ReadMe.txt
4/15/02
Kodak Professional 8660 Thermodrucker
Kodak Digital Science 8650 Farbdrucker
Kodak Professional 8650 Thermodrucker
Rasterdruckertreiber für Windows NT 4.0, Windows 2000 und Windows XP Version
2.0.1
-----------------------------------------------------------------
*****************************************************************
** **
** I N S T A L L A T I O N **
** **
*****************************************************************
Hinweis: Um die Installation bei einer vorhandenen älteren
Version dieses Druckertreibers auszuführen, löschen
Sie zunächst alle älteren Druckersymbole,
installieren Sie den neuen Druckertreiber und
starten Sie den Computer neu.
----------------------
Installieren unter Windows NT 4.0
----------------------
1. Wählen Sie im Windows-Startmenü "Einstellungen | Drucker"
und doppelklicken Sie auf das Symbol "Neuer Drucker".
2. Folgen Sie den Installationsanweisungen, bis Sie
aufgefordert werden, einen verfügbaren Anschluss
auszuwählen. Sie können einen LPT-Anschluss wählen und
den Rest dieses Schrittes überspringen. Wenn der
Computer über eine SCSI-Karte verfügt, können Sie an
dieser Stelle auch alternativ einen SCSI-Anschluss
wählen.
Bezeichnung der SCSI-Anschlüsse:
Geeignete SCSI-Anschlüsse haben einen Namen, der mit den
vier Buchstaben "EKSP" beginnt und mit vier Ziffern
endet.
Zum Beispiel: EKSP2050
Die letzten vier Stellen variieren abhängig von der
Konfiguration des Computers und der Geräte-ID des
Drucker-SCSI. Die Stellen sind wie folgt definiert:
1. Stelle - Karten-Nr. des SCSI-Host-Adapters
2. Stelle - SCSI-Bus-Nr.
3. Stelle - SCSI-ID des Druckers
4. Stelle - Nummer der logischen Einheit
Wenn die Liste der Anschlüsse bereits einen geeigneten SCSI-
Anschluss enthält, wählen Sie ihn aus und fahren Sie mit dem
nächsten Schritt fort.
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Anschluss hinzufügen".
Wenn "Kodak SCSI-Anschluss" in der Liste der verfügbaren
Druckeranschlüsse angezeigt wird, wählen Sie ihn aus und
klicken Sie auf die Schaltfläche "Neuer Anschluss". Klicken
Sie andernfalls auf die Schaltfläche "Neuer Monitor",
durchsuchen Sie den Ordner, der die Datei "MONITOR.INF"
enthält, klicken Sie auf "Öffnen" und anschließend auf "OK".
Wählen Sie "Kodak SCSI-Anschluss" und klicken Sie auf die
Schaltfläche "Neuer Anschluss".
Wenn die Dateien auf den Computer kopiert worden sind, werden
die im System gefundenen Kodak SCSI-Drucker in einem neuen
Dialogfeld angezeigt. Wählen Sie den gewünschten Drucker
aus, klicken Sie auf "OK" und anschließend auf "Schließen".
Wenn keine Drucker gefunden wurden, erhalten Sie weitere
Informationen im Abschnitt "Fehlerbehebung" weiter unten.
Der Anschluss "EKSPnnnn" sollte jetzt ausgewählt sein.
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter", um fortzufahren.
3. Wenn Sie aufgefordert werden, einen Hersteller und einen
Drucker auszuwählen, klicken Sie auf die Schaltfläche
"Diskette" und durchsuchen Sie den Ordner, der die Datei
"EK86XX.INF" für Ihren Drucker enthält. Klicken Sie auf
"Öffnen" und anschließend auf "OK". Wählen Sie ein
Druckermodell aus und klicken Sie auf "Weiter", um
fortzufahren.
4. Wenn der Assistent "Neuer Drucker" die Meldung
"Für diesen Drucker wurde bereits ein Treiber installiert.
Möchten Sie den vorhandenen Treiber beibehalten oder mit dem
neuen Treiber arbeiten?" anzeigt, klicken Sie auf
"Vorhandenen Treiber ersetzen".
5. Folgen Sie den Anweisungen, um die Installation
abzuschließen. Wenn der Assistent "Neuer Drucker" Sie fragt,
ob eine Testseite gedruckt werden soll, klicken Sie immer auf
"Nein".
Hinweis: Wenn der neue Druckertreiber nach Abschluss der
Installation nicht im Fenster "Drucker" angezeigt wird,
klicken Sie im Menü "Ansicht" auf "Aktualisieren".
--------------------
Installieren unter Windows 2000
--------------------
1. Wählen Sie im Windows-Startmenü "Einstellungen | Drucker".
2. Wenn Sie nicht über den SCSI-Anschluss drucken, überspringen
Sie diesen Schritt. Andernfalls klicken Sie auf "Datei |
Server-Eigenschaften", klicken Sie auf das Register
"Anschlüsse" und anschließend auf die Schaltfläche "Anschluss
hinzufügen".
Wenn "Kodak SCSI-Anschluss" in der Liste der verfügbaren
Druckeranschlüsse angezeigt wird, wählen Sie ihn aus und
klicken Sie auf die Schaltfläche "Neuer Anschluss". Klicken
Sie andernfalls auf die Schaltfläche "Neuer Anschlusstyp",
durchsuchen Sie den Ordner, der die Datei "MONITOR.INF"
enthält, klicken Sie auf "Öffnen" und anschließend auf "OK".
Wählen Sie "Kodak SCSI-Anschluss" und klicken Sie auf die
Schaltfläche "Neuer Anschluss".
Wenn das Dialogfeld mit den auf dem System gefundenen Kodak
SCSI-Druckern angezeigt wird, wählen Sie den gewünschten
Drucker und klicken Sie auf "OK". Schließen Sie anschließend
alle Dialogfelder, bis das Fenster "Drucker" angezeigt wird.
Wenn keine Drucker gefunden wurden, erhalten Sie weitere
Informationen im Abschnitt "Fehlerbehebung" weiter unten.
(Weitere Informationen über die Bezeichnung von SCSI-
Anschlüssen finden Sie in den Installationsanweisungen für
NT 4)
3. Doppelklicken Sie auf das Symbol "Neuer Drucker" und folgen
Sie den Installationsanweisungen, bis Sie nach dem Hersteller
und dem Druckermodell gefragt werden.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Diskette" und durchsuchen
Sie den Ordner, der die Datei "EK86XX.INF" für Ihren Drucker
enthält. Klicken Sie auf "Öffnen" und anschließend auf "OK",
um mit der Installation fortzufahren.
5. Wenn der Assistent "Neuer Drucker" die Meldung
"Für diesen Drucker wurde bereits ein Treiber installiert.
Sie können den vorhandenen Treiber verwenden oder ihn
ersetzen." anzeigt, klicken Sie auf "Vorhandenen Treiber
ersetzen".
6. Folgen Sie den Anweisungen, um die Installation
abzuschließen. Wenn der Assistent "Neuer Drucker" Sie fragt,
ob eine Testseite gedruckt werden soll, klicken Sie immer auf
"Nein".
Hinweis: Wenn Sie nach der digitalen Signatur gefragt werden,
klicken Sie auf "Ja".
Hinweis: Wenn der neue Druckertreiber nach Abschluss der
Installation nicht im Fenster "Drucker" angezeigt wird,
klicken Sie im Menü "Ansicht" auf "Aktualisieren".
--------------------
Installieren unter Windows XP
--------------------
1. Wählen Sie im Windows-Startmenü "Drucker und Faxgeräte".
2. Wenn Sie nicht über den SCSI-Anschluss drucken, überspringen
Sie diesen Schritt. Andernfalls klicken Sie auf "Datei |
Server-Eigenschaften", klicken Sie auf das Register
"Anschlüsse" und anschließend auf die Schaltfläche "Anschluss
hinzufügen".
Wenn "Kodak SCSI XP-Anschluss" in der Liste der verfügbaren
Druckeranschlüsse angezeigt wird, wählen Sie ihn aus und
klicken Sie auf die Schaltfläche "Neuer Anschluss". Klicken
Sie andernfalls auf die Schaltfläche "Neuer Anschlusstyp",
durchsuchen Sie den Ordner, der die Datei "EKPASPIA.INF"
enthält, klicken Sie auf "Öffnen" und anschließend auf "OK".
Wählen Sie "Kodak SCSI XP-Anschluss" und klicken Sie auf die
Schaltfläche "Neuer Anschluss". Wenn Sie die Warnmeldung
"Hardware-Installation" dazu auffordert, klicken Sie auf
"Trotzdem fortfahren".
Wenn das Dialogfeld mit den auf dem System gefundenen Kodak
SCSI-Druckern angezeigt wird, wählen Sie den gewünschten
Drucker und klicken Sie auf "OK". Schließen Sie anschließend
alle Dialogfelder, bis das Fenster "Drucker" angezeigt wird.
Wenn keine Drucker gefunden wurden, erhalten Sie weitere
Informationen im Abschnitt "Fehlerbehebung" weiter unten.
(Weitere Informationen über die Bezeichnung von SCSI-
Anschlüssen finden Sie in den Installationsanweisungen für
NT 4)
3. Klicken Sie in der linken Fensterhälfte auf das Symbol "Neuer
Drucker" und anschließend auf "Weiter".
4. Wählen Sie "Lokaler Drucker, der an den Computer
angeschlossen ist" und deaktivieren Sie "Plug & Play-Drucker
automatisch ermitteln und installieren". Klicken Sie auf
"Weiter".
5. Wenn der Drucker an den Parallenanschluss angeschlossen ist,
wählen Sie "LPT1". Für SCSI wählen Sie den in Schritt 2 neu
erstellten SCSI-Anschluss "EKAPnnnn" und klicken Sie auf
"Weiter".
6. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Diskette" und durchsuchen
Sie den Ordner, der die Datei "EK86XX.INF" für Ihren Drucker
enthält. Klicken Sie auf "Öffnen" und anschließend auf "OK",
um mit der Installation fortzufahren.
7. Wenn der Assistent "Neuer Drucker" die Meldung
"Für diesen Drucker wurde bereits ein Treiber installiert.
Sie können den vorhandenen Treiber verwenden oder ihn
ersetzen." anzeigt, klicken Sie auf "Vorhandenen Treiber
ersetzen".
8. Folgen Sie den Anweisungen, um die Installation
abzuschließen. Wenn der Assistent "Neuer Drucker" Sie fragt,
ob eine Testseite gedruckt werden soll, klicken Sie immer auf
"Nein".
Hinweis: Wenn Sie die Treiberwarnmeldung dazu auffordert, klicken
Sie auf "Trotzdem fortfahren".
Hinweis: Wenn der neue Druckertreiber nach Abschluss der
Installation nicht im Fenster "Drucker" angezeigt wird,
klicken Sie im Menü "Ansicht" auf "Aktualisieren".
--------------------
Drucken im Netzwerk
--------------------
So drucken Sie in einem Microsoft-Netzwerk...
1. Installieren Sie den Druckertreiber mit Hilfe des Assistenten
"Neuer Drucker" und wählen Sie entweder den Kodak SCSI-
Anschluss, den standardmäßigen LPT-Anschluss oder den
standardmäßigen LPR-Anschluss. (Weitere Informationen hierzu
finden Sie unter "Einen LPR-Anschluss installieren" weiter
unten.)
2. Fahren Sie mit der Installation fort, bis Sie aufgefordert
werden, den Druckertreiber freizugeben. Aktivieren Sie die
gemeinsame Druckernutzung und geben Sie einen Freigabenamen
ein.
3. Schließen Sie die Installation ab.
4. Wenn der Server unter Windows 2000 oder XP ausgeführt wird,
überspringen Sie diesen Schritt. Wenn der Server unter
Windows NT ausgeführt wird, klicken Sie mit der rechten
Maustaste auf das Druckersymbol und wählen Sie
"Eigenschaften". Klicken Sie anschließend im Register
"Allgemein" auf die Schaltfläche "Druckprozessor" und stellen
Sie sicher, dass das Kontrollkästchen "RAW-Datentyp immer
spoolen" aktiviert ist. Klicken Sie auf "OK", um die
Änderungen zu speichern.
(Weitere Informationen über das Verbinden anderer Computer mit
dem gemeinsam genutzten Drucker finden Sie in der Dokumentation
des entsprechenden Betriebssystems.)
----------------------------
Einen LPR-Anschluss auf einem NT-/2000-/XP-Computer für das
Drucken im Netzwerk installieren
----------------------------
Das Drucken über die Ethernetkarte des Druckers erfordert einen
LPR-Anschluss auf einem Computer unter Windows NT 4, Windows 2000
oder XP. So fügen Sie dem Drucker einen LPR-Anschluss hinzu...
1. Wählen Sie im Windows NT-/2000-Startmenü "Einstellungen |
Drucker". Wählen Sie in Windows XP "Drucker und Faxgeräte".
2. Klicken Sie auf "Datei | Server-Eigenschaften" und
anschließend auf das Register "Anschlüsse".
3. Für Windows NT 4:
- Klicken Sie auf "Anschluss hinzufügen".
- Wählen Sie in der angezeigten Liste "LPR-Anschluss"
aus. (Wenn "LPR-Anschluss" in der Liste nicht angezeigt
wird, wenden Sie sich an den Systemadministrator, um
weitere Unterstützung bei der Installation des Dienstes
"Microsoft TCP/IP Printing" zu erhalten.)
- Klicken Sie auf "Neuer Anschluss".
- Ein Dialogfeld wird angezeigt, in dem Sie die Adresse
des Servers, der LPD zu Verfügung stellt, und den Namen
der Druckerwarteschlange auf diesem Server eingeben
müssen. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das
Adressfeld ein und geben Sie einen Warteschlangennamen
an. (Weitere Informationen hierzu finden Sie im
Hinweis weiter unten.)
- Klicken Sie auf "OK", um den neuen LPR (TCP/IP)-
Anschluss zu erstellen.
- Klicken Sie auf "Schließen".
Für Windows 2000 oder Windows XP:
- Klicken Sie auf "Anschluss hinzufügen".
- Wählen Sie in der Dropdown-Liste die Option "Standard-
TCP/IP-Anschluss" aus.
- Klicken Sie auf "Weiter".
- Wenn Sie nach der IP-Adresse und dem Anschlussnamen
gefragt werden, geben Sie die IP-Adresse des Druckers
in das Adressfeld ein. Bei Bedarf können Sie den
standardmäßigen Anschlussnamen auch ändern.
- Klicken Sie auf "Weiter".
- Wenn Sie nach zusätzlichen Anschlussinformationen
gefragt werden, wählen Sie "Benutzerdefiniert" und
klicken Sie auf "Einstellungen".
- Wählen Sie "LPR" als Protokoll.
- Geben Sie einen Warteschlangennamen an. (Weitere
Informationen hierzu finden Sie im Hinweis weiter
unten.)
- Klicken Sie auf "OK".
- Klicken Sie auf "Weiter".
- Klicken Sie auf "Fertig stellen".
Hinweis: Abhängig von der Netzwerkkarte des Druckers müssen
Sie der Warteschlange die Bezeichnung "ps" geben
(ohne die Anführungszeichen). Weitere Informationen
hierzu finden Sie in der Dokumentation der
Netzwerkschnittstellenkarte des Druckers.
4. Wenn Sie den Assistenten "Neuer Drucker" ausführen, können
Sie den neuen LPR-Anschluss auswählen.
*****************************************************************
** **
** D E I N S T A L L A T I O N (nur SCSI) **
** **
*****************************************************************
1. Wählen Sie im Windows-Startmenü "Einstellungen | Drucker".
2. Löschen Sie alle 8650/8660-Druckersymbole, die mit den Kodak
SCSI-Anschlüssen verbunden sind.
3. Wählen Sie im Windows-Startmenü "Einstellungen |
Systemsteuerung".
4. Doppelklicken Sie auf "Software".
5. Wählen Sie die Option "Kodak SCSI-Druckeranschluss
deinstallieren" in der Liste aus und klicken Sie auf die
Schaltfläche "Hinzufügen/Entfernen".
6. In einem Dialogfeld werden alle auf dem System installierten
Kodak SCSI-Druckeranschlüsse und alle damit verbundenen
Drucker angezeigt. Das Fenster "Drucker" sollte leer sein,
da Sie die Druckersymbole gelöscht haben. Ist dies nicht der
Fall, klicken Sie auf "Abbrechen" und kehren Sie zu Schritt 1
zurück.
7. Klicken Sie auf "Löschen", um alle im Fenster "SCSI-
Anschlüsse" angezeigten Anschlüsse zu löschen.
8. Klicken Sie auf "Ja", wenn Sie dazu aufgefordert werden und
starten Sie den Computer neu, so dass die Deinstallation
wirksam wird.
*****************************************************************
** **
** T I P P S Z U M D R U C K E N **
** **
*****************************************************************
----------------------
Logos positionieren
----------------------
Wenn Sie im Druckertreiber ein Logo positionieren, stellt der
rechteckige Bereich, in dem das Logo in der Vorschau angezeigt
wird, den druckbaren Bereich der aktuellen Seite dar, nicht den
Bereich, über den das Logo gelegt wird.
Um das Logo leichter positionieren zu können, skalieren Sie das
Bild oder das Dokument in der Anwendung zunächst auf die aktuelle
Seitengröße. Der rechteckige Bereich auf dem Register "Logo"
zeigt dann das Bild eher so an, wie es gedruckt wird.
--------------------------------
Das Drucken in QuarkXPress schneidet den oberen Teil der Seite
ab
--------------------------------
Wenn das Drucken in QuarkXPress zur Folge hat, dass ein oder
mehrere Ränder abgeschnitten werden, versuchen Sie, den Auftrag
zu zentrieren, indem Sie Folgendes ausführen:
1. Wählen Sie in QuarkXPress "File | Page Setup" (Datei | Seite
einrichten)
2. Wählen Sie die Option "Center" (Zentriert) für die Option
"Page Positioning" (Seitenpositionierung).
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Capture" (Zuweisen), um die
Änderungen zu speichern.
*****************************************************************
** **
** F E H L E R B E H E B U N G **
** **
*****************************************************************
----------------------------------------------------------------
Fehler beim Installieren des Kodak SCSI-Anschlusses
----------------------------------------------------------------
Problem: Bei dem Versuch, den Kodak SCSI-Anschluss (EKSPnnnn) zu
installieren, wird das Dialogfeld "Verwendung"
angezeigt. Das Dialogfeld weist darauf hin, dass das
Microsoft-Setup-Programm fehlgeschlagen ist oder nicht
ordnungsgemäß ausgeführt wurde. Dieses Problem wird
dadurch verursacht, dass sich die Druckertreiber-
Software in einem Ordner befindet, dessen vollständiger
Pfadname Leerzeichen enthält.
Lösung: Speichern Sie die Druckertreiber-Software in einem
Ordner, dessen vollständiger Pfadname keine Leerzeichen
enthält.
Beispiel: Ein fehlerhafter Pfadname für die Installation:
"C:\Drivers\Kodak Drivers\Windows NT Driver"
Ein funktionierender Pfadname für die Installation:
"C:\Drivers\Kodak_Drivers\Windows_NT_Driver"
--------------------------
Beim Hinzufügen eines Anschlusses wurden keine SCSI-Drucker
gefunden
--------------------------
Um dem Computer einen SCSI-Anschluss hinzuzufügen, ist Folgendes
erforderlich:
- Der Computer verfügt über eine SCSI-Karte und die dazugehörige
Software wurde ordnungsgemäß installiert.
- Auf dem Computer sind ASPI-Treiber installiert. Diese Treiber
gehören nicht zum Lieferumfang von Windows, können aber von der
Webseite von Adaptec kostenlos heruntergeladen werden:
www.adaptec.com
Suchen Sie die Datei "ASPI_v470.EXE", laden Sie sie herunter
und doppelklicken Sie darauf, um die ASPI-Treiber zu entpacken.
Der Standardspeicherort ist C:\Adaptec\ASPI
NT- oder 2000-Installation: Führen Sie
C:\Adaptec\ASPI\ASPIINST.EXE aus,
um die Installation der ASPI-Treiber abzuschließen.
INSTALLATION UNTER XP
XP 32-Bit-Pentium I,II,III,IV : AMD : CELERON
Klicken Sie auf "Start" und wählen Sie "Ausführen". Geben Sie
"C:\Adaptec\ASPI\install.bat XP32" ein.
XP 64-Bit-Itanium-Prozessoren
Klicken Sie auf "Start" und wählen Sie "Ausführen". Geben Sie
"C:\Adaptec\ASPI\install.bat XP64" ein.
Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche "OK", um das
XP-Installationsprogramm auszuführen und die Installation der
ASPI-Treiber abzuschließen.
- An die SCSI-Karte des Computers muss ein Kodak 8650- oder 8660-
Drucker ordnungsgemäß angeschlossen sein und der Drucker muss
mit einer nicht verwendeten SCSI-ID konfiguriert sein.
- Der Drucker muss vor dem Start des Computers eingeschaltet
werden. Ist der Drucker ausgeschaltet, schalten Sie ihn ein
und starten Sie den Computer neu, so dass Windows die für die
Kommunikation mit dem Drucker erforderlichen ASPI-Treiber laden
kann.
------------------
Fehler beim Drucken über den SCSI-Anschluss
------------------
- Stellen Sie sicher, dass das SCSI-Gerät ordnungsgemäß
terminiert wurde. (Weitere Informationen hierzu finden Sie in
der Benutzerdokumentation für die SCSI-Karte und/oder den
Drucker.)
- Stellen Sie sicher, dass der Drucker "Bereit" anzeigt, wenn Sie
den Computer starten.
- Wenn Sie die Drucker-ID ändern, nachdem der Druckertreiber
installiert wurde, muss an der neuen Adresse ein weiterer
Betriebssystemanschluss hinzugefügt werden. (Weitere
Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt über die
Installation weiter oben.)
- Folgende SCSI-Karten wurden für dieses Produkt getestet:
Adaptec SCSI Card 19160
Adaptec AHA-2940UW
Adaptec SlimSCSI 1460D
Adaptec SCSI Card 2906
---------------------
Fehler beim Drucken über den LPT-Anschluss
---------------------
Bei einigen Computern muss der Parallelanschluss auf den
Centronics-Standardmodus konfiguriert sein. Normalerweise ist
der Parallelanschluss (im BIOS des Computers) auf den ECP- oder
EPP-Modus gesetzt, was beim Drucken auf einem 8650- oder 8660-
Drucker Probleme verursachen kann. Weitere
Informationen über das Ändern der BIOS-Einstellungen in den
Centronics-Standardmodus finden Sie im Handbuch des Computers.
-------------------------
Fehler beim Installieren aus einem Netzwerkordner
-------------------------
Um Druckertreiber aus einem Netzwerkordner zu installieren,
ordnen Sie dem Netzwerkordner einen Laufwerksbuchstaben zu.
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Netzwerklaufwerke
zuordnen" in der Windows-Hilfe.
--------------------
Fehler beim mehrseitigen Drucken im Netzwerk
--------------------
Wenn Sie auf einem Netzwerkdrucker aus einer Anwendung drucken,
die mehrseitige Dokumente unterstützt, muss jede Seite als
separater Auftrag gedruckt werden. Diese Einschränkung trifft
nicht zu, wenn das Drucken über den SCSI- oder den
Parallelanschluss erfolgt.
------------------------------
Beim Verwenden eines gemeinsam genutzten Druckers erfolgt das
Drucken im Netzwerk sehr langsam
------------------------------
Wenn Sie einen Drucker verwenden, der mit einem anderen Computer
gemeinsam genutzt wird, und einer der Computer unter Windows NT 4
ausgeführt wird, führen Sie folgende Schritte aus:
1. Wählen Sie im Windows-Startmenü "Einstellungen | Drucker" und
klicken Sie auf das Druckersymbol, das für das Drucken auf dem
gemeinsam genutzten Drucker verwendet wird.
2. Wählen Sie "Datei | Eigenschaften" und klicken Sie
anschließend im daraufhin angezeigten Dialogfeld auf die
Schaltfläche "Druckprozessor".
3. Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen "RAW-Datentyp
immer spoolen" aktiviert ist und klicken Sie auf "OK".
-----------------------------
Fehler beim Drucken von Logos unter Verwendung eines gemeinsam
genutzten Netzwerkdruckers
-----------------------------
Wenn Sie einen Druckvorgang mit einer Logo-Datei von einer NT 4-
Arbeitsstation auf einem Drucker ausführen, der mit einem anderen
Computer gemeinsam genutzt und das Logo dabei nicht ausgedruckt
wird, stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen "RAW-Datentyp
immer spoolen" für den Druckertreiber aktiviert ist. (Weitere
Informationen hierzu finden Sie unter "Drucken im Netzwerk ist
langsam".)
Wenn das Logo immer noch nicht gedruckt wird, schließen Sie den
Drucker direkt über den SCSI- oder den Parallelanschluss an.
--------------------------
Über Bilder werden farbige Balken gedruckt
--------------------------
Wenn Sie im Netzwerk über einen Windows NT 4 Server drucken und
es werden farbige Balken über den Bildern ausgedruckt, führen Sie
auf dem NT 4 Server folgende Schritte aus:
1. Klicken Sie auf das Symbol des Druckers, der den LPR-Anschluss
verwendet.
2. Wählen Sie "Datei | Eigenschaften".
3. Wählen Sie das Register "Erweitert".
4. Wählen Sie "Druck beginnen, nachdem letzte Seite gespoolt
wurde".
5. Klicken Sie auf "OK".
-------------------------
Beim Start von Windows 2000/XP wird "Neue Hardware gefunden"
angezeigt
-------------------------
Diese Software unterstützt keine Plug&Play-Installation. Um zu
verhindern, dass diese Meldung beim Start von Windows angezeigt
wird, führen Sie folgende Schritte aus, wenn die Meldung
angezeigt wird:
Klicken Sie unter Windows XP auf "Weiter", wählen Sie das
Kontrollkästchen "Diese Installationsaufforderung nicht mehr
anzeigen" und klicken Sie auf "Fertig".
Führen Sie unter Windows 2000 Folgendes aus:
1. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.
2. Wählen Sie "Einen passenden Treiber suchen" und klicken Sie
auf "Weiter".
3. Deaktivieren Sie alle Optionen für die Suchorte und klicken
Sie auf "Weiter".
4. Wählen Sie "Gerät deaktivieren" und klicken Sie auf "Fertig".
(Weitere Informationen zur Installation dieser Software finden
Sie im entsprechenden Abschnitt zur Installation.)
----------------------
Das Skalieren unterhalb von 100% verursacht schlechte Ausdrucke
----------------------
Wenn die Skalierung im Druckertreiber auf weniger als 100 %
festgesetzt ist und die Ausdrucke eigenartige Farbkleckse
aufweisen, versuchen Sie, das Bild in der Anwendung auf die
gewünschte Größe zu skalieren. Belassen Sie die Einstellung im
Druckertreiber bei 100% und drucken Sie das Bild erneut aus.
---------------------
Anzahl der Seiten ist nicht korrekt
---------------------
Sie haben zwei Möglichkeiten, die Anzahl der zu druckenden Seiten
festzulegen. Sie können die Eigenschaften des Druckertreibers
über "Systemsteuerung | Drucker" anzeigen. Alternativ können Sie
das Druckfenster in der jeweiligen Anwendung öffnen (sofern die
Anwendung mehrseitiges Drucken unterstützt).
Wenn die Anwendung eine Auswahl für mehrere Seiten unterstützt,
legen Sie den Wert in der Anwendung und nicht im Dialogfeld des
Druckertreibers fest. Andernfalls kann es sein, dass die
Anwendung beide Werte multipliziert und mehr Ausdrucke als
gewünscht erstellt.
----------------------
Die vorgegebene Papiergröße lässt sich nicht ändern
----------------------
Bestimmte Anwendungen verwenden die vorgegebene Papiergröße nur,
wenn der Druckertreiber der Standarddrucker für das
Betriebssystem ist.
Um einen Druckertreiber als Standarddrucker festzulegen, klicken
Sie mit der rechten Maustaste unter "Systemsteuerung | Drucker"
auf das Druckersymbol und wählen Sie "Als Standard definieren".
------------------------------
Fehlerhafte Farbverwaltung
------------------------------
Um das Image Color Management (ICM) von Microsoft zu verwenden,
aktivieren Sie die Farbverwaltung der Anwendung und wählen Sie im
Dialogfeld der Druckereigenschaften auf dem Register "Farbmodus"
die Option "Standardfarben des Druckers". Weitere Informationen
über die korrekte Verwendung von Windows ICM finden Sie in der
Anwendungsdokumentation.
Um eine Kodak Colorflow Farb-Connector-Datei zu verwenden,
deaktivieren Sie die Farbverwaltung der Anwendung und wählen Sie
im Dialogfeld der Druckereigenschaften auf dem Register
"Farbmodus" die Option "Kodak Colorflow Color Connector".
Beachten Sie auch, dass die Verwendung eines Vierfarbbands (CMYK)
von der Windows-Farbverwaltung nicht unterstützt wird. Die 8650
ICC-Vierfarbprofile dieses Treibers werden nur von der Anwendung
"Kodak ColorFlow Color Connector" unterstützt.
-----------------------------
Farb-Connector-Dateien werden möglicherweise nicht
ordnungsgemäß angewendet
-----------------------------
Farb-Connector-Dateien müssen Schreibzugriffsrechte haben. Farb-
Connector-Dateien mit Lesezugriff werden NICHT angewendet.
Die Farb-Connector-Datei wird auch nicht angewendet, wenn sie
ohne eine RGB-Pixelkonvertierung erstellt wurde.
-----------------------------------
Fehler #9 [eOSW, 170] tritt beim Drucken über einem LPT-
Anschluss auf
-----------------------------------
Dieser Fehler kann auftreten, wenn über einen LPT-Anschluss
mehrere Druckaufträge gleichzeitig ausgeführt werden. Um dieses
Problem zu beheben, erhöhen Sie den Timeout-Wert des LPT-
Anschlusses auf 120 Sekunden. Führen Sie dazu folgende Schritte
aus:
1. Wählen Sie im Windows-Startmenü "Einstellungen | Drucker" und
klicken Sie auf das Druckersymbol.
2. Klicken Sie auf "Datei |Eigenschaften" und anschließend auf
das Register "Anschlüsse".
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Anschluss konfigurieren" und
geben Sie in das Bearbeitungsfeld für den Timeout-Wert die
Zahl 120 ein.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK" und schließen Sie
anschließend alle Dialogfelder.
---------------------------
Das Anhalten der Druckwarteschlange verursacht einen
Druckerfehler
---------------------------
Das Anhalten der Druckwarteschlange nach dem Start eines
Druckauftrags verursacht einen Druckerfehler, weil der Drucker
den aktuellen Auftrag automatisch abbricht, wenn der Windows-
Druck-Spooler für einen bestimmten Zeitraum keine Daten sendet.
-----------------------------------------------------------------
Copyright (C) 2000-2002 Eastman Kodak Company. Alle Rechte
vorbehalten.
Kodak ist eine eingetragene Marke der Eastman Kodak Company.
Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
Alle anderen Marken- oder Produktnamen sind Marken oder
eingetragene Marken der entsprechenden Eigentümer.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.