1. win9x.exe Driver
2. readme.txt File Contents

readme.txt Driver File Contents (win9x.exe)

************************************************************
************************************************************
*
*  ¾A¥Î©óMicrosoft* Windows* 95 »P Microsoft* 
*  Windows* 98 ªº Intel(R) Celeron (TM) ³B²z¾¹ÅX°Êµ{
*  ¦¡¦w¸Ë¸ê°T
*
*  ª`·N¡G¦¹¤å¥ó©Ò«üªº¬O¥]§t¥H¤U Intel ²£«~
*  ªº¨t²Î¡G
*
*          Intel(R) Celeron (TM) Processor
*
* ¦¹¤å¥ó¬O Intel ¶}µo¤§²£«~ªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C³o¨Ç²£«~ªº¨Ï¥Î¤è¦¡¥H
* ¤Î­þ¨Ç¸ê°T¥i¥H¤½¶}µ¹¥L¤Hª¾¹D¦³¤@©wªº­­¨î¡C½Ð°Ñ¾\¥»¤å¥ó¤U¤è
* ªº¡u§K³dÁn©ú¡v³¡¥÷¡A¦pªG±z»Ý­n§ó¦hªº¸ê°T¡A½ÐÁpô±zªº Intel 
* °Ï°ì¥Nªí¡C
*
************************************************************
************************************************************

************************************************************
* §K³dÁn©ú®Ñ¡GIntel ¤£¹ï¨Ï¥Î©Ê¡B®Ä¯à©Î«O©T°µ¥ô¦óÁn©ú¡C
*¡uINTEL ³nÅé±ÂÅv¦X¬ù®Ñ¡v¥]§t¦¹³nÅ駹¾ãªº±ÂÅv©M¨Ï¥Î©w¸q¡C
************************************************************

************************************************************
* ¥»¤å¥óªº¤º®e
************************************************************

¥»¤å¥ó¥]¬A¥H¤Uªº³æ¤¸¡G 

1.  ¨t²Î»Ý¨D
2.  ¥»¤g¤Æ»y¨¥ÁY¼g
3.  ¦w¸Ë¦¹³nÅé
4.  ½T»{³nÅ骺¦w¸Ë
5.  ¿ëÃѳnÅ骩¥»
6.  ¸Ñ°£¦w¸Ë¦¹³nÅé

************************************************************
* 1.  ¨t²Î­n¨D
************************************************************

1.  ¦¹¨t²Î¥²¶·¥]§t¥H¤Uªº Intel ²£«~¡G 

	Intel(R) Celeron (TM) Processor

2.  ¦¹¤u¨ã½c³nÅéÀ³¸Ó¦w¸Ë¦b¦Ü¤Ö¦³ 32 MB ¨t²Î°O¾ÐÅ骺¨t²Î¤W¡C

3.  ¨t²Î¤Wªº <TEMP> ¥Ø¿ý¡]¤@¯ë¬O C:\WINDOWS\TEMP¡^¥²»Ý­n¦³
    ¨¬°÷ªºµwºÐªÅ¶¡¤~¯à¦w¸Ë¦¹³nÅé¡C 

    ÀHªþ¦b¦¹»¼°e®M¸Ë³nÅ餤ªº Microsoft* Windows 95 INF ÀɮסA
    ³]­p¬O­n©ó¥H¤Uª©¥»¤¤§@·~¡G

        Microsoft* Windows* 95 ¾P°â
        Microsoft* Windows* 95 OSR1.0
        Microsoft* Windows* 95 OSR2.0
        Microsoft* Windows* 95 OSR2.1
        Microsoft* Windows* 95 OSR2.5

    ÀHªþ¦b¦¹»¼°e®M¸Ë³nÅ餤ªº Microsoft* Windows 98 INF ÀɮסA
    ¨ä³]­p¬O­n©ó¥H¤Uª©¥»¤¤§@·~¡G

       Microsoft* Windows* 98
       Microsoft* Windows* 98 SE*
       Microsoft* Windows* Millennium*

    ½Ð¸ß°Ý±zªº¨t²Î´£¨ÑªÌ¥H½T©w§@·~¨t²Î©M¨Ï¥Î©ó±zªº¨t²Î¤¤ªº 
    Intel ²£«~¡C

************************************************************
* 2.  ¥»¤g¤Æªº»y¨¥ÁY¼g
************************************************************

¥H¤Uªº²M³æ¥]§tÅX°Êµ{¦¡¤w³Q¥»¤g¤Æªº©Ò¦³»y¨¥ÁY¼g¡C¨Ï¥Î¦¹¤å¥ó
®É¡A±z¥i¯à»Ý­n°Ñ¦Ò¦¹³æ¤¸¡C

chs -> ²Å餤¤å
cht -> ÁcÅ餤¤å
nld -> ²üÄõ»y
deu -> ¼w¤å
eng -> °ê»Ú­^»y
enu -> ­^»y
esp -> ¦è¯Z¤ú»y
fin -> ªâÄõ»y
fra -> ªk»y
frc -> ¥[®³¤j¦¡ªk»y
ita -> ¸q¤j§Q»y
jpn -> ¤é»y
kor -> Áú»y
nor -> ®¿«Â»y
plk -> ªiÄõ»y
ptb -> ¤Ú¦è¦¡¸²µå¤ú»y
ptg -> ¸²µå¤ú»y
rus -> «X»y
sve -> ·ç¨å»y
tha -> ®õ»y

************************************************************
* 3.  ¦w¸Ë¦¹³nÅé
************************************************************

¤@¯ë¦w¸Ëª`·N¨Æ¶µ¡G

1.  ¶i¦æ¦w¸Ë¤§«e¡A±z¥²¶·¥ý±N§@·~¨t²Î¦w¸Ë¦b¨t²Î¤W¡C

2.  ¦¹¦w¸Ëµ{§Ç¶È¾A¥Î©ó¥]¬A¦b¦¹ª©¦¸ªºÅX°Êµ{¦¡ª©¥»©M¦w¸ËÀɮסC

3.  ±z¥i¥H¬°¦¹ª©¦¸¿ï¾Ü¥|ºØ¤£¦Pªº¦w¸Ë¤èªk¡C¨CºØ¤èªk¥²¶·¤U¸ü
    ªºÀɮצb¬ÛÀ³ªº³æ¤¸¤¤¦³¼Ð¥Ü¡G

	1)  InstallShield*¡]¦Û°Ê¡^¦ÛµwºÐ¦w¸Ë¡C
	    ½Ð°Ñ¾\ 3.1 ³æ¤¸¡C
	2)  InstallShield*¡]¦Û°Ê¡^¦Û¥úºÐ¤ù¦w¸Ë
	    ½Ð°Ñ¾\ 3.1 ³æ¤¸¡C
	3)  ¦ÛµwºÐ¥H¤â°Ê¤è¦¡¦w¸Ë
	    ½Ð°Ñ¾\ 3.2 ³æ¤¸¡C
	4)  ¦Û¥úºÐ¤ù¥H¤â°Ê¤è¦¡¦w¸Ë
	    ½Ð°Ñ¾\ 3.2 ³æ¤¸¡C

3.1.  INSTALLSHIELD* (¦Û°Ê) ¦ÛµwºÐ©Î¥úºÐ¤ù¦w¸Ë

1.  ¦Û Web ¤U¸ü¸Ó¹Ï§ÎÀɮרósÄò«ö¨â¤U¨Ó¸ÑÀ£ÁY¡C(±z¥²»Ý¦w¸Ë
    WinZip*¡F½Ð¦Û¥H¤Uºô§}¤U¸ü¡Gwww.winzip.com¡^¡C
    «ö¤@¤U¡uÂ^¨ú¡v«ö¶s¡AµM«á«ü©ú±z­n±NÀɮ׸ÑÀ£ÁYªº¥Ø¿ý¡C
    «ö¤@¤U¡uÂ^¨ú¡v«ö¶s¥H±NÀÉ®×±q¥Ø¿ý¤W¸ÑÀ£ÁY¡C¦p±z­n±q¥úºÐ
    ¾÷¦w¸Ë¡A¨º»òÀÉ®×¥²¶·¥ý¶Ç°e¨ì¥úºÐ¤ù¡C

2.  ¶i¤J±z¤w¸ÑÀ£ÁYªº¹Ï§ÎÀɮשҦbªº¥Ø¿ý¡A¨Ã³sÄò«ö¨â¤U¡u³]©w¡v
    ¹Ï¥Ü¡C¦pªG±z§Æ±æ¨Ï¥Î¥úºÐ¤ù¡A¦Ó¥B Autorun¦b±Ò¥Î¤¤¡A«h¦w
    ¸Ëµ{¦¡·|¦Û°Ê±Ò°Ê¡C§_«h¡A½Ð¶i¤J¥úºÐ¤ù¤Wªº¹Ï§Î¥Ø¿ý¡A¨Ã³s
    Äò«ö¨â¤U¡u³]©w¡v¹Ï¥Ü¡C

3.  ¡uÅwªï¡vµøµ¡·|¥X²{¡C½Ð«ö¤@¤U¡u¤U¤@¨B¡v«ö¶s¨ÓÄ~Äò°õ¦æ¡C

4.  ¡u³nÅé±ÂÅv¦X¬ù¡vµøµ¡·|Åã¥Ü¡C«ö¤@¤U¡u¬O¡v«ö¶s¡AÅX°Êµ{¦¡
    ·|¶}©l¶i¦æ¦w¸Ë¡C

5.  ¡u³]©w§¹¦¨¡vµøµ¡·|Åã¥Ü¡C¿ï¨ú¡u¬O¡A§Ú²{¦b­n­«·s±Ò°Ê§Úªº
    ¹q¸£¡v¡A¨Ã«ö¤@¤U¡u§¹¦¨¡v«ö¶s¡C

6.  ¦p­n½T»{ÅX°Êµ{¦¡¬O§_¤w¥¿½T¸ü¤J¡A½Ð°Ñ¦Ò³æ¤¸ 4¡C

3.2.  ¦ÛµwºÐ©Î¥úºÐ¤ù¥H¤â°Ê¦w¸Ë

1.  ¦Û Web ¤U¸ü¸Ó¹Ï§ÎÀɮרósÄò«ö¨â¤U¨Ó¸ÑÀ£ÁY¡C
    ±z¥²»Ý¦w¸Ë WinZip*¡F½Ð¦Û¥H¤Uªººô§}¤U¸ü¡Gwww.winzip.com¡^¡C
    «ö¤@¤U¡uÂ^¨ú¡v«ö¶s¡AµM«á«ü©ú±z­n±NÀɮ׸ÑÀ£ÁYªº¥Ø¿ý¡C
    «ö¤@¤U¡uÂ^¨ú¡v«ö¶s¥H±NÀɮצb¸Ó¥Ø¿ý¤W¸ÑÀ£ÁY¡C¦p±z­n±q¥ú
    ºÐ¾÷¦w¸Ë¡A¨º»òÀÉ®×¥²¶·¥ý¶Ç°e¨ì¥úºÐ¤ù¡C

2.  ³sÄò«ö¨â¤U¡u§Úªº¹q¸£¡v¹Ï¥Ü¡A¡u±±¨î¥x¡v¹Ï¥Ü¡AµM«á¦A«ö
   ¡u¨t²Î¡v¹Ï¥Ü¡C

3.  ¡u¨t²Î¤º®e¡vµøµ¡·|¥X²{¡C¿ï¨ú¡u¸Ë¸mºÞ²z­û¡v¦r¼Ð¡AµM«á³s
    Äò«ö¨â¤U¡uÅã¥Ü¾¹¤¶­±¥d¡v¹Ï¥Ü¡AµM«á¦A§ä¥X»PÅã¥Ü¾¹¤¶­±¥d
    ÃöÁpªºÅX°Êµ{¦¡¡C

4.  ·sªºµøµ¡Åã¥Ü¡C½Ð¿ï¨ú¡uÅX°Êµ{¦¡¡v¦r¼Ð¨Ã«ö¤@¤U¡u§ó·sÅX°Ê
    µ{¦¡¡v«ö¶s¡C

5.  ¡u§ó·s¸Ë¸mÅX°Êµ{¦¡ºëÆF¡vµøµ¡·|¥X²{¡C½Ð«ö¤@¤U¡u¤U¤@¨B¡v
    «ö¶s¨ÓÄ~Äò°õ¦æ¡C

6.  ¿Ã¹õ·|¥X²{¥H¦Û°Ê©Î¤â°Ê¿ï¨úªº´£¥Ü¿ï¾Ü¡C«ö¤@¤U¥H¤Uªº¿ï
    ¶µ¡G¡uÅã¥Ü©Ò¦³ÅX°Êµ{¦¡ªº¦W³æ¡A§Ú­n¦Û¤v¿ï¾Ü¾A¦XªºÅX°Ê
    µ{¦¡¡C¡v¬Ý§¹¦¹°T®§¤§«á¡A½Ð«ö¤@¤U¡u¤U¤@¨B¡v«ö¶s¡C

7.  «ö¤@¤U¡u±qºÏ¤ù¦w¸Ë¡K¡v«ö¶s¡C

8.  ¡u±qºÏ¤ù¦w¸Ë¡vµøµ¡Åã¥Ü¡C½Ð«ö¤@¤U¡uÂsÄý...¡v«ö¶s¡C

9.  ¡u¶}±ÒÂÂÀÉ¡vµøµ¡Åã¥Ü¡C¶i¤J±z¤w¸g¸ÑÀ£ÁYªº¹Ï§ÎÀɮשҦbªº
    ¥Ø¿ý¡AµM«á¶i¤J¡u¹Ï§Î¡v¥Ø¿ý¡A¤§«á¦A¶i¤J Win9X¥Ø¿ý¡C½Ð¿ï
    ¨ú¾A·íªº .inf Àɮרëö¤@¤U¡u½T©w¡v«ö¶s¡C

10. ¡u±qºÏ¤ù¦w¸Ë¡vµøµ¡Åã¥Ü¡C½Ð«ö¤@¤U¡u½T©w¡v«ö¶s¡C

11. ¡u¿ï¾Ü¸Ë¸m¡vµøµ¡·|Åã¥Ü¡A¨Ã¦C¥Ü¥X¥i¨Ñ¨Ï¥ÎªºÅã¥Ü¾¹Ãþ«¬¡C
    ½Ð¿ï¨ú¾A·íªºÅã¥Ü¾¹Ãþ«¬¨Ã«ö¤@¤U¡u½T©w¡v«ö¶s¡C

12. ¡u§ó·s¸Ë¸mÅX°Êµ{¦¡ºëÆF¡vµøµ¡·|¥X²{¡C½Ð«ö¤@¤U¡u¤U¤@¨B¡v
    «ö¶s¡AÅX°Êµ{¦¡´N·|¶}©l¶i¦æ¦w¸Ë¡C

13. §¹¦¨®É¡A«ö¤@¤U¡u§¹¦¨¡v«ö¶s¡C

14. Ãö³¬©Ò¦³¶}±Òªºµøµ¡¡AµM«á«ö¤@¤U¡u¬O¡v«ö¶s¨Ó­«·s¶}¾÷¡C
    ¦p­n½T»{ÅX°Êµ{¦¡¬O§_¤w¥¿½T¸ü¤J¡A½Ð°Ñ¦Ò³æ¤¸ 4¡C

************************************************************
* 4.  ½T»{³nÅ骺¦w¸Ë
************************************************************

1.  ³sÄò«ö¨â¤U¡u§Úªº¹q¸£¡v¹Ï¥Ü¡A¡u±±¨î¥x¡v¹Ï¥Ü¡AµM«á¦A«ö
   ¡u¨t²Î¡v¹Ï¥Ü¡C

2.  ¡u¨t²Î¤º®e¡vµøµ¡·|Åã¥Ü¡C½Ð¿ï¨ú¡u¸Ë¸mºÞ²z­û¡v¦r¼Ð¡AµM«á
    ³sÄò«ö¨â¤U¡uÅã¥Ü¾¹¤¶­±¥d¡v¹Ï¥Ü¡AµM«á¦A§ä¥X»PÅã¥Ü¾¹¤¶­±
    ¥dÃöÁpªºÅX°Êµ{¦¡¡C¦pªG¨S¦³¡A¨t²Î·|¨Ï¥Î¤£¦PªºÅX°Êµ{¦¡¡A
    ¨Ã·|­«·s¦w¸ËÅX°Êµ{¦¡¡C

3.  ¦p­nÀˬdÅX°Êµ{¦¡ªºª©¥»¡A½Ð°Ñ¦Ò³æ¤¸ 5¡C

************************************************************
* 5.  ½T»{³nÅ骩¥»½s¸¹
************************************************************

1.  ³sÄò«ö¨â¤U¡u§Úªº¹q¸£¡v¹Ï¥Ü¡A¡u±±¨î¥x¡v¹Ï¥Ü¡AµM«á¦A«ö
    ¡u¨t²Î¡v¹Ï¥Ü¡C

2.  ¡u¨t²Î¤º®e¡vµøµ¡·|¥X²{¡C¿ï¨ú¡u¸Ë¸mºÞ²z­û¡v¦r¼Ð¡AµM«á³s
    Äò«ö¨â¤U¡uÅã¥Ü¾¹¤¶­±¥d¡v¹Ï¥Ü¡AµM«á¦A§ä¥X   »PÅã¥Ü¾¹¤¶­±
    ¥dÃöÁpªºÅX°Êµ{¦¡¡C

3.  ·sªºµøµ¡Åã¥Ü¡C½Ð¿ï¨ú¡uÅX°Êµ{¦¡¡v¦r¼Ð¨Ã«ö¤@¤U¡uÅX°Êµ{¦¡
    ÀɸԲӸê®Æ¡K¡v«ö¶s¡C

4.  ¡uÅX°Êµ{¦¡Àɮ׸ԲӸê®Æ¡vµøµ¡Åã¥Ü¡C¦b¡uÀɮת©¥»¡G¡v®ÇÃä¡A
    »PÅã¥Ü¾¹¤¶­±¥dÃöÁpªºÅX°Êµ{¦¡ª©¥»½s¸¹À³¸Ó©M©Ò¿ï¾Üªº¾A·í
    Åã¥Ü¾¹¤¶­±¥d½s¸¹¬Û¦P¡C¦pªG¤£¬O¡A¨t²Î´N·|¨Ï¥Î¤£¦PªºÅX°Ê
    µ{¦¡¡A¦Ó¥BÅX°Êµ{¦¡¤]¥²¶·­«·s¦w¸Ë¡C

************************************************************
* 6.  ¸Ñ°£¦w¸Ë¦¹³nÅé
************************************************************

ª`·N¡G ¦¹µ{§Ç°²³]¥H¤Wªº¦w¸Ëµ{§Ç¦¨¥\§¹¦¨¡C¦¹¸Ñ°£¦w¸Ëµ{§Ç¶È¾A
       ¥Î©ó¥]¬A¦b¦¹®M¸Ë³nÅ餤ªºÅX°Êµ{¦¡ª©¥»©M¦w¸ËÀɮסC

1.  ³sÄò«ö¨â¤U¡u§Úªº¹q¸£¡v¹Ï¥Ü¡A¡u±±¨î¥x¡v¹Ï¥Ü¡AµM«á¦A«ö
    ¡u¨t²Î¡v¹Ï¥Ü¡C

2.  ¡u¨t²Î¤º®e¡vµøµ¡·|¥X²{¡C¿ï¨ú¡u¸Ë¸mºÞ²z­û¡v¦r¼Ð¡AµM«á³s
    Äò«ö¨â¤U¡uÅã¥Ü¾¹¤¶­±¥d¡v¹Ï¥Ü¡AµM«á¦A§ä¥X»PÅã¥Ü¾¹¤¶­±¥d
    ÃöÁpªºÅX°Êµ{¦¡¡C

3.  ·sµøµ¡Åã¥Ü¡C½Ð¿ï¨ú¡uÅX°Êµ{¦¡¡v¦r¼ÐµM«á«ö¤@¤U¡u§ó·sÅX°Ê
    µ{¦¡...¡v«ö¶s¡C

4.  ¡u§ó·s¸Ë¸mÅX°Êµ{¦¡ºëÆF¡vµøµ¡·|¥X²{¡C½Ð«ö¤@¤U¡u¤U¤@¨B¡v
    «ö¶s¨ÓÄ~Äò°õ¦æ¡C

5.  ¿Ã¹õ·|¥X²{¥H¦Û°Ê©Î¤â°Ê¿ï¨úªº´£¥Ü¿ï¾Ü¡C«ö¤@¤U¥H¤Uªº¿ï¶µ¡G
  ¡uÅã¥Ü©Ò¦³ÅX°Êµ{¦¡ªº¦W³æ¡A§Ú­n¦Û¤v¿ï¾Ü¾A¦XªºÅX°Êµ{¦¡¡C¡v
    ¬Ý§¹¦¹°T®§¤§«á¡A½Ð«ö¤@¤U¡u¤U¤@¨B¡v«ö¶s¡C

6.  «ö¤@¤U¡uÅã¥Ü©Ò¦³ªº¸Ë¸m¡v«ö¶s¡C¦b¡u»s³y¼t°Ó¡G¡v¤U¡A½Ð¿ï
    ¨ú¡u¼Ð·Çªºµø°T¥dÃþ«¬¡v¡C¦b¡u«¬¸¹¡G¡v¤U¡A½Ð¿ï¨ú¡u¼Ð·ÇÅã
    ¥Ü¾¹¤¶­±¥d¡]VGA¡^¡v¡AµM«á«ö¤@¤U¡u¤U¤@¨B¡v«ö¶s¡C

7.  «ö¤@¤U¡u¤U¤@¨B¡v«ö¶s¡AÅX°Êµ{¦¡·|¶}©l¶i¦æ¦w¸Ë¡C¦pªG»Ý­n¡A
    ¥i±Nµøµ¡¾ÉÄý¨ì±zªº Microsoft* Windows* 95 ©Î Microsoft* 
    Windows* 98¥úºÐ¤ùªº¦w¸Ë¦ì¸m¡C§¹¦¨®É½Ð«ö¤@¤U¡u§¹¦¨¡v«ö¶s¡C

8.  Ãö³¬©Ò¦³¶}±Òªºµøµ¡¡A¨Ã«ö¤@¤U¡u¬O¡v«ö¶s¨Ó­«·s¶}¾÷¡C­Y­n
    §PÂ_ÅX°Êµ{¦¡¬O§_¥¿½T¸ü¤J¡A½Ð°Ñ¦Ò³æ¤¸ 4¡C

************************************************************
*  §K³dÁn©ú®Ñ¡GIntel ¤£¹ï¨Ï¥Î©Ê¡B®Ä¯à©Î«O©T°µ¥ô¦óÁn©ú¡C
* ¡uINTEL ³nÅé±ÂÅv¦X¬ù®Ñ¡v¥]§t¦¹³nÅ駹¾ãªº±ÂÅv©M¨Ï¥Î©w¸q¡C
************************************************************

************************************************************
* INTEL ³nÅé±ÂÅv¦X¬ù®Ñ
*¡]OEM/IHV/ISV ¶Ç°e©M³æ¤@¨Ï¥ÎªÌ¡^
************************************************************
­«­n¡G ½Ð¦b¦w¸Ë©Î¨Ï¥Î¤§«e¥ý¾\Ū¦¹¦X¬ù®Ñ¡C½Ð¥ý¥J²Ó¾\Ū¥H¤Uªº
±ø´Ú©M±ø¥ó¦A¨Ï¥Î©Î¸ü¤J¦¹³nÅé©M¥ô¦ó¬ÛÃöªº¸ê®Æ¡]¾ãÅé¨Ó»¡¡A©Ò
«üªº¬O¦¹¡u³nÅé¡v¡^¡C¸ü¤J©Î¨Ï¥Î¦¹¡u³nÅé¡v´Nªí¥Ü±z¦P·N¦¹¡u¦X
¬ù®Ñ¡v¤¤ªº±ø´Ú¡C¦pªG±z¤£¦P·Nªº¸Ü¡A½Ð¤£­n¦w¸Ë©Î¨Ï¥Î¦¹¡u³nÅé¡v¡C

¥ç½Ðª`·N¡G:
* ¦pªG±z¬O¡§­ì©l³]³Æ»s³y¼t°Ó¡¨¡]OEM¡^¡§¿W¥ßµwÅé¨ÑÀ³°Ó¡¨¡]IHV¡^
  ©Î¿W¥ß³nÅé¼t°Ó (ISV)¡A³o¥÷§¹¾ãªº¡u±ÂÅv¦X¬ù®Ñ¡v¾A¥Î©ó±z¡C
* ¦pªG±z¬O¡§¤@¯ë¨Ï¥ÎªÌ¡¨¡A¥u¦³ªþ¿ý A ªº¡uINTEL ³nÅé±ÂÅv¦X¬ù
  ®Ñ¡v¾A¥Î©ó±z¡C 

--------------------------------------------------------------------------------
¦pªG¬O OEM¡BIHV¡B©M ISV¡G

±ÂÅv¡C ¥»¡u³nÅé¡v¶È±ÂÅv±z±N¦¹³nÅé»P Intel ¤¸¥ó²£«~°t¦X¨Ï¥Î¡C 
¥»¡u³nÅé¡vªº±ÂÅv¤£®e³\±z±N¦¹³nÅé»P«D Intel ¤¸¥ó²£«~ªº°t¦X¨Ï
¥Î¡C®Ú¾Ú¦¹¡u¦X¬ù®Ñ¡v¤¤ªº±ø´Ú¡AIntel ±Â¤©±z¦b Intel ªºµÛ§@Åv
«OÅ@¤Uªº«D¿W¦³¡B¤£¥iÂàÅý¡B¥þ²y©Ê¡B¤Î§¹¥þ¥I¶Oªº±ÂÅv¡A¥H°õ¦æ¡G
  a)  ¬°±z¦Û¤vªº¶}µo©Mºû­×¥Øªº°µ¤º³¡ªº³nÅé¨Ï¥Î¡B­×§ï©M½Æ»s¡F
      ¥H¤Î
  b)  ­×§ï¡B½Æ»s©M¶Ç»¼¡u³nÅé¡v¡A¥]¬A¦¹¡u³nÅé¡vªº©µ¦ù©Ê§@«~µ¹
     ¡§±zªº¡¨¤@¯ë¨Ï¥ÎªÌ¡A¦ý¬O¦¹ºØ°µªk¥²¶·¿í¦u¤@­Ó¦Ü¤Ö»P Intel
      ªº¡§³Ì²×¡¨¡u¤@¯ë¨Ï¥ÎªÌ±ÂÅv¦X¬ù®Ñ¡v¡]¦p©Òªþªº¡§ªþ¿ý A"
      ©Ò¥Ü¡^¤¤¥]§tªº±ø´Ú¤@¼ËÄY®æªº±ÂÅv¦X¬ù®Ñ¤~¥i¥H¡F
  c)  ­×§ï¡B½Æ»s©M¶Ç»¼ÀHªþ¦b¡u³nÅé¡v¤¤¡A¦ý¬O¶È»P¦¹¡u³nÅé¡v¦³
      Ãöªº»¡©ú¤å¥óµ¹¤@¯ë¨Ï¥ÎªÌ¡C

¦pªG±z¤£¬O¹q¸£¨t²Î©Îµ²¦X¦¹¡u³nÅé¡vªº³nÅéµ{¦¡¤§³Ì²×»s³y¼t°Ó
©Î¨ÑÀ³°Ó¡A±z¥i¥H¶Ç°e¤@¥÷¸Ó¡u³nÅé¡vªº°Æ¥»¡A¥]¬A¦¹¡u³nÅé¡vªº
©µ¦ù§@«~¡]©M¬ÛÃöªº¤@¯ë¨Ï¥ÎªÌ»¡©ú¤å¥ó¡^µ¹±zªº¦¬¥ó¤H¡AÅý¥L¦b
¿í¦u¦¹¡u¦X¬ù®Ñ¡v±ø´Ú¤U¨Ï¥Î¡]¦pªG¦¹¦¬¥ó¤H¦P·N±q³o­Ó®É­Ô°_§¹
¥þ¿í¦u±ø´Úªº³W©w¡^¡C°£¦¹¤§¥~¡A±z¤£¥i¥H«ü©w¡B¦A±ÂÅv¡B¯²­É©Î
¥H¥ô¦ó¨ä¥¦¤è¦¡±N¦¹¡u³nÅé¡v¶Ç°e©Î´¦ÅSµ¹¥ô¦ó²Ä¤TªÌ¡C±z¤£¥i¥H
±N¦¹¡u³nÅé¡v¤Ï¦V¸Ñ½s¡B©î¸Ñ©Î§@¤Ï¦V¤uµ{³]­p¡C

°£¤F¥»¡u¦X¬ù®Ñ¡v¤¤©ú½T³¯­zªº³¡¥÷¥~¡A±z¨S¦³¨ä¥¦ª½±µ©Î·t¥Ü¡B
»¤¾É¡B¤£®e±À½©Î¨ä¥¦ªº±ÂÅv©ÎÅv§Q¡CIntel ¦³Åv§Q¥i¥HÀˬd©Î½Ð
¿W¥ßªº½]¬d¤H­ûÀˬd±zªº¬ÛÃö°O¿ý¡A¥H½T»{±z¬O§_¿í¦u¦¹¡u¦X¬ù®Ñ¡v
¤¤¤§±ø´Ú©M±ø¥óªº³W©w¡C

¾÷±K©Ê¡C ¦pªG±z¦³¨ó¤O¼t°ÓªºÅU°Ý©Î¦¸©Ó¥]°Ó¡]¡§©Ó¥]°Ó¡¨¡^¨Ó¬°
±z°õ¦æ»Ý­n¦s¨ú©Î¨Ï¥Î¡u³nÅé¡vªº§@·~¡A±z¥²»Ý¦Û¸Ó¡§©Ó¥]°Ó¡¨³B¨ú
±o¥]§t¦³Ãö¦s¨ú©Î¨Ï¥Î¡u³nÅé¡v¤§±ø´Ú©M³d¥ôªº®Ñ­±¾÷±K©Ê¦X¬ù®Ñ¡A
¸Ó¦X¬ù®Ñ¥²»Ý»P¦¹¡u¦X¬ù®Ñ¡v¤¤³]¥ßªº³W©w¤@¼ËÄY®æ¡A¨Ã¥B¥²»Ý§R°£
¥ô¦ó¶Ç»¼Åv§Q©M¨ä¥¦¨Ï¥Î¥Øªº¡C§_«h¡A±z¤£¥i¥H±N¦¹¡u¦X¬ù®Ñ¡vªº¦s
¦b©Î±ø´Ú´¦ÅSµ¹¥L¤Hª¾¹D¡A¨Ã¥B¡A¦pªG¨S¦³ Intel ªº®Ñ­±¦P·N¡A±z
¤£¥i¥H¦b¥ô¦óµo¦æ¥Zª«¼s§i©ÎÁn©ú¤¤¨Ï¥Î Intel ªº¦WºÙ¡C±z¨S¦³¥ô
¦óÅv§Q¥i¥H¨Ï¥Î¥ô¦ó Intel ªº°Ó¼Ð©Î¹Ï»x¡C

³nÅ骺©Ò¦³Åv©MµÛ§@Åv¡C ¦¹³nÅé©Ò¦³°Æ¥»ªº©Ò¦³ÅvÁÙ¬OÄÝ©ó Intel 
©Î¨ä¨ÑÀ³°Ó¡C¦¹¡u³nÅé¡v¨ãµÛ§@Åv¡A¨Ã¥B¨ü¨ì¬ü°ê©M¨ä¥¦°ê®a¤¤ªºªk
«ß«OÅ@¡A¤]¨ü¨ì°ê»Ú¤½¬ù±ø´Úªº«OÅ@¡C±z¤£¥i¥H¦Û¦¹¡u³nÅé¡v¤¤²¾°£
¥ô¦óµÛ§@Åvªkªºª`·N¨Æ¶µ¡CIntel ¥i¥H¦b¤£°µ¥t¦æ³qª¾ªº±¡ªp¤U¹ï¦¹
¡u³nÅé¡v©Î¨ä¤¤´£¨ìªº¶µ¥Ø¶i¦æ­×§ï¡A¨Ã¥B¨S¦³¸q°È­n¤ä´©©Î§ó·s¸Ó
¡u³nÅé¡v¡C°£«D¦³¨ä¥¦´£¨Ñªº©ú½TÁn©ú¡A Intel ¨S¦³±Â¤©±z¥ô¦ó 
Intel ¤§±M§QÅv¡BµÛ§@Åv¡B°Ó¼Ð©Î¨ä¥¦´¼¼z°]²£Åv¤è­±ªº©ú½T©Î·t¥Ü
©ÊªºÅv§Q¡C¶È¦b¦¬¥ó¤H¦P·N§¹¥þ¿í¦u³o¨Ç±ø´Úªº³W©w¡A¨Ã¥B±z¤]¨S¦³
«O¯d¦¹¡u³nÅé¡vªº°Æ¥»ªº±¡ªp¤U¡A±z¤~¥i¥H¶Ç°e¦¹¡u³nÅé¡v¡C

¦³­­ªº´CÅé«O©T¡C ¦pªG Intel ¬O§Q¥Î¹ê»Úªº´CÅ黼°e¦¹¡u³nÅé¡v¡A
Intel «OÃÒ¸Ó´CÅé¥Ñ Intel »¼°e¥X¥h¤§«á¤E¤Q¤Ñ¤§¤º¤£·|¦³§÷®Æ©Î
¹êÅé¤Wªº·å²«¡C¦pªG±zµo²{·å²«³¡¥÷ªº¸Ü¡A½Ð±N¦¹´CÅé°h¦^µ¹ Intel¡A
Åý Intel ¿ï¾Ü­n§ó´«©Î»¼°e´À¥Nªº¡u³nÅé¡vµ¹±z¡C

¨ä¥¦«O©Tªº§K°£¡C °£¤F¤W­z´£¨Ñªº«O©T¤§¥~¡A¥»³nÅé©M»¡©ú¤å¥ó¨Ì
¨ä¡§­ìª¬¡¨´£¨Ñ¡A¤£´£¨Ñ¥ô¦ó¨ä¥¦©ú¥Ü©Î·t¥Üªº«OÃÒ¡A¥]¬A©Ò¦³¾A¾P
©Êªº·t¥Ü«OÃÒ¡B¨S¦³«I¥Ç¨ì¥ô¦óÅv§Q©Î¾A¥Î©ó¬Y¯S©w¥Øªºªº«OÃÒ¡C
Intel ¤£¹ï¦¹¡u³nÅé¡v¤¤¥]§tªº¸ê°T¡B¤å¦r¡B¹Ï§Î¡B³sµ²©Î¨ä¥¦¶µ¥Ø
ªº¥¿½T©Ê©Î§¹¾ã©Ê«OÃҩέt³d¡C

¦³­­³d¥ô¡C ¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡AINTEL ©Î¨ä¨ÑÀ³°Ó³£¤£¶·¹ï¦]¨Ï¥Î¦¹³n
Åé©ÎµLªk¨Ï¥Î¦¹³nÅé©Ò³y¦¨ªº¥ô¦ó·´·l¡]µL­­¨î¦a¥]¬A¡AÀç§Q·l¥¢¡B
Àç·~¤¤Â_©Î¸ê°T¿ò¥¢¡^­t³d¡A§Y¨Ï INTEL ¤w¸gª¾¹D¦¹Ãþ·l®`ªº¥i¯à
©Ê¡C¦]¬°¬Y¨Ç¦{©Î¥qªkºÞÁҰϤ£¤¹³\Äòµo©Ê©Î·N¥~·´·lªº³d¥ô§K°£
©Î­­¨î¡A¥H¤Wªº­­¨î³W©w¥i¯à¤£¾A¥Î©ó±z¡C®Ú¾Ú±z©Ò¦bªº¥qªkºÞÁÒ
°Ï¤£¦P¡A±z¥i¯àÁÙ¦³¨ä¥¦ªºªk«ßÅv§Q¡C 

¦¹¦X¬ù®Ñªº²×¤î¡C ¦pªG±z¹H¤Ï¦¹¡u¦X¬ù®Ñ¡vªº¤¤ªº±ø´Ú³W©w¡AIntel 
¥i¥HÀH®É²×¤î¦¹¡u¦X¬ù®Ñ¡v¡C¡u¦X¬ù®Ñ¡v²×¤î®É¡A±z¥²¶·¥ß¨è¾P·´¦¹
¡u³nÅé¡v©Î±N¦¹¡u³nÅé¡vªº©Ò¦³°Æ¥»°eÁÙµ¹ Intel¡C

¾A¥Îªºªk«ß¡C ¦]¦¹¡u¦X¬ù®Ñ¡v©Ò¤Þ°_ªºªk«ßÁn©úÀ³¸Ó¨ü¨ì¥[¦{ªºªk
«ßºÞÁÒ¡A¦ý¬O¦b¨äªk«ß½Ä¬ð­ì«h»P¡§Áp¦X°ê¨óij¡¨ªº¡§³fª«¾P°â«´
¬ù¡¨¾A¥Îªº±¡ªp¤U°£¥~¡C±z¤£¥i¥H¹H¤Ï¾A¥Î¥~¾Pªk©M³W«hªº³W©w¥~
¾P¦¹¡u³nÅé¡v¡C°£«D¦X¬ù®Ñ¤¤¦³ Intel ªº±ÂÅv¥Nªíªº®Ñ­±Án©ú©Mñ
¦W¡A§_«h Intel ¤£¨ü¨ì¥ô¦ó¦X¬ù®Ñªº³W½d¡C

¬F©²­­¨îÅv§Q¡C¦¹¡u³nÅé¡v¬O¦b¡§¦³­­Åv§Q¡¨ªº±ø¥ó¤U´£¨Ñªº¡C¬F©²
ªº¨Ï¥Î¡B½Æ»s¡B´¦µo¥²¶·¨ü¨ì FAR 52.227-14 ©M DFAR252.227-7013
©Î¨ä«áÄò³W©w©Ò³]©wªº­­¨î³W½d¡C¥¼¥Xª©ªºÅv§Q«h¨ü¨ì¬ü°êµÛ§@Åvªk
ªº«OÅ@¡C¬F©²¹ï¦¹¡u³nÅé¡vªº¨Ï¥Î«K¦¨¥ß¤F¨ä¹ï Intel ¤§©Ò¦³Åvªº
»{ª¾¡C¡§©Ó¥]°Ó¡¨©Î¡§»s³y¼t°Ó¡¨¬O 
Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd., 
Santa Clara, CA 95052¡C

--------------------------------------------------------------------------------
ªþ¿ý A
INTEL ³nÅé±ÂÅv¦X¬ù®Ñ¡]³Ì²×¡A³æ¤@¨Ï¥ÎªÌ¡^

­«­n¡G ½Ð¦b¦w¸Ë©Î¨Ï¥Î¤§«e¥ý¾\Ū¦¹¦X¬ù®Ñ¡C½Ð¥ý¥J²Ó¾\Ū¥H¤Uªº
±ø´Ú©M±ø¥ó¦A¨Ï¥Î©Î¸ü¤J¦¹³nÅé©M¥ô¦ó¬ÛÃöªº¸ê®Æ¡]¾ãÅé¨Ó»¡¡A©Ò
«üªº¬O¦¹¡u³nÅé¡v¡^¡C¸ü¤J©Î¨Ï¥Î¦¹¡u³nÅé¡v´Nªí¥Ü±z¦P·N¦¹¡u¦X
¬ù®Ñ¡v¤¤ªº±ø´Ú¡C¦pªG±z¤£¦P·Nªº¸Ü¡A½Ð¤£­n¦w¸Ë©Î¨Ï¥Î¦¹¡u³nÅé¡v¡C

±ÂÅv¡C ±z¥i¥H±N¦¹¡u³nÅé¡v½Æ»s¨ì³æ¤@³¡¹q¸£¤¤¡A¥H°µ¬°­Ó¤H¡B«D
°Ó·~©Êªº¨Ï¥Î¡A¨Ã¥B¡A¦b¿í¦u¥H¤U±ø¥óªº±¡ªp¤U¡A±z¥i¥H»s§@¤@¥÷
¦¹¡u³nÅé¡vªº³Æ¥÷°Æ¥»¡G 
1.  ¥»¡u³nÅé¡v¶È±ÂÅv±z±N¦¹³nÅé»P Intel ¤¸¥ó²£«~°t¦X¨Ï¥Î¡C¥»
    ¡u³nÅé¡vªº±ÂÅv¤£®e³\±z±N¦¹³nÅé¥Î©ó«DIntel ¤¸¥ó²£«~ªº°t
    ¦X¨Ï¥Î¡C
2.  °£¤F¥»¡u¦X¬ù®Ñ¡v¤¤´£¨ÑªºÁn©ú³¡¥÷¥~¡A±z¤£¥i¥H¹ï¦¹¡u³nÅé¡v
    ªº¥ô¦ó³¡¥÷¶i¦æ½Æ»s¡B­×§ï¡B¥X¯²¡B¾P°â ¶Ç»¼©ÎÂàÅý¡A¨Ã¥B±z
    ¤]¦P·N­n¹w¨¾¦¹¡u³nÅé¡vµo¥Í«D±ÂÅv©Ê½Æ»s¡C
3.  ±z¤£¥i¥H¹ï¦¹¡u³nÅé¡v¶i¦æ¤Ï¦V¤uµ{¸Ñ½s©Î©î¸Ñ¡C
4.  ±z¤£¥i±N¦¹¡u³nÅé¡v¦A±ÂÅv¡A©Î¤¹³\¤@¦ì¥H¤Wªº¨Ï¥ÎªÌ¦P®É¨Ï
    ¥Î¦¹¡u³nÅé¡v¡C
5.  ¦¹¡u³nÅé¡v¥i¯à¥]¬A¨ó¤O¼t°Óªº³nÅé©Î¨ä¥¦°]²£¡A¨ä¤¤¦³¤@¨Ç
    ¥i¯à¦bÀHªþªº¡§license.text¡¨ÀɮשΨ䥦¤å¦r©ÎÀɮפ¤¦³´£
    ¨ì©Î±ÂÅv¡C

³nÅ骺©Ò¦³Åv©MµÛ§@Åv¡C ¦¹³nÅé©Ò¦³°Æ¥»ªº©Ò¦³ÅvÁÙ¬OÄÝ©ó Intel 
©Î¨ä¨ÑÀ³°Ó¡C¦¹¡u³nÅé¡v¨ãµÛ§@Åv¡A¨Ã¥B¨ü¨ì¬ü°ê©M¨ä¥¦°ê®a¤¤ªº
ªk«ß«OÅ@¡A¤]¨ü¨ì°ê»Ú¤½¬ù±ø´Úªº«OÅ@¡C±z¤£¥i¥H¦Û¦¹¡u³nÅé¡v¤¤
²¾°£¥ô¦óµÛ§@Åvªkªºª`·N¨Æ¶µ¡CIntel ¥i¥H¦b¤£°µ¥t¦æ³qª¾ªº±¡ªp
¤U¹ï¦¹¡u³nÅé¡v©Î¨ä¤¤´£¨ìªº¶µ¥Ø¶i¦æ­×§ï¡A¨Ã¥B¨S¦³¸q°È­n¤ä´©
©Î§ó·s¸Ó¡u³nÅé¡v¡C°£«D¦³¨ä¥¦´£¨Ñªº©ú½TÁn©ú¡AIntel ¨S¦³±Â¤©
±z¥ô¦ó Intel ¤§±M§QÅv¡BµÛ§@Åv¡B°Ó¼Ð©Î¨ä¥¦´¼¼z°]²£Åv¤è­±ªº©ú
½T©Î·t¥Ü©ÊªºÅv§Q¡C¶È¦b¦¬¥ó¤H¦P·N§¹¥þ¿í¦u³o¨Ç±ø´Úªº³W©w¡A¨Ã
¥B±z¤]¨S¦³«O¯d¦¹¡u³nÅé¡vªº°Æ¥»ªº±¡ªp¤U¡A±z¤~¥i¥H¶Ç°e¦¹¡u³n
Åé¡v¡C

¦³­­ªº´CÅé«O©T¡C ¦pªG Intel ¬O§Q¥Î¹ê»Úªº´CÅ黼°e¦¹¡u³nÅé¡v
ªº¡AIntel «OÃÒ¸Ó´CÅé¥Ñ Intel »¼°e¥X¥h¤§«á¤E¤Q¤Ñ¤§¤º¤£·|¦³§÷
®Æ©Î¹êÅé¤Wªº·å²«¡C¦pªG±zµo²{·å²«³¡¥÷ªº¸Ü¡A½Ð±N¦¹´CÅé°h¦^µ¹ 
Intel¡AÅýIntel ¿ï¾Ü­n§ó´«©Î»¼°e´À¥Nªº¡u³nÅé¡vµ¹±z¡C

¨ä¥¦«O©Tªº§K°£¡C°£¤F¤W­z´£¨Ñªº«O©T¤§¥~¡A¥»³nÅé©M»¡©ú¤å¥ó¨Ì
¨ä¡§­ìª¬¡¨´£¨Ñ¡A¤£´£¨Ñ¥ô¦ó¨ä¥¦©ú¥Ü©Î·t¥Üªº«OÃÒ¡A¥]¬A©Ò¦³¾A
¾P©Êªº·t¥Ü«OÃÒ¨S¦³«I¥Ç¨ì¥ô¦óÅv§Q©Î¾A¥Î©ó¬Y¯S©w¥Øªºªº«OÃÒ¡C
Intel ¤£¹ï¦¹¡u³nÅé¡v¤¤¥]§tªº¸ê°T¡B¤å¦r¡B¹Ï§Î³sµ²©Î¨ä¥¦¶µ¥Ø
ªº¥¿½T©Ê©Î§¹¾ã©Ê«OÃҩέt³d¡C

¦³­­³d¥ô¡C ¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡AINTEL ©Î¨ä¨ÑÀ³°Ó³£¤£¶·¹ï¦]¨Ï¥Î¦¹³n
Åé©ÎµLªk¨Ï¥Î¦¹³nÅé©Ò³y¦¨ªº¥ô¦ó·´·l¡]µL­­¨î¦a¥]¬A¡AÀç§Q·l¥¢¡B
Àç·~¤¤Â_©Î¸ê°T¿ò¥¢¡^­t³d¡A§Y¨Ï INTEL ¤w¸gª¾¹D¦¹Ãþ·l®`ªº¥i¯à
©Ê¡C¦]¬°¬Y¨Ç¦{©Î¥qªkºÞÁҰϤ£¤¹³\Äòµo©Ê©Î·N¥~·´·lªº³d¥ô§K°£
©Î­­¨î¡A¥H¤Wªº­­¨î³W©w¥i¯à¤£¾A¥Î©ó±z¡C®Ú¾Ú±z©Ò¦bªº¥qªkºÞÁÒ
°Ï¤£¦P¡A±z¥i¯àÁÙ¦³¨ä¥¦ªºªk«ßÅv§Q¡C 

¦¹¦X¬ù®Ñªº²×¤î¡C ¦pªG±z¹H¤Ï¦¹¡u¦X¬ù®Ñ¡vªº¤¤ªº±ø´Ú³W©w¡AIntel 
¥i¥HÀH®É²×¤î¦¹¡u¦X¬ù®Ñ¡v¡C¡u¦X¬ù®Ñ¡v²×¤î®É¡A±z¥²¶·¥ß¨è¾P·´¦¹
¡u³nÅé¡v©Î±N¦¹¡u³nÅé¡vªº©Ò¦³°Æ¥»°eÁÙµ¹ Intel¡C

¾A¥Îªºªk«ß¡C ¦]¦¹¡u¦X¬ù®Ñ¡v©Ò¤Þ°_ªºªk«ßÁn©úÀ³¸Ó¨ü¨ì¥[¦{ªºªk
«ßºÞÁÒ¡A¦ý¬O¦b¨äªk«ß½Ä¬ð­ì«h»P¡§Áp¦X°ê¨óij¡¨ªº¡§³fª«¾P°â«´
¬ù¡¨¾A¥Îªº±¡ªp¤U°£¥~¡C±z¤£¥i¥H¹H¤Ï¾A¥Î¥~¾Pªk©M³W«hªº³W©w¥~
¾P¦¹¡u³nÅé¡v¡C°£«D¦X¬ù®Ñ¤¤¦³ Intel ªº±ÂÅv¥Nªíªº®Ñ­±Án©ú©Mñ
¦W¡A§_«h Intel ¤£¨ü¨ì¥ô¦ó¦X¬ù®Ñªº³W½d¡C

¬F©²­­¨îÅv§Q¡C ¦¹¡u³nÅé¡v¬O¦b¡§¦³­­Åv§Q¡¨ªº±ø¥ó¤U´£¨Ñªº¡C¬F
©²ªº¨Ï¥Î¡B½Æ»s¡B´¦µo¥²¶·¨ü¨ì FAR 52.227-14 ©M DFAR252.227-
7013 et seq. ©Î¨ä«áÄò³W©w©Ò³]©wªº­­¨î³W½d¡C¥¼¥Xª©ªºÅv§Q«h¨ü
¨ì¬ü°êµÛ§@Åvªkªº«OÅ@¡C¬F©²¹ï¦¹¡u³nÅé¡vªº¨Ï¥Î«K¦¨¥ß¤F¨ä¹ï 
Intel ¤§©Ò¦³Åvªº»{ª¾¡C¡§©Ó¥]°Ó¡¨©Î¡§»s³y¼t°Ó¡¨¬O 
Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd., 
Santa Clara, CA 95052¡C

SLAOEMISV1/RBK/2000 ¦~ 1 ¤ë 21 ¤é
************************************************************
************************************************************
¥»¤å¥ó¤¤´£¨Ñªº¸ê°T»P Intel ªº²£«~¦³Ãö¡C°£¤F¡uINTEL ³nÅé±ÂÅv
¦X¬ù®Ñ¡v¤¤©ú½T³¯­zªº³¡¥÷¥~¡A¥»¤å¥ó¨S¦³³q¹L¸T¤î¤Ï®¬©Î¨ä¥L¤è¦¡
µ¹¤©¥ô¦ó©ú¥Ü©Î·t¥Üªº´¼¼z°]²£Åvªº±ÂÅv¡C°£¤F Intel ¦¹Ãþ²£«~ªº
¡§¾P°â±ø´Ú©M±ø¥ó¡¨¤¤´£¨ÑªºÁn©ú¤§¥~¡A Intel ¤£»Ý­t¥ô¦ó³d¥ô¡A
¦¹¥~¡A Intel ¤]§K°£©Ò¦³»P¾P°â©M Intel ²£«~¬ÛÃöªº©ú¥Ü©Ê©Î·t¥Ü
©Ê«OÃÒªº³d¥ô¡A¥]¬A¾A¥Î©ó¬Y¯S©w¥Øªº¡B¾A¾P©Ê¡B¨S¦³«I¥Ç¨ì¥ô¦ó±M
§QÅv¡BµÛ§@Åv©Î¨ä¥¦´¼¼z°]²£Åvªº«OÃÒ¡CIntel ªº²£«~¤£¬O­n°µ¬°Âå
Àø¡B±Ï¥Í¡B©Î¥Í©Rºû«ùªº¥Øªº¨Ï¥Îªº¡C

************************************************************
* Intel Corporation ¤£»Ý¹ï¦¹¤å¥ó¤§¨Ï¥Î¡B¦¹³B©Ò¥]§t¤§³nÅé©M
* ¸ê°Tªº©Ò¦³«O©T©M³d¥ô­t³d¡A¨Ã¥B¤£»Ý¹ï¦¹¤å¥ó©Î³nÅ餤¥i¯à¥X
* ²{ªº¥ô¦ó¿ù»~­t³d¡A¦¹¥~¡AIntel ¥ç¤£©Ó¿Õ¹ï¦¹³B©Ò§tªº¸ê°T©Î
* ³nÅé°µ§ó·s¡CIntel «O¯d¦b¤£°µ¥t¦æ³qª¾ªº±¡ªp¤U¹ï¦¹¤å¥ó©Î³n
* Åé¶i¦æÅܧóªºÅv§Q¡C
************************************************************

* ¨ó¤O¼t°Óªº«~µP©M¦WºÙ¬O¨ä­Ó§O©Ò¦³ªÌªº°]²£¡C

µÛ§@Åv (c) Intel Corporation¡A1998-2000 ¦~

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

• Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

• If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

• Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

• Find the device and model you want to update in the device list.

• Double-click on it to open the Properties dialog box.

• From the Properties dialog box, select the Driver tab.

• Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.