/// honestechTVDlg.cpp /// MAIN_TITEL (TVR) MAIN_MESSAGE001 (Configuración de propiedades) MAIN_MESSAGE002 (La grabación se limita a 10 minutos en esta versión de demostración. La versión original del software proporciona grabación ilimitada) MAIN_MESSAGE003 (Error en TimeShift) MAIN_MESSAGE004 (Error al reproducir el archivo) MAIN_MESSAGE005 (Timeshift de más de 10 minutos está disponible en una versión actualizada) MAIN_MESSAGE006 (Está seguro de que desea eliminar) MAIN_MESSAGE007 (error en InitDriverFast) MAIN_MESSAGE008 (Instale Windows Media Player) MAIN_MESSAGE009 (No se puede editar este archivo [AVI | BMP]) MAIN_MESSAGE010 (La función de edición de MPEG-2 está disponible en la siguiente versión) MAIN_MESSAGE012 (Disco lleno) MAIN_MESSAGE013 (Este archivo no existe! ) MAIN_TOOLTIP001 (http://www.honestech.com) MAIN_TOOLTIP002 (Grabación) MAIN_TOOLTIP002 (Detención de grabación) MAIN_TOOLTIP004 (Cambio de hora) MAIN_TOOLTIP005 (Pausa) MAIN_TOOLTIP006 (Detener) MAIN_TOOLTIP007 (Primero) MAIN_TOOLTIP007 (Fin) MAIN_TOOLTIP009 (Minimizar) MAIN_TOOLTIP010 (Salir) MAIN_TOOLTIP011 (Ayuda) MAIN_TOOLTIP012 (Canal arriba) MAIN_TOOLTIP013 (Canal abajo) MAIN_TOOLTIP014 (Programar) MAIN_TOOLTIP015 (Configuración de propiedades) MAIN_TOOLTIP016 (Examinar canal) MAIN_TOOLTIP017 (Skin) MAIN_TOOLTIP018 (Subir volumen) MAIN_TOOLTIP019 (Bajar volumen) MAIN_TOOLTIP020 (Silencio) MAIN_TOOLTIP021 (Reproducir) MAIN_TOOLTIP022 (Editar) MAIN_TOOLTIP023 (Correo) MAIN_TOOLTIP024 (Ver lista) MAIN_TOOLTIP025 (Carpeta de vídeo) MAIN_TOOLTIP026 (Añadir canal actual a la lista de canales) MAIN_TOOLTIP027 (Eliminar canal actual de la lista de canales) MAIN_TOOLTIP028 (Repetir) MAIN_TOOLTIP029 (Instantánea) MAIN_TOOLTIP030 (Exploración de canales) MAIN_TOOLTIP031 (Modo de audio) MAIN_TOOLTIP032 (Sitio de iEPG) MAIN_LIST001 (Archivo) MAIN_LIST002 (Tamaño) MAIN_LIST003 (Hora) MAIN_LIST004 (NombreCompleto) DRIVER_LIST001 (Controlador) DRIVER_LIST002 (Tamaño total) DRIVER_LIST003 (Tamaño disponible) DRIVER_LIST004 (Sistema de archivos) SCREEN_TITEL (TVR Pantalla) SCREEN_MESSAGE001 (Error al grabar) SCREEN_MESSAGE002 (No se pudo inicializar el dispositivo de captura) SCREEN_MESSAGE003 (No se pudo inicializar el modo Superposición) SCREEN_MESSAGE004 (No se encuentra 'Player.exe' en el directorio actual) SCREEN_MESSAGE005 (Desea añadir el canal) SCREEN_MESSAGE006 (Error en la grabación de AVI) SCREEN_MESSAGE007 (El dispositivo de captura no admite el formato de vídeo asignado) SCREEN_MESSAGE008 (Se ha completado la examinación de canales!) SCREEN_TOOLTIP001 (Minimizar) SCREEN_TOOLTIP002 (Pantalla completa) SCREEN_TOOLTIP003 (Salir) // added /////////////////////////// /// setting.cpp /// OPTION_MESSAGE001 (Lo siento!!\n\nUn valor de Timeshift superior a 10 minutos está disponible en una versión actualizada.) /////////////////// /// MediaDlg.cpp /// EDIT_TOOLTIP001 (Salir) EDIT_TOOLTIP002 (Corte izquierdo) EDIT_TOOLTIP003 (Corte derecho) EDIT_TOOLTIP004 (Anterior) EDIT_TOOLTIP005 (Siguiente) EDIT_TOOLTIP006 (Borrar) EDIT_TOOLTIP007 (Reproducir) EDIT_TOOLTIP008 (Pausa) EDIT_TOOLTIP009 (Detener) EDIT_TOOLTIP010 (Edición) EDIT_MESSAGE001 (Error al abrir el archivo) EDIT_MESSAGE002 (Error al editar) EDIT_MESSAGE003 (Configure la marca de inicio y final) EDIT_MESSAGE004 (La edición de más de 10 minutos está disponible en una versión actualizada) /////////////////////// /// ScheduleDlg.cpp TimeDlg.cpp /// SCHEDULE_LIST001 (Día) SCHEDULE_LIST002 (Inicio) SCHEDULE_LIST003 (Duración) SCHEDULE_LIST004 (Origen) SCHEDULE_LIST005 (Canal) SCHEDULE_LIST006 (Todos) SCHEDULE_LIST007 (Modo) SCHEDULE_LIST008 (Tras la grabación programada) SCHEDULE_SOURCE001 (TV) SCHEDULE_SOURCE002 (Cable) SCHEDULE_SOURCE003 (Composición) SCHEDULE_SOURCE004 (S-Video) SCHEDULE_WEEK001 (DOM) SCHEDULE_WEEK002 (LUN) SCHEDULE_WEEK003 (MAR) SCHEDULE_WEEK004 (MIÉ) SCHEDULE_WEEK005 (JUE) SCHEDULE_WEEK006 (VIE) SCHEDULE_WEEK007 (SÁB) SCHEDULE_WEEK008 (DÍA) SCHEDULE_WEEK009 (UNA VEZ) SCHEDULE_VIEW001 (GRABAR) SCHEDULE_VIEW002 (Ver) SCHEDULE_MESSAGE001 (Existe la misma programación) SCHEDULE_MESSAGE002 (No hay información de la estación de TV, escriba los datos) /////////////////////// SCHEDULE_AfterRec001(Nada que hacer) SCHEDULE_AfterRec002(Apagado de TVR) SCHEDULE_AfterRec003(Entrando en el modo de espera) SCHEDULE_AfterRec004(Apagado del PC) SCHEDULE_AddNotice001(Advertencia! Cuando el PC está apagándose, la grabación programada no puede procesarse) SCHEDULE_AddNotice002(Hay un elemento de programación para grabar antes de 10 minutos, se cancela el modo en espera) MAIN_MSGCODEC1(selected video codec could not used in this application) MAIN_MSGCODEC2(selected Audio codec could not used in this application) //////////////////////// Menu resource /// MENU_PLAY(Reproducir) MENU_EDIT(Editar) MENU_MAIL(Correo) MENU_DELETE(Eliminar) MENU_SAVEAS(Guardar como) MENU_SCREEN(Pantalla) MENU_FULL(Lleno) MENU_NORMAL(Normal) MENU_MINIMIZE(Minimizar) MENU_ASPECTRATIO(Relación de aspecto) MENU_ALWAYSTOP(Siempre arriba) MENU_CHANNELUP(Canal arriba) // added MENU_CHANNELDOWN(Canal abajo) // added MENU_AUTOSCAN(Examinar canal) // added MENU_CHANNELSURFING(Exploración de canales) // added MENU_PROPERTYSETTING(Configuración de propiedades) // added MENU_SCHEDULEREC(Programar) // added MENU_MUTE(Silencio) // added MENU_SHOWPANEL(mostrar panel de control) // added MENU_CLOSEMENU(cerrar el menú) // added MENU_SHUTDOWN(Salir) // added use text from TRAY_EXIT TRAY_SCHEDULE(Ver programación) TRAY_LAUNCH(Lanzar - TVR) TRAY_EXIT(Salir) ///// TV preoperty page. ///// TV_TITLE(Configuración de TV) TV_CATEGORY(Categoría) TV_TV(TV) TV_CATV(CATV) TV_COUNTRY(País) TV_AUTODETECT(Detección automática) TV_SELECT(Seleccione su país :) TV_CODE(Código del país :) TV_ADELETE(Añadir o eliminar canales) TV_MIN(Mínimo :) TV_MAX(Máximo :) TV_ENTER(Entrar) TV_ADD(Añadir ->) TV_DEL(<- eliminar) TV_SCAN(Examinar automáticamente) TV_CHANGENAME(Cambiar nombre) TV_FINETUNE(Sintonización de precisión) TV_RESET(Restablecer) TV_SMODE(Modo de búsqueda) TV_CHANNEL(Canal) TV_CHNAMES(Nombres de los canales) TV_CHTVSYSTEM(Tipo de vídeo) TV_SCANMODE1(Búsqueda de canales) TV_SCANMODE2(Búsqueda de frecuencias) TV_SORTMODE(el clasificar :) TV_SORTMODE1(Número del canal - ascendente) TV_SORTMODE2(Número del canal - el descender) TV_SORTMODE3(Nombres de los canales - ascendente) TV_SORTMODE4(Nombres de los canales - el descender) ///// VIDEO preoperty page. ///// VIDEO_TITLE(Configuración de vídeo) VIDEO_FINE(Ajuste preciso) VIDEO_DEFAULT(Predeterminado) VIDEO_BR(Brillo) VIDEO_CON(Contraste) VIDEO_HUE(Matiz) VIDEO_SAT(Saturación) VIDEO_VIDEOSTANDARD(vídeo Predeterminado :) VIDEO_VCAP(Dispositivo de captura de vídeo) VIDEO_VSOURCE(Origen de vídeo) VIDEO_ACAP(Dispositivo mezclador) VIDEO_ASOURCE(Entrada de audio) VIDEO_PLAY(Reproducción :) VIDEO_REC(Grabación :) ///// REC preoperty page. ///// REC_TITLE(Configuración de grabación) REC_RECTYPE(Tipo de grabación) REC_AV(Vídeo + Audio) REC_ONLYVIDEO(Sólo vídeo) REC_PROFILE(Perfil) REC_SIZE(Tamaño :) REC_FRAME(FrameRate :) REC_QUALITY(Calidad :) REC_BITRATE(Bitrate :) REC_SPEED(Velocidad de codificación :) REC_INFO(Información :) REC_DIR(Directorio de trabajo) REC_BROWSE(Examinar) REC_SNAPSHOT(Configuración de SnapShot) REC_NSNAPSHOT(Número de SnapShot :) ///// ETC preoperty page. ///// ETC_TITLE(Etc Diálogo...) ETC_TSURFING(Exploración de canales) ETC_SURFINGTIME(Tiempo de exploración :) ETC_SEC(Seg) ETC_NSURFINGWINDOW(Número de ventanas de exploración :) ETC_TTIMESHIFT(TimeShift) ETC_SAVE(Tras la grabación de TimeShift, no guarde el archivo temporal) ETC_TDEINTERLACE(Filtro DeInterlace) ETC_DEINTERLACE(Durante el procesamiento, no use un filtro de desentrelazado) ETC_DISKINFO(Información del controlador de disco) ETC_SCANMODE(Modo de búsqueda automática) // added ETC_DEFAULTSCANMODE(Utilizar el método de búsqueda automática predeterminado) // added ///// Schedule Dlg ///// SCHDULE_TITLE(Configuración de la grabación de la programación) SCHDULE_ADD(Añadir) SCHDULE_EDIT(Editar) SCHDULE_DELETE(Eliminar) SCHDULE_DELALL(Eliminar todo) SCHDULE_OK(OK) SCHDULE_CANCEL(Cancelar) ///// Time Dlg ///// ITEM_TILTE(Añadir elementos de programación) ITEM_SOURCE(Introducir origen) ITEM_TV(TV) ITEM_CATV(CATV) ITEM_COMPOSITE(Composición) ITEM_SVIDEO(S-Video) ITEM_CHANNEL(Canal) ITEM_CTV(TV :) ITEM_CCATV(CATV :) ITEM_EVERY(Todos) ITEM_WEEK(Semana) ITEM_DAY(Día) ITEM_ONCE(Una vez) ITEM_MODE(Modo) ITEM_VIEW(Ver) ITEM_REC(Grabar) ITEM_STARTTIME(Hora de inicio) ITEM_TYEAR(Año) ITEM_TMONTH(Mes) ITEM_TDAY(Día) ITEM_TWEEK(Semana) ITEM_HOUR(Hora) ITEM_MINUTE(Minuto) ITEM_HOWLONG(Cuánto tiempo) ITEM_SEC(Seg) ITEM_AFTERSCHEDULE(Tras la grabación programada) ITEM_DELETE(Se eliminará el elemento de programación grabado) ITEM_PROCESSING(Procesando en :) ITEM_ADD(Añadir) ITEM_CANCEL(Cancelar) ///// CahnnelScan Dlg ///// SCAN_TITLE(Examinar automáticamente) SCAN_MSG(Desea añadir el canal) SCAN_TOALL(Sí a todo) SCAN_YES(Sí) SCAN_NO(No) SCAN_CANCEL(Cancelar) ///// CahnnelSurfing Dlg ///// SURFING_EXIT(Salir) SURFING_SET(Entrar) SURFING_STOP(pare el practicar surf) SURFING_CONTINUE(continúe practicando surf) SURFING_LEFTMOVE(<<--) // Move to left window SURFING_RIGHTMOVE(-->>) // Move to right window ///// Tree Dlg ///// TREE_DLG_TITLE(Cambiar carpeta) TREE_DLG_CANCEL(Cancelar) ///// Message Dlg ///// MSG_DLG_TITLE() MSG_DLG_UPGRADE(Actualizar) ///// Wait Dlg ///// WAIT_DLG_TITLE(Espere…) ///// Channel Name Changing Dlg ///// CHNAME_TITLE(Cambiar el nombre de un canal.) CHNAME_NUMBER(Canal :) CHNAME_NAME(Nombres de los canales :) CHNAME_OK(OK) CHNAME_CANCEL(Cancelar)Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.