/// honestechTVDlg.cpp /// MAIN_TITEL (TVR) MAIN_MESSAGE001 (Einstellungen) MAIN_MESSAGE002 (Die Aufnahme ist in dieser Demo-Version auf 10 Minuten begrenzt. Die Voll-Version der Software bietet unbegrenzte Aufnahmezeit) MAIN_MESSAGE003 (Fehler bei TimeShift) MAIN_MESSAGE004 (Abspielfehler) MAIN_MESSAGE005 (TimeShift für mehr als 10 Minuten ist in der Upgrade-Version verfügbar) MAIN_MESSAGE006 (Wollen Sie wirklich löschen?) MAIN_MESSAGE007 (Fehler: InitDriverFast) MAIN_MESSAGE008 (Bitte installieren Sie den Windows Media Player) MAIN_MESSAGE009 (Kann diese Datei nicht bearbeiten [AVI | BMP]) MAIN_MESSAGE010 (Die Funktion zum Bearbeiten von MPEG-2-Dateien ist in der Upgrade-Version erhältlich) MAIN_MESSAGE012 (Festplatte voll) MAIN_MESSAGE013 (Diese Datei existiert nicht!) MAIN_TOOLTIP001 (http://www.honestech.com) MAIN_TOOLTIP002 (Aufnahme) MAIN_TOOLTIP003 (Aufnahme-Stopp) MAIN_TOOLTIP004 (TimeShift) MAIN_TOOLTIP005 (Pause) MAIN_TOOLTIP006 (Stopp) MAIN_TOOLTIP007 (Anfang) MAIN_TOOLTIP008 (Ende) MAIN_TOOLTIP009 (Minimieren) MAIN_TOOLTIP010 (Beenden) MAIN_TOOLTIP011 (Hilfe) MAIN_TOOLTIP012 (Kanal aufwärts) MAIN_TOOLTIP013 (Kanal abwärts) MAIN_TOOLTIP014 (Zeitplan) MAIN_TOOLTIP015 (Einstellungen) MAIN_TOOLTIP016 (Kanal-Suche) MAIN_TOOLTIP017 (Oberfläche) MAIN_TOOLTIP018 (Lautstärke erhöhen) MAIN_TOOLTIP019 (Lautstärke verringern) MAIN_TOOLTIP020 (Stumm) MAIN_TOOLTIP021 (Abspielen) MAIN_TOOLTIP022 (Bearbeiten) MAIN_TOOLTIP023 (E-Mail) MAIN_TOOLTIP024 (Ansicht) MAIN_TOOLTIP025 (Video-Ordner) MAIN_TOOLTIP026 (Aktuellen Kanal zur Kanal-Liste zufügen) MAIN_TOOLTIP027 (Aktuellen Kanal aus Kanal-Liste löschen) MAIN_TOOLTIP028 (Wiederholung) MAIN_TOOLTIP029 (Standbildfoto) MAIN_TOOLTIP030 (Kanal-Surfing) MAIN_TOOLTIP031 (Audio-Modus) MAIN_TOOLTIP032 (iEPG-Site) MAIN_LIST001 (Datei) MAIN_LIST002 (Größe) MAIN_LIST003 (Zeit) MAIN_LIST004 (Kompletter Name) DRIVER_LIST001 (Treiber) DRIVER_LIST002 (Gesamtgröße) DRIVER_LIST003 (Verfügbare Größe) DRIVER_LIST004 (Datei-System) SCREEN_TITEL (TVR Bildschirm) SCREEN_MESSAGE001 (Aufnahmefehler) SCREEN_MESSAGE002 (Konnte das Erfassungsgerät nicht initialisieren. Wenn Ihr Camcorder eingeschaltet ist, schalten Sie ihn bitte aus.) SCREEN_MESSAGE003 (Overlay-Modus konnte nicht initialisiert werden) SCREEN_MESSAGE004 (”Player.exe” konnte im aktuellen Verzeichnis nicht gefunden werden) SCREEN_MESSAGE005 (Wollen Sie den Kanal hinzufügen?) SCREEN_MESSAGE006 (AVI-Aufnahme fehlgeschlagen) SCREEN_MESSAGE007 (Aktuelles Erfassungsgerät unterstützt das angegebene Videoformat nicht) SCREEN_MESSAGE008 (Kanal-Suche abgeschlossen!) SCREEN_TOOLTIP001 (Minimieren) SCREEN_TOOLTIP002 (Ganzer Bildschirm) /////////////////////////// /// setting.cpp /// OPTION_MESSAGE001 (Bedauerlicherweise ist TimeShift über 10 Minuten nur in der Upgrade-Version verfügbar.) /////////////////// /// MediaDlg.cpp /// EDIT_TOOLTIP001 (Beenden) EDIT_TOOLTIP002 (Links schneiden) EDIT_TOOLTIP003 (Rechts schneiden) EDIT_TOOLTIP004 (Vorheriger) EDIT_TOOLTIP005 (Nächster) EDIT_TOOLTIP006 (Löschen) EDIT_TOOLTIP007 (Abspielen) EDIT_TOOLTIP008 (Pause) EDIT_TOOLTIP009 (Stopp) EDIT_TOOLTIP010 (Bearbeiten) EDIT_MESSAGE001 (Fehler beim Öffnen der Datei) EDIT_MESSAGE002 (Bearbeiten fehlgeschlagen) EDIT_MESSAGE003 (Legen Sie die Anfangs- und Endemarken fest) EDIT_MESSAGE004 (Bearbeiten für mehr als 10 Minuten ist in der Upgrade-Version verfügbar) /////////////////////// /// ScheduleDlg.cpp TimeDlg.cpp /// SCHEDULE_LIST001 (Tag) SCHEDULE_LIST002 (Start) SCHEDULE_LIST003 (Dauer) SCHEDULE_LIST004 (Quelle) SCHEDULE_LIST005 (Kanal) SCHEDULE_LIST006 (Jeden) SCHEDULE_LIST007 (Modus) SCHEDULE_LIST008 (Nach programmierter Aufnahme) SCHEDULE_SOURCE001 (TV) SCHEDULE_SOURCE002 (Kabel) SCHEDULE_SOURCE003 (Cinch) SCHEDULE_SOURCE004 (S-Video) SCHEDULE_WEEK001 (SO) SCHEDULE_WEEK002 (MO) SCHEDULE_WEEK003 (DI) SCHEDULE_WEEK004 (MI) SCHEDULE_WEEK005 (DO) SCHEDULE_WEEK006 (FR) SCHEDULE_WEEK007 (SA) SCHEDULE_WEEK008 (TAG) SCHEDULE_WEEK009 (EINMAL) SCHEDULE_VIEW001 (REC) SCHEDULE_VIEW002 (Wiedergabe) SCHEDULE_MESSAGE001 (Programmierung bereits vorhanden) SCHEDULE_MESSAGE002 (Kein TV-Sender gesetzt, bitte Daten eingeben) /////////////////////// SCHEDULE_AfterRec001(Keine Aktion) SCHEDULE_AfterRec002(TVR abschalten) SCHEDULE_AfterRec003(Gehe in Bereitschaftsmodus) SCHEDULE_AfterRec004(PC herunter fahren) SCHEDULE_AddNotice001(Bitte beachten! Bei abgeschaltetem PC kann die programmierte Aufnahme nicht durchgeführt werden) SCHEDULE_AddNotice002(Es gibt eine programmierte Aufnahme innerhalb der nächsten 10 Minuten, Bereitschaftsmodus wird abgebrochen) MAIN_MSGCODEC1(selected video codec could not used in this application) MAIN_MSGCODEC2(selected Audio codec could not used in this application) //////////////////////// Menu resource /// MENU_PLAY(Abspielen) MENU_EDIT(Bearbeiten) MENU_MAIL(E-Mail) MENU_DELETE(Löschen) MENU_SAVEAS(Speichern unter) MENU_SCREEN(Bildschirm) MENU_FULL(Ganz) MENU_NORMAL(Normal) MENU_MINIMIZE(Minimieren) MENU_ASPECTRATIO(Aspect Ratio) MENU_ALWAYSTOP(Immer im Vordergrund) TRAY_SCHEDULE(Wiedergabe programmieren) TRAY_LAUNCH(Start - TVR) TRAY_EXIT(Ende) ///// TV preoperty page. ///// TV_TITLE(TV-Einstellungen) TV_CATEGORY(Kategorie) TV_TV(TV) TV_CATV(CATV) TV_COUNTRY(Land) TV_AUTODETECT(Auto Detect) TV_SELECT(Wählen Sie Ihr Land :) TV_CODE(Länder-Kennung :) TV_ADELETE(Kanäle zufügen/löschen) TV_MIN(Minimum :) TV_MAX(Maximum :) TV_ENTER(Eingabe) TV_ADD(Zufügen ->) TV_DEL(<- Löschen) TV_SCAN(Auto Scan) TV_CHANGENAME(Change Name) TV_FINETUNE(Fine Tune) TV_RESET(Reset) TV_SMODE(Scan Mode) TV_CHANNEL(Channel) TV_CHNAMES(Channel Names) TV_SCANMODE1(Channel Scan) TV_SCANMODE2(Frequency Scan) ///// VIDEO preoperty page. ///// VIDEO_TITLE(Video-Einstellungen) VIDEO_FINE(Fein-Einstellungen) VIDEO_DEFAULT(Standard) VIDEO_BR(Helligkeit) VIDEO_CON(Kontrast) VIDEO_HUE(Farbton) VIDEO_SAT(Sättigung) VIDEO_VIDEOSTANDARD(Video-Standard :) VIDEO_VCAP(Video-Erfassungsgerät) VIDEO_VSOURCE(Video-Quelle) VIDEO_ACAP(Mixer device) VIDEO_ASOURCE(Audio-Eingang) VIDEO_PLAY(Playback :) VIDEO_REC(Aufnahme :) ///// REC preoperty page. ///// REC_TITLE(Aufnahme-Einstellungen) REC_RECTYPE(Aufnahme-Typ) REC_AV(Video + Audio) REC_ONLYVIDEO(Nur Video) REC_PROFILE(Profile) REC_SIZE(Größe :) REC_FRAME(Frame :) REC_QUALITY(Qualität :) REC_BITRATE(Bitrate :) REC_SPEED(Geschwindigkeit :) REC_INFO(Information :) REC_DIR(Arbeitsordner) REC_BROWSE(Durchsuchen) REC_SNAPSHOT(Einstellungen für Schnappschüsse) REC_NSNAPSHOT(Anzahl der Schnappschüsse :) ///// ETC preoperty page. ///// ETC_TITLE(Etc-Dialog...) ETC_TSURFING(Kanal-Surfing) ETC_SURFINGTIME(Surfing-Zeit :) ETC_SEC(Sek) ETC_NSURFINGWINDOW(Anzahl der Surfing-Windows :) ETC_TTIMESHIFT(TimeShift) ETC_SAVE(Speichern Sie nach TimeShift-Aufnahmen nicht die temporäre Datei) ETC_TDEINTERLACE(DeInterlace-filter) ETC_DEINTERLACE(Während des Renderns nicht den DeInterlace-Filter verwenden) ETC_DISKINFO(Info Disk-Treiber) ///// Schedule Dlg ///// SCHDULE_TITLE(Aufnahme programmieren) SCHDULE_ADD(Zufügen) SCHDULE_EDIT(Ändern) SCHDULE_DELETE(Löschen) SCHDULE_DELALL(Alles löschen) SCHDULE_OK(OK) SCHDULE_CANCEL(Abbruch) ///// Time Dlg ///// ITEM_TILTE(Programmierung zufügen) ITEM_SOURCE(Eingangs-Quelle) ITEM_TV(TV) ITEM_CATV(Kabel) ITEM_COMPOSITE(Cinch) ITEM_SVIDEO(S-Video) ITEM_CHANNEL(Kanal) ITEM_CTV(TV :) ITEM_CCATV(CATV :) ITEM_EVERY(Jede) ITEM_WEEK(Woche) ITEM_DAY(Tag) ITEM_ONCE(Einmalig) ITEM_MODE(Modus) ITEM_VIEW(Wiedergabe) ITEM_REC(Rec) ITEM_STARTTIME(Anfangszeit) ITEM_TYEAR(Jahr) ITEM_TMONTH(Monat) ITEM_TDAY(Tag) ITEM_TWEEK(Woche) ITEM_HOUR(Stunde) ITEM_MINUTE(Minute) ITEM_HOWLONG(Dauer) ITEM_SEC(Sek) ITEM_AFTERSCHEDULE(Nach programmierter Aufnahme) ITEM_DELETE(Aufnahmeprogrammierung wird gelöscht) ITEM_PROCESSING(Bearbeitung :) ITEM_ADD(Zufügen) ITEM_CANCEL(Abbruch) ///// CahnnelScan Dlg ///// SCAN_TITLE(Auto Scan) SCAN_MSG(Wollen Sie den Kanal hinzufügen) SCAN_TOALL(Alles bejahen) SCAN_YES(Ja) SCAN_NO(Nein) SCAN_CANCEL(Abbruch) ///// CahnnelSurfing Dlg ///// SURFING_EXIT(Ende) SURFING_SET(Eingabe) SURFING_STOP(stoppen-Surfing) SURFING_CONTINUE(fahren-Surfing) SURFING_LEFTMOVE(<<--) // Move to left window SURFING_RIGHTMOVE(-->>) // Move to right window ///// Tree Dlg ///// TREE_DLG_TITLE(Ordner wechseln) TREE_DLG_CANCEL(Abbruch) ///// Message Dlg ///// MSG_DLG_TITLE() MSG_DLG_UPGRADE(Upgrade) ///// Wait Dlg ///// WAIT_DLG_TITLE(Bitte warten) ///// Channel Name Changing Dlg ///// CHNAME_TITLE(Change Name) CHNAME_NUMBER(Channel) CHNAME_NAME(Channel Name) CHNAME_OK(OK) CHNAME_CANCEL(Abbruch)Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.