1. 3350R208.EXE Driver
2. SETUP.TXT File Contents

SETUP.TXT Driver File Contents (3350R208.EXE)

;***************************************************************************
;*
;* Copyright (C) 1989 by NCR Corporation.
;*
;* This program contains proprietary and confidential information.
;* All rights reserved except as may be permitted by prior written consent.
;*
;*************************************************************************** 

; See English SETUP.TXT for comments.

$ 0  "^hDatum^h"
$ 1  "^hZeit^h"
$ 2  " "
$ 3  "ung�ltige Eingabe. "
$ 4  "G�ltige Werte:"
$ 5  "mm[01-12] - tt[01-31] - jjjj[1980-2099]"
$ 6  "hh[00-23] : mm[00-59] : ss[00-59]"
$ 7  "02-29 nur in einem Schaltjahr zul„ssig."
$ 8  "Der (Die, Das)"
$ 9  "mm-tt-jjjj"
$ 10 "hh:mm:ss"
$ 11 "mm"
$ 12 "tt"
$ 13 "jjjj"
$ 14 "mm[01-12] "
$ 15 " tt[01-31] "
$ 16 " jjjj[1980-2099]"
$ 17 "hh"
$ 18 "mm"
$ 19 "ss"
$ 20 " hh[00-23] "
$ 21 " mm[00-59] "
$ 22 " ss[00-59]"
$ 23 "02"
$ 24 "29"
$ 25 "nur in einem Schaltjahr zul„ssig."


$ 30 "Zielpfad f�r KP.COM (max. 38 Zeichen) eingeben."
$ 31 "nicht gefunden."
$ 32 "KP.COM wurde installiert in"
$ 33 "Zielpfad"


$ 34 "Tastaturgeschwindigkeit ausw„hlen."
$ 35 "NORMAL"
$ 36 "SCHNELL"


$ 40 "Sie k”nnen das Einschalt-Kennwort nur an der Eingabeaufforderung f�r "
$ 41 "das Einschalt-Kennwort „ndern. Geben Sie das alte Einschalt-Kennwort "
$ 42 "ein und dr�cken Sie die Taste oberhalb der rechten ALT Taste (links "
$ 43 "neben der rechten Umschalttaste). Geben Sie das 1 bis 7 Zeichen lange "
$ 44 "neue Kennwort ein und best„tigen Sie mit ENTER."
$ 45 ""
$ 46 "Geben Sie das neue Kennwort sorgf„ltig ein; Ihre Eingabe wird nicht auf "
$ 47 "dem Bildschirm wiedergegeben, und Sie k”nnen nicht sehen, ob Sie Fehler "
$ 48 "gemacht haben."





$ 55 "Sie k”nnen das Einschalt-Kennwort an der Eingabeaufforderung f�r das "
$ 56 "Einschalt-Kennwort l”schen. Geben Sie an der Eingabeaufforderung f�r "
$ 57 "das Einschalt-Kennwort das alte Einschalt-Kennwort ein, dr�cken Sie "
$ 58 "die Taste oberhalb der rechten ALT Taste (links neben der rechten "
$ 59 "Umschalttaste) und best„tigen Sie mit ENTER."





$ 65 "Einschalt-Kennwort eingeben."
$ 66 "Netzwerk-Server-Modus aktivieren? (J/N)"
$ 67 "Eingabe korrekt? (J/N)"
$ 68 "wurde aktiviert."
$ 69 "ist nicht aktiviert."
$ 70 "Einschalt-Kennwort"
$ 71 "Netzwerkserver-Modus"
$ 72 "Einschalt-Kennwort wurde aktiviert."
$ 73 "Einschalt-Kennwort ist nicht aktiviert."
$ 74 "Netzwerkserver-Modus wurde aktiviert."
$ 75 "Netzwerkserver-Modus ist nicht aktiviert."


$ 80 " Vor der ^hINSTALLATION^h des Tastaturkennwortes muá zun„chst das"
$ 81 "Tastaturkennwortprogramm KP.COM von der NCR Referenz-/BIOS-Diskette auf"
$ 82 "eine Festplatte oder selbstladef„hige Diskette kopiert werden."
$ 83 "Dazu entweder Option 1 des Tastaturkennwortmen�s ausw„hlen oder den"
$ 84 "DOS-Befehl COPY verwenden."
$ 85 "     "
$ 86 "Die Tastatur kann nach Anzeige der DOS-Systemanfrage durch Eingabe"
$ 87 "von 'KP' und Bet„tigen der Taste <Enter> ^hGESPERRT^h werden. Wenn kein"
$ 88 "Einschaltkennwort aktiv ist oder 'KP /c' eingegeben wurde, erscheint"
$ 89 "eine Aufforderung zur Eingabe des Kennwortes (1-7 Zeichen). Žnderungen des "
$ 90 "Kennwortes sind nur bis zum n„chsten Laden des Systems aktiv."
$ 91 ""
$ 92 " Die Tastatur kann durch erneute Eingabe des urspr�nglich vorhandenen"
$ 93 "Kennwortes ^hENTSPERRT^h werden."



$ 100 "    Einer oder mehrere der folgenden Adapter muá (m�ssen) tempor„r vor einer"
$ 101 " Benutzung des Systems deaktiviert werden."
$ 102 ""
$ 103 "   Nach der Auswahl eines zu deaktivierenden Adapters wird innerhalb der"
$ 104 " automatischen Konfiguration versucht, das System mit den verbleibenden"
$ 105 " Adaptern zu konfigurieren."



$ 109 " Inkompatible Adapter"


$ 110 "NCR 3325, 3350/3355 Einrichtungsdienstprogrammen"
$ 111 "NCR 3360/3430 Einrichtungsdienstprogrammen"
$ 112 "NCR 3433/3434/3432/3437 Einrichtungsdienstprogrammen"
$ 113 "(c) Copyright 1991-1994 NCR Corporation."
$ 114 "Version:"
$ 115 "(c) Copyright 1988 Phoenix Technologies Ltd."
$ 116 "  Hilfe: F1 oder weiter mit beliebiger Taste."
$ 117 "Referenz-/BIOS-Diskette "
$ 118 "Funktion in dieser Version nicht verf�gbar."
$ 119 " Setup Utility"


$ 120 "04"
$ 121 "05"
$ 122 "00"


$ 123 "03"
$ 124 "15"
$ 125 "00"


$ 129 "01"
$ 130 "08"
$ 131 "00"


$ 132 "01"
$ 133 "01"
$ 134 "00"


$ 135 "01"
$ 136 "04"
$ 137 "00"


$ 138 "03"
$ 139 "00"
$ 140 "00"


$ 150 "HAUPTMENš"
$ 151 "KONFIGURATIONSMENš"
$ 152 "DIENSTPROGRAMM-MENš"
$ 153 "KENNW™RTERMENš"
$ 154 "TASTATUR-KENNWORT-INSTALLATION"
$ 155 "KONFIGURATION ANZEIGEN"


$ 160 "Diskette pr�fen, beliebige Taste dr�cken."
$ 161 "0 - Kein Fehler"
$ 162 "Ung�ltiger Diskettenparameter."
$ 163 "Adressenmarkierung nicht gefunden."
$ 164 "Diskette ist schreibgesch�tzt."
$ 165 "Angeforderter Sektor nicht \n\r gefunden."
$ 166 "Diskette wurde gewechselt."
$ 167 "DMA-šberlauf bei E/A-Operation."
$ 168 "DMA �ber 64-KByte-Grenze."
$ 169 "Diskettentyp nicht gefunden."
$ 170 "CRC-Fehler bei Lesezugriff."
$ 171 "Allgemeiner Controller-Fehler."
$ 172 "Fehler bei Suchoperation."
$ 173 "Diskettenlaufwerk nicht \n\r bereit."
$ 174 "%d - Unbekannter Fehler"
$ 175 "PLATTENFEHLER"


$ 180 "Datei(en) k”nnen nicht von \n\r Diskette gelesen werden."
$ 181 "Datei(en) k”nnen nicht auf \n\r Diskette geschrieben werden."


$ 182 "SYSCONF.DAT kann nicht auf  \n\r Diskette geschrieben werden."
$ 183 "SYSCONF.DAT kann nicht von \n\r Diskette gelesen werden."


$ 184 "Fehler beim Zugriff auf Laufwerk A."


$ 185 " "
$ 186 " "


$ 187 "KP.COM kann nicht von \n\r Diskette gelesen werden."
$ 188 "Laufwerk B nicht vorhanden."
$ 189 "Kein physisches Laufwerk f�r \n\r diesen Laufwerkbuchstaben."
$ 190 "KP.COM kann nicht auf \n\rDiskette erstellt werden."
$ 191 "KP.COM kann nicht auf \n\r Diskette geschrieben werden."


$ 192 "Fehler beim Zugriff auf Laufwerk B."

$ 193 "Diskette anscheinend voll"


$ 200 "Mit den Pfeiltasten ausw„hlen, weiter mit ^h%c%c^h oder Abbrechen mit ^hEsc^h."
$ 201 "^hEsc^h = Abbrechen.   ^hEnter^h = Weiter."
$ 202 "Weiter mit ^hbeliebiger Taste^h."
$ 203 "Konfiguration ausf�hren: ^h%c^h, Hilfe: ^hF1^h oder Abbrechen mit beliebiger Taste"
$ 204 "Abbrechen mit ^hEsc^h"
$ 205 "Ausw„hlen: ^h%c%c^h   Weiter: ^h%c%c^h   Abbrechen: ^hEsc^h"
$ 206 "Ausw„hlen: ^h%c%c^h   Datum/Uhrzeit eingeben  Weiter: ^h%c%c^h  Abbrechen: ^hEsc^h"
$ 207 "^h%c^h oder ^h%c^h eingeben, dann weiter mit ^h%c%c^h.  Abbrechen: ^hEsc^h"
$ 208 "Kennwort (1-7 Zeichen) eingeben, dann weiter mit ^h%c%c^h.  Abbrechen: ^hEsc^h"
$ 209 "Hervorheben: ^h%c%c^h  Kartensteckplatz anzeigen: ^h%c%c^h   Abbrechen: ^hEsc^h"
$ 210 "CMOS sichern: ^hF10^h  oder mit ^hEsc^h zur�ck zum Kartensteckplatzauswahlmen�."
$ 211 "Wert eingeben, weiter mit ^h%c%c^h   Abbrechen: ^hEsc^h"
$ 212 "Laufwerkbuchstabe(n) eingeben, weiter mit ^h%c%c^h   Abbrechen: ^hEsc^h"
$ 213 "^hF1^h = Hilfe  ^h%c%c^h = Hervorheben  ^h%c%c^h = Auswahl ^hF10^h = Sichern ^hEsc^h = Abbrechen"
$ 214 "^hF1^h = Hilfe  ^h%c%c^h = Hervorheben  ^hEsc^h = Abbrechen"
$ 215 "N„chste Seite: ^h<Bildab>^h  Vorige Seite: ^h<Bildauf>^h  Abbrechen:^hEsc^h"
$ 216 "Automatische Konfiguration ausf�hren: ^h%c%c^h dr�cken."
$ 217 "Automatische Konfiguration ausf�hren: ^h%c%c^h; Zur�ck ins Hauptmen�: ^hEsc^h"
$ 218 "Hervorheben: ^h%c%c^h  Adapter ausw„hlen: ^h%c%c^h"
$ 219 "^hA^h=Hinzuf�gen ^hD^h=L”schen ^hE^h=Editieren. Bl„ttern:^hBildauf/ab Pos1 Ende^h Weiter:^h%c%c^h"
$ 220 "Wert eingeben (^h?^h=Sektor unbekannt) Weiter: ^h%c%c^h  Abbrechen: ^hEsc^h"
$ 221 "^h0^h oder ^h1^h eingeben."
$ 222 "Weiter: ^hbeliebige Taste^h  Vorformatierungsprogramm verlassen: ^hEsc^h"
$ 223 "Mit ^hbeliebiger Taste^h System neu booten."
$ 224 "Dr�cken Sie ^hF10^h, um den Adapter mit Neustart zu aktivieren oder ^hEsc^h, um fortzufahren."
$ 225 "Jj" /* Yes character */
$ 226 "Nn" /* No character */
$ 227 "Dr�cken Sie A oder B, um auszuw„hlen, oder ENTER f�r Vorgabe."
$ 228 "Hervorhebung mit ^h%c%c^h „ndern, weiter mit ^h%c%c^h  oder Abbrechen mit ^hEsc^h"
$ 229 "Verwenden Sie ^h%c%c^h, um die Markierung zu verschieben oder Esc zum Abbrechen."


$ 230 "Sicherung abgebrochen. Es wurde keine Sicherungdiskette erstellt."
$ 231 "Sicherung abgeschlossen."


$ 232 "Installation abgebrochen."


$ 233 "Festbetriebsmittel sind Betriebsmittel, die von einem Adapter\n\r und ihm zugeordneten POS-Daten ben”tigt werden."
$ 234 "Festbetriebsmittel"
$ 235 "'Festbetriebsmittel'"


$ 236 "Automatische Konfiguration ausf�hren? (J/N)"
$ 237 "Automatische Konfiguration"


$ 240 "Schwerer Fehler %d aufgetreten."
$ 241 "Versuchter Zugriff auf besch„digten oder ung�ltigen HDL."
$ 242 "Weiterer Hauptspeicher kann nicht zugeordnet werden."
$ 243 "Datei kann nicht beschrieben werden."
$ 244 "Datei kann nicht gelesen werden."
$ 245 "Besch„digte Seite in Datenbanksatz HDL."
$ 246 "Besch„digte Zelle in Datenbanksatz HDL."
$ 247 " Programm gestoppt."
$ 248 "\n\r Schwerer Fehler. Beendigungscode: %d"


$ 250 " -- Unbekannte Adapterkarte --"
$ 251 " -- Unbekannte interne Optionen  --"
$ 252 "ADF-Dateien werden gelesen" 


$ 253 "Sicherung abgebrochen."
$ 254 "Wiederherstellung abgebrochen."


$ 255 "  Nicht installiert"
$ 256 "  Installiert"
$ 257 "  Internes Bandlaufwerk"
$ 258 "  Interner Coprozessor"


$ 260 "Fehler: Warnmeldungsdatei (WARNINGS.MSG) konnte nicht ge”ffnet werden."
$ 261 "Fehler: Warnmeldung %d steht nicht in WARNINGS.MSG."
$ 262 "Fehler: Warnmeldung %d konnte nicht gelesen werden."
$ 263 "Fehler: 'Warnfunktion' gibt unbekannten Fehlercode (%d) zur�ck."
$ 264 "WARNUNG %d"
$ 265 "Weiter mit ^hbeliebiger Taste^h"
$ 266 "Sie k”nnen den Adapter aktivieren."
$ 267 "Konflikt bei d. Auswahl, Adapter nicht aktiviert."


$ 270 "STECKPLATZ 1: "
$ 271 "STECKPLATZ 2: "
$ 272 "STECKPLATZ 3: "
$ 273 "STECKPLATZ 4: "
$ 274 "STECKPLATZ 5: "
$ 275 "STECKPLATZ 6: "
$ 276 "STECKPLATZ 7: "
$ 277 "STECKPLATZ 8: "

$ 278 "STECKPLATZ 5 (Modell 3434): "
$ 279 "STECKPLATZ 6 (Modell 3434): "
$ 280 "STECKPLATZ 7 (Modell 3434): "

$ 290 "Parallel-Bus-STECKPLATZ 1: "
$ 291 "Parallel-Bus-STECKPLATZ 2: "
$ 292 "Parallel-Bus-STECKPLATZ 3: "
$ 293 "Parallel-Bus-STECKPLATZ 4: "
$ 294 "Parallel-Bus-STECKPLATZ 5: "
$ 295 "Cache-Modul "


$ 300 "Installation"
$ 301 "Tastaturkennwortprogramm auf d. angegebene(n) Laufwerk/Pfad kopieren."
$ 302 "Verwendung"
$ 303 "Information �ber die Verwendung des Tastaturkennwortprogramms"
$ 304 "Definieren "
$ 305 "Einschaltkennwort definieren (kein Kennwort vorhanden)"
$ 306 "Žndern "
$ 307 "Information �ber das Žndern eines vorhandenen Kennwortes"
$ 308 "Entfernen "
$ 309 "Information �ber das Entfernen eines vorhandenen Kennwortes"
$ 310 "Tastatur"
$ 311 "Tastaturkennwort installieren und verwenden"
$ 312 "Netzwerk"
$ 313 "Kennwort f�r Netzwerk-Server-Modus"
$ 314 "Sicherungsdiskette"
$ 315 "Arbeitskopie der NCR-Referenz-/BIOS-Diskette erstellen"
$ 316 "Datum und Uhrzeit"
$ 317 "Datum und Uhrzeit „ndern"
$ 318 "Kennw”rter"
$ 319 "Einschaltkennwort, Tastatursperre, Netzwerk-Server-Modus"
$ 320 "Tastaturgeschwindigkeit"
$ 321 "Aufzeichnungsgeschwindigkeit f�r Tastenanschl„ge „ndern"
$ 322 "Datei kopieren"
$ 323 "Neue Adapterbeschreibungsdateien(ADF) auf die Referenz/BIOS-Diskette kopieren"
$ 324 "Automatisch"
$ 325 "Das System wird automatisch konfiguriert"
$ 326 "Anzeigen"
$ 327 "Aktuelle Einstellungen anzeigen"
$ 328 "Žndern"
$ 329 "Neue Einstellungen zur Behebung von Konflikten manuell ausw„hlen"
$ 330 "Sicherung"
$ 331 "Konfigurationseinstellungen auf die Referenz-/BIOS-Diskette kopieren"
$ 332 "Wiederherstellen"
$ 333 "Auf Referenz-Diskette gesicherte Konfigurationseinstellungen wiederherstellen"
$ 334 "Konfiguration"
$ 335 "Systemkonfiguration definieren"
$ 336 "Dienstprogramme "
$ 337 "Datum und Uhrzeit, Sicherungsdiskette, Kennw”rter, Tastaturgeschwindigkeit"
$ 338 "Systemkonfiguration "
$ 339 "Konfiguration der Adapter, internen Optionen, etc. anzeigen"
$ 340 "Speicherverwendung "
$ 341 "Speicherverwendungsinformation anzeigen"
$ 342 "Schreibt Systeminformationen "
$ 343 "Schreibt Systeminformationen zur Datei CONFIG.TXT"


$ 363 "LEER"
$ 364 "é "
$ 365 "Nicht installiert"


$ 370 "Hilfe"
$ 371 "Betriebsmittel anzeigen: ^hF1^h  Hilfe verlassen: ^hbeliebige Taste^h"
$ 372 "Betriebsmittel f�r:"
$ 373 "^h(Keine)^h"
$ 374 "-- E/A-Bereiche --"
$ 375 "-- Interrupts --"
$ 376 "-- Arbitrationsebene --"
$ 377 "-- Speicherbereiche --"
$ 378 "Betriebsmittelmen� verlassen: ^hbeliebige Taste^h"
$ 379 "Hilfe verlassen: ^hbeliebige Taste^h"


$ 380 "Unbekannter Fehlercode"
$ 381 "Ergebnis Einschaltselbsttest %d %s: \n\r \r\n"
$ 382 "Fehler"
$ 383 "Fehler"


$ 390 "Bitte warten"
$ 391 "Anweisung"
$ 392 "** Warnung **"


$ 400 "Konfiguration wird gesichert"
$ 401 "Automatische Konfiguration wird ausgef�hrt"
$ 402 "Konfiguration wird wiederhergestellt (Restore)"
$ 403 "Datei kopieren fertig"
$ 404 "Konfiguration abgeschlossen"
$ 405 "Sicherung abgeschlossen"
$ 406 "NCR-Referenz- / BIOS-Diskette wird gelesen"
$ 407 "Vergleichfehler auf Sicherheitskopie der NCR-Referenz- /BIOS- Diskette"
; 408 must not exist (must be NULLPTR in code)
$ 409 "Adapterdateien werden gelesen"
$ 410 "Konfiguration wird gesichert"
$ 411 "Konfiguration wurde gesichert"
$ 412 "Adapterdateien werden geschrieben"
$ 413 "Sicherheitskopie der NCR-Referenz- /BIOS- Diskette wird formatiert und beschrieben"
$ 414 "Wiederherstellung (Restore) abgeschlossen"
$ 415 "Keine Adapterbeschreibungs dateien gefunden."


$ 416 "Datei wird gelesen..."
$ 417 "Datei wird beschrieben..."
$ 418 "Zielpfad muá mit einem Laufwerkbuchstaben mit Doppelpunkt beginnen."
$ 419 "Speicherplatz im Zielverzeichnis reicht nicht aus."
$ 420 "Verf�gbarer Speicher reicht nicht aus."


$ 421 "Datum wird gesichert"
$ 422 "Uhrzeit wird gesichert"
$ 423 "Datum and Uhrzeit werden gesichert"


$ 424 "Zielpfad f�r KP.COM (max. 38 Zeichen) eingeben."
$ 425 "NCR-Referenz- /BIOS- Diskette in Laufwerk A einlegen."
$ 426 "Zieldiskette in Laufwerk A einlegen."


$ 427 "Einschaltkennwort ist bereits definiert."
$ 428 "Das Einschaltkennwort muá vor dem Netzwerk-Server-Modus definiert werden."
$ 429 "Neue Adapterdiskette in Laufwerk A einlegen."
$ 430 "NCR-Referenz- /BIOS- Diskette in Laufwerk A einlegen."
$ 431 "Ziellaufwerk C nicht vorhanden."
$ 432 "Bei erneutem Bet„tigen der Esc-Taste wird das SETUP-Programm verlassen."


$ 433 "Die Tastaturgeschwindigkeit wurde ge„ndert."
$ 434 "1.44MB Zieldiskette in Laufwerk A einlegen."
$ 435 "Keine kompatible Konfiguration m”glich."
$ 436 "Neue Adapterdiskette in Laufwerk B einlegen."
$ 437 "Datum wird auf Standardwert eingestellt."
$ 438 "Uhrzeit wird auf Standardwert eingestellt."
$ 439 "Konfigurations „nderungen wurden nicht auf CMOS gesichert."
$ 440 "1.44MB Zieldiskette in Laufwerk B einlegen."
$ 441 "Datei konnte nicht auf Laufwerk C geschrieben werden."


$ 442 "Adapter mit Automatisch konfigurieren oder f�r konfliktfreie Installation Žndern."

$ 443 "Doppelte ADF %s wurde gefunden. šberschreiben? (%c/%c)"
$ 444 "Es wurden keine ADF kopiert."
$ 445 "Adaptereinstellungen werden auf ihre vorgegebenen Einstellungen gesetzt. Fortfahren? (%c/%c)"
$ 446 "Vorgefundene Speicherkapazit„t stimmt nicht mit Konfiguration �berein. Neukonfigurieren?(%c/%c)"
$ 447 "Speicher wird konfiguriert"
$ 448 "Interleave wurde ohne Vorhandensein identischer Karten gew„hlt."
$ 449 "ADF %s f. Adapter in Steckplatz %d nicht gefunden. ENTER=Datei kopieren, ESC=Weiter"

$ 450 "Konfigurations-peicher aktualisieren"
$ 451 "Micro-Channel Refresh aktivieren"
$ 452 "Wenn Sie Refresh deaktivieren, sperren einige Adapter u. U. das System w„hrend des Selbsttest."



$ 453 "Bei internen Optionen sind keine widerspr�chlichen Angaben erlaubt."


$ 454 "Steckpl„tze abbilden"
$ 455 "Steckpl„tze abbilden"
$ 456 "Speicher konfigurieren"
$ 457 "ADP-Speicher konfigurieren"
$ 458 "Speicherabbildung anpassen"
$ 459 "MBR aktualisieren"
$ 460 "Konfiguration speichern"


$ 461 "Legen Sie die NCR Referenz- /BIOS-Diskette  in Laufwerk A ein." ,
$ 462 "Legen Sie die Diskette 'Neue Adapter' in Laufwerk A ein."
$ 463 "Legen Sie die Diskette 'Neue Adapter' in Laufwerk B ein."
$ 464 "Es wurden keine Adapter- Beschreibungsdateien gefunden."
$ 465 "Es wurden keine Adapter- Beschreibungsdateien kopiert."


$ 466 "Der Bildschirm wird w„hrend der EEPROM-Aktualisierung flimmern"
$ 467 "Fehlerhafte oder fehlende VID-Datei. Es wird die Standardkonfiguration verwendet"


$ 468 "Mit den F5 / F6 ausw„hlen."


$ 469 "Systemkonfigurations- Informationen werden zu CONFIG.TXT geschrieben."
$ 470 "Systemkonfigurations- Informationen wurden zu CONFIG.TXT geschrieben."


$ 500 "Fehler: Hilfedatei (HELP.MSG) konnte nicht ge”ffnet werden."
$ 501 "Fehler: Hilfemeldung %d steht nicht in der Hilfedatei."
$ 502 "Fehler: Hilfemeldung %d konnte nicht gelesen werden."
$ 503 "Fehler: Hilfefunktion gibt unbekannten Fehlercode (%d) zur�ck."
$ 504 "F�r diese Men�auswahl steht ^hkeine^h Hilfe zur Verf�gung."
$ 505 "Bl„ttern mit ^h<Bildauf>^h oder ^h<Bildab>^h oder mit ^hEsc^h verlassen."
$ 506 "Hilfefunktion mit ^hEsc^h verlassen."
$ 507 "Hilfe f�r "


$ 510 "Es konnten keine Konfigurationsdateien gefunden werden."
$ 511 "Unbekanntes Schl�sselwort in Konfigurationsdatei (%s)."
$ 512 "SETUP kann mit dieser ROM-BIOS Version nicht ausgef�hrt werden."
$ 513 "\r\n Programm gestoppt.\r\n\r\n"
$ 514 "Die Referenzdiskette unterst�tzt diese Hardware-Ebene nicht."
$ 515 "Die Referenzdiskette l„uft in dieser Umgebung nicht."
$ 516 "Dieses SETUP-Programm ist nicht f�r diesen NCR-Computer vorgesehen. Bitte" 
$ 517 "verwenden Sie das f�r diesen NCR-Computer richtige SETUP-Programm."


$ 520 "STECKPLATZ: %d"
$ 521 "Systemplatine:"
$ 522 "Linearer Adreábereich:"
$ 523 "Lineare Adreábereiche:"
$ 524 "%08LX-%08LX, GrӇe=%LDKB"
$ 525 "%08LX%08LX, GrӇe=%LDKB"
$ 526 "%08LXù%08LX, Gr”áe=%LDKB"


$ 530 " Hilfe "
$ 531 "  F1   "
$ 532 ""
$ 533 ""


$ 540 "Speicher-Interleaving wurde aktiviert."
$ 541 "Im System vorhandene Karten:"
$ 542 "%d MB-Karte in Setckplatz %d"
$ 543 "Welche Speicheradapter sollen verschachtelt werden? (Vorgabe ist A)"
$ 544 "%c) %d und %d."