ReadMe.txt
15/04/02
Impresora de sublimación Kodak Professional 8660
Impresora en color Kodak Digital Science 8650
Impresora de sublimación Kodak Professional 8650
Controlador de impresora de barrido para Windows NT 4.0,
Windows 2000 y Windows XP. Versión 2.0.1
-----------------------------------------------------------------
*****************************************************************
** **
** I N S T A L A C I Ó N **
** **
*****************************************************************
Nota: Para efectuar la instalación sobre una versión anterior de este
controlador de impresora, elimine primero los iconos anteriores de la
impresora, instale el nuevo controlador y reinicie el equipo.
----------------------
Instalación en Windows NT 4.0
----------------------
1. En el menú INICIO de Windows, seleccione "Configuración | Impresoras"
y haga doble clic en el icono "Agregar impresora".
2. Siga las instrucciones del proceso de instalación hasta que se le
solicite que seleccione un puerto disponible. Puede seleccionar un puerto
LPT y omitir el resto de las instrucciones de este paso. No obstante, si
su equipo tiene instalada una tarjeta SCSI, puede seleccionar un puerto
SCSI en este momento de la instalación.
Nombres de los puertos SCSI:
Los puertos SCSI apropiados tienen un nombre que se compone de
los caracteres "EKSP" seguidos por cuatro dígitos.
Por ejemplo: EKSP2050
Los cuatro últimos dígitos pueden variar según la configuración
de cada equipo y el ID del dispositivo SCSI de la impresora. El valor
correspondiente a cada uno de estos dígitos es el siguiente:
Primer dígito: número de tarjeta del adaptador de host SCSI.
Segundo dígito: número de bus SCSI.
Tercer dígito: ID del dispositivo SCSI de la impresora.
Cuarto dígito: número de unidad lógica.
Si en la lista de puertos aparece como disponible un puerto SCSI
apropiado, selecciónelo y omita el resto de las instrucciones de este
paso.
Haga clic en el botón "Agregar puerto". Si, en el cuadro de diálogo
que aparece, se muestra en la lista de puertos de impresora disponibles
la opción "Puerto SCSI para impresora Kodak", selecciónelo y haga clic
en el botón "Puerto nuevo". En caso contrario, haga clic en el botón
"Nuevo Monitor", acceda a la carpeta que contenga el archivo MONITOR.INF,
haga clic en ABRIR y, por último, haga clic en ACEPTAR.
Seleccione "Puerto SCSI para impresora Kodak" y haga clic en el botón
"Puerto nuevo".
Una vez que los archivos se hayan copiado al equipo, aparecerá otro
cuadro de diálogo en el que se mostrará la lista de impresoras SCSI de
Kodak halladas en el sistema. Seleccione la impresora adecuada, haga
clic en ACEPTAR y, acto seguido, seleccione CERRAR.
En caso de que no se encuentre ninguna impresora, consulte la sección
Solución de problemas, que se incluye más adelante.
Si se han seguido los pasos descritos, el puerto EKSPnnnn debe estar
seleccionado. Haga clic en el botón SIGUIENTE para continuar.
3. Cuando se le pida que seleccione un fabricante y una impresora, haga
clic en el botón "Utilizar disco" y acceda a la carpeta que contenga el
archivo EK86XX.INF correspondiente a la impresora. Haga clic en ABRIR y,
a continuación, en ACEPTAR. Seleccione un modelo de impresora y haga
clic en SIGUIENTE para continuar.
4. Si el Asistente para agregar impresoras muestra el mensaje
"Ya está instalado un controlador para esta impresora. ¿Desea
utilizar el controlador existente o prefiere utilizar el nuevo?", haga
clic en "Reemplazar el controlador existente".
5. Siga las instrucciones hasta finalizar el proceso de instalación.
Cuando el Asistente para agregar impresoras pregunte "¿Desea imprimir una
página de prueba?", seleccione siempre "No".
Nota: Si al finalizar el proceso de instalación el nuevo controlador de
impresora no aparece en la lista de la ventana Impresoras, haga clic en
el menú Ver y, a continuación, seleccione Actualizar.
--------------------
Instalación en Windows 2000
--------------------
1. En el menú INICIO de Windows, seleccione "Configuración | Impresoras".
2. Si no pretende utilizar el puerto SCSI para la impresión, omita este
paso. En caso contrario, seleccione "Archivo | Propiedades del servidor",
seleccione la pestaña "Puertos" y haga clic en el botón "Agregar puerto".
Si, en el cuadro de diálogo que aparece, se muestra en la lista de
tipos de puerto disponibles la opción "Puerto SCSI para impresora Kodak",
selecciónelo y haga clic en el botón "Puerto nuevo". En caso contrario,
haga clic en el botón "Nuevo tipo de puerto", acceda a la carpeta que
contenga el archivo MONITOR.INF, haga clic en ABRIR y, por último, haga
clic en ACEPTAR. Seleccione "Puerto SCSI para impresora Kodak" y haga
clic en el botón "Puerto nuevo".
Cuando aparezca un cuadro de diálogo con la lista de impresoras SCSI
de Kodak halladas en el sistema, seleccione la apropiada y haga clic en
ACEPTAR. Después, cierre todos los cuadros de diálogo hasta que se
encuentre nuevamente en la ventana Impresoras.
En caso de que no se encuentre ninguna impresora, consulte la sección
Solución de problemas, que se incluye más adelante.
(Consulte los pasos de instalación para NT 4 si desea obtener
información detallada acerca de los nombres de los puertos SCSI.)
3. Haga doble clic en el icono "Agregar impresora" y siga las
instrucciones de instalación hasta que se le solicite el nombre del
fabricante y el modelo de la impresora.
4. Haga clic en el botón "Utilizar disco" y acceda a la carpeta que
contenga el archivo EK86XX.INF correspondiente a la impresora. Haga
clic en ABRIR, seleccione ACEPTAR y, acto seguido, continúe con el
proceso de instalación.
5. Si el Asistente para agregar impresoras muestra el mensaje
"Ya está instalado un controlador para esta impresora. Puede usar
o reemplazar el controlador actual.", haga clic en "Reemplazar el
controlador existente".
6. Siga las instrucciones hasta finalizar el proceso de instalación.
Cuando el Asistente para agregar impresoras pregunte "¿Desea imprimir una
página de prueba?", seleccione siempre "No".
Nota: Cuando se le pregunte acerca de la firma digital, haga clic en SÍ.
Nota: Si al finalizar el proceso de instalación el nuevo controlador de
impresora no aparece en la lista de la ventana Impresoras, haga clic en
el menú Ver y, a continuación, seleccione Actualizar.
--------------------
Instalación en Windows XP
--------------------
1. En el menú INICIO de Windows, seleccione "Impresoras y faxes".
2. Si no pretende utilizar el puerto SCSI para la impresión, omita este
paso. En caso contrario, seleccione "Archivo | Propiedades del servidor",
seleccione la pestaña "Puertos" y haga clic en el botón "Agregar puerto".
Si, en el cuadro de diálogo que aparece, se muestra en la lista de
tipos de puerto disponibles la opción correspondiente al puerto SCSI
para impresoras Kodak en XP, selecciónelo y haga clic en el botón "Puerto
nuevo". En caso contrario, haga clic en el botón "Nuevo tipo de puerto",
acceda a la carpeta que contenga el archivo EKPASPIA.INF, haga clic en
ABRIR y, por último, haga clic en ACEPTAR. Seleccione la opción de puerto
SCSI para impresoras Kodak en XP y haga clic en el botón "Puerto nuevo".
Haga clic en "Continuar" cuando se muestre el mensaje de advertencia
"Instalación de hardware".
Cuando aparezca un cuadro de diálogo con la lista de impresoras SCSI
de Kodak halladas en el sistema, seleccione la apropiada y haga clic en
ACEPTAR. Después, cierre todos los cuadros de diálogo hasta que se
encuentre nuevamente en la ventana Impresoras.
En caso de que no se encuentre ninguna impresora, consulte la sección
Solución de problemas, que se incluye más adelante.
(Consulte los pasos de instalación para NT 4 si desea obtener
información detallada acerca de los nombres de los puertos SCSI.)
3. Haga clic en el icono "Agregar una impresora" del panel izquierdo y
seleccione SIGUIENTE.
4. Seleccione "Impresora local conectada a este equipo" y quite la
marca de selección de la opción "Detectar e instalar mi impresora
Plug and Play automáticamente". Haga clic en SIGUIENTE.
5. Si la impresora está conectada al equipo mediante el puerto paralelo,
seleccione LPT1. En caso de que lo haga a través del puerto SCSI,
seleccione el nuevo puerto SCSI EKAPnnnn creado (paso 2) y haga clic en
SIGUIENTE.
6. Haga clic en el botón "Utilizar disco" y acceda a la carpeta que
contenga el archivo EK86XX.INF correspondiente a la impresora. Haga clic
en ABRIR, seleccione ACEPTAR y, acto seguido, continúe con el proceso de
instalación.
7. Si el Asistente para agregar impresoras muestra el mensaje
"Ya está instalado un controlador para esta impresora. Puede
usar o reemplazar el controlador actual.", haga clic en "Reemplazar
el controlador existente".
8. Siga las instrucciones hasta finalizar el proceso de instalación.
Cuando el Asistente para agregar impresoras pregunte "¿Desea imprimir una
página de prueba?", seleccione siempre "No".
Nota: Si aparece un mensaje de advertencia del controlador, haga clic en
CONTINUAR.
Nota: Si al finalizar el proceso de instalación el nuevo controlador de
impresora no aparece en la lista de la ventana Impresoras, haga clic en
el menú Ver y, a continuación, seleccione Actualizar.
--------------------
Impresión en red
--------------------
Para imprimir a través de una red de Microsoft:
1. Mediante el Asistente para agregar impresoras, instale el controlador
de impresora y seleccione el puerto SCSI de Kodak, el puerto LPT estándar
o el puerto LPR estándar. (Consulte la sección "Instalación de un puerto
LPR", que se incluye más adelante.)
2. Continúe con el proceso de instalación hasta que se le solicite que
comparta el controlador de impresora. Active el modo de compartición y
asígnele un nombre a la impresora compartida.
3. Finalice la instalación.
4. Si el sistema operativo del servidor que utiliza es Windows 2000 o
Windows XP, omita este paso. Si el sistema operativo del servidor es
Windows NT, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la
impresora, seleccione "Propiedades," haga clic en el botón PROCESADOR DE
IMPRESIÓN de la pestaña General y cerciórese de que la casilla de
verificación "Tipo de datos RAW siempre visible en la cola de impresión"
esté seleccionada. Haga clic en ACEPTAR para guardar los cambios.
(Consulte la documentación del sistema operativo que utilice para
obtener más detalles acerca de las posibilidades de conexión de la
impresora compartida con otros equipos.)
----------------------------
Instalación de un puerto LPR en un equipo con WINDOWS NT/2000/XP
para imprimir en red
----------------------------
Si en un equipo con Windows NT 4, Windows 2000 o XP desea imprimir a
la tarjeta Ethernet de la impresora, es necesario utilizar un puerto LPR.
Para agregar un puerto LPR a su equipo:
1. En el menú INICIO de Windows NT/2000, seleccione "Configuración |
Impresoras". En el caso de Windows XP, seleccione "Impresoras y faxes".
2. Seleccione "Archivo | Propiedades del servidor" y haga clic en la
pestaña "Puertos".
3. En Windows NT 4:
- Haga clic en AGREGAR PUERTO.
- En la lista que aparece, seleccione "Puerto LPR". (Si
esta opción no está incluida en la lista, póngase en contacto
con su administrador de sistema para obtener ayuda sobre la
instalación del servicio para impresión TCP/IP de Microsoft.)
- Haga clic en PUERTO NUEVO.
- Aparecerá un cuadro de diálogo solicitando la dirección del
servidor que proporcione el servicio LPD (Line Printer Daemon),
así como el nombre de la cola de impresión del servidor en
cuestión. Introduzca la dirección IP de la impresora en el
campo destinado a esta información y especifique un nombre
para la cola. (Consulte la nota que se incluye más adelante.)
- Haga clic en Aceptar para crear el puerto LPR (TCP/IP) nuevo.
- A continuación, haga clic en CERRAR.
En Windows 2000 o Windows XP:
- Haga clic en AGREGAR PUERTO.
- En la lista desplegable, seleccione "Standard TCP/IP Port".
- Haga clic en SIGUIENTE.
- Cuando se solicite la dirección IP y el nombre del puerto,
introduzca la dirección IP de la impresora en el campo
correspondiente. Si lo desea, puede modificar el nombre
predeterminado del puerto.
- Haga clic en SIGUIENTE.
- Cuando se pida información adicional relativa al puerto,
seleccione "Personalizado" y haga clic en CONFIGURACIÓN.
- Seleccione la opción "LPR" para el protocolo.
- Especifique un nombre de cola. (Consulte la nota que se
incluye más adelante.)
- Haga clic en ACEPTAR.
- Haga clic en SIGUIENTE.
- Haga clic en FINALIZAR.
Nota: Dependiendo de la tarjeta de red de su impresora, es posible
que se requiera asignar el nombre "ps" a la cola (sin las comillas). Si
desea obtener más detalles a este respecto, consulte la documentación
que se proporciona junto con la tarjeta de interfaz de red de su
impresora.
4. El puerto LPR nuevo se puede seleccionar cuando se ejecute el
"Asistente para agregar impresoras".
*****************************************************************
** **
** D E S I N S T A L A C I Ó N (sólo SCSI) **
** **
*****************************************************************
1. En el menú INICIO de Windows, seleccione "Configuración | Impresoras".
2. Elimine los iconos de las impresoras 8650/8660 que estén conectadas
a los puertos SCSI para Kodak.
3. En el menú INICIO de Windows, seleccione "Configuración | Panel de
control".
4. Haga doble clic en "Agregar o quitar programas".
5. Localice la opción "Desinstalación de puertos SCSI para impresoras
Kodak" en la lista y selecciónela. A continuación, haga clic en el botón
"Agregar o quitar".
6. Se mostrará un cuadro de diálogo con todos los puertos SCSI para
impresoras Kodak instalados en su sistema, además de todas las impresoras
que estén conectadas a ellos. De este modo, la ventana de la impresora
aparecerá vacía, puesto que se habrán eliminado anteriormente los iconos
de las impresoras. Si no es así, haga clic en CANCELAR y regrese al paso 1.
7. Haga clic en ELIMINAR para borrar todos los puertos que aparecen en
la ventana de puertos SCSI.
8. Haga clic en SÍ cuando se pregunte si desea reiniciar el equipo para
que la desinstalación surta efecto.
*****************************************************************
** **
** C O N S E J O S D E I M P R E S I Ó N **
** **
*****************************************************************
----------------------
Colocación de un logotipo
----------------------
Al colocar un logotipo en el controlador de impresora, tenga en cuenta
que la zona rectangular en la que se visualiza el logotipo de forma
previa representa el área imprimible del tamaño actual del papel y no
la imagen sobre la que se sitúa el logotipo.
Para facilitar la colocación del logotipo, en primer lugar, adapte en la
aplicación el tamaño de la imagen o documento al tamaño del papel actual.
De este modo, la zona rectangular de la pestaña de logotipo representará
con mayor fidelidad la imagen.
--------------------------------
Al imprimir desde QuarkXpress se corta la parte superior de la página
--------------------------------
Si al imprimir desde QuarkXpress se cortan uno o varios bordes, intente
centrar el trabajo de la siguiente forma:
1. En QuarkXpress, seleccione "Archivo | Configuración de la página".
2. Seleccione "Centro" para la opción "Posición de la página".
3. Haga clic en el botón de captura para guardar la elección que se acaba
de realizar.
*****************************************************************
** **
** S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S **
** **
*****************************************************************
----------------------------------------------------------------
El puerto SCSI de Kodak no se instala correctamente
----------------------------------------------------------------
Problema: Al intentar instalar el puerto SCSI para Kodak (EKSPnnnn),
aparece un cuadro de diálogo "Uso". Este cuadro indica que el programa
de instalación de Microsoft no se ha ejecutado correctamente. La causa
de este problema puede ser que la ruta completa de la carpeta en la que
se encuentra el software del controlador de impresora contiene espacios
en blanco.
Solución: Sitúe el software del controlador de impresora en una carpeta
que no incluya espacios en blanco en su nombre de ruta.
Ejemplo: Un nombre de ruta que genera fallos en el paquete de
instalación es:
"C:\Controladores\Controladores de Kodak\Controlador de Windows NT"
En cambio, un nombre de ruta que funciona en el paquete de
instalación es:
"C:\Controladores\Controladores_Kodak\Controlador_Windows_NT"
--------------------------
No se han encontrado impresoras SCSI al agregar un puerto
--------------------------
Para agregar un puerto SCSI a su equipo es necesario cumplir los
siguientes requisitos:
- El equipo debe disponer de una tarjeta SCSI y el software de la tarjeta
debe haberse instalado correctamente.
- El equipo debe poseer controladores ASPI instalados. Estos
controladores no forman parte de Windows, pero pueden obtenerse de
forma gratuita en el sitio web de Adaptec:
www.adaptec.com
Busque ASPI_v470.EXE, descárguelo y, a continuación, haga doble clic en
él para descomprimir los controladores ASPI. La ubicación predeterminada
será C:\Adaptec\ASPI
INSTALACIÓN EN WINDOWS NT ó 2000: Ejecute C:\Adaptec\ASPI\ASPIINST.EXE
para completar la instalación de los controladores ASPI.
INSTALACIÓN EN WINDOWS XP
Windows XP Pentium I, II, III y IV de 32 bits : AMD : CELERON
Haga clic en "INICIO","EJECUTAR" y escriba:
C:\Adaptec\ASPI\install.bat XP32
Windows XP Procesadores Itanium de 64 bits
Haga clic en "INICIO","EJECUTAR" y escriba:
C:\Adaptec\ASPI\install.bat XP64
A continuación, seleccione el botón Aceptar para ejecutar el
instalador de WINDOWS XP y, de este modo, completar la instalación de
los controladores ASPI.
- Es necesario que exista una impresora Kodak 8650 u 8660 conectada a la
tarjeta SCSI de su equipo y que esté correctamente configurada con un ID
SCSI sin utilizar.
- La impresora debe estar encendida antes de iniciar el equipo. Si no es
así, enciéndala y reinicie el equipo para que Windows cargue los
controladores ASPI necesarios para comunicarse con la impresora.
------------------
No es posible imprimir a través del puerto SCSI
------------------
- Asegúrese de que la terminación del dispositivo SCSI es correcta. (Si
desea obtener más detalles al respecto, consulte la documentación de usuario
de la tarjeta SCSI y la impresora.)
- Asegúrese de que, al iniciar el equipo, aparece "Listo" en la impresora.
- Si modifica el ID de la impresora una vez que el controlador de ésta haya
sido instalado, será necesario agregar otro puerto del sistema operativo en
la nueva dirección. (Consulte la sección de instalación anterior.)
- Las siguientes tarjetas SCSI han sido probadas con este producto:
Tarjeta SCSI Adaptec 19160
Adaptec AHA-2940UW
Adaptec SlimSCSI 1460D
Tarjeta SCSI Adaptec 2906
---------------------
No es posible imprimir a través del puerto LPT
---------------------
Algunos equipos exigen que se configure el puerto paralelo en el modo
estándar Centronics. Normalmente, el puerto paralelo está definido (en la
BIOS del equipo) en el modo ECP o EPP, lo que puede causar problemas al
imprimir en los modelos de impresora 8650 u 8660. Consulte el manual de
su equipo si desea obtener información detallada acerca de cómo modificar
la configuración de la BIOS para que se use el modo Centronics.
-------------------------
No se puede instalar desde una carpeta de red
-------------------------
Para instalar los controladores de la impresora desde una carpeta de red,
asigne o conecte la carpeta de red a una letra de unidad. Consulte la
sección "Conexión o asignación a unidades de red" en el índice de la Ayuda
de Windows si desea obtener más detalles.
--------------------
No se pueden imprimir trabajos de varias páginas a través de la red
--------------------
Al imprimir en una impresora de red desde una aplicación que admite
documentos de varias páginas, cada una de ellas deberá imprimirse como un
trabajo de impresión independiente. Esta limitación no se produce al imprimir
a través de puertos SCSI o paralelos.
------------------------------
La impresión a través de la red se ralentiza al usar
una impresora compartida
------------------------------
Si está imprimiendo en una impresora compartida desde otro equipo y alguno
de los equipos funciona con Windows NT 4, lleve a cabo los pasos siguientes:
1. En el menú INICIO, seleccione "Configuración | Impresoras" y haga clic en
el icono de la impresora que se esté utilizando para imprimir en la impresora
compartida.
2. Seleccione "Archivo | Propiedades" y haga clic en el botón "Procesador de
impresión" en el cuadro de diálogo que aparece.
3. Asegúrese de que la casilla de verificación "Tipo de datos RAW siempre
visible en la cola de impresión" esté marcada y haga clic en ACEPTAR.
-----------------------------
Los logotipos no se imprimen al utilizar una impresora de red compartida
-----------------------------
Si está imprimiendo con un archivo de logotipo seleccionado desde una
estación de trabajo con NT 4 en una impresora compartida desde otro equipo
y el logotipo no aparece en la impresión, asegúrese de que la casilla de
verificación "Tipo de datos RAW siempre visible en la cola de impresión"
esté marcada en el controlador de impresora. (Consulte la sección "La
impresión a través de la red se ralentiza al usar una impresora compartida",
si desea obtener más información acerca de cómo hacerlo.)
Si, a pesar de todo, el logotipo no se imprime, conéctese directamente a la
impresora a través del puerto paralelo o SCSI.
--------------------------
Se imprimen barras de colores sobre las imágenes
--------------------------
Si se está imprimiendo a través de la red con un servidor Windows NT 4 y
aparecen barras de colores sobre las imágenes, lleve a cabo los siguientes
pasos en el servidor con NT 4:
1. Haga clic en el icono de la impresora que utiliza el puerto LPR.
2. Seleccione "Archivo | Propiedades".
3. Haga clic en la pestaña "Plan".
4. Seleccione "Iniciar la impresión cuando la última página haya entrado
en la cola".
5. Haga clic en ACEPTAR.
-------------------------
El mensaje "Nuevo hardware encontrado" sigue apareciendo al iniciar
Windows 2000/XP
-------------------------
El software no admite la función Plug & Play. Para impedir que este mensaje
siga apareciendo al iniciar Windows, lleve a cabo los siguientes pasos
mientras el mensaje aparezca en pantalla:
En Windows XP, haga clic en SIGUIENTE, marque la casilla de verificación "No
volver a pedirme que instale este software" y haga clic en FINALIZAR.
En Windows 2000 realice lo siguiente:
1. Haga clic en SIGUIENTE para continuar.
2. Seleccione "Buscar un controlador apropiado para mi dispositivo" y haga
clic en SIGUIENTE.
3. Elimine todas las marcas de las ubicaciones de búsqueda y, a continuación,
haga clic en SIGUIENTE.
4. Seleccione "Deshabilitar el dispositivo" y haga clic en FINALIZAR.
(Para instalar este software, consulte la sección de instalación.)
----------------------
La graduación de la escala por debajo de 100% hace que la impresión
sea de mala calidad
----------------------
Si en las impresiones aparecen manchas de color extrañas cuando se gradúa
la escala por debajo de 100% en el controlador de impresora, pruebe a
graduar la imagen en el tamaño que desee en la aplicación, deje el
controlador de la impresora definido en 100% y, a continuación, imprima la
imagen.
---------------------
Se obtiene un número equivocado de copias
---------------------
El número de copias que se va a imprimir puede definirse en dos ubicaciones.
Una de ellas es el controlador de impresora cuando sus propiedades se ven
desde el "Panel de control | Impresoras". La otra forma es desde la ventana
de impresión de la aplicación (si ésta admite esta función.)
Si la aplicación ofrece la opción de imprimir varias copias, defina el valor
desde la aplicación en lugar de hacerlo desde el cuadro de diálogo del
controlador de impresora. De lo contrario, la aplicación podría multiplicar
ambos números y producir más copias de las deseadas.
----------------------
No es posible modificar el tamaño predeterminado del papel
----------------------
Algunas aplicaciones no utilizan el tamaño de papel predeterminado de
manera adecuada a menos que el controlador de la impresora corresponda a
la impresora predeterminada del sistema operativo.
Para que un controlador de impresora sea la impresora predeterminada, haga
clic con el botón derecho del ratón en el icono de la impresora que aparece
en "Panel de control | Impresoras" y elija la opción para establecer como
impresora predeterminada.
------------------------------
Manejo de color incorrecto
------------------------------
Si desea utilizar la función de manejo de color de la imagen de Microsoft
(ICM, Image Color Management), active esta función en la aplicación y
seleccione "Color predeterminado de la impresora" en la pestaña Modo de
color correspondiente al cuadro de diálogo de propiedades de la impresora.
Consulte la documentación de la aplicación para utilizar correctamente la
función ICM de Windows.
Para utilizar un archivo conector de color Colorflow de Kodak, desactive el
manejo de color en la aplicación y seleccione "Conector de color Colorflow
de Kodak" en la pestaña Modo de color correspondiente al cuadro de diálogo
propiedades de la impresora.
Tenga en cuenta que no se aplicará el manejo de color de Windows al
utilizar una cinta de cuatro colores (CMYK.) Los perfiles ICC de cuatro
colores del modelo de impresora 8650 se han incluido con este controlador
sólo para su utilización con la aplicación Conector de color ColorFlow de
Kodak.
-----------------------------
Los archivos conector de color puede que no estén correctamente aplicados
-----------------------------
Los archivos conectores de color deben contar con acceso de escritura. Los
archivos conectores de color que tengan acceso de sólo lectura NO se
aplicarán.
Además, el archivo conector de color no se aplica si se ha creado sin una
transformación de origen de píxeles RGB.
-----------------------------------
Se produce el error n.º 9 [eOSW, 170] al imprimir a través del puerto LPT
-----------------------------------
Este error puede producirse al imprimir más de un trabajo a la vez a través
del puerto LPT. Para solucionar este problema, aumente a 120 segundos el
tiempo de espera correspondiente al puerto LPT. Para ello, siga estos pasos:
1. En el menú INICIO, seleccione "Configuración | Impresoras" y haga clic
en el icono de la impresora que se esté utilizando para imprimir.
2. Seleccione "Archivo | Propiedades" y haga clic en la pestaña "Puertos".
3. Haga clic en el botón "Configurar puerto" y escriba 120 en el cuadro de
edición correspondiente al tiempo de espera.
4. Haga clic en el botón ACEPTAR y, a continuación, cierre todos los
cuadros de diálogo.
---------------------------
Al hacer una pausa en la cola de impresión se produce un error en la
impresora
---------------------------
Hacer una pausa en la cola de impresión después de que comience a imprimirse
un trabajo provocará un error en la impresora ya que cancelará
automáticamente el trabajo actual si el administrador de colas de impresión
de Windows detiene el envío de datos durante un periodo de tiempo
determinado.
-----------------------------------------------------------------
Copyright (C) 2000-2002 Eastman Kodak Company. Todos los derechos reservados.
Kodak es una marca comercial registrada de Eastman Kodak Company.
Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft
Corporation.
Todas las demás marcas o nombres de producto son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.