¢é͵¡Å§à¡ÕèÂǡѺãºÍ¹ØÒµ¡ÒÃãªé«Í¿µìáÇÃì¢Í§ÍÔ¹à*Å (¡ÒèÓ˹èÒÂá¡è OEM/ISV áÅÐÊÓËÃѺ¼Ùéãªé¤¹à´ÕÂÇ) ¢éÍÊÓ¤Ñ - ¡ÃسÒÍèÒ¹¡è͹·ÓÊÓà¹Ò µÔ´µÑé§ËÃ×Íãªé§Ò¹ â»Ã´ÍÂèÒãªéËÃ×ÍâËÅ´«Í¿µìáÇÃì¹ÕéáÅÐÊèǹÍ×è¹æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ (àÃÕ¡â´ÂÃÇÁÇèÒ "«Í¿µìáÇÃì) ¨¹¡ÇèҤس¨Ðä´éÍèÒ¹à§×è͹䢵èÍ仹ÕéÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´ 㹡ÒÃâËÅ´ËÃ×Íãªé«Í¿µìáÇÃì¹Õé ¨Ð¶×ÍÇèҤسä´éÂÍÁÃѺà§×è͹䢢ͧ¢é͵¡Å§¹ÕéáÅéÇ ËÒ¡¤Ø³äÁèµéͧ¡ÒÃÂÍÁÃѺà§×è͹䢴ѧ¡ÅèÒÇ â»Ã´ÍÂèÒµÔ´µÑ駫ͿµìáÇÃì¹Õé ËÁÒÂà˵Ø: * ËÒ¡¤Ø³à»ç¹¼Ùé¼ÅÔµÍØ»¡Ã³ìà´ÔÁ (OEM) ¢é͵¡Å§©ºÑºÊÁºÙóìà¡ÕèÂǡѺãºÍ¹ØÒµ¡ÒÃãªé«Í¿µìáÇÃì¹ÕéÁռźѧ¤ÑºãªÑ¡Ñº¤Ø³ * ËÒ¡¤Ø³à»ç¹¼Ùé¨Ñ´¨Ó˹èÒ«ͿµìáÇÃìÍÔÊÃÐ (ISV) ¢é͵¡Å§©ºÑºÊÁºÙóìà¡ÕèÂǡѺãºÍ¹ØÒµ¡ÒÃãªé«Í¿µìáÇÃì¹ÕéÁռźѧ¤Ñºãªé¡Ñº¤Ø³ * ËÒ¡¤Ø³à»ç¹¼Ùéãªé¢Ñé¹ÊØ´*éÒ àÍ¡ÊÒûÃСͺ ¡. ¤×Í ¢é͵¡Å§à¡ÕèÂǡѺãºÍ¹ØÒµ¡ÒÃãªé«Í¿µìáÇÃì¢Í§ÍÔ¹à*Å à*èÒ¹Ñé¹*ÕèÁռźѧ¤Ñºãªé¡Ñº¤Ø³ ÊÓËÃѺ OEM áÅÐ ISV: ãºÍ¹ØÒµ ÀÒÂãµéà§×è͹䢢ͧ¢é͵¡Å§¹Õé ÍÔ¹à·Å͹ØÒµãËé¡ÒÃ͹ØÒµ·ÕèäÁè¼Ù¡¢Ò´ äÁèÊÒÁÒöâ͹ä´é áÅзÕèªÓÃÐà§Ô¹àµçÁ¨Ó¹Ç¹áÅéÇÀÒÂãµéÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¢Í§ÍÔ¹à·Å 㹡ÒÃ: ¡) ãªé á¡é䢴Ѵá»Å§ áÅФѴÅÍ¡«Í¿µìáÇÃìä´éÀÒÂã¹Í§¤ì¡Ã¢Í§¤Ø³ à¾×èͨشÁØè§ËÁÒÂ㹡ÒþѲ¹ÒáÅСÒúÓÃاÃÑ¡ÉÒà·èÒ¹Ñé¹ áÅÐ ¢) á¡é䢴Ѵá»Å§ ¤Ñ´ÅÍ¡ áÅШÓ˹èÒ«ͿµìáÇÃì ÃÇÁ·Ñ駼ŧҹ·Õèä´éÁÒ¨Ò¡«Í¿µìáÇÃì ãËéá¡è¼Ùéãªé¢Ñé¹ÊØ´*éÒ¢ͧ¤Ø³ä´é áµèµéͧà»ç¹ä»µÒÁ¢é͵¡Å§à¡ÕèÂǡѺãºÍ¹ØÒµ «Öè§ÁÕà§×è͹ä¢*Õèà¢éÁ§Ç´à*èҡѺà§×è͹ä¢*ÕèÍÂÙè¢é͵¡Å§à¡ÕèÂǡѺãºÍ¹ØÒµÊÓËÃѺ¼Ùéãªé¤¹à´ÕÂǢͧÍÔ¹à·Å «Öè§ÃкØÍÂÙèã¹àÍ¡ÊÒûÃСͺ ¡. ¤) á¡é䢴Ѵá»Å§ ¤Ñ´ÅÍ¡ áÅШÓ˹èÒÂàÍ¡ÊÒÃÊÓËÃѺ¼Ùéãªé¢Ñé¹ÊØ´·éÒ «Öè§ÍÒ¨ÁÕÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº«Í¿µìáÇÃì áµèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº«Í¿µìáÇÃì¹Ñé¹ ËÒ¡¤Ø³äÁèä´éà»ç¹¼Ùé¼ÅÔµËÃ×ͼÙé¨Ó˹èÒ¢Ñé¹ÊØ´·éÒÂÊÓËÃѺÃкº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìËÃ×Íâ»Ãá¡ÃÁ«Í¿µìáÇÃì «Öè§ÃÇÁàÍÒ«Í¿µìáÇÃì¢Í§ÍÔ¹à·ÅÍÂÙè´éÇ ¤Ø³ÊÒÁÒöâ͹ÊÓà¹Ò¢Í§«Í¿µìáÇÃì ÃÇÁ·Ñ駼ŧҹ·Õèä´éÁÒ¨Ò¡«Í¿µìáÇÃì¹Õé (áÅÐàÍ¡ÊÒ÷Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¢Í§¼Ùéãªé¢Ñé¹ÊØ´·éÒÂ) ãËé¼ÙéÍ×è¹ãªéä´é â´Âµéͧ»¯ÔºÑµÔµÒÁà§×è͹䢢ͧ¢é͵¡Å§¹Õé «Ö觼ÙéÃѺ´Ñ§¡ÅèÒǵéͧÂÔ¹ÂÍÁ·Õè¨Ð»¯ÔºÑµÔµÒÁà§×è͹ä¢àËÅèÒ¹ÕéÍÂèÒ§àµçÁ·Õè ÁԩйÑé¹áÅéÇ ¤Ø³äÁè¤ÇèÐÁͺËÁÒ ãËéÊÔ·¸ÔìµèÍ ãËéàªèÒ ËÃ×Í·Ó¡ÒÃâ͹ËÃ×Íà»Ô´à¼Â«Í¿µìáÇÃì¹ÕéãËéá¡èºØ¤¤Å·ÕèÊÒÁ ¤Ø³äÁè¤ÇèÐá¡ͧ¤ì»ÃСͺ á¡Êèǹ ËÃ×Í·Ó¡ÒÃÇÔÈÇ¡ÃÃÁÂé͹ÃÍÂÊÓËÃѺ«Í¿µìáÇÃì¹Õé ¡àÇé¹áµè¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃÃкØÍÂèÒ§ªÑ´á¨é§ã¹¢é͵¡Å§¹Õé äÁèÁÕ¡ÒÃ͹ØÒµËÃ×ÍãËéÊÔ·¸Ôìã´æâ´ÂµÃ§ â´Â¹Ñ â´Â¡Òêѡ¨Ù§ ËÃ×Íâ´Â¡Òûéͧ¡Ñ¹¡ÒáÅèÒÇËÒá¡è¤Ø³ ËÃ×ÍÊÔ·¸ÔìÍ×è¹æ ÍÔ¹à·ÅÁÕÊÔ·¸Ôì㹡ÒõÃǨÊͺËÃ×ÍãËé¼ÙéµÃǨÊͺÍÔÊÃзӡÒõÃǨÊͺºÑ¹·Ö¡µèÒ§æ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¢Í§¤Ø³ à¾×è;ÔÊÙ¨¹ìÇèҤسä´é»¯ÔºÑµÔµÒÁà§×è͹ä¢ã¹¢é͵¡Å§¹Õé ¡ÒÃà¡çºÃÑ¡ÉÒäÇéà»ç¹¤ÇÒÁÅѺ ËÒ¡¤Ø³»ÃÐʧ¤ì·Õè¨ÐãËéºØ¤¤Å·ÕèÊÒÁ«Öè§à»ç¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒËÃ×ͼÙéÃѺ§Ò¹µèͧ͢¤Ø³ (¼ÙéÃѺàËÁÒ) »¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹°Ò¹ÐµÑÇá·¹¢Í§¤Ø³ «Öè§à»ç¹§Ò¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ËÃ×Í¡ÒÃãªé«Í¿µìáÇÃì¹Õé ¤Ø³¤ÇèТÍãËé¼ÙéÃѺàËÁҢͧ¤Ø³à¢Õ¹¢é͵¡Å§à»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡ÉÃà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¢éÍÁÙÅäÇéà»ç¹¤ÇÒÁÅѺ «Öè§ÁÕà§×è͹ä¢áÅТéͼ١¾Ñ¹«Öè§à¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§áÅСÒÃãªé«Í¿µìáÇÃì¹Õé â´Âà§×è͹䢴ѧ¡ÅèÒǵéͧÁÕ¤ÇÒÁà¢éÁ§Ç´äÁè¹éÍ¡ÇèÒà§×è͹䢷ÕèÃкØäÇéã¹¢é͵¡Å§¹Õé áÅеéͧÊÅÐÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃãËéÊÔ·¸Ôìã´æ 㹡ÒèÓ˹èÒ¨èÒÂᨡ áÅСÒÃãªé«Í¿µìáÇÃì¹ÕéÊÓËÃѺ¨Ø´ÁØè§ËÁÒÂÍ×è¹ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéáÅéǤسäÁèÊÒÁÒöà»Ô´à¼Âà§×è͹ä¢ËÃ×Í¡ÒôÓçÍÂÙè¢Í§¢é͵¡Å§¹Õé ËÃ×ÍäÁèÊÒÁÒöãªéª×èͧ͢ÍÔ¹à·Åã¹ÊÔ觾ÔÁ¾ì ¡ÒÃâ¦É³Ò ËÃ×Í¡ÒûÃСÒÈã´æ â´Â»ÃÒȨҡ¡ÒÃÂÔ¹ÂÍÁà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡ÉÃÅèǧ˹éÒ¨Ò¡ÍÔ¹à·Å ¤Ø³äÁèÁÕÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃãªéà¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéҢͧÍÔ¹à·Å ÊÔ·¸Ô¡ÒÃà»ç¹à¨éҢͧ«Í¿µìáÇÃìáÅÐÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ª×èͧ͢«Í¿µìáÇÃì·Ñé§ËÁ´¨Ðà»ç¹¢Í§ÍÔ¹à·ÅËÃ×ͼÙé¼ÅÔµ¢Í§ÍÔ¹à·Å «Í¿µìáÇÃì¹Õéä´éÃѺ¡Òè´·ÐàºÕ¹ÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìáÅÐä´éÃѺ¤ÇÒÁ¤ØéÁ¤ÃͧµÒÁ¡®ËÁÒ¢ͧ»ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡ÒáÅлÃÐà·ÈÍ×è¹æ áÅТéͺÑѵԢͧʹ¸ÔÊÑÒÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È ¤Ø³äÁèÍҨź¢éͤÇÒÁà¡ÕèÂǡѺÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìÍÍ¡¨Ò¡«Í¿µìáÇÃì ÍÔ¹à·ÅÍÒ¨·Ó¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§«Í¿µìáÇÃì ËÃ×ÍÊèǹÍ×è¹æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧàÁ×èÍã´¡çä´éâ´ÂäÁè¨Óà»ç¹µéͧá¨é§ãËé·ÃÒº áµèÁÔä´éÁÕÀÒÃÐ㹡ÒÃãËé¡ÒÃʹѺʹعËÃ×Íá¡é䢻ÃѺ»Ãا«Í¿µìáÇÃì ¹Í¡¨Ò¡·ÕèÃкØäÇéÍÂèÒ§ªÑ´á¨é§à»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹ ÍÔ¹à·ÅäÁèä´éÁͺÊÔ·¸Ô äÁèÇèÒâ´ÂªÑ´à¨¹ËÃ×Íâ´Â¹Ñ ¢Í§ÊÔ·¸ÔºÑµÃ ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéÒ ËÃ×ÍÊÔ·¸Ôã¹·ÃѾÂìÊÔ¹·Ò§»ÑÒÍ×è¹æ ¤Ø³ÍÒ¨â͹ÊÔ·¸Ô¢Í§«Í¿µìáÇÃìä´é੾ÒÐàÁ×èͼÙéÃѺÂÍÁÃѺµèÍà§×èÍ¹ä¢ áÅÐËÒ¡¤Ø³äÁèä´éà¡çºÃÑ¡ÉÒÊÓà¹Ò¢Í§«Í¿µìáÇÃì¹ÕéäÇé ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹẺ¨Ó¡Ñ´ÊÓËÃѺÊ×èÍà¡çº¢éÍÁÙÅ ËÒ¡«Í¿µìáÇÃì¹Õéä´éÃѺ¡ÒÃÊè§Áͺâ´ÂãªéÊ×èÍà¡çºÃÑ¡ÉÒ¢éÍÁÙÅ·Ò§¡ÒÂÀÒ¾¢Í§ÍÔ¹à·Å ÍÔ¹à·Å¢ÍÃѺ»ÃСѹÊ×èÍà¡çº¢éÍÁÙÅ ÇèÒ»ÃÒȨҡ¢éͺ¡¾Ãèͧ·Ò§¡ÒÂÀÒ¾ à»ç¹àÇÅÒà¡éÒÊÔºÇѹ¹Ñº¨Ò¡Çѹ·ÕèÊè§Áͺâ´ÂÍÔ¹à·Å ËÒ¡¾º¢éͺ¡¾Ãèͧ´Ñ§¡ÅèÒÇ â»Ã´Êè§Ê×èÍÃÑ¡ÉÒ¢éÍÁÙŤ׹ãËéÍÔ¹à·Å à¾×èÍ¢ÍÃѺ¢Í§·´á·¹ ËÃ×Í¡ÒÃÊè§Áͺ´éÇÂÇÔ¸ÕÍ×è¹ÊØ´áµèÍÔ¹à·Å¨ÐàÅ×Í¡ ¢éÍ¡àÇ鹢ͧ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹÍ×è¹æ ¹Í¡à˹×ͨҡ·ÕèºÑѵÔäÇé¢éÒ§µé¹ «Í¿µìáÇÃì¹ÕéÁÕãËéã¹ÊÀÒ¾ "·Õèà»ç¹ÍÂÙè" â´ÂäÁèÁÕ¡ÒûÃСѹâ´ÂªÑ¹à¨¹ËÃ×Íâ´Â¹ÑÂÍÂèҧ˹Öè§ÍÂèҧ㴠ÃÇÁ·Ñ駡ÒÃÃѺ»ÃСѹ¤Ø³¤èÒ¡ÒÃà»ç¹ÊÔ¹¤éÒ ¡ÒÃäÁèÅèǧÅÐàÁÔ´ ËÃ×ͤÇÒÁàËÁÒÐÊÁµèͨش»ÃÐʧ¤ìÍÂèҧ˹Öè§ÍÂèҧ㴠ÍÔ¹à·ÅäÁèÃѺ»ÃСѹ ËÃ×ÍÃѺ¼Ô´ªÍºµèͤÇÒÁà·Õ觵ç ËÃ×ͤÇÒÁÊÁºÙóì¢Í§¢éÍÁÙÅ ¢éͤÇÒÁ ÀÒ¾¡ÃÒ¿Ô¡ ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ ËÃ×ÍÊèǹÍ×è¹ã´·ÕèÁÕÍÂÙè㹫ͿµìáÇÃì ¢éͨӡѴ¢Í§ÀÒÃÐÃѺ¼Ô´ªÍº ÍÔ¹à·ÅáÅмÙé¼ÅÔµ¢Í§ÍÔ¹à·Å¨ÐäÁèµéͧÁÕÀÒÃÐÃѺ¼Ô´ªÍºµèͤÇÒÁàÊÕÂËÒ äÁèÇèÒ㹡óÕã´æ (ÃÇÁ·Ñé§ â´ÂäÁè¨Ó¡Ñ´ÍÂÙèà¾Õ§¡ÒÃÊÙàÊÕ¼šÓäà ¡ÒÃËÂØ´ªÐ§Ñ¡¢Í§¸ØáԨ ËÃ×ÍÊÙàÊÕ¢éÍÁÙÅ) ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃãªé ËÃ×ÍäÁèÊÒÁÒöãªé«Í¿µìáÇÃì ¶Ö§áÁéÇèÒÍÔ¹à·Å¨Ðä´éÃѺ·ÃÒº¶Ö§âÍ¡ÒÊ·Õè¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ´ѧ¡ÅèÒÇáÅéÇ¡çµÒÁ 㹺ҧࢵÍÓ¹Ò¨ÈÒÅäÁè͹ØÒµãËéÁÕ¡ÒáàÇé¹ËÃ×ͨӡѴ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº ÊÓËÃѺ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹâ´Â¹Ñ ËÃ×ͤÇÒÁàÊÕÂËÒ·Õèà»ç¹¼ÅµÒÁÁÒËÃ×Íà¡Ô´¢Öé¹àͧ ´Ñ§¹Ñé¹¢éͨӡѴ¢éÒ§µé¹ÍÒ¨ãªé¡Ñº¤Ø³äÁèä´é ¤Ø³ÂѧÍÒ¨ÁÕÊÔ·¸Ô·Ò§¡®ËÁÒÂÍ×è¹æ ·ÕèÍҨᵡµèÒ§¡Ñ¹ä»ã¹áµèÅÐࢵÍÓ¹Ò¨ÈÒÅ ¡ÒÃÊÔé¹ÊØ´¢é͵¡Å§¹Õé ÍÔ¹à·ÅÍÒ¨ãËéÊÔé¹ÊØ´¢é͵¡Å§¹Õéä´é·Ø¡àÁ×èÍ ËÒ¡¤Ø³ÅÐàÁÔ´à§×è͹䢢ͧ¢é͵¡Å§ 㹡ÒÃÊÔé¹ÊØ´¢é͵¡Å§ ¤Ø³¨Ðµéͧ·ÓÅÒ«ͿµìáÇÃìáÅÐÊ觤׹ÊÓà¹Ò¢Í§«Í¿µìáÇÃì·Ñé§ËÁ´ãËéÍÔ¹à·Å·Ñ¹·Õ ¡®ËÁÒ·ÕèÁռźѧ¤Ñºãªé ¡ÒÃàÃÕ¡Ãéͧ*Õèà¡Ô´¢Öé¹ÀÒÂãµé¢é͵¡Å§¹Õé¨ÐÍÂÙèÀÒÂãµé¡®ËÁÒ¢ͧÃÑ°á¤ÅÔ¿ÍÃìà¹Õ ¡àÇé¹ã¹ËÅÑ¡¡ÒóìÇèÒ´éǤÇÒÁ¢Ñ´áÂ駷ҧ¡®ËÁÒ áÅС®ºÑµÃÊË»ÃЪҪҵÔÇèÒ´éÇÂÊÑÒÊÓËÃѺ¡ÒâÒÂÊÔ¹¤éÒ ¤Ø³äÁèÍÒ¨Êè§ÍÍ¡«Í¿µìáÇÃìâ´ÂÅÐàÁÔ´¡®ËÁÒÂáÅС®¢éͺѧ¤ÑºÇèÒ´éÇ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡·ÕèÊÒÁÒöãªéä´é ÍÔ¹à·ÅäÁèÁÕÀÒÃÐÃѺ¼Ô´ªÍºÀÒÂãµéà§×è͹䢢é͵¡Å§Í×è¹ã´ ¹Í¡¨Ò¡¨ÐÁÕ¢Öé¹à»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡ÉÃáÅÐä´éÃѺ¡ÒÃŧ¹ÒÁâ´ÂµÑÇá·¹¼ÙéÁÕÍÓ¹Ò¨¢Í§ÍÔ¹à·Å ÊÔ*¸ÔÍÂèÒ§¨Ó¡Ñ´¢Í§ÀÒ¤ÃÑ° «Í¿µìáÇÃì¹ÕéÁÕãËé¾ÃéÍÁ¡Ñº "ÊÔ·¸ÔÍÂèÒ§¨Ó¡Ñ´" ¡ÒÃãªé§Ò¹ ·Ó«éÓ ËÃ×Íà»Ô´à¼Ââ´ÂÀÒ¤ÃÑ°¨Ðà»ç¹ä»µÒÁ¢éÍ¡Ó˹´µÒÁ FAR52.227-14 áÅÐ DFAR252.227-7013 áÅÐÍ×è¹æ ·ÕèµÒÁÁÒ ËÃ×͵èÍà¹×èͧÁÒ ¡ÒÃãªé«Í¿µìáÇÃìâ´ÂÀÒ¤ÃÑ° ¨Ðà»ç¹ä»â´ÂÃѺÃÙéàÍ¡ÊÔ·¸Ôì¢Í§ÍÔ¹à·Å ¼ÙéÃѺ¨éÒ§àËÁÒËÃ×ͼÙé¼ÅÔµ¤×Í Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd., Santa Clara, CA 95052 àÍ¡ÊÒûÃСͺ "¡." ¢é͵¡Å§à¡ÕèÂǡѺãºÍ¹ØÒµ¡ÒÃãªé«Í¿µìáÇÃì¢Í§ÍÔ¹à·Å (©ºÑºÊØ´·éÒ ÊÓËÃѺ¼Ùéãªé¤¹à´ÕÂÇ) ¢éÍÊÓ¤Ñ - ¡ÃسÒÍèÒ¹¡è͹·ÓÊÓà¹Ò µÔ´µÑé§ËÃ×Íãªé§Ò¹ â»Ã´ÍÂèÒãªéËÃ×ÍâËÅ´«Í¿µìáÇÃì¹ÕéáÅÐÊèǹÍ×è¹æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ (àÃÕ¡â´ÂÃÇÁÇèÒ "«Í¿µìáÇÃì) ¨¹¡ÇèҤس¨Ðä´éÍèÒ¹à§×è͹䢵èÍ仹ÕéÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´ 㹡ÒÃâËÅ´ËÃ×Íãªé«Í¿µìáÇÃì¹Õé ¨Ð¶×ÍÇèҤسä´éÂÍÁÃѺà§×è͹ä¢ã¹¢é͵¡Å§¹ÕéáÅéÇ ËÒ¡¤Ø³äÁèµéͧ¡ÒÃÂÍÁÃѺà§×è͹䢴ѧ¡ÅèÒÇ â»Ã´ÍÂèÒµÔ´µÑ駫ͿµìáÇÃì¹Õé ãºÍ¹ØÒµ ¤Ø³ÊÒÁÒö·ÓÊÓà¹Ò«Í¿µìáÇÃì¹Õéŧ㹤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¤Ã×èͧà´ÕÂÇ ÊÓËÃѺ¡ÒÃãªé§Ò¹ÊèǹºØ¤¤Å ·ÕèäÁèãªèà¾×èÍ¡ÒäéÒ áÅФسÊÒÁÒö·ÓÊÓà¹ÒÊÓÃͧ¢Í§«Í¿µìáÇÃìä´é˹Öè§ÊÓà¹Ò ÀÒÂãµéà§×è͹䢵èÍ仹Õé 1. ¤Ø³äÁèÊÒÁÒö·ÓÊÓà¹Ò á¡éä¢ ãËéàªèÒ ¢Ò ᨡ¨èÒ ËÃ×ÍÁͺâ͹Êèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧ«Í¿µìáÇÃì ¡àÇé¹·ÕèºÑѵÔäÇéã¹¢é͵¡Å§¹Õé áÅФسÂÍÁÃѺ·Õè¨Ð»éͧ¡Ñ¹¡Ò÷ÓÊÓà¹Ò«Í¿µìáÇÃì¹Õé â´ÂäÁèä´éÃѺ͹ØÒµ 2. ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§¡ÅѺ á¡¡ÒûÃСͺ ËÃ×Íá¡Êèǹ¢Í§«Í¿µìáÇÃì¹Õé 3. ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöãËéªèǧ ËÃ×ÍãËéÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹â´Â¼ÙéãªéÁÒ¡¡ÇèÒ˹Ö觤¹ã¹àÇÅÒà´ÕÂǡѹ 4. «Í¿µìáÇÃì¹ÕéÍÒ¨»ÃСͺ´éÇ«ͿµìáÇÃìáÅзÃѾÂìÊÔ¹¢Í§¼Ùé¼ÅÔµÃÒ·ÕèÊÒÁ «Öè§ÊèǹàËÅèÒ¹ÕéÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃÃкØäÇéÀÒÂã¹ ËÃ×ÍãËé͹ØÒµâ´ÂÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹ ¡Ñºä¿Åì "license.txt" ËÃ×Íã¹¢éͤÇÒÁÊèǹÍ×è¹æ ¢Í§ä¿Åì ÊÔ·¸Ô¡ÒÃà»ç¹à¨éҢͧ«Í¿µìáÇÃìáÅÐÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ª×èͧ͢«Í¿µìáÇÃì·Ñé§ËÁ´¨Ðà»ç¹¢Í§ÍÔ¹à·ÅËÃ×ͼÙé¼ÅÔµ¢Í§ÍÔ¹à·Å «Í¿µìáÇÃì¹Õéä´éÃѺ¡Òè´·ÐàºÕ¹ÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìáÅÐä´éÃѺ¤ÇÒÁ¤ØéÁ¤ÃͧµÒÁ¡®ËÁÒ¢ͧ»ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡ÒáÅлÃÐà·ÈÍ×è¹æ áÅТéͺÑѵԢͧʹ¸ÔÊÑÒÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È ¤Ø³äÁèÍҨź¢éͤÇÒÁà¡ÕèÂǡѺÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìÍÍ¡¨Ò¡«Í¿µìáÇÃì ÍÔ¹à·ÅÍÒ¨·Ó¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§«Í¿µìáÇÃì ËÃ×ÍÊèǹÍ×è¹æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧàÁ×èÍã´¡çä´éâ´ÂäÁè¨Óà»ç¹µéͧá¨é§ãËé·ÃÒº áµèÁÔä´éÁÕÀÒÃÐ㹡ÒÃãËé¡ÒÃʹѺʹعËÃ×Íá¡é䢻ÃѺ»Ãا«Í¿µìáÇÃì ¹Í¡¨Ò¡·ÕèÃкØäÇéÍÂèÒ§ªÑ´á¨é§à»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹ ÍÔ¹à·ÅäÁèä´éÁͺÊÔ·¸Ô äÁèÇèÒâ´ÂªÑ´à¨¹ËÃ×Íâ´Â¹Ñ ¢Í§ÊÔ·¸ÔºÑµÃ ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéÒ ËÃ×ÍÊÔ·¸Ôã¹·ÃѾÂìÊÔ¹·Ò§»ÑÒÍ×è¹æ ¤Ø³ÍÒ¨â͹ÊÔ·¸Ô¢Í§«Í¿µìáÇÃìä´é੾ÒÐàÁ×èͼÙéÃѺÂÍÁÃѺµèÍà§×èÍ¹ä¢ áÅÐËÒ¡¤Ø³äÁèä´éà¡çºÃÑ¡ÉÒÊÓà¹Ò¢Í§«Í¿µìáÇÃì¹ÕéäÇé ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹẺ¨Ó¡Ñ´ÊÓËÃѺÊ×èÍà¡çº¢éÍÁÙÅ ËÒ¡«Í¿µìáÇÃì¹Õéä´éÃѺ¡ÒÃÊè§Áͺâ´ÂãªéÊ×èÍà¡çºÃÑ¡ÉÒ¢éÍÁÙÅ·Ò§¡ÒÂÀÒ¾¢Í§ÍÔ¹à·Å ÍÔ¹à·Å¢ÍÃѺ»ÃСѹÊ×èÍà¡çº¢éÍÁÙÅ ÇèÒ»ÃÒȨҡ¢éͺ¡¾Ãèͧ·Ò§¡ÒÂÀÒ¾ à»ç¹àÇÅÒà¡éÒÊÔºÇѹ¹Ñº¨Ò¡Çѹ·ÕèÊè§Áͺâ´ÂÍÔ¹à·Å ËÒ¡¾º¢éͺ¡¾Ãèͧ´Ñ§¡ÅèÒÇ â»Ã´Êè§Ê×èÍÃÑ¡ÉÒ¢éÍÁÙŤ׹ãËéÍÔ¹à·Å à¾×èÍ¢ÍÃѺ¢Í§·´á·¹ ËÃ×Í¡ÒÃÊè§Áͺ´éÇÂÇÔ¸ÕÍ×è¹ÊØ´áµèÍÔ¹à·Å¨ÐàÅ×Í¡ ¢éÍ¡àÇ鹢ͧ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹÍ×è¹æ ¹Í¡à˹×ͨҡ·ÕèºÑѵÔäÇé¢éÒ§µé¹ «Í¿µìáÇÃì¹ÕéÁÕãËéã¹ÊÀÒ¾ "·Õèà»ç¹ÍÂÙè" â´ÂäÁèÁÕ¡ÒûÃСѹâ´ÂªÑ¹à¨¹ËÃ×Íâ´Â¹ÑÂÍÂèҧ˹Öè§ÍÂèҧ㴠ÃÇÁ·Ñ駡ÒÃÃѺ»ÃСѹ¤Ø³¤èÒ¡ÒÃà»ç¹ÊÔ¹¤éÒ ¡ÒÃäÁèÅèǧÅÐàÁÔ´ ËÃ×ͤÇÒÁàËÁÒÐÊÁµèͨش»ÃÐʧ¤ìÍÂèҧ˹Öè§ÍÂèҧ㴠ÍÔ¹à·ÅäÁèÃѺ»ÃСѹ ËÃ×ÍÃѺ¼Ô´ªÍºµèͤÇÒÁà·Õ觵ç ËÃ×ͤÇÒÁÊÁºÙóì¢Í§¢éÍÁÙÅ ¢éͤÇÒÁ ÀÒ¾¡ÃÒ¿Ô¡ ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ ËÃ×ÍÊèǹÍ×è¹ã´·ÕèÁÕÍÂÙè㹫ͿµìáÇÃì ¢éͨӡѴ¢Í§ÀÒÃÐÃѺ¼Ô´ªÍº ÍÔ¹à·ÅáÅмÙé¼ÅÔµ¢Í§ÍÔ¹à·Å¨ÐäÁèµéͧÁÕÀÒÃÐÃѺ¼Ô´ªÍºµèͤÇÒÁàÊÕÂËÒ äÁèÇèÒ㹡óÕã´æ (ÃÇÁ·Ñé§ â´ÂäÁè¨Ó¡Ñ´ÍÂÙèà¾Õ§¡ÒÃÊÙàÊÕ¼šÓäà ¡ÒÃËÂØ´ªÐ§Ñ¡¢Í§¸ØáԨ ËÃ×ÍÊÙàÊÕ¢éÍÁÙÅ) ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃãªé ËÃ×ÍäÁèÊÒÁÒöãªé«Í¿µìáÇÃì ¶Ö§áÁéÇèÒÍÔ¹à·Å¨Ðä´éÃѺ·ÃÒº¶Ö§âÍ¡ÒÊ·Õè¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ´ѧ¡ÅèÒÇáÅéÇ¡çµÒÁ 㹺ҧࢵÍÓ¹Ò¨ÈÒÅäÁè͹ØÒµãËéÁÕ¡ÒáàÇé¹ËÃ×ͨӡѴ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº ÊÓËÃѺ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹâ´Â¹Ñ ËÃ×ͤÇÒÁàÊÕÂËÒ·Õèà»ç¹¼ÅµÒÁÁÒËÃ×Íà¡Ô´¢Öé¹àͧ ´Ñ§¹Ñé¹¢éͨӡѴ¢éÒ§µé¹ÍÒ¨ãªé¡Ñº¤Ø³äÁèä´é ¤Ø³ÂѧÍÒ¨ÁÕÊÔ·¸Ô·Ò§¡®ËÁÒÂÍ×è¹æ ·ÕèÍҨᵡµèÒ§¡Ñ¹ä»ã¹áµèÅÐࢵÍÓ¹Ò¨ÈÒÅ ¡ÒÃÊÔé¹ÊØ´¢é͵¡Å§¹Õé ÍÔ¹à·ÅÍÒ¨ãËéÊÔé¹ÊØ´¢é͵¡Å§¹Õéä´é·Ø¡àÁ×èÍ ËÒ¡¤Ø³ÅÐàÁÔ´à§×è͹䢢ͧ¢é͵¡Å§ 㹡ÒÃÊÔé¹ÊØ´¢é͵¡Å§ ¤Ø³¨Ðµéͧ·ÓÅÒ«ͿµìáÇÃìáÅÐÊ觤׹ÊÓà¹Ò¢Í§«Í¿µìáÇÃì·Ñé§ËÁ´ãËéÍÔ¹à·Å·Ñ¹·Õ ¡®ËÁÒ·ÕèÁռźѧ¤Ñºãªé ¡ÒÃàÃÕ¡Ãéͧ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ÀÒÂãµé¢é͵¡Å§¹Õé¨ÐÍÂÙèÀÒÂãµé¡®ËÁÒ¢ͧÃÑ°á¤ÅÔ¿ÍÃìà¹Õ ¡àÇé¹ã¹ËÅÑ¡¡ÒóìÇèÒ´éǤÇÒÁ¢Ñ´áÂ駷ҧ¡®ËÁÒ áÅС®ºÑµÃÊË»ÃЪҪҵÔÇèÒ´éÇÂÊÑÒÊÓËÃѺ¡ÒâÒÂÊÔ¹¤éÒ ¤Ø³äÁèÍÒ¨Êè§ÍÍ¡«Í¿µìáÇÃìâ´ÂÅÐàÁÔ´¡®ËÁÒÂáÅС®¢éͺѧ¤ÑºÇèÒ´éÇ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡·ÕèÊÒÁÒöãªéä´é ÍÔ¹à·ÅäÁèÁÕÀÒÃÐÃѺ¼Ô´ªÍºÀÒÂãµéà§×è͹䢢é͵¡Å§Í×è¹ã´ ¹Í¡¨Ò¡¨ÐÁÕ¢Öé¹à»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡ÉÃáÅÐä´éÃѺ¡ÒÃŧ¹ÒÁâ´ÂµÑÇá·¹¼ÙéÁÕÍÓ¹Ò¨¢Í§ÍÔ¹à·Å ÊÔ*¸ÔÍÂèÒ§¨Ó¡Ñ´¢Í§ÀÒ¤ÃÑ° «Í¿µìáÇÃì¹ÕéÁÕãËé¾ÃéÍÁ¡Ñº "ÊÔ·¸ÔÍÂèÒ§¨Ó¡Ñ´" ¡ÒÃãªé§Ò¹ ·Ó«éÓ ËÃ×Íà»Ô´à¼Ââ´ÂÀÒ¤ÃÑ°¨Ðà»ç¹ä»µÒÁ¢éÍ¡Ó˹´µÒÁ FAR52.227-14 áÅÐ DFAR252.227-7013 áÅÐÍ×è¹æ ·ÕèµÒÁÁÒ ËÃ×͵èÍà¹×èͧÁÒ ¡ÒÃãªé«Í¿µìáÇÃìâ´ÂÀÒ¤ÃÑ° ¨Ðà»ç¹ä»â´ÂÃѺÃÙéàÍ¡ÊÔ·¸Ôì¢Í§ÍÔ¹à·Å ¼ÙéÃѺ¨éÒ§àËÁÒËÃ×ͼÙé¼ÅÔµ¤×Í Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd., Santa Clara, CA 95052 SLAOEMISV/RBK/10-15-98Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.