*********************************************************** ** ENU **************************************************** *********************************************************** * * Intel(R) Chipset Software Installation Utility * Instruções de pré-carga para os chips OEM * * * NOTA: Este documento diz respeito aos sistemas que contêm o(s) * seguinte(s) chip(s) Intel: * * Intel(R) 810 Chipset * Intel(R) 810E Chipset * Intel(R) 815 Chipset * Intel(R) 815E Chipset * Intel(R) 815EM Chipset * Intel(R) 820 Chipset * Intel(R) 820E Chipset * Intel(R) 840 Chipset * Intel(R) 850 Chipset * Intel(R) 440BX AGPset * Intel(R) 440DX AGPset * Intel(R) 440EX AGPset * Intel(R) 440GX AGPset * Intel(R) 440LX AGPset * Intel(R) 440ZX AGPset * Intel(R) 440MX Chipset * Intel(R) 430TX PCIset * * ************************************************************ ************************************************************ ************************************************************ * CONTEÚDO DESTE DOCUMENTO ************************************************************ Este documento contêm as seguintes secções: 1. Descrição Geral 2. Conteúdo dos ficheiros extraídos 3. Requisitos do Sistema 4. Instalar os ficheiros INF antes da instalação do SO 4A. Instalar os ficheiros Windows* 2000 INF antes da instalação do SO 4B. Instalar os ficheiros Windows 98/Windows ME INF antes da instalação do SO 4C. Instalar os ficheiros Windows 95 INF antes da instalação do SO 5. Instalar os ficheiros INF depois da instalação do SO 5A. Instalar os ficheiros Windows 2000 INF depois da instalação do SO 5B. Instalar os ficheiros Windows 98/Windows ME INF depois da instalação do SO 5C. Instalar os ficheiros Windows 95 INF depois da instalação do SO 6. Verificar Instalação do Software 7. Identificar o número da versão do Software 8. Resolução de problemas ************************************************************ * 1. DESCRIÇÃO GERAL *********************************************************** O Intel(R) Chipset Software Installation Utility contém ficheiros de instalação de dispositivos do Windows (*.INF), que indicam ao sistema operativo a configuração dos componentes dos chips, de forma a obter a funcionalidade adequada das seguintes características: - PCI Core e Serviços ISAPNP - Suporte AGP - Suporte de armazenamento IDE/ATA33/ATA66 - Suporte USB - Identificação dos componentes do chip Intel no gestor de dispositivos Os ficheiros INF para os sistemas operativos Windows* 95, Windows 98, Windows ME e Windows 2000 podem ser extraídos deste software ao executar uma das seguintes chamadas de linha de comandos: Distribuição com extracção automática de ficheiros .EXE: INFINST_ENU.EXE -A -A Distribuição de ficheiros .ZIP comprimida: SETUP.EXE -A Em seguida, o integrador de sistemas pode instalar estes ficheiros antes da instalação do SO Windows 95 Windows 98 ou Windows ME. NOTAS: 1. O software e os procedimentos descritos neste documento aplicam-se às versões do kit de pré-carga para OEM com Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows 98 Second Edition ou Windows 2000. Estes não foram concebidos para funcionar com versões ("RETAIL") de sistemas operativos para utilizadores finais. 2. Neste documento, a designação "Windows 98" aplica-se tanto ao Windows 98 como ao Windows 98 Second Edition. 3. Os ficheiros para o sistema operativo Windows 95 só podem funcionar com o Windows 95 (todas as versões). Os ficheiros para o sistema operativo Windows 98 só podem funcionar com o Windows 98. Os ficheiros para o sistema operativo Windows 2000 só podem funcionar com o Windows 2000. Os ficheiros para o sistema operativo Windows ME só podem funcionar com o Windows ME. 4. Nos sistemas em que pretende instalar o Intel(R) Security Driver, não deve utilizar os ficheiros IFWH.INF e IFWH.CAT, nem referir-se a eles durante a pré-carga. Para obter mais informações, consulte a secção 9, Resolução de problemas. 5. Nos sistemas em que pretende instalar o controlador Intel(R) LanDesk(R), não deve utilizar os ficheiros ICHxSMB.INF e ICHxSMB.CAT nem referir-se a eles durante a pré-carga. Para obter mais informações, consulte a secção 9, resolução de problemas. 6. Nos sistemas em que pretende instalar o Intel(R) Ultra ATA Storage Driver, não deve utilizar os ficheiros ICHxIDE.INF e ICHxIDE.CAT nem referir-se a eles durante a pré-carga. Para obter mais informações, consulte a secção 9, resolução de problemas. ************************************************************ * 2. CONTEÚDO DOS FICHEIROS EXTRAÍDOS ************************************************************ Os ficheiros INF são copiados para a unidade de disco rígido após a execução do Intel(R) Chipset Software Installation Utility através de um sinalizador '-A' (por exemplo, "INFINST_ENU.EXE -A -A" ou "SETUP.EXE -A"). A localização dos ficheiros INF depende do facto de um sinalizador '-P' ter sido ou não especificado juntamente com o sinalizador '-A': 1. Se NÃO tiver sido especificado um sinalizador '-P', os ficheiros INF são copiados para a directoria seguinte: "C:\Program Files\Intel\INFINST". 2. Se TIVER sido especificado um sinalizador '-P' os ficheiros INF são copiados para a localização indicada logo a seguir ao sinalizador '-P' Para obter mais informações sobre a utilização de sinalizadores, consulte o ficheiro README.TXT. Após a extracção dos ficheiros INF, estes e os respectivos componentes são copiados para a directoria de extracção <INF Extract Directory>. Estes ficheiros e componentes são classificados de acordo com os tipos de chipsets Intel(R). A tabela seguinte apresenta um resumo das localizações dos ficheiros INF, por chipsets: NOTA: Os ficheiros INF destinam-se APENAS a actualizar dispositivos não suportados pelos sistemas operativos correspondentes. NOTA: Até ao final desta secção, a directoria "<INF Extract Directory>" é designada pela abreviatura "<IED>". Para cada sub-directoria do <IED> (por exemplo, 440MX, ICH, ICH2, ou PIIXX), os ficheiros INF serão adicionalmente classificados de acordo com os sistemas operativos para os quais foram desenvolvidos: Win95Old\ ---> Contém os ficheiros INF concebidos APENAS para as versões Original Release (Versão original) e OSR1 do Windows 95. Win95Cur\ ---> Contém os ficheiros INF concebidos APENAS para as versões OSR2 e posteriores do Windows 95. Win98\ ---> Contém os ficheiros INF concebidos APENAS para o Windows 98. Win98SE\ ---> Contém os ficheiros INF concebidos APENAS para o Windows 98 Second Edition. Win2000\ ---> Contém os ficheiros INF concebidos APENAS para o Windows 2000. Millenn\ ---> Contém os ficheiros INF concebidos APENAS para o Windows ME. NOTAS: 1. PRELOAD.TXT é o presente ficheiro. 2. Os ficheiros existentes na directoria <IED>\440MX\ destinam-se às plataformas Intel(R) 440MX Chipset 3. Os ficheiros existentes na directoria <IED>\ICH\ destinam-se às plataformas Intel(R) 810, Intel(R) 810E, Intel(R) 820, Intel(R) 840, e Intel(R) 815 Chipset 4. Os ficheiros existentes na directoria <IED>\ICH2\ destinam-se às plataformas Intel(R) Chipset com componente Intel(R) 82801BA/BAM. 5. Os ficheiros existentes na directoria <IED>\PIIXX\ destinam-se às plataformas Intel(R) 430TX PCIset, Intel(R) 440BX, Intel(R) 440DX, Intel(R) 440EX, Intel(R) 440GX, Intel(R) 440LX, e Intel(R) 440ZX AGPset 6. O ficheiro INFPrelo.INF cria um modelo CUSTOM.INF que instala os ficheiros INF correspondentes para os chipsets Intel(R) durante a configuração do SO. Os OEM podem incluir este ficheiro na directoria SETUP do kit de pré-carga para OEM. (Para obter mais informações, consulte a secção 4). ************************************************************ * 3. REQUISITOS DO SISTEMA ************************************************************ 1. Os ficheiros INF incluídos neste software foram concebidos para serem utilizados com as seguintes configurações de Chipset: Intel(R) 810 Chipset Intel(R) 810E Chipset Intel(R) 815 Chipset Intel(R) 815E Chipset Intel(R) 815EM Chipset Intel(R) 820 Chipset Intel(R) 840 Chipset Intel(R) 850 Chipset Intel(R) 440BX AGPset Intel(R) 440DX AGPset Intel(R) 440EX AGPset Intel(R) 440GX AGPset Intel(R) 440LX AGPset Intel(R) 440ZX AGPset Intel(R) 440MX Chipset Intel(R) 430TX PCIset 2. O software e os procedimentos descritos neste documento aplicam-se às versões do kit de pré-carga para OEM dos seguintes sistemas operativos: Windows 95 4.00.950 (Versão Original) Windows 95 4.00.950a (OSR1) Windows 95 4.00.950b (OSR2 sem suplemento USB ) Windows 95 4.00.950b (OSR2.1 com suplemento USB ) Windows 95 4.00.950c (OSR2.5 com ou sem suplemento USB ) Windows 98 4.10.1998 (Versão Original) Windows 98 Second Edition 4.10.2222 (Versão Original) Windows ME 4.90.3000 (Versão Original) Windows 2000 5.00.2195 (Versão Original) 3. É aconselhável instalar o software em sistemas com pelo menos 32MB de memória. 4. Para instalar este software, deve haver espaço suficiente no disco rígido, mais precisamente na directoria <TEMP> (geralmente, C:\WINDOWS\TEMP) do sistema. Consulte o revendedor do seu sistema para determinar qual sistema operativo e chipset Intel são usados no seu sistema. ******************************************************************* * 4. INSTALAR OS FICHEIROS INF ANTES DA INSTALAÇÃO DO SO ******************************************************************* ******************************************************************* * 4A. INSTALAR OS FICHEIROS INF DO WINDOWS 2000 ANTES DA INSTALAÇÃO * DO SO ******************************************************************** NOTA: O CD de Distribuição do kit de pré-carga para OEM para Windows 2000, contém uma directoria de configuração com todos os ficheiros de base para a configuração do SO e dos programas de instalação (WINNT.EXE e WINNT32.EXE). O nome da directoria pode variar consoante o CD de Distribuição (por exemplo, \I386\). 1. Copie os ficheiros de instalação do SO existentes na directoria de configuração do Windows 2000, para uma directoria no disco rígido. Para efectuar este procedimento, tem de ter muito espaço de disco disponível. É essencial verificar se tem espaço suficiente em disco antes de iniciar o processo de cópia. Esta directoria é designada por <WIN2000 Setup Directory>. 2. Crie a seguinte estrutura de directoria sob a <WIN2000 Setup Directory>: \$OEM$\$$\INF 3. Copie os ficheiros INF do Windows 2000 existentes em <INF Extract Directory>\XXXX\Win2000, para a directoria criada no passo 2 acima descrito: <WIN2000 Setup Directory>\$OEM$\$$\INF Nota: XXXX é o nome da directoria correspondente ao conjunto de chips em questão. Para obter mais informações, consulte a secção 2. 4. Crie a seguinte estrutura de directoria sob <WIN2000 Setup Directory>: \$OEM$\$1\drivers\IntelINF 5. Copie os ficheiros INF do Windows 2000 E os ficheiros de catálogo (.CAT), existentes em <INF Extract Directory>\XXXX\Win2000, para a directoria criada no passo 4 acima descrito: <WIN2000 Setup Directory>\$OEM$\$1\drivers\IntelINF Nota: XXXX é o nome da directoria correspondente ao conjunto de chips em questão. Para mais informações, consulte a secção 2. 6. Modifique o ficheiro de resposta de instalação predefinido do Windows 2000, UNATTEND.TXT, que se encontra em <WIN2000 Setup Directory>, ou crie um ficheiro de resposta personalizado. O ficheiro de resposta tem de incluir as seguintes informações: [Unattended] OemPreinstall = Yes OemPnPDriversPath="drivers\IntelINF" Está disponível um exemplo de ficheiro de resposta para efectuar a pré-carga dos ficheiros INF da Intel(R): <INF Extract Directory> \XXXX\Win2000\INFAnswr.TXT Para obter mais informações sobre instalações não assistidas e ficheiros de resposta do Windows 2000, consulte o Microsoft Windows 2000 Guide to Unattended Setup. Se for um fabricante de computadores e quiser obter mais informações sobre a pasta \$OEM$, consulte o Microsoft Windows 2000 OEM Preinstallation Kit (OPK) User Guide. Caso contrário, consulte o Microsoft Windows 2000 Deployment Guide. 7. Execute "WINNT.EXE /u:<answer nome do ficheiro de resposta> /s:<WIN2000 Setup Directory>" para instalar o Windows 2000. ************************************************************ * 4B. INSTALAR OS FICHEIROS INF DO WINDOWS 98/WINDOWS ME ANTES * DA INSTALAÇÃO DO SO ************************************************************ NOTA: O CD de Distribuição do kit de pré-carga para OEM para Windows* 98, Windows 98 Second Edition ou Windows ME contém uma directoria de configuração com todos os ficheiros de base para a configuração do SO (*.CAB) e o programa de instalação (SETUP.EXE). O nome da directoria pode variar consoante o CD de Distribuição (por exemplo, \WIN98\). 1. Copie os ficheiros de instalação do SO, existentes na directoria de configuração do Windows 98, para uma directoria do disco rígido. Este processo requer uma grande quantidade de espaço no disco rígido. É essencial verificar se tem espaço suficiente no disco antes de iniciar o processo de cópia. Esta directoria é designada por <WIN98 Setup Directory>. 2. Se efectuar a pré-carga do Windows 98, copie os ficheiros INF do Windows 98, existentes em <INF Extract Directory>\XXXX\Win98, para a directoria de configuração identificada no Passo 1 acima descrito. -ou- Se efectuar a pré-carga do Windows 98 Second Edition, copie os ficheiros INF do Windows 98 Second Edition, existentes em <INF Extract Directory>\XXXX\Win98SE, para a directoria de configuração identificada no Passo 1 acima indicado. Nota: XXXX é o nome da directoria correspondente ao conjunto de chips em questão. Para obter mais informações, consulte a secção 2. 3. Consoante o conteúdo da <WIN98 Setup Directory>, existem duas situações possíveis: Situação A: O ficheiro CUSTOM.INF NÃO se encontra em <WIN98 Setup Directory>. Neste caso, mude o nome de INFPRELO.INF para CUSTOM.INF. Situação B: O ficheiro CUSTOM.INF ENCONTRA-SE em <WIN98 Setup Directory>. Neste caso, inclua o conteúdo de INFPRELO.INF no ficheiro CUSTOM.INF existente. Para obter mais informações, consulte as directrizes de "Personalizações gerais para sistemas pré-carregados", incluídas no kit de pré-carga da Microsoft para OEM. 4. Execute o ficheiro SETUP.EXE para instalar o Windows 98. ************************************************************ 4C. INSTALAR OS FICHEIROS INF DO WINDOWS 95 ANTES DA INSTALAÇÃO * DO SO ************************************************************ NOTA: O CD de Distribuição do kit de pré-carga para OEM para Windows* 95 contém uma directoria de configuração com todos os ficheiros de base para a configuração do SO (*.CAB) e o programa de instalação do Windows 95 (SETUP.EXE). O nome da directoria pode variar consoante o CD de Distribuição (por exemplo, \WIN95\). NOTA: Os ficheiros para Windows 95 foram concebidos para funcionar apenas com o Windows 95 (todas as versões). 1. Copie os ficheiros de instalação do SO existentes na directoria de configuração do Windows 95, para uma directoria do disco rígido. Este processo requer uma grande quantidade de espaço no disco. É essencial verificar se tem espaço suficiente no disco antes de iniciar o processo de cópia. Esta directoria é designada por <WIN95 Setup Directory>. 2. Se optar por instalar o Windows 95 Original Release ou OSR1, copie os ficheiros INF do Windows 95, existentes na <INF Extract Directory>\XXXX\Win95Old, para a directoria de configuração identificada no Passo 1 acima descrito e, em seguida, passe para o passo 4. Caso contrário, vá para o passo 3. Nota: XXXX é o nome da directoria correspondente ao conjunto de chips em questão. Para obter mais informações, consulte a secção 2. 3. Se optar por instalar o Windows 95 OSR2 ou uma versão posterior, copie os ficheiros INF do Windows 95, existentes no <INF Extract Directory>\XXXX\Win95Cur, para a directoria de configuração identificada no Passo 1 acima indicado. IMPORTANTE: Mesmo que tencione instalar o suplemento USB após a configuração do SO, NÃO copie ainda os ficheiros existentes na directoria <INF Extract Directory> \XXXX\Win95Cur\USB\ para a directoria de configuração especificada no Passo 1. Nota: XXXX é o nome da directoria correspondente ao conjunto de chips em questão. Para obter mais informações, consulte a secção 2. 4. Consoante o conteúdo em <WIN95 Setup Directory>, podem ocorrer duas situações: Situação A: O ficheiro CUSTOM.INF NÃO se encontra em <WIN95 Setup Directory>. Neste caso, mude o nome de INFPRELO.INF para CUSTOM.INF. Situação B: O ficheiro CUSTOM.INF ENCONTRA-SE em <WIN95 Setup Directory>. Neste caso, inclua o conteúdo de INFPRELO.INF no ficheiro CUSTOM.INF existente. Para obter mais informações, consulte as directrizes de "Personalizações gerais para sistemas pré-carregados", incluídas no kit de pré-carga da Microsoft para OEM. 5. Execute o ficheiro SETUP.EXE para instalar o Windows 95. Se optar por instalar o Windows 95 Original Release, OSR1 ou OSR2 sem o suplemento USB, a instalação está concluída. O passo 6 e seguintes apenas são aplicáveis se optar por instalar o Windows 95 OSR2 ou uma versão posterior E se tencionar instalar o suplemento USB. Para obter mais informações, consulte a secção Requisitos do sistema. 6. Abra o Gestor de Dispositivos de modo a preparar-se para a actualização do controlador de dispositivo USB: a. Prima no botão Iniciar. b. Seleccione Definições. c. Seleccione Painel de controlo. d. Prima duas vez o ícone Sistema. e. Prima o separador Gestor de Dispositivos. f. Prima o botão Ver dispositivos por ligação. g. Prima BIOS Plug and Play. h. Prima PCI. i. Prima Universal Serial Bus PCI. j. Prima Remover. 7. Se estiver a actualizar uma plataforma Intel(R) 82440MX Chipset, copie o ficheiro 440MXUSB.INF existente na directoria <INF Extract Directory>\440MX\Win95Cur\USB, para a directoria <WINDOWS Directory>\INF e, em seguida, passe para o Passo 11. Caso contrário, continue com o Passo 8. 8. Se estiver a actualizar uma plataforma Intel(R) 810, Intel(R) 820 ou Intel(R) 840 Chipset, copie o ficheiro ICHxUSB.INF existente na directoria <INF Extract Directory>\ICH\Win95Cur\USB, para a directoria <WINDOWS Directory>\INF e passe para o Passo 11. Caso contrário, passe para o Passo 9. 9. Se estiver a actualizar uma plataforma de chipsets Intel(R) com componentes "ICH2", copie o ficheiro ICH2USB.INF, existente na directoria <INF Extract Directory>\ICH2\Win95Cur\USB, para a directoria <WINDOWS Directory>\INF, e passe para o Passo 11. Caso contrário, continue com o Passo 10. 10. Se estiver a actualizar uma plataforma de chipset Intel(R) com componentes PIIX3 ou PIIX4, copie o ficheiro PIIXXUSB.INF existente na directoria <INF Extract Directory> \PIIXX\Win95Cur\USB, para a directoria <WINDOWS Directory>\INF. 11. Instale o ficheiro executável "suplemento USB" do Windows 95. Siga as instruções que aparecem no ecrã para reinicializar o sistema. Deste modo, a configuração fica concluída. ************************************************************ * 5. INSTALAR OS FICHEIROS INF APÓS A INSTALAÇÃO DO SO ************************************************************ ************************************************************ * 5A. INSTALAR OS FICHEIROS INF DO WINDOWS 2000 APÓS A * INSTALAÇÃO DO SO ************************************************************ Algumas plataformas com chipset Intel já são suportadas pelo Windows 2000, pelo que pode não ser necessário utilizar os ficheiros INF incluídos neste software para actualizar o Windows 2000. Os passos seguintes descrevem o processo de instalação dos ficheiros INF do Windows 2000. Pode ter de repetir estes passos para actualizar todos os dispositivos de conjuntos de chips Intel não suportados pelo Windows 2000. 1. Copie o conteúdo da directoria <INF Extract Directory>\XXXX\ Win2000 para a directoria de raiz da disquete (A:\). Nota: XXXX é o nome da directoria correspondente ao chipset em questão. Para obter mais informações, consulte a secção 2. 2. Feche todos os programas abertos no sistema. 3. Prima Start (Iniciar). 4. Seleccione Settings (Definições). 5. Seleccione Control Panel (Painel de Controlo). 6. Prima duas vezes no ícone System (Sistema). 7. Prima no separador Hardware. 8. Prima no botão Device Manager (Gestor de Dispositivos). 9. No menu View (Ver), seleccione "Devices by connection" (Dispositivos por ligação). 10. Prima MPS Uniprocessor PC -OU- MPS Multiprocessor PC. NOTA: Apenas um dos itens acima referidos aparecerá para um determinado sistema. 11. Prima PCI bus. 12. Prima com o botão direito do rato sobre a linha com a descrição PCI standard host CPU bridge -ou- PCI standard ISA bridge -ou- PCI standard PCI-to-PCI bridge -ou- PCI System Management Bus -ou- Standard Dual PCI IDE Controller -ou- Standard Universal PCI to USB Host Controller (Esta linha será seleccionada). 13. Seleccione Properties (Propriedades) no menu suspenso. 14. Prima no separador Driver (Controlador). 15. Prima no botão Update Driver (Actualizar controlador). 16. O Windows 2000 inicia o Upgrade Device Driver Wizard (Assistente actualizar controlador de dispositivos). Seleccione Next (Seguinte). 17. Verifique se a seguinte opção está seleccionada: Search for a suitable driver for my device (recommended) 18. Introduza a disquete que contém os ficheiros INF do Windows 2000 na unidade de disquetes. 19. Seleccione Next (Seguinte). 20. O Windows 2000 mostra as localizações onde pode encontrar o ficheiro actualizado do controlador. Verifique se a seguinte opção está seleccionada: Floppy disk drives 21. Seleccione Next (Seguinte). 22. O Windows 2000 deve avisar que encontrou um controlador: (Surgirá o nome do dispositivo detectado). Seleccione Next (Seguinte). 23. Seleccione Finish (Concluir). 24. Reinicialize o sistema quando o sistema o solicitar. ************************************************************ * 5B. INSTALAR OS FICHEIROS INF DO WINDOWS 98/WINDOWS ME * APÓS A INSTALAÇÃO DO SO ************************************************************ Algumas plataformas de chipset Intel já são suportadas pelo Windows 98 Second Edition, pelo que pode não ser necessário utilizar os ficheiros INF incluídos neste software para actualizar estes sistemas operativos. Os passos seguintes descrevem o processo de instalação para os ficheiros INF do Windows 98, Windows 98 Second Edition e Windows ME. Pode ter de repetir estes passos para actualizar todos os dispositivos de chips Intel que não são suportados por estes sistemas operativos. 1. Consoante o sistema operativo que pretende actualizar, copie o conteúdo de uma das seguintes directorias para a directoria de raiz da disquete (A:\). Para o Windows 98: <INF Extract Directory>\XXXX\Win98 Para o Windows 98 Second Edition: <INF Extract Directory> \XXXX\Win98SE Para o Windows ME: <INF Extract Directory>\XXXX\Millenn Nota: XXXX é o nome da directoria correspondente ao chipset em questão. Para obter mais informações, consulte a secção 2. 2. Encerre todos os programas abertos no sistema. 3. Prima Start (Iniciar). 4. Seleccine Settings (Definições). 5. Seleccione Control Panel (Painel de Controlo). 6. Prima duas vezes sobre o ícone System (Sistema). 7. Prima sobre o separador Device Manager (Gestor de Dispositivos). 8. Prima no botão View Devices by Connection (Ver dispositivos por ligação). 9. Prima Plug and Play BIOS, ou Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) BIOS. NOTA: Para um determinado sistema, só aparece um dos itens acima referidos 10. Prima PCI bus. 11. Prima a linha com a descrição PCI standard host CPU bridge -ou- PCI standard ISA bridge -ou- PCI standard PCI-para-PCI bridge -ou- PCI System Management Bus -ou- Standard Dual PCI IDE Controller -ou- Standard Universal PCI para USB Host Controller (Esta será seleccionada). 12. Prima o botão Remove (Remover) na parte inferior da janela 13. Se tiver de actualizar mais do que um dispositivo de chips Intel, passe para o passo 11 para remover mais dispositivos. 14. Quando lhe for solicitado que reinicialize o sistema, seleccione Sim. 15. Reinicialize o sistema. 16. O sistema operativo Windows inicia o Assistente Adicionar Novo Hardware. Seleccione Seguinte na caixa de diálogo que indica o seguinte "Este Assistente está a procurar novos controladores para:" 17. Verifique se a seguinte opção está seleccionada: Procurar o melhor controlador para o dispositivo (Recomendado) 18. Seleccione Seguinte. 19. Introduza a disquete que contém os ficheiros .INF na unidade de disquetes. 20. Verifique se a seguinte opção está seleccionada: Unidades de disquete 21. Se os ficheiros .INF não estiverem na directoria de raiz da disquete, seleccione também o seguinte e digite o caminho para os ficheiros .INF necessários para actualizar este sistema operativo: Especifique uma localização: 22. Seleccione Seguinte. 23. O sistema operativo Windows deve avisar que encontrou o controlador e que "Está pronto para instalar o melhor controlador seleccionado para este dispositivo". 24. Seleccione Seguinte. 25. Seleccione Concluir. 26. O sistema operativo Windows pode pedir-lhe para instalar controladores adicionais se tiver removido mais do que um dispositivo durante os passos 11 a 13. Siga o mesmo procedimento para instalar os restantes dispositivos de Chipset Intel. 27. Reinicialize o sistema quando tal lhe for solicitado. ************************************************************ * 5C. INSTALAR OS FICHEIROS INF DO WINDOWS 95 APÓS A * INSTALAÇÃO DO SO ************************************************************ Os passos seguintes descrevem o processo de instalação dos ficheiros INF do Windows 95. Pode ter de repetir estes passos para actualizar todos os dispositivos de chipset Intel que não são suportados por estes sistemas operativos. 1. Consoante o sistema operativo que pretende actualizar, copie o conteúdo de uma das seguintes directorias para a directoria de raiz da disquete (A:\): Para o Windows 95 Retail ou OSR1:<INF Extract Directory> \XXXX\Win95Old Para o Windows 95 OSR2 ou versão posterior: <INF Extract Directory> \XXXX\Win95Cur Nota: XXXX é o nome da directoria correspondente ao chipset em questão. Para obter mais informações, consulte a secção 2. 2. Feche todos os programas abertos no sistema. 3. Prima Iniciar. 4. Seleccione Definições. 5. Seleccione Painel de controlo. 6. Prima duas vezes no ícone Sistema. 7. Prima no separador Gestor de dispositivos. 8. Prima o botão Ver dispositivos por ligação. 9. Prima BIOS Plug and Play ou BIOS de Advanced Configuration and Power Interface (ACPI). NOTA: Para um determinado sistema, apenas aparecerá um dos itens acima referidos. 10. Prima Bus PCI. 11. Prima sobre a linha com a descrição PCI standard host CPU bridge -ou- PCI standard ISA bridge -ou- PCI standard PCI-to-PCI bridge -ou- PCI System Management Bus -ou- Standard Dual PCI IDE Controller -ou- Standard Universal PCI to USB Host Controller (Esta linha será seleccionada). 12. Na parte inferior da janela, prima no botão Remover. 13. Se tiver de actualizar mais do que um dispositivo de chips Intel, passe para o passo 11 para remover mais dispositivos. 14. Quando surgir um aviso para reinicializar o sistema, seleccione Sim. 15. Reinicialize o sistema. 16. O Windows 95 inicia o Assistente Adicionar Novo Hardware. Seleccione Seguinte na caixa de diálogo que indica o seguinte: "Este assistente está a procurar novos controladores para:" 17. Verifique se a seguinte opção está seleccionada: Procurar o melhor controlador para o dispositivo. (Recomendado) 18. Seleccione Seguinte. 19. Introduza a disquete que contém os ficheiros .INF na unidade de disquetes. 20. Verifique se a seguinte opção está seleccionada: Unidades de disquetes 21. Se os ficheiros .INF não estiverem na directoria de raiz da disquete, seleccione também o seguinte e digite o caminho para os ficheiros .INF necessários para actualizar este sistema operativo: Especifique uma localização: 22. Seleccione Seguinte. 23. O Windows 95 deve avisar que encontrou o controlador e que "Está pronto para instalar o melhor controlador seleccionado para este dispositivo". 24. Seleccione Seguinte. 25. Seleccione Concluir. 26. O sistema operativo Windows pode pedir-lhe para instalar mais controladores se tiver removido mais do que um dispositivo durante os passos 11 a 13. Siga o mesmo procedimento para instalar os restantes dispositivos de chips Intel. 27. Reinicialize o sistema quando tal lhe for solicitado. ************************************************************ * 6. VERIFICAR A INSTALAÇÃO DO SOFTWARE ************************************************************ Execute o Gestor de Dispositivos para verificar se a instalação e utilização dos ficheiros INF estão correctas. Para os sistemas com Windows 95, Windows 98, Windows 98 Second Edition e Windows ME: 1. Prima Iniciar. 2. Seleccione Definições. 3. Seleccione Painel de Controlo. 4. Prima duas vezes no ícone Sistema 5. Prima no separador Gestor de dispositivos. 6. Prima no botão Ver dispositivos por ligação. 7. Prima em Plug and Play BIOS ou Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) BIOS. 8. Prima Bus PCI. Para os sistemas com Windows 2000 : 1. Prima Start (Iniciar). 2. Seleccione Settings (Definições). 3. Seleccione Control Panel (Painel de Controlo). 4. Prima duas vezes no ícone System (Sistema). 5. Prima no separador Hardware 6. Prima no botão Gestor de Dispositivos. 7. No menu View (Ver), seleccione Devices by connection (Dispositivos por ligação). 8. Prima Standard PC, ou Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) PC. 9. Prima PCI bus. Após ter iniciado o Gestor de Dispositivos de acordo com as indicações anteriores, verifique as descrições para as seguintes entradas: *** NOTA: O gestor de dispositivos mostra apenas os nomes dos dispositivos actualmente detectados no sistema. Intel(R) 810 Chipset: Intel(R) 82810 System e Graphics Controller -ou- Intel(R) 82810 DC-100 System e Graphics Controller Intel(R) 810E Chipset: Intel(R) 82810E DC-133 System e Graphics Controller Intel(R) 820 Chipset, Intel(R) 820E Chipset: Intel(R) 82820 Processor para I/O Controller Intel(R) 82820 Processor para AGP Controller Intel(R) 840 Chipset: Intel(R) 82840 Processor para I/O Controller Intel(R) 82840 Processor para AGP Controller Intel(R) 82840 PCI Bridge Intel(R) 82806AA PCI 64-bit Hub: Intel(R) 82806AA Advanced Programmable Interrupt Controller Intel(R) 82806AA PCI Bridge Intel(R) 82806AA Controller (reserved) Intel(R) 82801AA I/O Controller Hub (ICH): Intel(R) 82801AA LPC Interface Controller Intel(R) 82801AA Ultra ATA Controller Intel(R) 82801AA USB Universal Host Controller Intel(R) 82801AA SMBus Controller Intel(R) 82801AA PCI Bridge Intel(R) 82801AB I/O Controller Hub (ICH0): Intel(R) 82801AB LPC Interface Controller Intel(R) 82801AB Ultra ATA Controller Intel(R) 82801AB USB Universal Host Controller Intel(R) 82801AB SMBus Controller Intel(R) 82801AB PCI Bridge Intel(R) 82371AB PCI para ISA/IDE Xcelerator (PIIX4): Intel(R) 82371AB PCI para ISA bridge (EIO mode) Intel(R) 82371AB PCI para ISA bridge (ISA mode) Intel(R) 82371AB Power Management Controller Intel(R) 82371AB/EB/MB PCI Bus Master IDE Controller Intel(R) 82371AB/EB/MB PCI para USB Universal Host Controller Intel(R) 82371EB/MB PCI para ISA/IDE Xcelerator (PIIX4): Intel(R) 82371EB/MB PCI para ISA bridge (EIO mode) Intel(R) 82371EB/MB PCI para ISA bridge (ISA mode) Intel(R) 82371EB/MB Power Management Controller Intel(R) 82371AB/EB/MB PCI Bus Master IDE Controller Intel(R) 82371AB/EB/MB PCI para USB Universal Host Controller Intel(R) 82371SB PCI para ISA/IDE Xcelerator (PIIX3): Intel(R) 82371SB PCI para ISA bridge Intel(R) 82371SB PCI Bus Master IDE Controller Intel(R) 82371SB PCI para USB Universal Host Controller Intel(R) 440MX Chipset: Intel(R) 82440MX Processor para I/O Controller Intel(R) 82440MX PCI para ISA Bridge Intel(R) 82440MX Power Management Controller Intel(R) 82440MX Bus Master IDE Controller Intel(R) 82440MX USB Universal Host Controller Intel(R) 430TX PCIset: Intel(R) 82443TX Processor para PCI bridge Intel(R) 440BX AGPset, Intel(R) 440DX AGPset, Intel(R) 440ZX AGPset: Intel(R) 82443BX/ZX/DX Processor para PCI bridge Intel(R) 82443BX/ZX/DX Processor para AGP controller Intel(R) 440GX AGPset: Intel(R) 82443GX Processor para PCI bridge Intel(R) 82443GX Processor para AGP controller Intel(R) 440LX AGPset: Intel(R) 82443LX Processor para PCI bridge Intel(R) 82443LX Processor para AGP controller Intel(R) 815 Chipset, Intel(R) 815E Chipset, Intel(R) 815EM Chipset: Intel(R) 82815 Processor para I/O Controller - 1130 Intel(R) 82815 Processor para AGP Controller - 1131 Intel(R) 82801BA I/O Controller Hub: Intel(R) 82801BA LPC Interface Controller - 2440 Intel(R) 82801BA PCI Bridge - 244E Intel(R) 82801BA Ultra ATA Storage Controller - 244B Intel(R) 82801BA/BAM SMBus Controller - 2443 Intel(R) 82801BA/BAM USB Universal Host Controller - 2442 Intel(R) 82801BA/BAM USB Universal Host Controller - 2444 Intel(R) 82801BA/BAM AC '97 Audio Controller - 2445 Intel(R) 82801BAM I/O Controller Hub: Intel(R) 82801BAM LPC Interface Controller - 244C Intel(R) 82801BAM PCI Bridge - 2448 Intel(R) 82801BAM Ultra ATA Storage Controller - 244A Intel(R) 82801BA/BAM SMBus Controller - 2443 Intel(R) 82801BA/BAM USB Universal Host Controller - 2442 Intel(R) 82801BA/BAM USB Universal Host Controller - 2444 Intel(R) 82801BA/BAM AC '97 Audio Controller - 2445 Intel(R) 850 Chipset: Intel(R) 82850 Processor para I/O Controller - 2530 Intel(R) 82850 Processor para AGP Controller - 2532 10. Em determinados sistemas, o dispositivo seguinte também pode ser actualizado: a. Prima no botão View Devices by Connection (Ver dispositivos por ligação). b. Prima Plug & Play BIOS, ou Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) BIOS. c. Verifique se a entrada seguinte consta da lista: Intel(R) 82802 Firmware Hub Device -OU- Intel(R) Security Driver ************************************************************ * 7. IDENTIFICAR O NÚMERO DA VERSÃO DO SOFTWARE ************************************************************ A versão do software incluído no pacote de distribuição está especificada no ficheiro RELNOTES.TXT O ficheiro RELNOTES.TXT apenas está disponível em Inglês. A versão do software incluído no pacote de distribuição também pode ser identificada consultando a seguinte localização de registo: Nome da chave: \\HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Intel\InfInst Nome do valor: version ************************************************************ * 8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ************************************************************ Parte-se do princípio que os requisitos do sistema indicados na Secção 3 estão satisfeitos. Problema: O sistema fica bloqueado durante a remoção do Gestor de Dispositivos ou durante a reinicialização. Solução: O bloqueio do sistema pode ocorrer durante a reinicialização devido a potenciais problemas no sistema. Caso o sistema fique bloqueado, reinicialize o computador e consulte o Gestor de Dispositivos. Se os dispositivos estiverem devidamente listados e não houverem mais problemas no sistema, isso significa que o processo de restauração do ficheiro .INF foi concluído com êxito. Se os dispositivos não estiverem correctamente configurados, tente executar novamente os procedimentos descritos na Secção 4 ou 5. Se os problemas não forem resolvidos ou se ocorrerem problemas adicionais, volte a instalar o sistema operativo. Problema: Ao actualizar o dispositivo USB para os sistemas operativos Windows 95 com o suplemento USB, o sistema suspende as operações e aparece um ecrã azul durante a actualização do USB, ou a descrição do dispositivo USB no Gestor de Dispositivos apresenta um ponto de exclamação amarelo. Solução: Verifique se seguiu todos os passos descritos na secção 4C, "Instalar os ficheiros INF do Windows 95 antes da instalação do SO". Para resolver este problema, volte a instalar o sistema operativo de acordo com as instruções da secção 4C. Problema: O Intel(R) Security Driver não foi instalado. Solução: O ficheiro IFWH.INF faz referência ao dispositivo de controlador Intel(r) 82802 Firmware Hub, que também é controlado pelo Intel(R) Security Driver. O sistema operativo só pode fazer referência a um destes conjuntos de controladores Para resolver este problema nos sistemas em que pretende instalar o Intel(R) Security Driver, opte por uma das seguintes opções de instalação: A. Se optar por efectuar a pré-carga dos ficheiros INF incluídos neste software: 1. No ficheiro CUSTOM.INF, remova as referências aos ficheiros IFWH.INF e IFWH.CAT (APENAS para o Windows 95, Windows 98 e Windows 98 Second Edition). 2. Remova os ficheiros IFWH.INF e IFWH.CAT da <Windows Setup Directory> identificada na secção 4, Instalar os ficheiros INF antes da instalação do SO. 3. Volte a instalar o sistema operativo de acordo com as instruções na secção 4. B. Se estiver a carregar os ficheiros INF do Windows 2000 incluídos neste software após a instalação do SO: 1. NÃO instale o ficheiro IFWH.INF conforme descrito na secção 5A. Problema: O pacote de software Intel(R) LANDesk(R) não foi instalado. Solução: O ficheiro ICHxSMB.INF faz referência aos controladores Intel(R) 82801AA e Intel(r) 82801AB SMBus, os quais também são controlados pelo controlador de dispositivo SMBus incluído no pacote de software Intel(R) LANDesk. Para resolver este problema num sistema em que pretende instalar o controlador de dispositivo SMBus para o Intel(R) LANDesk, o utilizador tem de se certificar de que o ficheiro ICHxSMB.INF não está a ser utilizado. Opte por uma das seguintes opções de instalação: A. Se optar por efectuar a pré-carga dos ficheiros INF incluídos neste software: 1. No ficheiro CUSTOM.INF, remova as referências aos ficheiros ICHxSMB.INF e ICHxSMB.CAT (APENAS para o Windows 95, Windows 98 e Windows 98 Second Edition). 2. Remova os ficheiros ICHxSMB.INF e ICHxSMB.CAT do <Windows Setup Directory> identificado na Secção 4, Instalar os ficheiros INF antes da instalação do SO. 3. Reinstale o sistema operativo de acordo com as instruções da secção 4. B. Se estiver a carregar os ficheiros INF do Windows 2000 incluídos neste software após a instalação do SO: 1. NÃO instale o ficheiro ICHxSMB.INF conforme descrito na secção 5A. Problema: O Intel(R) Ultra ATA Storage Driver não foi instalado. Solução: O ficheiro ICHxIDE.INF faz referência aos controladores Intel(R) 82801AA e Intel(r) 82801AB Ultra ATA, os quais também são controlados pelo Intel(R) Ultra ATA Storage Driver. O sistema operativo apenas pode fazer referência a um destes conjuntos de controladores. Para resolver este problema nos sistemas em que pretende instalar o Intel(R) Ultra ATA Storage Driver, opte por uma das seguintes opções de instalação: A. Se optar por efectuar a pré-carga dos ficheiros INF incluídos neste software: 1. No ficheiro CUSTOM.INF, remova as referências aos ficheiros ICHxIDE.INF e ICHxIDE.CAT (APENAS para o Windows 95, Windows 98 e Windows 98 Second Edition). 2. Remova os ficheiros ICHxIDE.INF e ICHxIDE.CAT da <Windows Setup Directory> identificada na Secção 4, Instalar os ficheiros INF antes da instalação do SO. 3. Volte a instalar o sistema operativo de acordo com as instruções na Secção 4. B. Se estiver a carregar os ficheiros INF do Windows 2000 incluídos neste software após a instalação do SO: 1. NÃO instale o ficheiro ICHxIDE.INF de acordo com a descrição da Secção 5A. ************************************************************ ************************************************************ * RENÚNCIA ************************************************************ A Intel não faz quaisquer afirmações relativas à utilização, eficácia ou garantia. O CONTRATO DE LICENÇA DE SOFTWARE DA INTEL (Distribuição OEM / IHV / ISV e Utilizador Único) define na íntegra a utilização licenciada deste software. ************************************************************ As informações contidas neste documento dizem respeito aos produtos Intel. Nenhuma licença, expressa ou implícita, por caducidade ou de outro modo, para quaisquer direitos de propriedade intelectual, será concedida por este documento. A Intel não assume qualquer responsabilidade e renuncia qualquer garantia, expressa ou implícita, relacionada com a venda e/ou utilização dos produtos Intel, incluindo qualquer responsabilidade ou garantias relacionadas com a adequação para um objectivo específico, comercialização ou violação de qualquer patente, direitos de autor ou outro direito de propriedade intelectual. Os produtos da Intel não se destinam a aplicações médicas, salvamento de vidas ou suporte à vida. ************************************************************ A Intel renuncia todas as garantias e responsabilidades pela utilização do presente documento e da informação nele contida, nem assume qualquer responsabilidade por quaisquer erros que nele possam surgir, nem se compromete a actualizar as informações aqui contidas. A Intel reserva-se o direito de fazer qualquer alteração a este documento, em qualquer altura, sem aviso prévio. ************************************************************ * As marcas e os nomes de terceiros pertencem aos respectivos proprietários. Copyright (c) 1998-2000, Intel CorporationDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.