ReadMe.txt
15/04/2002
Imprimante thermique 8660 Kodak Professional
Imprimante couleur 8650 Kodak Digital Science
Imprimante thermique 8650 Kodak Professional
Pilote d'imprimante matricielle pour Windows NT 4.0, Windows 2000
et Windows XP, version 2.0.1
-----------------------------------------------------------------
*****************************************************************
** **
** I N S T A L L A T I O N **
** **
*****************************************************************
Remarque : pour remplacer une version précédente de ce pilote,
supprimez les anciennes icônes d'imprimante, installez
la nouvelle version, puis redémarrez l'ordinateur.
----------------------
Installation sur
Windows NT 4.0
----------------------
1. Dans le menu DEMARRER de Windows, choisissez "Paramètres |
Imprimantes" et double-cliquez sur l'icône "Ajout
d'imprimante...".
2. Suivez la procédure d'installation jusqu'à ce qu'un message
vous demande de sélectionner un port disponible. Vous pouvez
sélectionner un port parallèle (LPT) et ignorer les autres
points de cette étape. Si votre ordinateur est équipé d'une
carte SCSI, vous pouvez choisir un port SCSI.
Nom des ports SCSI :
le nom des ports SCSI utilisables commence par "EKSP" et
se termine par quatre chiffres.
Exemple : EKSP2050
Les quatre derniers chiffres changent en fonction de la
configuration de l'ordinateur et de l'ID SCSI de
l'imprimante. Les chiffres ont la signification suivante :
1er chiffre - Numéro de la carte hôte SCSI
2ème chiffre - Numéro du bus SCSI
3ème chiffre - ID SCSI de l'imprimante
4ème chiffre - Numéro d'unité logique
Si un port SCSI utilisable est cité dans la liste des ports,
sélectionnez-le et ignorez les autres points de cette étape.
Cliquez sur le bouton "Ajouter un port". Dans la boîte de
dialogue qui apparaît, si l'option "Port Kodak SCSI" apparaît
dans la liste des ports d'imprimante disponibles,
sélectionnez-la et cliquez sur le bouton "Nouveau port". Dans
le cas contraire, cliquez sur le bouton "Nouveau moniteur",
sélectionnez le dossier contenant le fichier MONITOR.INF,
cliquez sur OUVRIR, puis sur OK. Sélectionnez "Port Kodak
SCSI" et cliquez sur le bouton "Nouveau port".
Les fichiers sont copiés sur l'ordinateur, puis une nouvelle
boîte de dialogue apparaît ; elle contient la liste des
imprimantes SCSI Kodak identifiées sur le système.
Sélectionnez une imprimante, cliquez sur OK, puis sur FERMER.
Si aucune imprimante n'est identifiée, consultez la section
Dépannage ci-dessous.
A ce stade, le port EKSPnnnn devrait être sélectionné. Cliquez
sur le bouton SUIVANT pour continuer.
3. Quand un message vous demande de choisir un fabriquant et un
modèle, cliquez sur le bouton "Disquette fournie" et
sélectionnez le dossier qui contient le fichier EK86XX.INF de
l'imprimante. Cliquez sur OUVRIR, puis sur OK. Sélectionnez un
modèle, puis cliquez sur SUIVANT pour continuer.
4. Si le message suivant apparaît dans l'Assistant "Ajout d'une
imprimante" :
"Un pilote est déjà installé pour cette imprimante. Voulez-
vous garder le pilote existant ou utiliser le nouveau ?",
choisissez "Remplacer le pilote existant".
5. Terminez la procédure d'installation. Quand le message
"Voulez-vous imprimer une page de test ?" apparaît dans
l'Assistant "Ajout d'une imprimante", choisissez "Non" dans
tous les cas.
Remarque : si le nouveau pilote d'imprimante ne figure pas dans la
fenêtre Imprimantes après son installation, choisissez
Actualiser dans le menu Affichage.
--------------------
Installation sur
Windows 2000
--------------------
1. Dans le menu DEMARRER de Windows, choisissez "Paramètres |
Imprimantes."
2. Si vous ne voulez pas utiliser le port SCSI pour imprimer,
passez cette étape. Dans le cas contraire, choisissez
"Fichier | Propriétés du serveur," cliquez sur l'onglet
"Ports", puis sur le bouton "Ajouter un port".
Dans la boîte de dialogue qui apparaît, si l'option "Port
Kodak SCSI" figure dans la liste des types de port
disponibles, sélectionnez-la et cliquez sur le bouton "Nouveau
port". Dans le cas contraire, cliquez sur le bouton "Ajouter
un type de port...", sélectionnez le dossier contenant le
fichier MONITOR.INF, cliquez sur OUVRIR, puis sur OK.
Sélectionnez "Port Kodak SCSI" et cliquez sur le bouton
"Nouveau port...".
Quand apparaît une boîte de dialogue qui contient la liste des
imprimantes SCSI Kodak identifiées sur le système,
sélectionnez-en une et cliquez sur OK. Fermez ensuite toutes
les boîtes de dialogue pour réafficher la fenêtre Imprimantes.
Si aucune imprimante n'est identifiée, consultez la section
Dépannage ci-dessous.
(Consultez la procédure d'installation pour Windows NT 4 pour
plus d'informations sur les noms de port SCSI.)
3. Double-cliquez sur l'icône "Ajout d'une imprimante" et suivez
la procédure d'installation jusqu'à ce qu'un message vous
demande le nom du fabriquant et le modèle de l'imprimante.
4. Cliquez sur le bouton "Disque fourni" et sélectionnez le
dossier qui contient le fichier EK86XX.INF de l'imprimante.
Cliquez sur OUVRIR, sur OK, et continuez l'installation.
5. Si le message suivant apparaît dans l'Assistant "Ajout d'une
imprimante" :
"Un pilote est déjà installé pour cette imprimante. Vous
pouvez utiliser ou remplacer le pilote existant.",
choisissez "Remplacer le pilote existant".
6. Terminez la procédure d'installation. Quand le message
"Voulez-vous imprimer une page de test ?" apparaît dans
l'Assistant "Ajout d'une imprimante", choisissez "Non" dans
tous les cas.
Remarque : quand un message concernant la signature numérique
apparaît, cliquez sur OUI.
Remarque : si le nouveau pilote d'imprimante ne figure pas dans la
fenêtre Imprimantes après son installation, choisissez
Actualiser dans le menu Affichage.
--------------------
Installation sur
Windows XP
--------------------
1. Dans le menu DEMARRER de Windows, choisissez "Imprimantes et
télécopieurs".
2. Si vous ne voulez pas utiliser le port SCSI pour imprimer,
passez cette étape. Dans le cas contraire, choisissez
"Fichier | Propriétés du serveur," cliquez sur l'onglet
"Ports", puis sur le bouton "Ajouter un port".
Dans la boîte de dialogue qui apparaît, si l'option "Port XP
SCSI Kodak" figure dans la liste des types de port
disponibles, sélectionnez-la et cliquez sur le bouton "Nouveau
port". Dans le cas contraire, cliquez sur le bouton "Ajouter
un type de port...", sélectionnez le dossier contenant le
fichier EKPASPIA.INF, cliquez sur OUVRIR, puis sur OK.
Sélectionnez "Port XP SCSI Kodak" et cliquez sur le bouton
"Nouveau port". Cliquez sur "Continuer quand même" quand le
message d'avertissement "Installation matériel" apparaît.
Quand apparaît une boîte de dialogue qui contient la liste des
imprimantes SCSI Kodak identifiées sur le système,
sélectionnez-en une et cliquez sur OK. Fermez ensuite toutes
les boîtes de dialogue pour réafficher la fenêtre Imprimantes.
Si aucune imprimante n'est identifiée, consultez la section
Dépannage ci-dessous.
(Consultez la procédure d'installation pour Windows NT 4 pour
plus d'informations sur les noms de port SCSI.)
3. Cliquez sur l'icône "Ajout d'une imprimante" située dans le
volet gauche et cliquez sur SUIVANT.
4. Sélectionnez "Imprimante locale connectée à cet ordinateur" et
désélectionnez "Détection et installation automatique de
l'imprimante Plug-and-Play". Cliquez sur SUIVANT.
5. Si l'imprimante est connectée au port parallèle de
l'ordinateur, choisissez LPT1. En SCSI, choisissez le nouveau
port SCSI EKAPnnnn (créé à l'étape 2) et cliquez sur SUIVANT.
6. Cliquez sur le bouton "Disque fourni" et sélectionnez le
dossier qui contient le fichier EK86XX.INF de l'imprimante.
Cliquez sur OUVRIR, sur OK, et continuez l'installation.
7. Si le message suivant apparaît dans l'Assistant "Ajout d'une
imprimante" :
"Un pilote est déjà installé pour cette imprimante. Vous
pouvez utiliser ou remplacer le pilote existant.",
choisissez "Remplacer le pilote existant".
8. Terminez la procédure d'installation. Quand le message
"Voulez-vous imprimer une page de test ?" apparaît dans
l'Assistant "Ajout d'une imprimante", choisissez "Non" dans
tous les cas.
Remarque : quand un message d'avertissement sur le pilote
apparaît, cliquez sur CONTINUER QUAND MEME.
Remarque : si le nouveau pilote d'imprimante ne figure pas dans la
fenêtre Imprimantes après son installation, choisissez
Actualiser dans le menu Affichage.
--------------------
Impression en réseau
--------------------
Pour imprimer sur un réseau Microsoft...
1. Avec l'Assistant "Ajout d'une imprimante", installez le pilote
d'imprimante et choisissez le port SCSI Kodak, le port LPT
standard ou le port LPR. (Consultez la section "Installation
d'un port LPR" ci-dessous.)
2. Poursuivez l'installation jusqu'à ce qu'un message vous invite
à partager le pilote d'imprimante. Activez le partage et
indiquez un nom de partage.
3. Terminez l'installation.
4. Si le serveur utilise Windows 2000 ou Windows XP, passez cette
étape. Si le serveur utilise Windows NT, cliquez avec le
bouton droit sur l'icône de l'imprimante, choisissez
"Propriétés", cliquez sur le bouton PROCESSEUR D'IMPRESSION de
l'onglet Général et vérifiez que la case "Toujours spouler les
types de données brutes (RAW)" est cochée. Cliquez sur OK pour
enregistrer les modifications.
(Consultez la documentation du système d'exploitation pour plus
d'informations sur la connexion d'ordinateurs à une imprimante
partagée.)
----------------------------
Installation d'un port LPR
sur un poste NT/2000/XP
pour imprimer en réseau
----------------------------
Pour imprimer par l'intermédiaire de la carte Ethernet de
l'imprimante, un poste Windows NT 4, Windows 2000 ou Windows XP
comportant un port LPR est nécessaire. Pour ajouter un port LPR à
l'ordinateur...
1. Dans le menu DEMARRER de Windows NT/2000, choisissez
"Paramètres | Imprimantes." Avec Windows XP, choisissez
"Imprimantes et télécopieurs".
2. Choisissez "Fichier | Propriétés du serveur", puis cliquez sur
l'onglet "Ports".
3. Avec Windows NT 4 :
- Cliquez sur AJOUTER UN PORT.
- Choisissez "Port LPR" dans la liste qui apparaît. (Si
l'option "Port LPR" ne figure pas dans la liste,
demandez à l'administrateur système d'installer le
service "Impression TCP/IP Microsoft".)
- Cliquez sur NOUVEAU PORT.
- Une boîte de dialogue vous demande l'adresse du serveur
hébergeant le service lpd et le nom de la file d'attente
d'impression de ce serveur. Entrez l'adresse IP de
l'imprimante dans le champ d'adresse et indiquez un nom
de file d'attente. (Voir la note ci-dessous.)
- Cliquez sur OK pour créer le port LPR (TCP/IP).
- Cliquez sur FERMER.
Pour Windows 2000 et Windows XP :
- Cliquez sur AJOUTER UN PORT.
- Choisissez "Port TCP/IP standard" dans la liste
déroulante.
- Cliquez sur SUIVANT.
- Quand un message vous demande l'adresse IP et le nom du
port, entrez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ
d'adresse. Si nécessaire, vous pouvez également modifier
le nom par défaut du port.
- Cliquez sur SUIVANT.
- Quand un message vous demande des informations
complémentaires sur le port, choisissez "Personnaliser"
et cliquez sur PARAMETRES.
- Sélectionnez le protocole "LPR".
- Indiquez un nom de file d'attente. (Voir la note ci-
dessous.)
- Cliquez sur OK.
- Cliquez sur SUIVANT.
- Cliquez sur TERMINER.
Remarque : selon la carte réseau de l'imprimante, vous devrez
peut-être appeler la file d'attente "ps" (sans les
guillemets). Pour plus d'informations, consultez la
documentation de la carte réseau de l'imprimante.
4. Le nouveau port LPR peut maintenant être sélectionné dans
l'Assistant "Ajout d'une imprimante".
*****************************************************************
** **
** D E S I N S T A L L A T I O N (SCSI seulement) **
** **
*****************************************************************
1. Dans le menu DEMARRER de Windows, choisissez "Paramètres |
Imprimantes."
2. Supprimez les icônes d'imprimantes 8650/8660 connectées à des
ports SCSI Kodak.
3. Dans le menu DEMARRER de Windows, choisissez "Paramètres |
Panneau de configuration."
4. Double-cliquez sur "Ajout/Suppression de programmes".
5. Dans la liste, sélectionnez "Désinstaller le port d'imprimante
SCSI Kodak" et cliquez sur le bouton "Ajouter/Supprimer".
6. Une boîte de dialogue apparaît ; elle énumère les ports
d'imprimante SCSI Kodak installés sur le système et les
imprimantes qui y sont connectées. La fenêtre Imprimante
devrait être vide, car les icônes d'imprimante ont été
supprimées. Dans le cas contraire, cliquez sur ANNULER et
retournez à l'étape 1.
7. Cliquez sur SUPPRIMER pour supprimer tous les ports de la
fenêtre Ports SCSI.
8. Cliquez sur OUI quand un message vous invite à redémarrer
l'ordinateur pour conclure la désinstallation.
*****************************************************************
** **
** C O N S E I L S D'I M P R E S S I O N **
** **
*****************************************************************
----------------------
Position d'un logo
----------------------
Quand vous définissez la position d'un logo dans le pilote
d'imprimante, la zone rectangulaire d'aperçu du logo représente la
surface imprimable du format de papier courant, et non l'image sur
laquelle le logo est placé.
Pour faciliter le placement du logo, redimensionner l'image ou le
document dans l'application pour lui donner le format de papier
courant. Ainsi, la zone rectangulaire de l'onglet Logo
représentera l'image plus fidèlement.
--------------------------------
L'impression à partir de QuarkXpress
tronque le sommet de la page
--------------------------------
Si un ou plusieurs côtés sont tronqués lorsque vous imprimez à
partir de QuarkXpress, essayez de centrer la tâche en effectuant
les opérations suivantes :
1. Dans QuarkXpress, choisissez "Fichier | Mise en page."
2. Donnez à l'option "Position de la page" la valeur "Centrer".
3. Cliquez sur le bouton Capturer pour enregistrer les
modifications.
*****************************************************************
** **
** D E P A N N A G E **
** **
*****************************************************************
----------------------------------------------------------------
Echec de l'installation du port SCSI Kodak
----------------------------------------------------------------
Problème : pendant l'installation du port SCSI Kodak (EKSPnnnn),
la boîte de dialogue "Utilisation" apparaît. Elle
signale un dysfonctionnement du programme
d'installation Microsoft. Ce problème se produit
lorsque le chemin d'accès du dossier contenant le
programme d'installation du pilote d'imprimante
contient des espaces.
Solution : placez le programme d'installation du pilote dans un
dossier dont le chemin d'accès ne contient pas
d'espaces.
Exemple : chemin d'accès incorrect au programme d'installation :
"C:\Pilotes\Pilotes Kodak\Pilote Windows NT"
Chemin d'accès correct au programme d'installation :
"C:\Pilotes\Pilotes_Kodak\Pilote_Windows_NT"
--------------------------
Aucune imprimante SCSI n'est identifiée
lors de l'ajout d'un port
--------------------------
Pour ajouter un port SCSI à l'ordinateur, les conditions suivantes
sont nécessaires :
- L'ordinateur doit être équipé d'une carte SCSI dont les
composants logiciels ont été installés correctement.
- Les pilotes ASPI doivent être installés sur l'ordinateur. Ces
pilotes ne sont pas fournis avec Windows, mais vous pouvez les
télécharger gratuitement sur le site Web d'Adaptec :
www.adaptec.com
Recherchez le fichier ASPI_v470.EXE, téléchargez-le et double-
cliquez dessus pour décompresser les pilotes ASPI. Par défaut,
les fichiers sont placés dans C:\Adaptec\ASPI
INSTALLATION SUR NT ou 2000 Exécutez
C:\Adaptec\ASPI\ASPIINST.EXE
pour terminer l'installation des pilotes ASPI.
INSTALLATION SUR WINDOWS XP
Pentium I,II,III,IV avec XP 32 bits : AMD : CELERON
Cliquez sur "DEMARRER", puis sur "EXECUTER". Entrez
"C:\Adaptec\ASPI\install.bat XP32".
Windows XP et processeurs Itanium 64 bits
Cliquez sur "DEMARRER", puis sur "EXECUTER". Entrez
"C:\Adaptec\ASPI\install.bat XP64".
Cliquez ensuite sur le bouton OK pour exécuter le programme
d'installation XP afin de terminer l'installation des pilotes
ASPI.
- Une imprimante Kodak 8650 ou 8660 doit être connectée
correctement à la carte SCSI de l'ordinateur ; elle doit être
configurée pour utiliser un ID SCSI disponible.
- L'imprimante doit être allumée avant le démarrage de
l'ordinateur. Si elle était éteinte, allumez-la et redémarrez
l'ordinateur pour que Windows charge les pilotes ASPI
nécessaires pour communiquer avec l'imprimante.
------------------
Echec de l'impression
par l'intermédiaire du port SCSI
------------------
- Vérifiez que le périphérique SCSI est muni d'une terminaison
correcte. (Pour plus d'informations, consultez la documentation
de la carte SCSI et/ou de l'imprimante.)
- Vérifiez que le message "Ready (Prêt)" est affiché sur
l'imprimante quand vous démarrez l'ordinateur.
- Si vous modifiez l'ID de l'imprimante après l'installation du
pilote, vous devrez ajouter un autre port associé à la nouvelle
adresse. (Consultez ci-dessus la section consacrée à
l'installation.)
- Les cartes SCSI suivantes ont été testées avec ce produit :
Carte SCSI Adaptec 19160
Adaptec AHA-2940UW
Adaptec SlimSCSI 1460D
Carte SCSI Adaptec 2906
---------------------
Echec de l'impression
par l'intermédiaire d'un port LPT
---------------------
Sur certains ordinateurs, le port parallèle doit être configuré en
mode Centronics standard. En générale, le port parallèle est
paramétré (dans le BIOS de l'ordinateur) en mode ECP ou EPP, ce
qui peut provoquer des problèmes d'impression avec les
modèles 8650 et 8660. Consultez la documentation de l'ordinateur
pour plus d'informations sur la modification des paramètres du
BIOS pour activer le mode Centronics standard.
-------------------------
Echec de l'installation
à partir d'un dossier réseau
-------------------------
Pour installer des pilotes d'imprimante depuis un dossier réseau,
connectez le dossier à une lettre d'unité. Pour plus
d'informations, consultez la rubrique "Connexion de lecteurs
réseau" dans l'aide de Windows.
--------------------
Echec de l'impression
de tâches multipages
en réseau
--------------------
Quand vous imprimez sur une imprimante réseau à partir d'une
application prenant en charge les documents multipages, chaque
page doit constituer une tâche d'impression distincte. Cette
restriction n'est pas applicable quand vous imprimez en utilisant
les ports SCSI ou parallèles.
------------------------------
Lenteur de l'impression réseau
avec une imprimante partagée
------------------------------
Si vous imprimez sur un périphérique partagé avec un autre
ordinateur, alors que l'un des postes utilise Windows NT 4,
effectuez les opérations suivantes :
1. Dans le menu DEMARRER de Windows, choisissez "Paramètres |
Imprimantes" et cliquez sur l'icône du pilote utilisé pour
imprimer sur le périphérique partagé.
2. Choisissez "Fichier | Propriétés" et cliquez sur le bouton
"Processeur d'impression" de la boîte de dialogue qui apparaît.
3. Vérifiez que la case "Toujours spouler les types de données
brutes (RAW)" est cochée et cliquez sur OK.
-----------------------------
Echec de l'impression des logos
sur une imprimante réseau partagée
-----------------------------
Lorsque vous imprimez sur une imprimante partagée depuis un autre
ordinateur avec un fichier de logo sélectionné sur un poste de
travail NT 4, si le logo n'apparaît pas sur la sortie, vérifiez
que la case "Toujours spouler les types de données brutes (RAW)"
est sélectionnée dans le pilote d'imprimante. (Pour plus
d'informations, consultez la section "Lenteur de l'impression
réseau avec une imprimante partagée".)
Si le logo ne s'imprime toujours pas, connectez directement le
poste à l'imprimante en utilisant un port SCSI ou parallèle.
--------------------------
Des bandes colorées
apparaissent sur les images
--------------------------
Si des bandes colorées apparaissent sur les images lorsque vous
imprimez en réseau par l'intermédiaire d'un serveur Windows NT 4,
effectuez les opérations suivantes sur le serveur NT 4 :
1. Cliquez sur l'icône de l'imprimante qui utilise le port LPR.
2. Choisissez "Fichier | Propriétés."
3. Cliquez sur l'onglet "Planification".
4. Choisissez "Commencer l'impression après que la dernière page
ait été spoulée".
5. Cliquez sur OK.
-------------------------
La boîte de dialogue
"Nouveau matériel détecté"
apparaît systématiquement
au démarrage de Windows 2000/XP
-------------------------
Ce logiciel n'est pas compatible Plug & Play. Pour éviter
l'apparition de ce message au démarrage de Windows, effectuez les
opérations suivantes alors que le message est affiché :
Sur Windows XP, cliquez sur SUIVANT, cochez la case "Ne plus me
proposer d'installer ce logiciel" et cliquez sur TERMINER.
Sur Windows 2000, effectuez les opérations suivantes :
1. Cliquez sur SUIVANT pour continuer.
2. Sélectionnez "Rechercher un pilote approprié pour mon
périphérique" et cliquez sur SUIVANT.
3. Désélectionnez toutes les sources et cliquez sur SUIVANT.
4. Sélectionnez "Désactiver le périphérique" et cliquez sur
TERMINER.
(Pour installer le logiciel, consultez ci-dessus la section
consacrée à l'installation.)
----------------------
Une échelle inférieure à 100 %
provoque des problèmes d'impression
----------------------
Si les impressions comportent des tâches de couleur bizarres quand
l'échelle est inférieure à 100 % dans le pilote d'imprimante,
essayez de redimensionner l'image dans l'application en conservant
une échelle de 100 % dans le pilote d'imprimante, puis réimprimez
l'image.
---------------------
Impression d'un nombre
d'exemplaires incorrect
---------------------
Le nombre d'exemplaires à imprimer peut être défini en deux
endroits. Vous pouvez effectuer cette opération dans le pilote
d'imprimante, en affichant ses propriétés dans "Panneau de
configuration | Imprimantes". Vous pouvez également utiliser la
boîte de dialogue d'impression des applications (si le nombre
d'exemplaires y est pris en charge).
Si l'application permet de choisir le nombre d'exemplaires,
définissez ce paramètre à ce niveau, au lieu d'utiliser la boîte
de dialogue du pilote de l'imprimante. Dans le cas contraire,
l'application risquerait de multiplier les deux valeurs et de
produire un nombre d'impressions incorrect.
----------------------
Impossible de modifier
le format de papier par défaut
----------------------
Certaines applications n'utilisent pas correctement le format de
papier par défaut si le pilote d'imprimante n'est pas l'imprimante
par défaut du système d'exploitation.
Pour définir l'imprimante par défaut, cliquez avec le bouton droit
sur l'icône d'une imprimante dans "Panneau de configuration |
Imprimantes" et choisissez "Définir par défaut".
------------------------------
Gestion incorrecte des couleurs
------------------------------
Pour utiliser la gestion des couleurs ICM de Microsoft, activez la
gestion des couleurs au niveau logiciel et choisissez "Couleur par
défaut de l'imprimante" sur l'onglet Mode Couleur de la boîte de
dialogue Propriétés de l'imprimante. Consultez la documentation de
l'application pour plus d'informations sur l'utilisation de la
fonction ICM de Windows.
Pour utiliser un fichier de connexion Colorflow Kodak, désactivez
la gestion des couleurs au niveau logiciel et sélectionnez
"Connecteur couleur Colorflow de Kodak" sur l'onglet Mode Couleur
de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante.
N'oubliez pas qu'aucune gestion des couleurs Windows n'est assurée
quand vous utilisez un ruban quadrichromique (CMJN). Les
profils ICC quadrichromiques 8650 fournis sont destinés à être
utilisés par l'application Connecteur couleur Colorflow de Kodak.
-----------------------------
Mauvaise application des fichiers
de connexion de couleur Colorflow
-----------------------------
Des droits d'accès en écriture doivent être associés aux fichiers
de connexion de couleur Colorflow. Les fichiers de connexion en
lecture seule ne SERONT PAS appliqués.
En outre, le fichier de connexion de couleur ne sera pas appliqué
s'il a été créé sans transformation de source de pixels RVB.
-----------------------------------
L'erreur n° 9 [eOSW, 170] se produit
lors de l'impression sur un port LPT
-----------------------------------
Cette erreur peut se produire lorsque vous imprimez plusieurs
tâches simultanément sur le même port LPT. Pour résoudre le
problème, portez le délai d'attente du port LPT à 120 secondes.
Pour ce faire, procédez comme suit :
1. Dans le menu DEMARRER de Windows, choisissez "Paramètres |
Imprimantes" et cliquez sur l'icône du pilote utilisé pour
imprimer.
2. Choisissez "Fichier | Propriétés", puis cliquez sur l'onglet
"Ports".
3. Cliquez sur le bouton "Configurer le port" et entrez 120 dans
le champ de la zone Délais d'attente.
4. Cliquez sur le bouton OK, puis refermez toutes les boîtes de
dialogue.
---------------------------
Interrompre la file d'attente
d'impression provoque une erreur
---------------------------
L'interruption de la file d'attente d'impression après le début
d'une tâche provoque une erreur, car l'imprimante annule
automatiquement la tâche en cours au bout d'un certain temps si le
spouleur d'impression de Windows n'envoie pas de données.
-----------------------------------------------------------------
Copyright (C) 2000-2002 Eastman Kodak Company. Tous droits
réservés.
Kodak est une marque déposée d'Eastman Kodak Company.
Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft
Corporation. Tous les autres noms de produit ou de marque sont des
marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs
respectifs.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.