[Languages] Language-1=English Language-2=Traditional Chinese Language-3=Simplified Chinese [English] HTTP_ADDR = "http://www.msi.com.tw" SHOW_LOGO = "YES" DevicePollingTimerMsec = "3000" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;Tool tips ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; TOOLTIP1 = "One or more wireless networks are available." TOOLTIP1-1 = "To see a list of available networks, click here." TOOLTIP2 = "Connected to: " TOOLTIP3 = "Signal Strength: " TOOLTIP4 = "Wireless Connection Unavailable" TOOLTIP_CONNECT_TITLE = "Wireless Network Connection" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;Popup menu ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; PopupItem1 = "Language" PopupItem1-1 = "English" PopupItem1-2 = "Traditional Chinese" PopupItem1-3 = "Simplified Chinese" PopupItem2 = "View Available Wireless Networks" PopupItem3 = "Exit" PopupItem4 = "WLAN Cards" PopupItem5 = "Open Network Connections" PopupItem6 = "Switch to AP Mode" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;Available Network Dialg ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; TITLE = "Wireless Network Connection" AVAILSTATIC1 = "The following wireless networks are available. To access a wireless network, select it from the list, and then click Connect." AVAILSTATIC2 = "Available wireless networks:" AVAILSTATIC3 = "This network requires the use of a network key(WEP). To access this network, type the key, and click Connect." AVAILSTATIC4 = "Network key:" AVAILSTATIC5 = "If you are having difficulty connecting to a network, click Advanced." BUTTON1 = "Advanced" BUTTON2 = "Connect" BUTTON3 = "Cancel" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Main Dialog ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; DlgTitle = "Wireless Network Connection" Tab1 = "Wireless Network" Tab2 = "Status" Tab3 = "Information" IDOK = "OK" IDCANCEL = "Cancel" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Wireless Network ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; WNSTATIC1 = "Available Networks:" WNSTATIC2 = "To connect to an available network, click Configure." WNSTATIC3 = "Preferred networks:" WNSTATIC4 = "Automatically connect to available networks in the order listed below." IDC_CONFIGURE = "Configure" IDC_BUTTON2 = "Refresh" IDC_MOVEUP = "Move up" IDC_MOVEDOWN = "Move down" IDC_ADD = "Add..." IDC_REMOVE = "Remove" IDC_PROPERTY = "Properties" IDC_ADVANCED = "Advanced" ADD_ERROR_AD_HOC1 = "The computer-to-computer network" ADD_ERROR_AD_HOC2 = "is already configured." ADD_ERROR_AD_HOC3 = "Please change either the network name or the network type before adding this entry to the preferred list." ADD_ERROR_INFRA = "The access point network" ADD_ERROR_TITLE = "Network Connections" IDC_STATIC_ZERO_1 = "Windows is currently managing this adapter." IDC_STATIC_ZERO_2 = "To configure this adapter please use the Network Connection Properties." ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Advance ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ADSTATIC1 = "Channel:" ADSTATIC2 = "Speed:" ADSTATIC3 = "Radio:" ADSTATIC4 = "SSID:" ADSTATIC5 = "MAC address:" ADSTATIC6 = "IP address:" ADSTATIC7 = "Sent" ADSTATIC8 = "Received" ADSTATIC9 = "Packets:" ADSTATIC10 = "Signal Strength:" ADSTATIC11 = "Link Quality:" IDC_CHANGE = "Change" IDC_SUBMIT = "Submit" IDC_CANCEL = "Cancel" IDC_FIX_IP = "Fix" QUALITYLEVEL1 = "Excellent" QUALITYLEVEL2 = "Very Good" QUALITYLEVEL3 = "Good" QUALITYLEVEL4 = "Low" QUALITYLEVEL5 = "Very Low" QUALITYLEVEL6 = "No Signal" RADIOON = "On" RADIOOFF = "Off" IDC_ADVANCE_SETTING = "Advance..." ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Information ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; INSTATIC1 = "MSI Wireless LAN Utility" INSTATIC2 = "Copyright(C) 2002, MICROSTAR" INSTATIC3 = "Hardware Information:" INSTATIC4 = "Board Model:" INSTATIC5 = "Software Information:" INSTATIC6 = "Driver Version:" INSTATIC7 = "Applet Version:" INSTATIC8 = "Applet Date:" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Association ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ASTITLE = "Association" ASSTATIC1 = "Network name (SSID):" ASSTATIC2 = "Wireless network key (WEP)" ASSTATIC3 = "This network requires a key for the following:" ASSTATIC4 = "Encryption(WEP enabled)" ASSTATIC5 = "Network Authentication (Shared mode)" ASSTATIC6 = "Network key:" ASSTATIC7 = "Key format:" ASSTATIC8 = "Key length:" ASSTATIC9 = "Key index (advanced):" ASSTATIC10 = "The key is provided for me automatically" ASSTATIC11 = "This is a computer-to-computer (ad hoc) network; wireless access points are not used" HEXCOMBO1 = "40 bits (10 digits)" HEXCOMBO2 = "104 bits (26 digits)" ASCIICOMBO1 = "40 bits (5 characters)" ASCIICOMBO2 = "104 bits (13 characters)" FORMAT1 = "Hexadecimal digits" FORMAT2 = "ASCII characters" WEP_POSITION_ERROR1 = "The character on position" WEP_POSITION_ERROR2 = "in the WEP key material is not a hexadecimal digit." WEP_POSITION_ERROR3 = "Please either change the key format or remove any non hexadecimal characters from the key material text." WEP_LENGTH_ERROR1 = "The length of WEP key material you entered is" WEP_LENGTH_ERROR2 = "The required length is" WEP_LENGTH_ERROR3 = "Please adjust the key material to match exactly the indicated length." END_QUOTE = "." ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Advance dialog ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; AVTITLE = "Advance" AVSTATIC1 = "Network to access" IDC_RADIO1 = "Any available network (access point preferred)" IDC_RADIO2 = "Access point (infrastructure only) networks only" IDC_RADIO3 = "Computer-to-computer (ad hoc) networks only" IDC_CHECK1 = "Automatically connect to non-preferred networks" IDCLOSE = "Close" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Property dialog ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; PRTITLE = "Wireless Network Properties" PRSTATIC1 = "Network name:" PRSTATIC2 = "This is an "ad hoc" network where computers connect directly to each other rather than through a wireless access point" PRSTATIC3 = "Must use a network password" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Status Advance dialog ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; STADVTITLE = "Advance Settings" IDC_ADV_STATIC1 = "Visible site:" IDC_ADV_STATIC2 = "Fragmentation threshold:" IDC_ADV_STATIC3 = "RTS threshold:" IDC_ADV_STATIC4 = "Preamble type:" IDC_ADV_STATIC5 = "Country:" IDC_ADV_STATIC6 = "Power save:" IDC_ADV_STATIC7 = "Restore default value:" IDC_ADV_SET_PREAMBLE1 = "Long" IDC_ADV_SET_PREAMBLE2 = "Auto" IDC_ADV_SET_COUNTRY1 = "FCC" IDC_ADV_SET_COUNTRY2 = "ETSI" IDC_ADV_SET_COUNTRY3 = "SPAIN" IDC_ADV_SET_COUNTRY4 = "FRANCE" IDC_ADV_SET_COUNTRY5 = "JAPAN" IDC_ADV_SET_POWER1 = "Off" IDC_ADV_SET_POWER2 = "On" IDC_ADV_COLUMN1 = "SSID" IDC_ADV_COLUMN2 = "Channel" IDC_ADV_COLUMN3 = "Signal Strength(dBm)" IDC_ADV_COLUMN4 = "WEP" IDC_ADV_COLUMN5 = "MAC Address" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Quit Warning Dialog ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; QUITWARNIG = "Do you really want to close the tray application?" QUITWARNIG_TITLE = "Warning" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; XP detection ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; XP_DETECT_DIALOG1 = "If you want to use MSI WlanUtility under Windows XP, please uncheck" XP_DETECT_DIALOG2 = "Use Windows to configure my wireless network settings" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Wrong Format Dialog ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; WRONG_FORMAT_LINE1 = "The network password needs to be 40bits or 104bits depending on your network configuration." WRONG_FORMAT_LINE2 = "This can be entered as 5 or 13 ascii characters or 10 or 26 hexdecimal characters." WRONG_FORMAT_TITLE = "Wireless Configuration" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; APUtility ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; AP_UTILITY_CONFIGURATION = "Launch AP configuration tool" AP_UTILITY_SWITCH = "Switch to STA mode" AP_START_STEP1 = "Starting Software AP..." AP_START_STEP2 = "Installing bridge..." AP_START_STEP3 = "Adding " AP_START_STEP4 = " to bridge..." AP_START_STEP5 = "Finished, clicked here to start AP controler." AP_STOP_STEP1 = "Switching back to STA mode..." AP_STOP_STEP2 = "Removing " AP_STOP_STEP3 = " from bridge..." AP_STOP_STEP4 = "Removing Bridge..." AP_TITLE = "Software AP Controler" AP_UTILITY_QUIT = "Exit" AP_EXIT = "Terminating..." AP_DEFAULT_SSID = "MSI" AP_DEFAULT_CHANNEL = "1" AP_ENABLE_IP_SHARING = "Enable IP Sharing" ;;;;;End [English] Section;;;;; [Traditional Chinese] HTTP_ADDR = "http://www.msi.com.tw" SHOW_LOGO = "YES" DevicePollingTimerMsec = "3000" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;Tool tips ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; TOOLTIP1 = "¦³¤@¨Ç¥i¥ÎªºµL½uºô¸ô¡C" TOOLTIP1-1 = "½Ð«ö¦¹³B¥H°Ñ¾\¥i¥Îªººô¸ô²M³æ¡C" TOOLTIP2 = "³s½u¨ì¡G" TOOLTIP3 = "«H¸¹±j«×¡G" TOOLTIP4 = "µLªk¨Ï¥Îºô¸ô³s½u" TOOLTIP_CONNECT_TITLE = "µL½uºô¸ô³s½u" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;Popup menu ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; PopupItem1 = "»y¨¥" PopupItem1-1 = "^¤å(English)" PopupItem1-2 = "ÁcÅ餤¤å(CHT)" PopupItem1-3 = "²Å餤¤å(CHS)" PopupItem2 = "À˵ø¥i¥ÎªºµL½uºô¸ô" PopupItem3 = "Â÷¶}" PopupItem4 = "µL½uºô¥d" PopupItem5 = "¶}±Òºô¸ô³s½u" PopupItem6 = "¤Á´«¦Ü¦s¨úÂI¼Ò¦¡" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;Available Network Dialg ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; TITLE = "³s½u¨ìµL½uºô¸ô" AVAILSTATIC1 = "¤U¦C¬O¥i¥Îªººô¸ô¡Cn¦s¨ú¤@Óºô¸ô¡A±q²M³æ¸Ì¿ï¨ú¥¦¡AµM«á«ö¡u³s½u¡v¡C" AVAILSTATIC2 = "¥i¥Îªººô¸ô¡G" AVAILSTATIC3 = "³oÓºô¸ô»Ýn¨Ï¥Î¤@Óºô¸ôª÷Æ_(WEP)¡Cn¦s¨ú³oÓºô¸ô¡A½Ð¿é¤Jª÷Æ_¡AµM«á«ö¡u³s½u¡v¡C" AVAILSTATIC4 = "ºô¸ôª÷Æ_:" AVAILSTATIC5 = "¦pªG±z¦³§xÃø³s½u¨ì¤@Óºô¸ô¡A½Ð«ö¡u¶i¶¥¡v¡C" BUTTON1 = "¶i¶¥" BUTTON2 = "³s½u" BUTTON3 = "¨ú®ø" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Main Dialog ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; DlgTitle = "µL½uºô¸ô³s½u" Tab1 = "µL½uºô¸ô" Tab2 = "ª¬ºA" Tab3 = "¸ê°T" IDOK = "½T©w" IDCANCEL = "¨ú®ø" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Wireless Network ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; WNSTATIC1 = "¥i¥Îªººô¸ô¡G" WNSTATIC2 = "n³s½u¨ì¤@Ó¥i¥Îªººô¸ô¡A½Ð«ö¡u³]©w¡v¡C" WNSTATIC3 = "ºD¥Îºô¸ô¡G" WNSTATIC4 = "¦Û°Ê¦a³s½u¨ì¥H¤U¦C¶¶§Çªº¥i¥Îºô¸ô¤W¡G" IDC_CONFIGURE = "³]©w" IDC_BUTTON2 = "«·s¾ã²z" IDC_MOVEUP = "¦V¤W" IDC_MOVEDOWN = "¤U²¾" IDC_ADD = "·s¼W..." IDC_REMOVE = "²¾°£" IDC_PROPERTY = "¤º®e" IDC_ADVANCED = "¶i¶¥" ADD_ERROR_AD_HOC1 = "¹q¸£¹ï¹q¸£ºô¸ô" ADD_ERROR_AD_HOC2 = "¤w¸g³]©w¤F¡C" ADD_ERROR_AD_HOC3 = "½Ð¥ýÅܧóºô¸ô¦WºÙ©Îºô¸ôÃþ«¬¡A¤~¯à±N³oÓ¶µ¥Ø·s¼W¨ìºD¥Î²M³æ¤¤¡C" ADD_ERROR_INFRA1 = "¦s¨úÂI" ADD_ERROR_TITLE = "ºô¸ô³s½u" IDC_STATIC_ZERO_1 = "³o±iµL½uºô¥d¥¿¥Ñ Windows ±±¨î¤¤¡A" IDC_STATIC_ZERO_2 = "n³]©w³o±iºô¥d½Ð¨Ï¥Î¡uµL½uºô¸ô³s½u¤º®e¡v¡C" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Advance ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ADSTATIC1 = "ÀW¹D:" ADSTATIC2 = "³t²v:" ADSTATIC3 = "µo®g:" ADSTATIC4 = "ºô¸ô¦WºÙ:" ADSTATIC5 = "MAC ¦ì§}:" ADSTATIC6 = "IP ¦ì§}:" ADSTATIC7 = "¤w¶Ç°e" ADSTATIC8 = "¤w±µ¦¬" ADSTATIC9 = "«Ê¥]:" ADSTATIC10 = "°T¸¹±j«×:" ADSTATIC11 = "³s½u«~½è:" IDC_CHANGE = "§ó§ï" IDC_SUBMIT = "½T©w" IDC_CANCEL = "¨ú®ø" IDC_FIX_IP = "×´_" QUALITYLEVEL1 = "«D±`¦n" QUALITYLEVEL2 = "¨}¦n" QUALITYLEVEL3 = "¦n" QUALITYLEVEL4 = "®z" QUALITYLEVEL5 = "·L®z" QUALITYLEVEL6 = "µL°T¸¹" RADIOON = "±Ò°Ê" RADIOOFF = "Ãö³¬" IDC_ADVANCE_SETTING = "¶i¶¥..." ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Information ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; INSTATIC1 = "·L¬P¬ì§ÞµL½uºô¥d²ÕºAµ{¦¡" INSTATIC2 = "ª©Åv©Ò¦³(C) 2002" INSTATIC3 = "µwÅé¸ê°T:" INSTATIC4 = "ºô¥d«¬¸¹:" INSTATIC5 = "³nÅé¸ê°T:" INSTATIC6 = "ÅX°Êµ{¦¡ª©¥»:" INSTATIC7 = "À³¥Îµ{¦¡ª©¥»:" INSTATIC8 = "À³¥Îµ{¦¡¤é´Á:" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Association ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ASTITLE = "µL½uºô¸ô¤º®e" ASSTATIC1 = "ºô¸ô¦WºÙ(SSID):" ASSTATIC2 = "µL½uºô¸ôª÷Æ_(WEP)" ASSTATIC3 = "³oÓºô¸ô»Ýnµ¹¤U¦C¤@Óª÷Æ_:" ASSTATIC4 = "¸ê®Æ¥[±K(±Ò¥Î WEP)" ASSTATIC5 = "ºô¸ôÅçÃÒ(¦@¥Î¼Ò¦¡)" ASSTATIC6 = "ºô¸ôª÷Æ_:" ASSTATIC7 = "ª÷Æ_®æ¦¡:" ASSTATIC8 = "ª÷Æ_ªø«×:" ASSTATIC9 = "ª÷Æ_¯Á¤Þ (¶i¶¥):" ASSTATIC10 = "ª÷Æ_·|¦Û°Ê¦a´£¨Ñµ¹§Ú" ASSTATIC11 = "³o¬O¤@Ó¹q¸£¨ì¹q¸£(ad hoc)ªººô¸ô¡F¤£¨Ï¥ÎµL½u¦s¨úÂI" HEXCOMBO1 = "40 ¦ì¤¸ (10¼Æ¦r)" HEXCOMBO2 = "104 ¦ì¤¸ (26¼Æ¦r)" ASCIICOMBO1 = "40 ¦ì¤¸ (5¦r¤¸)" ASCIICOMBO2 = "104 ¦ì¤¸ (13¦r¤¸)" FORMAT1 = "16¶i¦ì¼Æ¦r" FORMAT2 = "ASCII¦r¤¸" WEP_LENGTH_ERROR1 = "±z¿é¤JªºWEPª÷Æ_¤¸¯Àªø«×¬O" WEP_LENGTH_ERROR2 = "»Ýnªºªø«×¬O" WEP_LENGTH_ERROR3 = "½Ð½Õ¾ãª÷Æ_¤¸¯À¨Ó²Å¦X«ü©wªººë½Tªø«×¡C" END_QUOTE = "¡C" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Advance dialog ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; AVTITLE = "¶i¶¥" AVSTATIC1 = "¦s¨úªººô¸ô" IDC_RADIO1 = "¥ô¦ó¥i¥Îªººô¸ô(°¾¦n¬O¦s¨úÂI)" IDC_RADIO2 = "¥uµ¹¦s¨úÂI(°ò¦µ²ºc)ªººô¸ô" IDC_RADIO3 = "¥uµ¹¹q¸£¨ì¹q¸£(ad hoc)ªººô¸ô" IDC_CHECK1 = "¦Û°Ê¦a³s½u¨ì«DºD¥Îªººô¸ô¤W" IDCLOSE = "Ãö³¬" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Property dialog ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; PRTITLE = "µL½uºô¸ô¤º®e" PRSTATIC1 = "ºô¸ô¦WºÙ:" PRSTATIC2 = "³o¬O¤@Ó"ad hoc"ºô¸ô¡A¨ä¹q¸£Ì·|ª½±µ¸ò¹ï¤è³s½u¡A¦Ó¤£¬O¸g¥Ñ¤@ÓµL½u¦s¨úÂI" PRSTATIC3 = "¥²¶·¨Ï¥Î¤@Óºô¸ô±K½X" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Status Advance dialog ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; STADVTITLE = "¶i¶¥³]©w" IDC_ADV_STATIC1 = "¥i¨£ºô¸ô:" IDC_ADV_STATIC2 = "Fragmentation Á{¬ÉÈ:" IDC_ADV_STATIC3 = "RTS Á{¬ÉÈ:" IDC_ADV_STATIC4 = "Preamble «¬ºA:" IDC_ADV_STATIC5 = "¦a°Ï:" IDC_ADV_STATIC6 = "¬Ù¹q¼Ò¦¡:" IDC_ADV_STATIC7 = "«ì´_¹w³]È:" IDC_ADV_SET_PREAMBLE1 = "ªø" IDC_ADV_SET_PREAMBLE2 = "¦Û°Ê" IDC_ADV_SET_COUNTRY1 = "¬ü°ê" IDC_ADV_SET_COUNTRY2 = "¼Ú¬w" IDC_ADV_SET_COUNTRY3 = "¦è¯Z¤ú" IDC_ADV_SET_COUNTRY4 = "ªk°ê" IDC_ADV_SET_COUNTRY5 = "¤é¥»" IDC_ADV_SET_POWER1 = "Ãö³¬" IDC_ADV_SET_POWER2 = "±Ò°Ê" IDC_ADV_COLUMN1 = "ºô¸ô¦WºÙ" IDC_ADV_COLUMN2 = "ÀW¹D" IDC_ADV_COLUMN3 = "°T¸¹±j«×(dBm)" IDC_ADV_COLUMN4 = "¥[±K" IDC_ADV_COLUMN5 = "MAC¦ì§}" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Quit Warning Dialog ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; QUITWARNIG = "±z½T©wnÃö³¬³oÓµ{¦¡¶Ü?" QUITWARNIG_TITLE = "ĵ§i" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; XP detection ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; XP_DETECT_DIALOG1 = "°²¦p§An¦b Windows XP ¤U¨Ï¥Î·L¬P¬ì§ÞµL½uºô¥d²ÕºAµ{¦¡,½Ð¤£n¤Ä¿ï" XP_DETECT_DIALOG2 = "¨Ï¥Î Windows¨Ó³]©w§ÚªºµL½uºô¸ô³]©w" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Wrong Format Dialog ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; WRONG_FORMAT_LINE1 = "ºô¸ô±K½X¥²¶·¬O 40 ¦ì¤¸©Î 104 ¦ì¤¸¡A¨Ì±zªººô¸ô³]©w¦Ó¦³¤£¦P¡C" WRONG_FORMAT_LINE2 = "±z¥i¥H¿é¤J 5 ©Î 13 Ó ascii ¦r¤¸¡A©Î¬O 10 ©Î 26 Ó¤Q¤»¶i¦ì¦r¤¸¡C" WRONG_FORMAT_TITLE = "µL½u³]©w" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; APUtility ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; AP_UTILITY_CONFIGURATION = "±Ò°Ê¦s¨úÂI±±¨îµ{¦¡" AP_UTILITY_SWITCH = "¤Á´«¦Üºô¥d¼Ò¦¡" AP_START_STEP1 = "±Ò°Ê Software AP..." AP_START_STEP2 = "¦w¸Ë¾ô±µ¾¹..." AP_START_STEP3 = "¥[¤J " AP_START_STEP4 = " ¨ì¾ô±µ¾¹..." AP_START_STEP5 = "¤w§¹¦¨¡A½Ð«ö¦¹³B±Ò°Ê AP ±±¨îµ{¦¡¡C" AP_STOP_STEP1 = "¤Á¦^ºô¥d¼Ò¦¡..." AP_STOP_STEP2 = "²¾°£ " AP_STOP_STEP3 = " ±q¾ô±µ¾¹..." AP_STOP_STEP4 = "²¾°£¾ô±µ¾¹..." AP_TITLE = "Software AP ±±¨îµ{¦¡" AP_UTILITY_QUIT = "µ²§ô" AP_EXIT = "µ²§ô¤¤..." AP_DEFAULT_SSID = "MSI" AP_DEFAULT_CHANNEL = "1" AP_ENABLE_IP_SHARING = "±Ò°ÊIP¤À¨É" ;;;;;End [Traditional Chinese] Section;;;;; [Simplified Chinese] HTTP_ADDR = "http://www.msi.com.tw" SHOW_LOGO = "YES" DevicePollingTimerMsec = "3000" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;Tool tips ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; TOOLTIP1 = "ÓпÉÓõÄÎÞÏßÍøÂç¡£" TOOLTIP1-1 = "Çëµã»÷ÕâÀïÒԲ鿴¿ÉÓõÄÍøÂçÇåµ¥¡£" TOOLTIP2 = "Á¬½Óµ½£º" TOOLTIP3 = "ÐźÅÇ¿¶È£º" TOOLTIP4 = "¶Ï¿ªÁ¬½Ó" TOOLTIP_CONNECT_TITLE = "ÎÞÏßÍøÂçÁ¬½Ó" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;Popup menu ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; PopupItem1 = "ÓïÑÔ" PopupItem1-1 = "Ó¢ÎÄ(English)" PopupItem1-2 = "·±ÌåÖÐÎÄ(CHT)" PopupItem1-3 = "¼òÌåÖÐÎÄ(CHS)" PopupItem2 = "²é¿´¿ÉÓõÄÎÞÏßÍøÂç" PopupItem3 = "Í˳ö" PopupItem4 = "ÎÞÏßÍø¿¨" PopupItem5 = "´ò¿ªÍøÂçÁ¬½Ó" PopupItem6 = "Çл»µ½APģʽ" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;Available Network Dialg ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; TITLE = "Á¬½Óµ½ÎÞÏßÍøÂç" AVAILSTATIC1 = "ÏÂÁÐÊÇ¿ÉÓõÄÍøÂ硣ҪʹÓÃÒ»¸öÍøÂ磬´ÓÇåµ¥ÀïÑ¡È¡Ëü£¬È»áá°´¡¸Á¬½Ó¡¹¡£" AVAILSTATIC2 = "¿ÉÓõÄÍøÂ磺" AVAILSTATIC3 = "Õâ¸öÍøÂçʹÓÃÎÞÏß¼ÓÃÜÐÒé(WEP)¡£ÒªÊ¹ÓÃÕâ¸öÍøÂ磬ÇëÊäÈëÃÜÔ¿£¬È»áá°´¡¸Á¬½Ó¡¹¡£" AVAILSTATIC4 = "ÃÜÔ¿:" AVAILSTATIC5 = "Èç¹ûÄúÐèÒª×Ô¼ºÅäÖÃÁ¬½Ó£¬Çë°´¡¸¸ß¼¶¡¹¡£" BUTTON1 = "¸ß¼¶" BUTTON2 = "Á¬½Ó" BUTTON3 = "È¡Ïû" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Main Dialog ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; DlgTitle = "ÎÞÏßÍøÂçÁ¬½Ó" Tab1 = "ÎÞÏßÍøÂç" Tab2 = "״̬" Tab3 = "ÐÅÏ¢" IDOK = "È·¶¨" IDCANCEL = "È¡Ïû" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Wireless Network ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; WNSTATIC1 = "¿ÉÓõÄÍøÂ磺" WNSTATIC2 = "ÒªÁ¬½Óµ½Ò»¸ö¿ÉÓÃÍøÂ磬µ¥»÷¡¸ÅäÖṡ£" WNSTATIC3 = "Ê×Ñ¡ÍøÂ磺" WNSTATIC4 = "°´ÏÂÃæ˳Ðò×Ô¶¯µØÁ¬½Óµ½Ò»¸ö¿ÉÓÃÍøÂ磺" IDC_CONFIGURE = "ÅäÖÃ" IDC_BUTTON2 = "Ë¢ÐÂ" IDC_MOVEUP = "ÉÏÒÆ" IDC_MOVEDOWN = "ÏÂÒÆ" IDC_ADD = "ÐÂÔö..." IDC_REMOVE = "ÒƳý" IDC_PROPERTY = "ÄÚÈÝ" IDC_ADVANCED = "¸ß¼¶" ADD_ERROR_AD_HOC1 = "¼ÆËã»ú¶Ô¼ÆËã»ú" ADD_ERROR_AD_HOC2 = "ÒѾÉ趨ÁË¡£" ADD_ERROR_AD_HOC3 = "ÇëÏȱä¸üÍøÂçÃû³Æ»òÍøÂçÀàÐÍ£¬²ÅÄܽ«Õâ¸öÏîÄ¿ÐÂÔöµ½Ê×Ñ¡Çåµ¥ÖС£" ADD_ERROR_INFRA1 = "·ÃÎʵã" ADD_ERROR_TITLE = "ÍøÂçÁ¬½Ó" IDC_STATIC_ZERO_1 = "ß@?Íø¿¨ÕýÓÉ Windows ¿ØÖÆÖУ¬" IDC_STATIC_ZERO_2 = "ÈôÒªÔO¶¨ß@?Íø¿¨?ÖÁ¡¸ÎÞÏßÍøÂçÁ¬½ÓƒÈÈÝ¡¹¡£" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Advance ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ADSTATIC1 = "ƵµÀ:" ADSTATIC2 = "ËÙÂÊ:" ADSTATIC3 = "·¢Éä:" ADSTATIC4 = "ÍøÂçÃû³Æ:" ADSTATIC5 = "MAC λַ:" ADSTATIC6 = "IP λַ:" ADSTATIC7 = "ÒÑ´«ËÍ" ADSTATIC8 = "ÒѽÓÊÕ" ADSTATIC9 = "·â°ü:" ADSTATIC10 = "ÐźÅÇ¿¶È:" ADSTATIC11 = "Á¬½ÓÆ·ÖÊ:" IDC_CHANGE = "¸ü¸Ä" IDC_SUBMIT = "È·¶¨" IDC_CANCEL = "È¡Ïû" IDC_FIX_IP = "ÐÞ¸´" QUALITYLEVEL1 = "·Ç³£ºÃ" QUALITYLEVEL2 = "Á¼ºÃ" QUALITYLEVEL3 = "ºÃ" QUALITYLEVEL4 = "Èõ" QUALITYLEVEL5 = "΢Èõ" QUALITYLEVEL6 = "ÎÞѶºÅ" RADIOON = "Æô¶¯" RADIOOFF = "¹Ø±Õ" IDC_ADVANCE_SETTING = "¸ß¼¶..." ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Information ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; INSTATIC1 = "΢ÐǿƼ¼ÎÞÏßÍø¿¨ÅäÌ׳ÌÐò" INSTATIC2 = "°æȨËùÓÐ(C) 2002" INSTATIC3 = "Ó²¼þÐÅÏ¢:" INSTATIC4 = "Íø¿¨ÐͺÅ:" INSTATIC5 = "Èí¼þÐÅÏ¢:" INSTATIC6 = "Çý¶¯³ÌÐò°æ±¾:" INSTATIC7 = "Ó¦ÓóÌÐò°æ±¾:" INSTATIC8 = "Ó¦ÓóÌÐòÈÕÆÚ:" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Association ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ASTITLE = "ÎÞÏßÍøÂçÄÚÈÝ" ASSTATIC1 = "ÍøÂçÃû³Æ(SSID):" ASSTATIC2 = "ÎÞÏßÍøÂçÃÜÔ¿(WEP)" ASSTATIC3 = "Õâ¸öÍøÂçÐèÒª¸øÏÂÁÐÒ»¸öÃÜÔ¿:" ASSTATIC4 = "×ÊÁϼÓÃÜ(ÆôÓà WEP)" ASSTATIC5 = "ÍøÂçÑéÖ¤(¹²ÓÃģʽ)" ASSTATIC6 = "ÍøÂçÃÜÔ¿:" ASSTATIC7 = "ÃÜÔ¿¸ñʽ:" ASSTATIC8 = "ÃÜÔ¿³¤¶È:" ASSTATIC9 = "ÃÜÔ¿Ë÷Òý (¸ß¼¶):" ASSTATIC10 = "ÃÜÔ¿»á×Ô¶¯µØÌṩ¸øÎÒ" ASSTATIC11 = "ÕâÊÇÒ»¸öµçÄÔµ½µçÄÔ(ad hoc)µÄÍøÂ磻²»Ê¹ÓÃÎÞÏß´æÈ¡µã" HEXCOMBO1 = "40 λԪ (10Êý×Ö)" HEXCOMBO2 = "104 λԪ (26Êý×Ö)" ASCIICOMBO1 = "40 λԪ (5×ÖÔª)" ASCIICOMBO2 = "104 λԪ (13×ÖÔª)" FORMAT1 = "16½øλÊý×Ö" FORMAT2 = "ASCII×ÖÔª" WEP_LENGTH_ERROR1 = "ÄúÊäÈëµÄWEPÃÜÔ¿ÔªËس¤¶ÈÊÇ" WEP_LENGTH_ERROR2 = "ÐèÒªµÄ³¤¶ÈÊÇ" WEP_LENGTH_ERROR3 = "Çëµ÷ÕûÃÜÔ¿ÔªËØÀ´·ûºÏÖ¸¶¨µÄ¾«È·³¤¶È¡£" END_QUOTE = "¡£" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Advance dialog ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; AVTITLE = "¸ß¼¶" AVSTATIC1 = "Òª·ÃÎʵÄÍøÂç" IDC_RADIO1 = "ÈκοÉÓõÄÍøÂç(Ê×Ñ¡·ÃÎʵã)" IDC_RADIO2 = "½ö·ÃÎʵã(½á¹¹ÍøÂç)" IDC_RADIO3 = "½ö¼ÆËã»úµ½¼ÆËã»ú(Ìض¨)" IDC_CHECK1 = "×Ô¶¯µØÁ¬½Óµ½·ÇÊ×Ñ¡µÄÍøÂçÉÏ" IDCLOSE = "¹Ø±Õ" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Property dialog ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; PRTITLE = "ÎÞÏßÍøÂçÄÚÈÝ" PRSTATIC1 = "ÍøÂçÃû³Æ:" PRSTATIC2 = "ÕâÊÇÒ»¸ö"ad hoc"ÍøÂ磬ÆäµçÄÔÃÇ»áÖ±½Ó¸ú¶Ô·½Á¬½Ó£¬¶ø²»ÊǾÓÉÒ»¸öÎÞÏß´æÈ¡µã" PRSTATIC3 = "±ØÐëʹÓÃÒ»¸öÍøÂçÃÜÔ¿" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Status Advance dialog ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; STADVTITLE = "¸ß¼¶É趨" IDC_ADV_STATIC1 = "¿É¼ûÍøÂç:" IDC_ADV_STATIC2 = "Fragmentation ÁÙ½çÖµ:" IDC_ADV_STATIC3 = "RTS ÁÙ½çÖµ:" IDC_ADV_STATIC4 = "Preamble ÀàÐÍ:" IDC_ADV_STATIC5 = "µØÇø:" IDC_ADV_STATIC6 = "Ê¡µçģʽ:" IDC_ADV_STATIC7 = "»Ö¸´Ô¤ÉèÖµ:" IDC_ADV_SET_PREAMBLE1 = "³¤" IDC_ADV_SET_PREAMBLE2 = "×Ô¶¯" IDC_ADV_SET_COUNTRY1 = "ÃÀ¹ú" IDC_ADV_SET_COUNTRY2 = "Å·ÖÞ" IDC_ADV_SET_COUNTRY3 = "Î÷°àÑÀ" IDC_ADV_SET_COUNTRY4 = "·¨¹ú" IDC_ADV_SET_COUNTRY5 = "ÈÕ±¾" IDC_ADV_SET_POWER1 = "¹Ø±Õ" IDC_ADV_SET_POWER2 = "Æô¶¯" IDC_ADV_COLUMN1 = "ÍøÂçÃû³Æ" IDC_ADV_COLUMN2 = "ƵµÀ" IDC_ADV_COLUMN3 = "ÐźÅÇ¿¶È(dBm)" IDC_ADV_COLUMN4 = "¼ÓÃÜ" IDC_ADV_COLUMN5 = "MACλַ" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Quit Warning Dialog ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; QUITWARNIG = "ÄúÈ·¶¨Òª¹Ø±ÕÕâ¸ö³ÌÐòÂð?" QUITWARNIG_TITLE = "¾¯¸æ" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; XP detection ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; XP_DETECT_DIALOG1 = "¼ÙÈçÄãÒªÔÚ Windows XP ÏÂʹÓÃ΢ÐǿƼ¼ÎÞÏßÍø¿¨ÅäÌ׳ÌÐò,Çë²»Òª¹´Ñ¡" XP_DETECT_DIALOG2 = "Óà WindowsÀ´ÅäÖÃÎÒµÄÎÞÏßÍøÂç" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Wrong Format Dialog ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; WRONG_FORMAT_LINE1 = "ÍøÂçÃÜÂëÊÇ40 bits»¹ÊÇ104 bitsÈ¡¾öÓÚÄãµÄÍøÂçÅäÖÃ." WRONG_FORMAT_LINE2 = "ÇëÊäÈë5¸ö»ò13¸öÓ¢ÎÄ×Ö·û£¬»òÕßÊäÈë10¸ö»ò26¸öÊ®Áù½øÖÆ×Ö·û£¨0-9£¬a-f, A-F)." WRONG_FORMAT_TITLE = "ÎÞÏßÅäÖÃ" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; APUtility ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; AP_UTILITY_CONFIGURATION = "Æô¶¯AP¿ØÖƳÌÐò" AP_UTILITY_SWITCH = "Çл»µ½Íø¿¨¿ØÖÆģʽ" AP_START_STEP1 = "Æô¶¯ÈíAP..." AP_START_STEP2 = "°²×°ÇŽÓÆ÷..." AP_START_STEP3 = "Ôö¼Ó " AP_START_STEP4 = " µ½ÇŽÓÆ÷..." AP_START_STEP5 = "ÒÑÍê³É, Çëµã»÷ÕâÀïÆô¶¯AP¿ØÖÆÆ÷." AP_STOP_STEP1 = "Çл»»ØÍø¿¨¿ØÖÆģʽ..." AP_STOP_STEP2 = "ÒƳý " AP_STOP_STEP3 = " ´ÓÇŽÓÆ÷..." AP_STOP_STEP4 = "ÒƳýÇŽÓÆ÷..." AP_TITLE = "ÈíAP¿ØÖÆÆ÷" AP_UTILITY_QUIT = "Í˳ö" AP_EXIT = "½áÊø..." AP_DEFAULT_SSID = "MSI" AP_DEFAULT_CHANNEL = "1" AP_ENABLE_IP_SHARING = "ÆôÓà IP ¹²Ïí" ;;;;;End [Simplified Chinese] Section;;;;;Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.