[Español]
README.TXT MATROX GRAPHICS INC. 2002.09.09
Controlador de pantalla Matrox Parhelia para Windows NT 4.0
Nota: Es posible que este archivo contenga información de último
minuto no traducida a su idioma. Pedimos disculpas por la
incomodidad que esto pueda causar.
Indice
======
- Descripción de la versión
- Instalación
- Utilizo de Matrox PowerDesk
- Notas, problemas y limitaciones
Descripción de la versión
=========================
Éste es el controlador de pantalla Matrox Windows NT para tarjetas
gráficas Parhelia. Esta versión funciona con Microsoft Windows NT
para CPU x86, versión 4.0 (Generación 1381 y posteriores).
Este producto incluye:
- Controlador de pantalla
- Matrox PowerDesk para Windows NT 4.0
Instalación
===========
Para instalar Matrox PowerDesk, inicie el programa "setup"
incluido y, a continuación, siga las instrucciones en pantalla.
El programa de instalación instalará el software sólo si el PC
cuenta con un modelo de tarjeta de gráficos Matrox admitido por
dicho programa.
Utilizo de Matrox PowerDesk
===========================
El cambio de resolución y el empleo de Matrox PowerDesk se trata
en el archivo "online.doc". Puede ver este archivo con WordPad.
Notas, problemas y limitaciones
===============================
- Se recomienda utilizar Service Pack 4 o posteriores
Para evitar posibles problemas, se recomienda instalar Service
Pack 4 (o posteriores) para Windows NT 4.0.
- Problemas después de la instalación de una nueva tarjeta gráfica
Debido a problemas conocidos en Windows NT 4.0, es posible que
Windows no se reinicie adecuadamente la primera vez después de
instalada una nueva tarjeta gráfica. Por ejemplo, es posible que
Windows se reinicie en modo VGA (resolución de 640 x 480, 16
colores) o que la pantalla se quede en blanco. Debido a una
solución del controlador de pantalla Matrox, es posible que al
reiniciar el PC por segunda vez se resuelva el problema. Sin
embargo, si se le presenta este problema, se recomienda agregar el
conmutador "/PCILOCK" al archivo "boot.ini" de Windows. Agréguelo
después de "Windows NT Workstation Version 4.00" bajo "[operating
systems]".
- Soporte OpenGL
Tenga en cuenta las limitaciones siguientes respecto al
controlador OpenGL (3D) incluido con el controlador de pantalla
Matrox:
- No se admite aceleración de hardware cuando se utiliza una
paleta de colores de 8 bpp (256 colores).
- Si tiene un producto Matrox nuevo o su software Matrox le
fue suministrado por el fabricante del PC, el controlador de
pantalla Matrox puede no ser totalmente compatible con
OpenGL. Para un controlador de pantalla Matrox con total
compatibilidad con OpenGL, consulte el sitio web de Matrox
(www.matrox.com/mga). (Si el producto Matrox le fue
suministrado por el fabricante del PC, consulte el sitio web
de ese fabricante para localizar el controlador de pantalla.
Un controlador de pantalla proporcionado por el fabricante
de su PC es más fácil de probar en el modelo concreto de PC.)
- En el modo múltiples pantallas en Windows NT 4.0, la
aceleración OpenGL sólo está disponible si el hardware de
gráficos DualHead es el único hardware de gráficos que está
utilizando.
- Al utilizar 3D Studio MAX 2.0, puede tener problemas con un
puerto de vista trazado incorrectamente. Si esto ocurre,
haga clic en un puerto de vista para actualizar
correctamente esta pantalla. Este problema no se presenta
con las versiones 2.5 (o posteriores) de 3D Studio MAX.
Información adicional
---------------------
Para obtener más información sobre la configuración de pantalla,
consulte el manual de Matrox y la documentación en línea. Si desea
obtener más información sobre la forma de cambiar la resolución de
pantalla del juego que está utilizando, consulte su documentación.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.