1. win9xme_whql604fe.zip Driver
2. ReadNor.txt File Contents

ReadNor.txt Driver File Contents (win9xme_whql604fe.zip)

[Norsk]
PDREADME.TXT                MATROX GRAPHICS INC.              2000.08.18

                       Matrox PowerDesk for Windows 98


Denne filen inneholder noe informasjon som er så ny at vi ikke har rukket
å oversette den til ditt språk. Vi beklager dette.


Innholdsfortegnelse
===================

- Beskrivelse av denne versjonen
- Installasjon
- Mer informasjon
- Merknader, problemer og begrensninger


Beskrivelse av denne versjonen
==============================

Matrox PowerDesk-programvaren inkluderer en skjermdriver og skjermverktøy.
Med denne programvaren får du best utbytte av Matrox-maskinvaren, og du kan
få tilgang til flere Matrox-funksjoner enn du ellers ville få.


Installasjon
============

Når du skal installere Matrox PowerDesk, starter du
"installeringsprogrammet" som fulgte med, og følger alle
instruksjonene på skjermen.

Installeringsprogrammet vil bare installere programvaren hvis det
er et Matrox-grafikkort som støttes av installeringsprogrammet,
installert på datamaskinen.


Mer informasjon
===============

Hvis du vil ha mer informasjon om Matrox PowerDesk, kan du lese
hjelpefilen som fulgte med. Hvis du vil ha informasjon som bare
gjelder Matrox-grafikkortet, kan du lese håndboken for Matrox eller
datamaskinen.


Merknader, problemer og begrensninger
=====================================

- Støtte for DirectDraw, Direct3D og DirectVideo

  DirectDraw-driveren vi leverer er kompatibel med DirectX 2 (og
  senere) og inkluderer støtte for Direct3D. DirectDraw/Direct3D-driveren
  kan ikke kalles og du får ikke nyte godt av maskinvareakselerasjon
  med mindre Microsoft DirectX 2 (eller senere) er installert, selv for
  programmer som opprinnelig var laget for DirectX 1.

  Hvis en forholdsvis ny versjon av DirectX ikke er installert, kan det
  hende at enkelte Matrox PowerDesk-funksjoner ikke er tilgjengelige.

  Vi leverer DirectX på Matrox-CD-ROMen. Den siste DirectX er
  tilgjengelig på Microsofts Web-område, og leveres med mange
  DirectX-programmer.

  VIKTIG: Hvis installasjonsprogrammet for DirectX ber deg om å erstatte
  gjeldende skjermdrivere, klikk "Nei". Ellers installerer installasjons-
  programmet skjermdrivere som ikke er like optimalisert som Matrox-driverne,
  og som ikke støtter PowerDesk-programvaren.

  Legg merke til at avhengig av hvor du har Microsoft DirectX-programvaren
  fra, kan det hende at den ikke støtter DirectVideo. Hvis du vil ha
  raskere avspilling av Indeo- og Cinepak AVI-filer, bør du installere støtte
  for Microsoft DirectVideo.

- Matrox busmastering

  Denne driver håndterer busmastering. Busmastering er en funksjon som
  gjør det mulig for utvidelseskort å utføre oppgaver samtidig som
  datamaskinens CPU. Hvis du har en rask Pentium-maskin (raskere enn
  166 MHz), blir skjermytelsen til de fleste programmer forbedret når
  busmastering brukes.

  Hvis du vil bruke busmastering med 3D- (DirectX)-programmer, trenger
  grafikkortet en IRQ. De fleste datamaskiner tilordner en IRQ til
  grafikkortene automatisk, men noen gjør det ikke. Hvis grafikkortet ditt
  ikke er tilordnet en IRQ, vil programmer som bruker Matrox busmastering
  kanskje ikke fungere som de skal. Ytterligere informasjon finner du i
  Matrox- eller systemhåndboken.

- DirectDraw og avansert strømstyring (APM)

  I "Microsoft DirectX Release Notes" av 30. september 1995, står det
  at det er fare for at DirectDraw-spill ikke blir riktig gjenopprettet
  etter at de har blitt stoppet med verktøy for automatisk strømstyring.

- Installasjon av forskjellige språkversjoner av Windows

  Hvis du installerer programvare med et annet språk enn operativsystemets
  (for eksempel norsk programvare på et japansk system), kan du få problemer
  med at deler av tekst og dialogbokskontroller avkortes. Dette skyldes
  forskjeller i systemskrifter.

[English...]

- OpenGL support

  Note the following limitations related to the OpenGL driver included with
  Matrox PowerDesk:

    - OpenGL support may not be included in some versions of Matrox PowerDesk.
      For a version of Matrox PowerDesk with OpenGL support enabled, see
      the Matrox Web site (www.matrox.com/mga).

    - With the "Tribes" game, you may notice some minor display artifacts and
      the opening video introduction may not display properly.

    - Using 3D Studio Max 2.0, you may experience problems with the viewports
      being improperly redrawn. If this happens, simply click in a viewport
      to properly update their display. (This problem isn't present with
      version 2.5 or 3.0 of 3D Studio Max.)

- Digital video playback

  Digital video playback (for example, with a DVD player) may 
  appear blurry if the resolution of the video playback is too 
  small. To avoid this problem, try enlarging the video window or 
  playing the video full-screen. If the problem still appears, try 
  increasing your display resolution and enlarging the video window 
  more or viewing the video full-screen again.

[...English]