Kodak 86xx Matrixdruckertreiber Version 2 - ReadMe.txt 13.07.2001 Kodak 8650/8660-Drucker (Kodak Professional 8660 Thermodrucker, Kodak Professional 8650R Thermodrucker, Kodak Digital Science 8650 Farbdrucker und Kodak Digital Science 8650 PS Farbdrucker) Matrixdruckertreiber Version 2.0 für Microsoft Windows 95 Microsoft Windows 98 Microsoft Windows ME ******************************************************************************** ** ** ** I N S T A L L A T I O N ** ** ** ******************************************************************************** Die Treibersoftware funktioniert unter Windows 95/98/ME. Zum Ausführen der Treibersoftware ist ein Farbmonitor mit einer Auflösung von mindestens 800 x 600 Pixel erforderlich. Ferner muß Ihr System mindestens über einen 300 MHz Pentium-Prozessor und 64 MB Arbeitsspeicher verfügen. WICHTIG! Konfigurierte SCSI-Drucker müssen immer VOR dem Starten des Systems eingeschaltet werden. WICHTIG! Das Kabel zwischen Computer und Drucker darf während des Betriebs eines der Geräte unter keinen Umständen angeschlossen oder abgezogen werden. ---------------------- Parallelinstallation ---------------------- Wenn Ihr System mit Version 1 des Druckertreibers 86xx ausgerüstet ist, MÜSSEN Sie diese vollständig entfernen, bevor Sie die Version 2 installieren können. Zum Entfernen der Version 1 des Treibers befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt "Aktualisierung auf Version 2". So installieren Sie die Version 2 des Treibers: 1. Überprüfen Sie, ob Ihr Computer ordnungsgemäß mit dem Parallelanschluß des Druckers verbunden ist. 2. Wählen Sie im Menü "Start" die Option "Einstellungen->Drucker". Wählen Sie das Symbol "Neuer Drucker", um den Assistenten für die Druckerinstallation zu starten. Folgen Sie dann den Eingabeaufforderungen zur Installation eines lokalen Druckers. 3. Wenn Sie zur Angabe von Hersteller und Modell aufgefordert werden, wählen Sie die Option "Datenträger...", und durchsuchen Sie dann das Verzeichnis nach dem Ordner mit der .INF-Datei für den Drucker. 4. Wählen Sie aus der Liste der Druckermodelle das entsprechende Druckermodell zur Installation des Treibers aus. 5. Wählen Sie aus der Liste der Anschlüsse den Eintrag "LPT1" aus. 6. Vervollständigen Sie den Assistenten für die Druckerinstallation, um so den Installationsprozeß abzuschließen. ------------------- SCSI-Installation ------------------- Wenn Ihr System mit Version 1 des Druckertreibers 86xx ausgerüstet ist, MÜSSEN Sie diese vollständig entfernen, bevor Sie die Version 2 installieren können. Zum Entfernen der Version 1 des Treibers befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt "Aktualisierung auf Version 2". So installieren Sie die Version 2 des Treibers: 1. Überprüfen Sie, ob Ihr Computer ordnungsgemäß mit dem SCSI-Port des Druckers verbunden ist. 2. Wählen Sie im Menü "Start" die Option "Einstellungen->Drucker". Wählen Sie das Symbol "Neuer Drucker", um den Assistenten für die Druckerinstallation zu starten. Folgen Sie dann den Eingabeaufforderungen zur Installation eines lokalen Druckers. 3. Wenn Sie zur Angabe von Hersteller und Modell aufgefordert werden, wählen Sie die Option "Datenträger...", und durchsuchen Sie dann das Verzeichnis nach dem Ordner mit der .INF-Datei für den Drucker. 4. Wählen Sie aus der Liste der Druckermodelle das entsprechende Druckermodell zur Installation des Treibers aus. 5. Wenn Sie zur Angabe eines Druckeranschlusses aufgefordert werden, wählen Sie die Option "Anschluß hinzufügen". 6. Wählen Sie aus der SCSI-Anschlußliste den gewünschten Druckeranschluß aus. 7. Vervollständigen Sie den Assistenten für die Druckerinstallation, um so den Installationsprozeß abzuschließen. ----------------------- Netzwerkinstallation ----------------------- Hinweis: Bevor Sie mit der Clientinstallation für den Netzwerkdrucker beginnen, sollten Sie bei Ihrem Netzwerkadministrator erfragen, ob der Drucker für den TCP/IP-Druckbetrieb konfiguriert und eine "LPR"-Druckerwarteschlange auf einem Windows NT oder Windows 2000-Server eingerichtet wurde. Wenn Ihr System mit Version 1 des Druckertreibers 86xx ausgerüstet ist, MÜSSEN Sie diese vollständig entfernen, bevor Sie die Version 2 installieren können. Zum Entfernen der Version 1 des Treibers befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt "Aktualisierung auf Version 2". So installieren Sie die Version 2 des Treibers: 1. Prüfen Sie, ob Ihr Computer ordnungsgemäß an das Netzwerk angeschlossen wurde. 2. Wählen Sie im Menü "Start" die Option "Einstellungen->Drucker". Wählen Sie das Symbol "Neuer Drucker", um den Assistenten für die Druckerinstallation zu starten. Folgen Sie dann den Eingabeaufforderungen zur Installation eines Netzwerkdruckers. 3. Wechseln Sie zu dem Druckserver und der Warteschlange, die für Ihren Netzwerkdrucker eingerichtet wurde. 4. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, Hersteller und Modell auszuwählen, wählen Sie die Option "Datenträger...". Wechseln Sie zu dem Ordner mit der .inf-Datei für den Drucker. 5. Wählen Sie aus der Liste der Druckermodelle das entsprechende Druckermodell zur Installation des Treibers aus. 6. Folgen Sie den weiteren Anweisungen des Assistenten für die Druckerinstallation, um so den Installationsprozeß abzuschließen. ----------------------- HINWEIS: Diese Software unterstützt kein Plug & Play. Führen Sie die folgenden Schritte aus, damit der "Hardware-Assistent" nicht bei jedem Neustart des PCs ausgeführt wird. 1. Klicken Sie beim Starten des "Hardware-Assistent" auf "Weiter". 2. Wählen Sie zur Auswahl eines geeigneten Treibers die Option "Suchen", und klicken Sie auf "Weiter". 3. Deaktivieren Sie alle anderen aktivierten Verzeichnisse, und klicken Sie dann auf "Weiter". 4. Folgen Sie den Eingabeaufforderungen, und beenden Sie den Hardware- Assistenten. ------------------------------ Aktualisierung auf Version 2 ------------------------------ Führen Sie folgende Schritte aus, um den Treiber der Version 1 zu entfernen: 1. Wählen Sie im Menü "Start" die Option "Einstellungen->Drucker". 2. Klicken Sie auf das Symbol des Druckers, der entfernt werden soll. 3. Wählen Sie aus dem Menü "Datei" die Option "Löschen". 4. Wenn die Frage "Bestimmte Dateien, die ausschließlich... Sollen diese Dateien jetzt gelöscht werden?" angezeigt wird, klicken Sie auf "Ja", um alle Dateien der Version 1 zu löschen. 5. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 so lange, bis alle Drucker, die die Version 1 des Treibers verwenden, gelöscht sind. So entfernen Sie die SCSI-Druckerunterstützung: 1. Wählen Sie im Menü "Start" die Option "Einstellungen->Systemsteuerung". Doppelklicken Sie auf das Symbol "Software". 2. Wählen Sie in der Programmliste den Eintrag "Kodak SCSI-Druckeranschluß". Folgen Sie den Eingabeaufforderungen zum Löschen der SCSI-Anschluß- überwachung und der SCSI-Anschlüsse. 3. Starten Sie das System neu, um die Registrierung zu bereinigen und die Deinstallation abzuschließen. Wenn Sie die Version 2 des Treibers installieren, ohne die Version 1 zu entfernen, erzeugt der Drucker 86xx möglicherweise unbrauchbare Druckausgaben. Führen Sie folgende Schritte aus, um dieses Problem zu beheben: 1. Deinstallieren Sie die Version 2 des Treibers (siehe Abschnitt "Deinstallation"). 2. Installieren Sie die Version 1 des Treibers erneut: 3. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt "Aktualisierung auf Version 2", um die Version 1 des Treibers zu entfernen. 4. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt "Installation von Version 2", um die Version 2 des Treibers ordnungsgemäß zu installieren. ------------------------------ Anmerkungen zur Installation ------------------------------ 1. Während der Neuinstallation eines Druckertreibers werden Sie dazu aufgefordert, die Diskette mit den Kodak Matrixdruckertreibern einzulegen. Wenn Sie die vorhergehende Installation von der Festplatte aus vorgenommen haben, ignorieren Sie diese Meldung. Mit der Schaltfläche "Durchsuchen" im Dialogfeld "Dateien werden kopiert..." können Sie gezielt nach den Treiberdateien auf der Festplatte suchen. 2. Die Installation unter Windows ME kann einige Minuten in Anspruch nehmen. 3. Zur Installation der Version 1 des Treibers muß die Version 2 des Treibers VOLLSTÄNDIG aus dem System entfernt werden. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt "Deinstallation", um die Version 2 des Treibers zu entfernen. 4. Es ist möglich, daß der Assistent zur Installation von Plug & Play-Geräten den neu installierten 86xx-Drucker erkennt und versucht, diesen erneut zu installieren. Brechen Sie in diesem Fall den Assistenten zur Installation von Plug & Play-Geräten einfach ab. Wenn der Assistent mit der Installation fortfährt, wird dem Druckerordner ein zweites Druckersymbol hinzugefügt. Das zweite Druckersymbol sollte dann entfernt werden. ******************************************************************************** ** ** ** D E I N S T A L L A T I O N ** ** ** ******************************************************************************** So entfernen Sie den Druckertreiber von Ihrem Computer: 1. Wählen Sie im Menü "Start" die Option "Einstellungen->Drucker". 2. Klicken Sie auf das Symbol des Druckers, der entfernt werden soll. 3. Wählen Sie aus dem Menü "Datei" die Option "Löschen". 4. Wenn der letzte Drucker gelöscht ist, wird die Frage "Bestimmte Dateien, die ausschließlich... Sollen diese Dateien jetzt gelöscht werden?" angezeigt. Klicken Sie auf "Ja", um alle Treiberdateien zu löschen. So entfernen Sie die SCSI-Druckerunterstützung: 1. Wählen Sie im Menü "Start" die Option "Einstellungen->Systemsteuerung". Doppelklicken Sie auf das Symbol "Software". 2. Wählen Sie in der Programmliste den Eintrag für den Kodak 86xx SCSI- Druckeranschluß. Folgen Sie den Eingabeaufforderungen zum Löschen der SCSI- Anschlußüberwachung und der SCSI-Anschlüsse. 3. Starten Sie das System neu, um die Registrierung zu bereinigen und die Deinstallation abzuschließen. ACHTUNG: Wenn Sie den Computer zu diesem Zeitpunkt nicht neu starten, kann später in der SPOOL32-Anwendung ein Seitenfehler auftreten. Starten Sie in diesem Fall den Computer neu, um das Problem zu beheben. ******************************************************************************** ** ** ** ASPI-Informationen für Windows 95/98 ** ** Nur für SCSI-Benutzer ** ** ** ******************************************************************************** Für das Drucken von einem SCSI-Gerät ist eine ASPI-Schnittstelle (Advanced SCSI Programmer's Interface) erforderlich. Hierbei handelt es sich um einen Softwarelayer, über den die Kommunikation mit SCSI-Peripheriegeräten verwaltet wird. Für den Treiber muß die neueste Version der ASPI-Schnittstellensoftware installiert werden. Diese Version finden Sie auf der Website von Adaptec, Inc. unter "www.adaptec.com". 1. Laden Sie die Datei "aspichk.exe" der Firma Adaptec von der Website "http://www.adaptec.com" herunter. 2. Führen Sie die Anwendung "aspichk.exe" aus. Dieses Programm erfaßt die Version der gegenwärtig installierten APSI-Layersoftware. Alle Dateien müssen in Version 4.60 verfügbar sein. 3. Dateien einer Vorgängerversion von 4.60 müssen aktualisiert werden. Laden Sie zum Aktualisieren der Dateien die aspi32.exe-Datei von der Website der Firma Adaptec unter "http://www.adaptec.com" herunter. 4. Führen Sie die Anwendung "aspi32.exe" aus. Daraufhin werden alle ASPI- Dateien aktualisiert. 5. Führen Sie die Anwendung "aspichk.exe" erneut aus, um zu überprüfen, ob alle Dateien erfolgreich aktualisiert wurden. ******************************************************************************** ** ** ** ASPI-Verzichtserklärung für Windows ME ** ** Nur für SCSI-Benutzer ** ** ** ******************************************************************************** Der ASPI-Layer unter Windows ME wird von Adaptec nicht explizit unterstützt. Einzelne Tests deuten jedoch darauf hin, daß der ASPI-Layer zur Unterstützung der Version 2 des Kodak-Druckertreibers unter Windows ME installiert werden kann. Es wurden dabei nur Drucker der Serien 8650 und 8660 berücksichtigt. Andere SCSI-Geräte wurden nicht getestet. Wenn Sie sich für diese Lösung entscheiden, sollten Sie bedenken, daß beim Anschließen eines weiteren SCSI-Geräts an Ihren Computer Probleme auftreten können. ******************************************************************************** ** ** ** A N W E N D U N G S T I P S ** ** ** ******************************************************************************** ---------------------------------------------------------- QuarkXPress: Das Drucken von Grafiken ist nicht möglich. ---------------------------------------------------------- Wenn Grafiken nicht im Ausdruck erscheinen, speichern Sie das QuarkXPress- Dokument in einer Datei mit der Erweiterung ".qxd", und wiederholen Sie den Druckvorgang. ----------------------------- CorelDraw: Farbverschiebung ----------------------------- In CorelDraw gerasterte Bilder können eine Farbverschiebung aufweisen. Sie können dieses Problem vermeiden, indem Sie die Rasterfunktion in CorelDraw ausschalten. Wählen Sie dazu im Dialogfeld "Drucken" die Option "Sonstiges", und deaktivieren Sie die Rasterfunktion. -------------------------------------------------------- PageMaker: Das Drucken von Grafiken ist nicht möglich. -------------------------------------------------------- Wenn Grafiken, die in ein PageMaker-Dokument importiert oder eingefügt wurden, nicht gedruckt werden können, wandeln Sie diese vor dem Importieren oder Einfügen in Bitmaps um. Wiederholen Sie anschließend den Druckvorgang. -------------------------------------------------------- Publisher: Das Drucken von Grafiken ist nicht möglich. -------------------------------------------------------- Wenn Grafiken, die in ein Publisher-Dokument importiert oder eingefügt wurden, nicht gedruckt werden können, wandeln Sie diese vor dem Importieren oder Einfügen in Bitmaps um. Wiederholen Sie anschließend den Druckvorgang. ******************************************************************************** ** ** ** F E H L E R B E H E B U N G ** ** ** ******************************************************************************** -------------------------------------------------- Der SCSI-Anschluß kann nicht hinzugefügt werden. -------------------------------------------------- Beim Installieren eines zweiten Druckers wird Ihnen vom Druckerinstallations- Assistenten möglicherweise empfohlen, den vorhandenen Treiber beizubehalten. Um den SCSI-Drucker jedoch ordnungsgemäß installieren/deinstallieren zu können, wählen Sie die Option "Vorhandenen Treiber ersetzen" aus. Bei dieser Auswahl zeigt der Druckerinstallations-Assistent die Schaltfläche "Anschluß hinzufügen" an. ------------------------------------------------ Der Druckauftrag wird aus dem Puffer entfernt. ------------------------------------------------ Der Druck von Trennseiten wird vom Matrixdruckertreiber nicht unterstützt. Um den Druck von Trennseiten zu deaktivieren, klicken Sie im Druckerordner mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol, und wählen Sie die Option "Eigenschaften". Wählen Sie aus der Dropdown-Liste "Trennseite" die Option "Keine". ------------------------------------------------------------------------- Die Auswahl von Hoch- oder Querformat in der Druckertreibersoftware hat keine Auswirkungen. ------------------------------------------------------------------------- Möglicherweise wurde in Ihrer Anwendung eine Hoch- bzw. Querformateinstellung vorgenommen, durch die die Einstellungen im Druckertreiber außer Kraft gesetzt werden. Wählen Sie in der Anwendung das gewünschte Format (in der Regel im Dialogfeld "Seite einrichten"), und wiederholen Sie dann den Druckvorgang. ----------------------- Ungültige Logodateien ----------------------- Der Treiber unterstützt lediglich eine kleine Teilmenge der in TIFF-Dateien enthaltenen Tags. Wenn ein Logo abgelehnt wird, konvertieren Sie es in eine .bmp-Datei, und versuchen Sie erneut, das Logo zu übernehmen. ------------------------------------------------------------------------- Color Connector-Dateien werden möglicherweise nicht korrekt übernommen. ------------------------------------------------------------------------- Die Color Connector-Dateien dürfen nicht schreibgeschützt sein. Wenn die Color Connector-Dateien schreibgeschützt sind, können sie NICHT übernommen werden. ------------------------ Falsche Farbverwaltung ------------------------ Wenn Sie eine Kodak Colorflow Color Connector-Datei verwenden möchten, deaktivieren Sie alle über eine Anwendung definierten Farbverwaltungsoptionen, und wählen Sie auf der Registerkarte "Farbmodus" des Eigenschaften-Dialogfelds des Druckers die Option "Kodak Colorflow Color Connector". Wenn die Farbverwaltung der Anwendung aktiv ist, wird die Implementierung von Color Connector in der Treibersoftware außer Kraft gesetzt. Um die Bildfarbverwaltung von Microsoft zu verwenden, müssen Sie die Farbverwaltung der Anwendung aktivieren. Der Druckertreiber unterstützt zwar Windows ICM, die Farbverwaltung wird aber durch die Anwendung implementiert. Weitere Informationen zur korrekten Verwendung von Windows ICM finden Sie in der Dokumentation der jeweiligen Anwendung. ------------------------ Falsche Farbverwaltung ------------------------ Von der Anwendung werden keine CMYK ICC-Transformationen ausgeführt. Die Windows-Druckerarchitektur unterstützt keinen Vierfarbdruck. Verwenden Sie eine Kodak Colorflow Color Connector-Datei mit einem CMYK ICC-Profil, um eine Vierfarbtransformation entsprechend auszuführen. ------------------------------------------------------- Pausen in der Warteschlange führen zu Druckerfehlern. ------------------------------------------------------- Wenn die Druckerwarteschlange nach einem Druckauftrag unterbrochen wird, kommt es zu Fehlern, da der Drucker den Auftrag automatisch abbricht, wenn der Windows-Druckspooler über einen bestimmten Zeitraum hinweg keine Daten sendet. ---------------------------------------------------------------------- Mehrseitige Druckaufträge werden nicht über das Netzwerk ausgeführt. ---------------------------------------------------------------------- Wenn Sie in einer Anwendung, die mehrseitige Dokumente unterstützt, auf einem Netzwerkdrucker drucken, muß jede einzelne Seite als separater Druckauftrag ausgeführt werden. Diese Einschränkung gilt nicht beim Drucken über SCSI- oder Parallelanschlüsse. ----------------------------------------------------------------- Copyright (C) 2000-2001 Eastman Kodak Company. Kodak ist ein eingetragenes Warenzeichen der Eastman Kodak Company.Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.