u8272\u7b14\u5212\u8bbe\u7f6e message.peltwin.pen.range.already.used.title = \u786e\u8ba4\u66ff\u6362\u81ea\u5b9a\u4e49\u753b\u7b14 message.peltwin.pen.range.already.used.body = \u6b64\u8303\u56f4\u5305\u542b\u60a8\u5df2\u7ecf\u5b9a\u4e49\u7684\u753b\u7b14\u3002 \u662f\u5426\u786e\u5b9a\u66ff\u6362\u8fd9\u4e9b\u753b\u7b14\uff1f message.peltwin.device.status.value.DEVICE_ERR_FATAL = \u81f4\u547d\u9519\u8bef message.peltwin.device.status.value.DEVICE_ERR_SERVICE_REQUESTED = \u8bf7\u6c42\u7684\u670d\u52a1 message.peltwin.device.status.value.DEVICE_ERR_OUT_OF_MEMORY = \u5185\u5b58\u4e0d\u8db3 message.peltwin.device.status.value.DEVICE_ERR_SPOOL_FULL = \u5047\u8131\u673a\u5df2\u6ee1 message.peltwin.device.status.value.DEVICE_ERR_CHECKING = \u6b63\u5728\u68c0\u67e5\u8bbe\u5907 message.peltwin.device.status.value.DEVICE_STATUS_POWER_OFF = \u5173\u673a message.peltwin.device.status.value.DEVICE_LINE_STATUS_OFFLINE = \u8131\u673a message.peltwin.device.status.value.DEVICE_LINE_STATUS_OFFLINE_BLINK = \u8131\u673a message.peltwin.device.status.value.DEVICE_ERR_DOOR_OPEN = \u8231\u95e8\u6253\u5f00 message.peltwin.device.status.value.DEVICE_ERR_PAPER_JAM = \u5361\u7eb8 message.peltwin.device.status.value.DEVICE_ERR_PAPER_OUT = \u7f3a\u7eb8 message.peltwin.device.status.value.DEVICE_ERR_NO_TONER = \u7f3a\u58a8\u7c89 message.peltwin.device.status.value.DEVICE_ERR_FULL = \u5df2\u6ee1 message.peltwin.device.status.value.DEVICE_ERR_EMPTY = \u7a7a message.peltwin.device.status.value.DEVICE_WAIT_MANUAL_FEED = \u7b49\u5f85\u624b\u52a8\u9001\u7eb8 message.peltwin.device.status.value.DEVICE_WAIT_MEDIA_TYPE = \u7b49\u5f85\u4ecb\u8d28\u7c7b\u578b message.peltwin.device.status.value.DEVICE_WAIT_PAPER = \u7f3a\u7eb8 message.peltwin.device.status.value.DEVICE_WAIT_DELIVERING_UNIT = \u7b49\u5f85\u8f93\u51fa\u88c5\u7f6e message.peltwin.device.status.value.DEVICE_STATUS_ASLEEP = \u8282\u80fd\u6a21\u5f0f message.peltwin.device.status.value.DEVICE_STATUS_COLD = \u6b63\u5728\u542f\u52a8 message.peltwin.device.status.value.DEVICE_STATUS_WARMING_UP = \u6b63\u5728\u542f\u52a8 message.peltwin.device.status.value.DEVICE_STATUS_INITIALIZE = \u6b63\u5728\u521d\u59cb\u5316 message.peltwin.device.status.value.DEVICE_STATUS_SHUTTING_DOWN = \u6b63\u5728\u5173\u95ed message.peltwin.device.status.value.DEVICE_STATUS_RESTARTING = \u6b63\u5728\u91cd\u65b0\u542f\u52a8 message.peltwin.device.status.value.DEVICE_STATUS_LOW_POWER = \u8282\u80fd\u6a21\u5f0f message.peltwin.device.status.value.DEVICE_STATUS_STANDBY = \u5c31\u7eea message.peltwin.device.status.value.DEVICE_STATUS_NOT_INSTALLED = \u4e0d\u5b58\u5728 message.peltwin.device.status.value.DEVICE_STATUS_DISABLED = \u5df2\u7981\u7528 message.peltwin.device.status.value.DEVICE_STATUS_NOT_REACHABLE = \u65e0\u6cd5\u8fde\u63a5 message.peltwin.device.status.value.DEVICE_STATUS_SDS_MODE = SDS \u6a21\u5f0f message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_FATAL = \u81f4\u547d\u9519\u8bef message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_SERVICE_REQUESTED = \u8bf7\u6c42\u7684\u670d\u52a1 message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_OUT_OF_MEMORY = \u5185\u5b58\u4e0d\u8db3 message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_SPOOL_FULL = \u5047\u8131\u673a\u5df2\u6ee1 message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_CHECKING = \u6b63\u5728\u68c0\u67e5\u8bbe\u5907 message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_POWEROFF = \u5173\u673a message.peltwin.device.status.value.PRINTER_LINE_STATUS_OFFLINE_BLINK = \u8131\u673a message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_DOOR_OPEN = \u8231\u95e8\u6253\u5f00 message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_PAPER_JAM = \u5361\u7eb8 message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_PAPER_OUT = \u7f3a\u7eb8 message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_NO_TONER = \u7f3a\u58a8\u7c89 message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_FULL = \u5df2\u6ee1 message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_EMPTY = \u7a7a message.peltwin.device.status.value.PRINTER_WAIT_MANUAL_FEED = \u7b49\u5f85\u624b\u52a8\u9001\u7eb8 message.peltwin.device.status.value.PRINTER_WAIT_MEDIA_TYPE = \u7b49\u5f85\u4ecb\u8d28\u7c7b\u578b message.peltwin.device.status.value.PRINTER_WAIT_PAPER = \u7f3a\u7eb8 message.peltwin.device.status.value.PRINTER_WAIT_DELIVERING_UNIT = \u7b49\u5f85\u8f93\u51fa\u88c5\u7f6e message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_WARMING_UP = \u6b63\u5728\u542f\u52a8 message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_INITIALIZE = \u6b63\u5728\u521d\u59cb\u5316 message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_SHUTTING_DOWN = \u6b63\u5728\u5173\u95ed message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_RESTARTING = \u6b63\u5728\u91cd\u65b0\u542f\u52a8 message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_LOW_POWER = \u8282\u80fd\u6a21\u5f0f message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_STANDBY = \u5c31\u7eea message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_RUN = \u6b63\u5728\u6253\u5370 message.peltwin.device.status.value.FOLDER_ERR_FATAL = \u81f4\u547d\u9519\u8bef message.peltwin.device.status.value.FOLDER_ERR_SERVICE_REQUESTED = \u8bf7\u6c42\u7684\u670d\u52a1 message.peltwin.device.status.value.FOLDER_ERR_OUT_OF_MEMORY = \u5185\u5b58\u4e0d\u8db3 message.peltwin.device.status.value.FOLDER_ERR_SPOOL_FULL = \u5047\u8131\u673a\u5df2\u6ee1 message.peltwin.device.status.value.FOLDER_ERR_CHECKING = \u6b63\u5728\u68c0\u67e5\u8bbe\u5907 message.peltwin.device.status.value.FOLDER_LINE_STATUS_OFFLINE = \u8131\u673a message.peltwin.device.status.value.FOLDER_LINE_STATUS_OFFLINE_BLINK = \u8131\u673a message.peltwin.device.status.value.FOLDER_ERR_DOOR_OPEN = \u8231\u95e8\u6253\u5f00 message.peltwin.device.status.value.FOLDER_ERR_PAPER_JAM = \u5361\u7eb8 message.peltwin.device.status.value.FOLDER_ERR_PAPER_OUT = \u7f3a\u7eb8 message.peltwin.device.status.value.FOLDER_ERR_NO_TONER = \u7f3a\u58a8\u7c89 message.peltwin.device.status.value.FOLDER_ERR_FULL = \u5df2\u6ee1 message.peltwin.device.status.value.FOLDER_ERR_EMPTY = \u7a7a message.peltwin.device.status.value.FOLDER_WAIT_MANUAL_FEED = \u7b49\u5f85\u624b\u52a8\u9001\u7eb8 message.peltwin.device.status.value.FOLDER_WAIT_MEDIA_TYPE = \u7b49\u5f85\u4ecb\u8d28\u7c7b\u578b message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_POWEROFF = \u5173\u673a message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_OFFLINE = \u8131\u673a message.peltwin.device.status.value.FOLDER_WAIT_PAPER = \u7f3a\u7eb8 message.peltwin.device.status.value.FOLDER_WAIT_DELIVERING_UNIT = \u7b49\u5f85\u8f93\u51fa\u88c5\u7f6e message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_ASLEEP = \u8282\u80fd\u6a21\u5f0f message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_COLD = \u6b63\u5728\u542f\u52a8 message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_WARMING_UP = \u6b63\u5728\u542f\u52a8 message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_INITIALIZE = \u6b63\u5728\u521d\u59cb\u5316 message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_SHUTTING_DOWN = \u6b63\u5728\u5173\u95ed message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_RESTARTING = \u6b63\u5728\u91cd\u65b0\u542f\u52a8 message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_LOW_POWER = \u8282\u80fd\u6a21\u5f0f message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_STANDBY = \u5c31\u7eea message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_RUN = \u6298\u9875 message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_NOT_INSTALLED = \u4e0d\u5b58\u5728 message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_DISABLED = \u5df2\u7981\u7528 message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_NOT_REACHABLE = \u65e0\u6cd5\u8fde\u63a5 message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_ERR_FATAL = \u81f4\u547d\u9519\u8bef message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_ERR_SERVICE_REQUESTED = \u8bf7\u6c42\u7684\u670d\u52a1 message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_ERR_OUT_OF_MEMORY = \u5185\u5b58\u4e0d\u8db3 message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_ERR_SPOOL_FULL = \u5047\u8131\u673a\u5df2\u6ee1 message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_ERR_CHECKING = \u6b63\u5728\u68c0\u67e5\u8bbe\u5907 message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_STATUS_POWER_OFF = \u5173\u673a message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_LINE_STATUS_OFFLINE = \u8131\u673a message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_LINE_STATUS_OFFLINE_BLINK = \u8131\u673a message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_ERR_DOOR_OPEN = \u8231\u95e8\u6253\u5f00 message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_ERR_PAPER_JAM = \u5361\u7eb8 message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_ERR_PAPER_OUT = \u7f3a\u7eb8 message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_ERR_NO_TONER = \u7f3a\u58a8\u7c89 message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_ERR_FULL = \u5df2\u6ee1 message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_ERR_EMPTY = \u7a7a message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_WAIT_MANUAL_FEED = \u7b49\u5f85\u624b\u52a8\u9001\u7eb8 message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_WAIT_MEDIA_TYPE = \u7b49\u5f85\u4ecb\u8d28\u7c7b\u578b message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_WAIT_PAPER = \u7f3a\u7eb8 message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_WAIT_DELIVERING_UNIT = \u7b49\u5f85\u8f93\u51fa\u88c5\u7f6e message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_STATUS_ASLEEP = \u8282\u80fd\u6a21\u5f0f message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_STATUS_COLD = \u6b63\u5728\u542f\u52a8 message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_STATUS_WARMING_UP = \u6b63\u5728\u542f\u52a8 message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_STATUS_INITIALIZE = \u6b63\u5728\u521d\u59cb\u5316 message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_STATUS_SHUTTING_DOWN = \u6b63\u5728\u5173\u95ed message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_STATUS_RESTARTING = \u6b63\u5728\u91cd\u65b0\u542f\u52a8 message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_STATUS_LOW_POWER = \u8282\u80fd\u6a21\u5f0f message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_STATUS_STANDBY = \u5c31\u7eea message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_STATUS_RUN = \u6253\u5b54 message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_STATUS_NOT_INSTALLED = \u4e0d\u5b58\u5728 message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_STATUS_DISABLED = \u5df2\u7981\u7528 message.peltwin.device.status.value.PUNCHER_STATUS_NOT_REACHABLE = \u65e0\u6cd5\u8fde\u63a5 message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_ERR_FATAL = \u81f4\u547d\u9519\u8bef message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_ERR_SERVICE_REQUESTED = \u8bf7\u6c42\u7684\u670d\u52a1 message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_ERR_OUT_OF_MEMORY = \u5185\u5b58\u4e0d\u8db3 message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_ERR_SPOOL_FULL = \u5047\u8131\u673a\u5df2\u6ee1 message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_ERR_CHECKING = \u6b63\u5728\u68c0\u67e5\u8bbe\u5907 message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_STATUS_POWER_OFF = \u5173\u673a message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_LINE_STATUS_OFFLINE = \u8131\u673a message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_LINE_STATUS_OFFLINE_BLINK = \u8131\u673a message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_ERR_DOOR_OPEN = \u8231\u95e8\u6253\u5f00 message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_ERR_PAPER_JAM = \u5361\u7eb8 message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_ERR_PAPER_OUT = \u7f3a\u7eb8 message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_ERR_NO_TONER = \u7f3a\u58a8\u7c89 message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_ERR_FULL = \u5df2\u6ee1 message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_ERR_EMPTY = \u7a7a message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_WAIT_MANUAL_FEED = \u7b49\u5f85\u624b\u52a8\u9001\u7eb8 message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_WAIT_MEDIA_TYPE = \u7b49\u5f85\u4ecb\u8d28\u7c7b\u578b message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_WAIT_PAPER = \u7f3a\u7eb8 message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_WAIT_DELIVERING_UNIT = \u7b49\u5f85\u8f93\u51fa\u88c5\u7f6e message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_STATUS_ASLEEP = \u8282\u80fd\u6a21\u5f0f message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_STATUS_COLD = \u6b63\u5728\u542f\u52a8 message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_STATUS_WARMING_UP = \u6b63\u5728\u542f\u52a8 message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_STATUS_INITIALIZE = \u6b63\u5728\u521d\u59cb\u5316 message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_STATUS_SHUTTING_DOWN = \u6b63\u5728\u5173\u95ed message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_STATUS_RESTARTING = \u6b63\u5728\u91cd\u65b0\u542f\u52a8 message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_STATUS_LOW_POWER = \u8282\u80fd\u6a21\u5f0f message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_STATUS_STANDBY = \u5c31\u7eea message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_STATUS_RUN = \u52a0\u56fa message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_STATUS_NOT_INSTALLED = \u4e0d\u5b58\u5728 message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_STATUS_DISABLED = \u5df2\u7981\u7528 message.peltwin.device.status.value.REINFORCER_STATUS_NOT_REACHABLE = \u65e0\u6cd5\u8fde\u63a5 message.peltwin.device.status.type.DEVICE_SEVERITY_NORMAL = \u6b63\u5e38 message.peltwin.device.status.type.DEVICE_SEVERITY_WARNING = \u8b66\u544a message.peltwin.device.status.type.DEVICE_SEVERITY_ERROR = \u9519\u8bef message.peltwin.job.status.value.JOB_STATUS_RECEIVING = \u6b63\u5728\u63a5\u6536 message.peltwin.job.status.value.JOB_STATUS_RECEIVED = \u5df2\u63a5\u6536 message.peltwin.job.status.value.JOB_STATUS_PROCESSING = \u6b63\u5728\u5904\u7406 message.peltwin.job.status.value.JOB_STATUS_PROCESSED = \u5df2\u5904\u7406 message.peltwin.job.status.value.JOB_STATUS_PRINTING = \u6b63\u5728\u6253\u5370 message.peltwin.job.status.value.JOB_STATUS_ACTIVE = \u6d3b\u52a8 message.peltwin.job.status.value.JOB_STATUS_DELIVERING = \u6b63\u5728\u8f93\u51fa message.peltwin.job.status.value.JOB_STATUS_DELIVERED = \u5df2\u8f93\u51fa message.peltwin.job.status.value.JOB_STATUS_ABORTING = \u6b63\u5728\u4e2d\u6b62 message.peltwin.job.status.value.JOB_STATUS_ABORTED = \u5df2\u4e2d\u6b62 message.peltwin.job.status.value.JOB_STATUS_GENERATING = \u6b63\u5728\u751f\u6210 message.peltwin.job.status.value.JOB_STATUS_GENERATED = \u5df2\u751f\u6210 message.peltwin.job.status.value.JOB_STATUS_FALLBACK_DELIVERED = \u5df2\u8f93\u51fa message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_RECEPTION_FAILURE = \u63a5\u6536\u5931\u8d25 message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_PROCESSING_FAILURE = \u5904\u7406\u5931\u8d25 message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_SPOOLFULL_FAILURE = \u5047\u8131\u673a\u5df2\u6ee1 message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_SETMEMFULL_FAILURE = \u8bbe\u5b9a\u5185\u5b58\u5df2\u6ee1 message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_MANFEED_TIMEOUT = \u624b\u52a8\u9001\u7eb8\u8d85\u65f6 message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_MEDIA_UNAVAILABLE = \u4ecb\u8d28\u4e0d\u53ef\u7528 message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_USER_REQUEST = \u7528\u6237\u8bf7\u6c42 message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_UNKNOWN = \u72b6\u6001\u672a\u77e5 message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_OK = \u786e\u5b9a message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_GENERATING_FAILURE = \u751f\u6210\u5931\u8d25 message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_TEMPSTORAGEFULL = \u4e34\u65f6\u5b58\u50a8\u533a\u5df2\u6ee1 message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_DESTINATION_NOT_AVAILABLE = \u6253\u5370\u673a\u4e0d\u53ef\u7528 message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_MEDIA_REQUEST_TIMEOUT = \u4ecb\u8d28\u8bf7\u6c42\u8d85\u65f6 message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_PAPER_FILLED = \u7eb8\u5f20\u88c5\u6ee1 message.peltwin.job.status.value.JOB_REASON_JOB_ABORTED = \u5df2\u4e2d\u6b62 message.peltwin.port.type.PORT_CENTRONICS = Centronics message.peltwin.port.type.PORT_LINE_PRINTER = \u884c\u5f0f\u6253\u5370\u673a message.peltwin.port.type.PORT_POWER_LOGIC = Power Logic message.peltwin.document.template.show.differences = \u663e\u793a\u914d\u7f6e\u4e2d\u7684\u4e0d\u540c\u4e4b\u5904\uff1a message.general.status.building.gui = \u6b63\u5728\u6784\u5efa\u7528\u6237\u754c\u9762... message.general.status.starting.services = \u6b63\u5728\u542f\u52a8\u670d\u52a1... message.general.status.loading.job = \u6b63\u5728\u88c5\u5165\u4f5c\u4e1a <{0}>... message.general.status.saving.job = \u6b63\u5728\u4fdd\u5b58\u4f5c\u4e1a <{0}>... message.general.status.saving.destination = \u6b63\u5728\u4fdd\u5b58\u6253\u5370\u673a\u4fe1\u606f <{0}>... message.general.status.loading.data = \u6b63\u5728\u88c5\u5165\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u6570\u636e... message.general.status.loading.destination = \u6b63\u5728\u4fdd\u5b58\u6253\u5370\u673a\u4fe1\u606f <{0}>... message.general.status.upgrading.data = \u6b63\u5728\u5347\u7ea7\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u6570\u636e... message.general.confirm.submitting.deactivated.unit.title = \u63d0\u4ea4\u4f5c\u4e1a\u65f6\u51fa\u73b0\u8b66\u544a message.general.confirm.submitting.deactivated.unit.body1 = \u60a8\u8981\u4f7f\u7528\u7684\u4fee\u6574\u88c5\u7f6e\u4e4b\u4e00\u5f53\u524d\u8131\u673a\u3002 \u60a8\u7684\u6587\u6863\u53ef\u80fd\u672a\u6298\u9875\u3001\u6253\u5b54\u6216\u52a0\u56fa\u3002 message.general.confirm.submitting.deactivated.unit.body2 = \u662f\u5426\u4ecd\u8981\u53d1\u9001\u60a8\u7684\u4f5c\u4e1a\uff1f message.general.confirm.submitting.unmounted.media.title = \u63d0\u4ea4\u4f5c\u4e1a\u65f6\u51fa\u73b0\u8b66\u544a message.general.confirm.submitting.unmounted.media.body1 = \u60a8\u7684\u4f5c\u4e1a\u9700\u8981\u67d0\u4e9b\u6253\u5370\u673a\u4e2d\u5f53\u524d\u672a\u5b89\u88c5\u7684\u4ecb\u8d28\u3002 message.general.confirm.submitting.unmounted.media.body2 = \u662f\u5426\u4ecd\u8981\u53d1\u9001\u60a8\u7684\u4f5c\u4e1a\uff1f message.general.confirm.submitting.unsupported.emulations.title = \u63d0\u4ea4\u4f5c\u4e1a\u65f6\u51fa\u73b0\u8b66\u544a message.general.confirm.submitting.unsupported.emulations.body1 = \u60a8\u7684\u6587\u6863\u67d0\u4e9b\u6570\u636e\u683c\u5f0f\u4e0d\u53d7\u6253\u5370\u673a\u652f\u6301\uff0c\u6216\u8005\u5df2\u88ab\u6253\u5370\u673a\u7981\u7528\u3002 message.general.confirm.submitting.unsupported.emulations.body2 = \u65e0\u6cd5\u6253\u5370\u8fd9\u4e9b\u6587\u6863\u3002 message.general.confirm.submitting.unsupported.emulations.body3 = \u662f\u5426\u4ecd\u8981\u53d1\u9001\u60a8\u7684\u4f5c\u4e1a\uff1f message.general.error.submitting.can.not.connect.title = \u63d0\u4ea4\u4f5c\u4e1a\u65f6\u51fa\u9519 message.general.error.submitting.can.not.connect.body1 = \u65e0\u6cd5\u8fde\u63a5\u6253\u5370\u673a\u63a7\u5236\u5668\u3002 message.general.error.submitting.can.not.connect.body2 = \u786e\u4fdd\u5f00\u542f\u4e86\u6253\u5370\u673a\u63a7\u5236\u5668\u3002 message.general.error.submitting.can.not.connect.body3 = \u8bf7\u68c0\u67e5\u7f51\u7edc\u8fde\u63a5\u548c\u7535\u7f06\u3002 message.general.error.submitting.not.ready.printer.title = \u63d0\u4ea4\u4f5c\u4e1a\u65f6\u51fa\u9519 message.general.error.submitting.not.ready.printer.body1 = \u6253\u5370\u673a\u5f53\u524d\u5b58\u5728\u9519\u8bef\uff0c\u8be5\u9519\u8bef\u963b\u6b62\u6253\u5370\u673a\u63a5\u6536\u60a8\u7684\u4f5c\u4e1a\u3002 message.general.error.submitting.not.ready.printer.body2 = \u9519\u8bef\uff1a {0}. message.general.error.submitting.not.ready.printer.body3 = \u6b64\u65f6\u65e0\u6cd5\u63d0\u4ea4\u60a8\u7684\u4f5c\u4e1a\u3002 message.general.confirm.submitting.temporary.not.ready.title = \u63d0\u4ea4\u4f5c\u4e1a\u65f6\u51fa\u73b0\u8b66\u544a message.general.confirm.submitting.temporary.not.ready.body1 = \u6253\u5370\u673a\u5f53\u524d\u5b58\u5728\u8b66\u544a\u60c5\u51b5\uff0c\u8be5\u60c5\u51b5\u963b\u6b62\u6253\u5370\u673a\u7acb\u5373\u6253\u5370\u60a8\u7684\u4f5c\u4e1a\u3002 message.general.confirm.submitting.temporary.not.ready.body2 = \u8b66\u544a\uff1a {0}. message.general.confirm.submitting.temporary.not.ready.body3 = \u60a8\u7684\u4f5c\u4e1a\u5c06\u6392\u961f\uff0c\u76f4\u5230\u8b66\u544a\u89e3\u9664\u3002 message.general.confirm.submitting.temporary.not.ready.body4 = \u662f\u5426\u4ecd\u8981\u53d1\u9001\u60a8\u7684\u4f5c\u4e1a\uff1f message.general.confirm.submitting.options.changed.title = \u63d0\u4ea4\u4f5c\u4e1a\u65f6\u51fa\u73b0\u8b66\u544a message.general.confirm.submitting.options.changed.body2 = \u60a8\u7684\u4f5c\u4e1a\u53ef\u80fd\u65e0\u6cd5\u5b8c\u5168\u6309\u60a8\u6307\u5b9a\u7684\u65b9\u5f0f\u6253\u5370\u3002 message.general.confirm.submitting.options.changed.body3 = \u662f\u5426\u4ecd\u8981\u53d1\u9001\u60a8\u7684\u4f5c\u4e1a\uff1f message.general.submitting.job.title = \u63d0\u4ea4 message.general.submitting.job.body1 = \u63d0\u4ea4\u4f5c\u4e1a {0}\u3002 message.general.submitting.job.body2 = \u5927\u5c0f\u4e3a {0} KB\u3002 message.general.submitting.job.body3 = \u5927\u5c0f\u4e3a {0} MB\u3002 message.print_exec_light.document.properties.title = \u6587\u6863\u5c5e\u6027 message.general.title.print.network.problem = \u6253\u5370\u4f5c\u4e1a\u65f6\u51fa\u9519 message.general.body.print.network.problem = \u53d1\u751f\u7f51\u7edc\u95ee\u9898\u3002 \u8bf7\u4e0e\u60a8\u7684\u7cfb\u7edf\u7ba1\u7406\u5458\u8054\u7cfb\u3002 message.general.title.print.unknown.format = \u786e\u8ba4\u6253\u5370\u4f5c\u4e1a message.general.body.print.unknown.format = \u4f5c\u4e1a\u4e2d\u7684\u67d0\u4e9b\u6587\u4ef6\u5177\u6709\u672a\u77e5\u683c\u5f0f\u3002 \u65e0\u6cd5\u6253\u5370\u8fd9\u4e9b\u6587\u4ef6\u3002 \u662f\u5426\u8981\u6253\u5370\u6b64\u4f5c\u4e1a\u7684\u5176\u4f59\u90e8\u5206\uff1f message.general.title.print.cannot.connect.to.destination = \u6253\u5370\u4f5c\u4e1a\u65f6\u51fa\u9519 message.general.body.print.cannot.connect.to.destination = \u65e0\u6cd5\u8fde\u63a5\u6253\u5370\u673a <{0}>\u3002 \u8bf7\u68c0\u67e5\u6253\u5370\u673a\u662f\u5426\u6b63\u5fd9\u6216\u8005\u5df2\u5173\u95ed\u3002 message.general.title.print.not.enough.disk.space = \u6253\u5370\u4f5c\u4e1a\u65f6\u51fa\u9519 message.general.body.print.not.enough.disk.space = \u65e0\u6cd5\u6253\u5370\u4f5c\u4e1a <{0}>\u3002 \u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u7684\u81ea\u7531\u78c1\u76d8\u7a7a\u95f4\u3002 \u8bf7\u91ca\u653e\u4e00\u4e9b\u78c1\u76d8\u7a7a\u95f4\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002 message.general.title.print.unsupported.format = \u786e\u8ba4\u6253\u5370\u4f5c\u4e1a message.general.body.print.unsupported.format = \u8be5\u4f5c\u4e1a\u4e2d\u7684\u67d0\u4e9b\u6587\u4ef6\u5177\u6709\u6240\u9009\u6253\u5370\u673a\u4e0d\u652f\u6301\u7684\u683c\u5f0f\u3002 \u65e0\u6cd5\u6253\u5370\u8fd9\u4e9b\u6587\u4ef6\u3002 \u662f\u5426\u8981\u6253\u5370\u6b64\u4f5c\u4e1a\u7684\u5176\u4f59\u90e8\u5206\uff1f message.general.title.error.writing.temporary.data = \u9519\u8bef message.general.body.error.writing.temporary.data = \u5199\u4e34\u65f6\u6570\u636e\u65f6\u51fa\u9519\u3002 \u68c0\u67e5\u662f\u5426\u6709\u8db3\u591f\u7684\u78c1\u76d8\u7a7a\u95f4\u3002 message.general.title.encoding.job = \u7f16\u7801\u4f5c\u4e1a message.general.body.encoding.job = \u7f16\u7801\u4f5c\u4e1a <{0}> message.general.title.print.job.not.accepted = \u6253\u5370\u4f5c\u4e1a\u65f6\u51fa\u9519 message.general.body.print.job.not.accepted = \u4f5c\u4e1a <{0}> \u672a\u88ab\u63a5\u53d7\u3002 \u8bf7\u7a0d\u540e\u91cd\u8bd5\u3002 \u5982\u679c\u95ee\u9898\u4ecd\u7136\u5b58\u5728\uff0c\u8bf7\u4e0e\u60a8\u7684\u7cfb\u7edf\u7ba1\u7406\u5458\u8054\u7cfb\u3002 message.general.title.print.local.host.name.not.found = \u6253\u5370\u4f5c\u4e1a\u65f6\u51fa\u9519 message.general.body.print.local.host.name.not.found = \u672a\u80fd\u627e\u5230\u60a8\u7684\u672c\u5730\u4e3b\u673a\u540d\u3002 \u8bf7\u67e5\u770b\u60a8\u7684\u8ba1\u7b97\u673a\u914d\u7f6e\u3002 message.general.title.error.reading.temporary.data = \u9519\u8bef message.general.body.error.reading.temporary.data = \u8bfb\u4e34\u65f6\u6570\u636e\u51fa\u9519\u3002 \u6570\u636e\u53ef\u80fd\u635f\u574f\u3002 message.general.title.port.already.used = \u7aef\u53e3\u9519\u8bef message.general.body.port.already.used = \u6b64\u7aef\u53e3\u8fde\u63a5\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728 message.general.title.print.file.not.found = \u6253\u5370\u4f5c\u4e1a\u65f6\u51fa\u9519 message.general.body.print.file.not.found = \u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee\u6587\u4ef6 <{0}>\u3002 \u5c06\u4e0d\u6253\u5370\u8be5\u4f5c\u4e1a\u3002 message.general.title.file.not.found = \u786e\u8ba4\u6dfb\u52a0/\u5220\u9664\u6587\u4ef6 message.general.body.file.not.found = \u65e0\u6cd5\u5220\u9664\u6253\u5370\u673a <{0}>\u3002 \u5c06\u8df3\u8fc7\u6b64\u6587\u4ef6\u3002 message.general.title.persist.error.reading.data = \u8bfb\u6570\u636e\u65f6\u51fa\u9519 message.general.body.persist.error.reading.data = \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u65e0\u6cd5\u8bfb\u53d6\u6240\u6709\u6570\u636e\u3002 \u6240\u6709\u6570\u636e\u5747\u4e22\u5931\u3002 message.general.title.application.already.started = \u542f\u52a8 Print Exec LT \u65f6\u51fa\u9519 message.general.body.application.already.started = \u65e0\u6cd5\u542f\u52a8 Print Exec LT\u3002 \u6b64\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u5df2\u7ecf\u5728\u8fd0\u884c\u3002 message.general.title.print.no.local.port.available = \u6253\u5370\u4f5c\u4e1a\u65f6\u51fa\u9519 message.general.body.print.no.local.port.available = \u6b64\u65f6\u6ca1\u6709\u53ef\u8fde\u63a5\u5230\u6253\u5370\u673a\u7684\u672c\u5730\u7aef\u53e3\u3002 \u8bf7\u7b49\u5f85\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002 message.general.title.application.confirm.close = \u786e\u8ba4\u5173\u95ed message.general.body.application.confirm.close = \u67d0\u4e9b\u8fdb\u7a0b\u4ecd\u5728\u8fd0\u884c\u3002 \u662f\u5426\u8981\u53d6\u6d88\u5b83\u4eec\u5e76\u7acb\u5373\u9000\u51fa\uff1f message.general.title.persist.error.saving.data = \u4fdd\u5b58\u6570\u636e\u65f6\u51fa\u9519 message.general.body.persist.error.saving.data = \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58\u6240\u6709\u6570\u636e\u3002 \u8bf7\u68c0\u67e5\u662f\u5426\u6709\u8db3\u591f\u7684\u78c1\u76d8\u7a7a\u95f4\u3002 message.general.title.analyzing.file = \u6b63\u5728\u5206\u6790\u6587\u4ef6 message.general.body.analyzing.file = \u6b63\u5728\u5206\u6790\u6587\u4ef6 <{0}>\u3002 message.general.title.loading.file = \u6b63\u5728\u88c5\u5165\u6587\u4ef6 message.general.body.loading.file = \u6b63\u5728\u88c5\u5165\u4f5c\u4e1a <{0}>... message.general.title.submitting.job = \u6b63\u5728\u6253\u5370 message.general.body.submitting.job = \u6b63\u5728\u5c06\u4f5c\u4e1a <{0}> \u63d0\u4ea4\u5230\u6253\u5370\u673a <{1}> message.general.title.print.empty.job = \u6253\u5370\u4f5c\u4e1a message.general.body.print.empty.job = \u4f5c\u4e1a <{0}> \u4e3a\u7a7a\u3002 \u65e0\u6cd5\u6253\u5370\u7a7a\u4f5c\u4e1a\u3002 message.general.title.add.documents = \u6dfb\u52a0\u4f5c\u4e1a <{0}> \u4e2d\u7684\u6587\u6863 message.general.body.cancelling.job.submission = \u6b63\u5728\u53d6\u6d88\u4f5c\u4e1a <{0}> \u7684\u6253\u5370 message.main_frame.evaluation.license.title = \u8bc4\u4f30\u6a21\u5f0f message.print_exec_light.license.activation.key.success.title = \u6fc0\u6d3b\u6210\u529f message.print_exec_light.license.activation.key.failure = \u6fc0\u6d3b\u5931\u8d25\u3002 \u60a8\u8f93\u5165\u7684\u8bb8\u53ef\u53f7\u548c\u6fc0\u6d3b\u5bc6\u94a5\u4e0e\u6b64\u5de5\u4f5c\u7ad9\u7684\u4e3b\u673a ID \u4e0d\u5339\u914d\u6216\u8005\u952e\u5165\u6709\u8bef\u3002 message.general.license.information.close.application.body.1 = Print Exec LT \u6b63\u4ee5\u8bc4\u4f30\u6a21\u5f0f\u8fd0\u884c\u3002 \u5728\u8fd9\u79cd\u6a21\u5f0f\u4e0b\uff0c\u53ea\u4fdd\u5b58\u5f53\u524d\u6253\u5370\u673a\u548c\u5f53\u524d\u914d\u7f6e\u3002 message.general.license.information.close.application.body.2 = \u5728\u7ecf\u8bb8\u53ef\u7684\u7248\u672c\u4e2d\uff0c\u60a8\u5c06\u53ef\u4ee5\u6700\u591a\u521b\u5efa\u5e76\u4fdd\u5b58 30 \u4e2a\u6253\u5370\u673a\u5b9a\u4e49\uff0c\u6bcf\u4e2a\u5b9a\u4e49\u5177\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u914d\u7f6e\u3002 message.print_exec_light.license.evaluation.period = \u6b64\u8f6f\u4ef6\u7684\u8bc4\u4f30\u671f\u5c06\u5728 {0} \u5230\u671f\u3002 message.print_exec_light.license.print.error.title = \u6253\u5370\u88ab\u7981\u7528 message.general.license.limited.print.information.body.1 = Print Exec LT \u6b63\u4ee5\u8bc4\u4f30\u6a21\u5f0f\u8fd0\u884c\u3002 \u5728\u6b64\u6a21\u5f0f\u4e0b\uff1a message.general.license.limited.print.information.body.2 = \u5c06\u53ea\u6253\u5370\u4f5c\u4e1a\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u6587\u6863\uff0c\u6570\u91cf\u4e3a\u4e00\u4efd\u3002 message.general.license.limited.print.information.body.3 = \u6587\u6863\u8bbe\u7f6e\u5c06\u88ab\u5ffd\u7565\uff08\u5c06\u4f7f\u7528\u5f53\u524d\u914d\u7f6e\u7684\u8bbe\u7f6e\uff09\u3002 message.general.license.limited.print.information.body.4 = \u5728\u7ecf\u8bb8\u53ef\u7684\u7248\u672c\u4e2d\uff0c\u60a8\u5c06\u80fd\u591f\u5728\u60a8\u9009\u62e9\u7684\u6253\u5370\u673a\u4e0a\u4f7f\u7528\u5728\u6587\u6863\u7ea7\u522b\u5b9a\u4e49\u7684\u8bbe\u7f6e\u6253\u5370\u6574\u5957\u6587\u6863\u3002 message.print_exec_light.license.activation.key.information = \u60a8\u9700\u8981\u63d0\u4f9b Oce \u4ea4\u4ed8\u7684\u8bb8\u53ef\u53f7\u4ee5\u53ca\u8be5\u5de5\u4f5c\u7ad9\u7684\u4e3b\u673a ID\uff0c\u5982\u4e0b\u6240\u793a\u3002 message.general.license.information.close.application.title = \u8bb8\u53ef\u5c5e\u6027 message.general.license.information.start.application.body.1 = \u8fd9\u662f Print Exec LT \u7684\u8bc4\u4f30\u6a21\u5f0f\u3002 message.general.license.information.start.application.body.2 = \u5728\u8bb8\u53ef\u6a21\u5f0f\u4e0b\uff0c\u60a8\u5c06\u80fd\u591f\uff1a message.general.license.information.start.application.body.3 = \u5b9a\u4e49\u5e76\u4fdd\u5b58\u6700\u591a\u8fbe 30 \u4e2a\u6253\u5370\u673a\u5b9a\u4e49\uff0c\u6bcf\u4e2a\u5b9a\u4e49\u5177\u6709\u81ea\u5df1\u5b9a\u4e49\u7684\u914d\u7f6e\u3002 message.general.license.information.start.application.body.4 = \u5728\u60a8\u9009\u62e9\u7684\u6253\u5370\u673a\u4e0a\u4f7f\u7528\u5728\u6587\u6863\u7ea7\u522b\u5b9a\u4e49\u7684\u8bbe\u7f6e\u6253\u5370\u6574\u5957\u6587\u6863\u3002 message.print_exec_light.license.activation.key.web.site = \u5982\u679c\u60a8\u8d2d\u4e70\u4e86\u8be5\u8f6f\u4ef6\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u83b7\u5f97\u6b64\u5de5\u4f5c\u7ad9\u7684\u6fc0\u6d3b\u5bc6\u94a5\uff0c\u65b9\u6cd5\u662f\u5c06\u60a8\u7684 web \u6d4f\u89c8\u5668\u6307\u5411\uff1a {0} message.print_exec_light.license.activation.key.success = \u6fc0\u6d3b\u6210\u529f\u3002 \u73b0\u5728\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u6b64\u8f6f\u4ef6\uff0c\u6ca1\u6709\u529f\u80fd\u6216\u65f6\u95f4\u7684\u9650\u5236\u3002 message.print_exec_light.license.activation.key.failure.title = \u6fc0\u6d3b\u5931\u8d25 message.print_exec_light.license.activation.key.procedure = \u8981\u6fc0\u6d3b\u8be5\u8f6f\u4ef6\uff0c\u8bf7\u8f93\u5165\u60a8\u7684\u8bb8\u53ef\u53f7\u548c\u6fc0\u6d3b\u5bc6\u94a5\uff08\u4ece\u4e0b\u9762\u83b7\u5f97\uff1a {0}) message.general.license.expired.print.error.body = \u8be5\u8f6f\u4ef6\u7684\u8bc4\u4f30\u671f\u5df2\u7ecf\u5230\u671f\u3002 \u6253\u5370\u88ab\u7981\u7528\u3002 \u8981\u8d2d\u4e70\u8be5\u8f6f\u4ef6\uff0c\u8bf7\u4e0e\u60a8\u7684 Oce \u9500\u552e\u4ee3\u8868\u5904\u8054\u7cfb\u3002 message.print_exec_light.license.activation.key.activated = \u8bb8\u53ef\u7684 Print Exec LT\u3002 message.general.license.limited.print.information.title = \u4fe1\u606f message.general.license.for.default.printer.only.print.error.body = Print Exec LT \u6b63\u4ee5\u8bc4\u4f30\u6a21\u5f0f\u8fd0\u884c\u3002 \u5728\u8fd9\u79cd\u6a21\u5f0f\u4e0b\uff0c\u53ea\u80fd\u6253\u5370\u5230\u5f53\u524d\u6253\u5370\u673a\u3002 \u8981\u6253\u5370\u8be5\u4f5c\u4e1a\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u5f53\u524d\u6253\u5370\u673a <{0}> \u4f5c\u4e3a\u76ee\u6807\u6253\u5370\u673a\u3002 message.print_exec_light.license.contact.oce.sales = \u8981\u8d2d\u4e70\u8be5\u8f6f\u4ef6\uff0c\u8bf7\u4e0e\u60a8\u7684 Oce \u9500\u552e\u4ee3\u8868\u5904\u8054\u7cfb\u3002 message.print_exec_light.license.evaluation.period.expired = \u6b64\u8f6f\u4ef6\u7684\u8bc4\u4f30\u671f\u5df2\u7ecf\u5230\u671f\u3002 \u6253\u5370\u88ab\u7981\u7528\u3002 message.print_exec_light.license.properties.title = \u8bb8\u53ef\u5c5e\u6027 message.general.license.expired.print.error.title = \u6253\u5370\u9519\u8bef message.general.license.information.start.application.title = \u8bb8\u53ef\u5c5e\u6027 message.general.license.for.default.printer.only.print.error.title = \u6253\u5370\u9519\u8bef message.help_management.title = Print Exec LT 1.3 - \u8054\u673a\u5e2e\u52a9 message.main_frame.title = Print Exec LT {0} message.main_frame.service.tooling.title = \u4ec5\u4f9b\u670d\u52a1 message.default.task.exc = \u51fa\u73b0\u4ee5\u4e0b\u8fd0\u884c\u65f6\u5f02\u5e38\uff1a message.print_exec_light.preference.choose.displayed.settings = \u9009\u62e9\u663e\u793a\u7684\u8bbe\u7f6e message.qmscp_management.configure.title = Oc\u00e9 QM/SCP \u914d\u7f6e message.print_exec_light.job.properties.title = \u4f5c\u4e1a\u5c5e\u6027 message.print_exec_light.user.preferences.title = \u7528\u6237\u9996\u9009\u9879 message.setting_management.information.range.single.value = \u6b64\u8bbe\u7f6e\u5177\u6709\u552f\u4e00\u503c\uff1a {0} message.print_exec_light.job.accounting.message = \u5e10\u6237\u8bb0\u5f55\u4e0d\u53ef\u7528\u3002 message.print_exec_light.job.inbox.message = \u6536\u4ef6\u7bb1\u4e0d\u53ef\u7528\u3002 message.general.about.copyright = \u7248\u6743\u6240\u6709 2000-{0} Oce-Technologies B.V. message.general.about.version = \u7248\u672c {0} message.general.about.license = \u8bb8\u53ef {0} message.general.about.title = \u5173\u4e8e Print Exec LT message.general.copy.of = {0} \u526f\u672c message.general.progress.submission.byte = \u63d0\u4ea4 {1} KB \u4e2d\u7684 {0} KB message.general.countdown.loading.file = \u88c5\u8f7d {1} \u4e2d\u7684\u6587\u4ef6 {0}\u3002 message.peltwin.edit.pen.settings.edit.title = \u7f16\u8f91\u753b\u7b14\u8bbe\u7f6e message.peltwin.edit.pen.settings.insert.title = \u63d2\u5165\u753b\u7b14\u8bbe\u7f6e message.print_exec_light.document.custom.pens.replace.pens = \u8bf7\u4f7f\u7528\u90a3\u4e9b\u914d\u7f6e\u66ff\u6362\u7b14\u5212\uff1a message.peltwin.error.job.required.field.title = \u6253\u5370\u4f5c\u4e1a\u65f6\u51fa\u9519 message.peltwin.error.job.required.field.body1 = \u4f5c\u4e1a\u8bbe\u7f6e: message.peltwin.error.job.required.field.body2 = \u4ee5\u4e0b\u7684\u9700\u6c42\u57df\u65e0\u6548\uff1a message.peltwin.error.job.required.field.body3 = ({0}, {1}) message.general.confirm.submitting.options.changed.body4 = \u8981\u66f4\u65b0\u6253\u5370\u673a\u914d\u7f6e\uff0c\u8bf7\u8f6c\u81f3\u6253\u5370\u89c6\u56fe\uff0c\u7136\u540e\u6309\u7167\u8bf4\u660e\u8fdb\u884c\u64cd\u4f5c\u3002 message.peltwin.option.desactivated = {0} \u5df2\u88ab\u505c\u7528\u3002 message.general.confirm.submitting.options.changed.body1 = Print Exec LT \u68c0\u6d4b\u5230\u6253\u5370\u673a\u914d\u7f6e\u5df2\u66f4\u6539\u3002 message.peltwin.option.removed = {0} \u5df2\u88ab\u5220\u9664\u3002 message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_PROGRAMMING = \u6b63\u5728\u7f16\u7a0b message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_ADJUSTING = \u6b63\u5728\u8c03\u6574 message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_CALIBRATING = \u6b63\u5728\u6821\u51c6 message.peltwin.device.status.value.PRINTER_WARNING_DOOR_OPEN = \u8231\u95e8\u6253\u5f00 message.peltwin.device.status.value.PRINTER_WARNING_NO_TONER = \u7f3a\u58a8\u7c89 message.peltwin.device.status.value.PRINTER_WARNING_PAPER_JAM = \u5361\u7eb8 message.peltwin.device.status.value.PRINTER_WARNING_PAPER_OUT = \u7f3a\u7eb8 message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_SETMEM_FULL = \u5957\u5370\u5185\u5b58\u5df2\u6ee1 message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_OTHER = \u9519\u8bef message.peltwin.device.status.value.PRINTER_WARNING_OTHER = \u8b66\u544a message.peltwin.device.status.value.PRINTER_ERR_REPLACE_CASSETTE = \u76db\u88c5\u76d2\u5df2\u6ee1 message.peltwin.device.status.value.PRINTER_STATUS_CONTROLLER_OFFLINE = \u670d\u52a1\u6a21\u5f0f message.peltwin.device.status.FOLDER_STATUS_ASLEEP = \u6b63\u5728\u4f11\u7720 message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_PROGRAMMING = \u6b63\u5728\u7f16\u7a0b message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_ADJUSTING = \u6b63\u5728\u8c03\u6574 message.peltwin.device.status.value.FOLDER_STATUS_CALIBRATING = \u6b63\u5728\u6821\u51c6 message.peltwin.device.status.value.FOLDER_ERR_OTHER = \u9519\u8bef message.general.confirm.submitting.feeder.empty.body1 = \u60a8\u7684\u4f5c\u4e1a\u6240\u9700\u7684\u7eb8\u5377\u6216\u7eb8\u76d2\u662f\u7a7a\u7684\u3002 message.general.confirm.submitting.folder.error.body1 = \u6298\u9875\u8bbe\u5907\u5f53\u524d\u5904\u4e8e\u8b66\u544a\u72b6\u6001\uff0c\u6253\u5370\u673a\u65e0\u6cd5\u7acb\u5373\u6253\u5370\u60a8\u7684\u4f5c\u4e1a\u3002 message.peltwin.error.start.ipaddress.missing = \u60a8\u7684\u8ba1\u7b97\u673a\u6ca1\u6709 IP \u5730\u5740\u3002 message.peltwin.error.start.cannot = \u65e0\u6cd5\u8fd0\u884c\u6b64\u4ea7\u54c1\u3002 message.peltwin.error.job.all.docs.unsupported.title = \u6253\u5370\u4f5c\u4e1a\u65f6\u51fa\u9519 message.peltwin.error.job.all.docs.unsupported.body = \u65e0\u6cd5\u6253\u5370\u8be5\u4f5c\u4e1a\uff0c\u56e0\u4e3a\u6253\u5370\u673a\u5e76\u4e0d\u652f\u6301\u6240\u6709\u7684\u6587\u6863\u3002Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.