[Japanese]
README.TXT MATROX GRAPHICS INC. 2000.03.07
Matrox PowerDesk -- Windows NT 4.0
Ó: ±Ìt@CÉÍAܾú{êÉ|ó³êĢȢÅVîñªÜÜêÄ¢é
êà èÜ·ÌŲ¹³¾³¢B
Ú
====
- ±Ì[XÉ¢Ä
- CXg[
- Matrox PowerDesk Ìg¢û
- n[hEFA ANZ[ebh 3D
- ÓAâè_¨æѧÀ
- Matrox TV oÍ
- [English...] DualHead notes [...English]
±Ì[XÉ¢Ä
====================
±Ì[XÍAMatrox Windows NT fBXvC hCo Å·Bx86
CPU ÅÀs³êé Microsoft Windows NTAo[W 4.0
(rh 1381 ܽͻêÈ~Ìo[W) ÅT|[g³êĢܷB
±Ì»iÉÍAȺªÜÜêÜ·B
- fBXvC hCo
- Matrox PowerDesk for Windows NT 4.0
[English...]
The display driver supports up to 16 graphics chips at a time. If one of
those chips has DualHead support, the display driver supports up to 17
displays at a time. (Note: A graphics card may have more than one graphics
chip. Also, the display driver must support each model of graphics card
installed in your computer.)
[...English]
CXg[
============
Matrox PowerDesk ðCXg[·éÉÍAZbgAbv vOðN®µA
»ÌãÍæÊÌw¦É]¢Ü·B
ZbgAbv vOÅ Matrox PowerDesk ðCXg[·éêACXg
[æÌRs
[^Ågp³êÄ¢é Matrox OtBbNXJ[h fªZ
bgAbv vOÅT|[g³êÄ¢é±ÆªKvÅ·BT|[g³êÄ¢È
¢êA\tgEFAÍCXg[³êܹñB
±Ì\tgEFAð½ÌVXeÉCXg[·éêAèðªIÉ©®»
·éZbgAbv IvVª èÜ·BÚ×É¢ÄÍA±Ì\tgEFAÉÜ
ÜêÄ¢é "setup_un.doc" t@CðQƵľ³¢¡
Matrox PowerDeskÌgp
======================
ðxÌÏXAj^[ÌIðA¨æÑ Matrox PowerDesk Ìgp@É¢ÄÍA
"online.doc"t@CÅླêĢܷB[hpbhűÌt@Cð\¦Å«
Ü·B
n[hEFA ANZ[^ 3D
==============================
3D n[hEFA ANZ[VðT|[g·é½ßÉAMatrox Windows NT 4.0
fBXvC hCoÅÍ OpenGL C^[tFCXªgp³êĢܷB
±ÌC^[tFCXÉÍAMCD (Mini Client Driver) Æ ICD (Installable Client
Driver) Ì 2 ÂÌ^CvðgpÅ«Ü·BMCD ÅÍAMatrox MillenniumA
Millennium IIAMystiqueAMystique 220A¨æÑ G100 x[XÌOtBbNX
J[hªT|[g³êÜ·BICD ÅÍAMatrox G200 x[XAG400 x[XA¨æÑ
»êÈãÌOtBbNX J[hªT|[g³êÜ·BICD Í MCD æèàÅK»É
KµÄ¢Ü·B
3D n[hEFA ANZ[VÉÍA̧ñª èÜ·B
- »ÝA¡ÌJ[hðgpµÄ¢éÆ«AANZ[VÍgpūܹñB
- MCD Í 8bpp (256Fj[h¨æÑ 24bpp (16777216 Fj[hðT|[gµÜ
¹ñB16bpp (64,000 F)A¨æÑ 32bpp (True Color) [hÅAn[hEFA
ANZ[VªÂ\Å·B
- gpÅ«éðx̧ÀÍ\z³êĢܷB·×ÄÌ 3D [hÅA_u
obt@¨æÑ/Ü½Í Z obt@𵤽ßÉ]ªÈªKvÆÈèA
±ÌÍA\¦ÉÍgpūܹñB
ÓAâè_¨æѧÀ
==========================
- PCI oXð 2 ÂÈãÂRs
[^
gpµÄ¢éRs
[^[ J[hðoX 0 ÈOÌ PCI oXÉCXg[·
éÆAtXN[Ì [R}hvvg] ÌXCb`©[hÏXÉæÁ
ÄAu[ XN[ NbV
ª¶·é±Æª èÜ·B±ÌâèÍ»Ý
²¸Å·ªA¼Ì PCI XbgÉJ[hðÚ®·é±ÆÅAâèðñðÅ«é
±Æª èÜ·B
Windows NT ÅAPCI ubWðz¦ÄCXg[³ê½A_v^[Ì£ð
|[g·éæ¤ÈRs
[^[ª èÜ·B±ÌêAMatrox Millennium ~j
|[ghCoÍ©gÌJ[hÉANZXūܹñBVXeª Millennium J
[hð©Â¯çêÈ¢êÍAJ[hð¼Ì PCI XbgÉÚ®µÄÝľ³
¢B
Microsoft Service Pack 3 (ܽͻêÈ~Ìo[W)for Windows NT 4.0
ðCXg[·é±ÆÉæè ±êçÌâè̽ªðµÜ·B
- ¼zfXNgbvð DirectDraw
êÌ DirectDraw vOÍA¼zfXNgbvųíÉ®ìµÜ¹ñB
ÊíÌfXNgbvÅ DirectDraw vOðÀs·é椨©ßµÜ·B
- 3DÀH XN[ Z[o[
"3DÀH" XN[ Z[o[ÌgpA\¦ãÌâ誶¸éêª è
Ü·B±êÍ Microsoft Service Pack 2 for Windows NT 4.0 ÌCX
g[ãÉN±éÂ\«ª èÜ·B±Ì\¦ÌâèÍ Service Pack 3
(ܽͻêÈ~Ìo[W) Å Íð³êÄ¢éæ¤Å·B
- Winstone 97 ÌÀs
Winstone 97 x`}[NðÀs·éÛÍACenterPOPUP @\iftHg
ÝèjðK¸gps\ɵľ³¢BCenterPOPUP @\ªgpÂ\ÉÈÁÄ
¢éÆAêÌeXgÅ^CAEg G[ªN«éêª èÜ·B
- ¡ÌOtBbN J[hðgp·éȩ̂À
Windows NT 4.0 ÅÍAñ 280 íÞÜÅÌÙÈé\¦[hiðxAJ[
pbgA¨æÑtbV
[gÌg¹jªT|[g³êÜ·B
Matrox OtBbN J[hðRs
[^É¡CXg[µÄgpµÄ
¢éêÉÍA±ÌãÀð´¦ÄµÜ¤Â\«à èÜ·B
Rs
[^É Matrox J[hª¡ éêAMatrox "VESA Ýè" Iv
V {^ðIð·éÆA±Ì Windows NT 4.0 Ì\¦[hãÀð´
¦éÂ\«ª³çÉÈèÜ·B±êÍ "VESA Ýè" IvVªÂXÌ
ðxÝè¨æÑJ[ pbgÝè²ÆÉAÙÈé¡ÌtbV
[gðT|[g·é½ßÅ·B
Rs
[^É Matrox OtBbN J[hª¡ éêÍA "VESA
Ýè" IvVðgíÈ¢±Æð¨©ßµÜ·BMicrosoft "æÊÌv
peB" _CAO {bNXÅtbV
[gðÏX·éÆ
"VESA Ýè" IvVªLøÉÈéÌÅӵľ³¢B
- 3D Studio MAX 1.2
Matrox HEIDI hCoÌgpA3D Studio Max 1.2 Ì®ìÉâ誶¶½
êÍA "êÊÌÝè" Ì "oX }X^[ Ìgp" `FbN {bNX
ð³øɵÄÝľ³¢B±Ì`FbN {bNXÉANZX·éÉÍA
"X^[g" -> "vO" -> "Matrox PowerDesk NT" -> "Matrox
\¦vpeB" -> "ptH[}X" ðNbNµÄ¾³¢B
- 3D Studio MAX 2.0
3D Studio Max 2.0 Ì®ìÉAHEIDI \tgEFA G~
[VÆ
OpenGL ANZ[VðÝÉØèÖ¦éÆAAj[VÌĶ
r
[|[gª¿ç´öÆÈèÜ·B±ÌâèÍA3D Studio Max Ì®ì
É\¦ÝèiðxܽÍJ[ pbgjðÏXµ½êÉභé
Â\«ª èÜ·B±ÌâèªN±Á½çA3D Studio MaxðI¹µÄ\¦Ýè
iðxܽÍJ[ pbgjðÏXµA3D Studio MAXðÄN®µÄÝÄ
¾³¢B
[English...]
- 15-bit color palette support
A 15-bit color palette is no longer supported.
- Multi-display desktop support
With a multi-display desktop, all displays use the same color palette and
display resolution. The maximum display resolution you can select is
determined by the display with the highest maximum display resolution.
If a display in your multi-display desktop doesn't support a selected
display resolution, that display will automatically use a virtual display.
With a "virtual display", parts of your "display area" are off-screen. You
can move your mouse pointer to the edge of the screen to move the visible
part of your virtual display. This virtual display feature is similar to
using the Matrox zoom (PixelTOUCH) feature.
Note: The "virtual display" feature isn't available with the secondary
display of a DualHead-supporting graphics card. If a secondary display is
part of your multi-display desktop, the maximum display resolution you can
select is limited by the maximum display resolution of your secondary
display. For more information on DualHead, see "DualHead notes".
Software monitor settings help determine the maximum display resolution
for each display. If software monitor settings aren't properly selected for
all displays, one or more displays may become garbled or unusable if an
unsupported display resolution is selected. For more information on
selecting software monitor settings, see the online PowerDesk guide
(online.doc).
- OpenGL support
Note the following limitations related to the OpenGL driver included with
Matrox PowerDesk:
- OpenGL support may not be included in some versions of Matrox PowerDesk.
For a version of Matrox PowerDesk with OpenGL support enabled, see
the Matrox Web site (www.matrox.com/mga).
- Under Windows NT 4.0, OpenGL acceleration isn't supported with
Matrox MMS (Multi-Monitor Series) graphics cards or if you have more
than one Matrox graphics card installed in your computer.
- With DualHead-supporting graphics cards, OpenGL acceleration is
available while using "DualHead Multi-Display" mode under
Windows NT 4.0, (as long as there isn't another graphics card installed
in your computer).
- With the "Tribes" game, you may notice some minor display artifacts and
the opening video introduction may not display properly.
- Using 3D Studio Max 2.0, you may experience problems with the viewports
being improperly redrawn. If this happens, simply click in a viewport
to properly update their display. (This problem isn't present with
version 2.5 or 3.0 of 3D Studio Max.)
- To prevent display problems under Windows NT 4.0, the display driver
may disable 3D screen savers while certain programs are running.
- System memory requirements
Because of a limitation in Windows NT 4.0, you may experience problems
if your computer doesn't have more system memory than the total amount
of graphics memory used in your computer. To determine the amount of
graphics memory used in your computer, add the total amount of graphics
memory on each installed Matrox graphics card.
Depending on your total amount of graphics memory, here are some
recommended amounts of system memory for Windows NT 4.0:
Graphics memory | System memory
(total) | (recommended)
-------------------+------------------
32 MB | 64 MB or more
64 MB | 128 MB or more
128 MB | 192 MB or more
160 MB | 256 MB or more
- Full-screen DOS support with multiple graphics chip
If you have more than 10 graphics chips in your system (for example, 3
Matrox MMS-Quad cards), your system may stop responding when running a
DOS program in full-screen mode. If your DOS program supports it, run it
in a DOS window.
[...English]
Matrox TV oÍ
==============
Matrox OtBbN [hÌfÉÍATV oÍðT|[g·éà̪ èÜ·B
TV oÍðT|[gµÄ¢éêAOtBbN J[hÉÚ±µ½ TV ܽÍrfI
R[_[ÉRs
[^ fBXvCð\¦Ü½ÍL^·é±ÆªÅ«Ü·B
§
----
- TV oÍðgpµÄQ[ðs¤êÍA640 480 ÌfBXvCðxðgp
·é±Æð¨EߵܷB±êÍTV Ìðx\ͪÙÆñÇÌRs
[^Ì
j^[æèàᢽßÅ·¡³çÉ¢fBXvCðxi800 600 ܽÍ
1024 x 768jðgp·éÆATV fBXvCÍRs
[^Ìj^[ÌfBX
vCÙÇV[vÉÍ©¦È¢êª èÜ·¡ÂÜèA³çÉש¢àÌÍ TV
ÅÍ\¦Å«È¢êª èÜ·B
- (Matrox G100/G200 J[hp)
Matrox ÌftHgÌAhoX TV oÍÝèÍAÙÆñÇÌ TV ÅÙÆñÇÌ
Rs
[^ OtBbNXi½Æ¦ÎARs
[^ Q[âWindows fXN
gbvjð\¦·éÌÉü¢Ä¢Ü·¡úKiÉîâ½At XN[ r
fIÌ\¦É³çÉKµ½AhoX TV oÍÝèª èÜ·B±ÌÝèÍȺ
ÌƨèÅ·B
NTSC
¾é³ : 180
RgXg : 234
N⩳ : 137
F¢ : 0
PAL
¾é³ : 167
RgXg : 255
N⩳ : 138
F¢ : 0
Ó: zIÈÝèÉ·éÉͤTV ÌÝèð²®·é±ÆàKv©àµêܹñ¡
ÙÆñÇÌsÌrfIuÌftHg̾鳤RgXgAN⩳¤F¢
ÌÝèÍAúKiæè¢Å·B±êçÌÝèÍArfIð\¦·éÌÉÍÊí
OKÅ·ªARs
[^ OtBbNXÅÍOKÅÈ¢êª èÜ·Bi±êÍA
Matrox ÌftHgÌ TV oÍÝèªrfIÉÆÁÄzIÈÝèæèᢩç
Å·¡jTV ÌÝèð²®·éû@ÌÚ×É¢ÄÍATVÌ}j
AðQƵÄ
¾³¢¡
Ú×îñ
--------
æÊÝèÌÚ×É¢ÄÍAMatrox Ì}j
AÆIC }j
AðQƵ
ľ³¢¡gpµÄ¢éQ[ÌfBXvCðxðÏX·éû@É¢ÄÌÚ
×ÍA»Ì}j
AðQƵľ³¢¡
Ó: Matrox Y[@\ƼzfXNgbv@\Í TV oÍ[hÅÍT|[g³ê
ܹñB
ܽAgpµÄ¢éRs
[^É¡Ì Matrox OtBbNX J[hªCX
g[³êÄ¢éêATV oÍ[hÍT|[g³êܹñB
[English...]
Note: For TV output with full-screen DOS display modes under Windows NT 4.0,
only text display modes (02h, 03h) are supported.
DualHead notes
==============
Certain Matrox graphics cards can use one graphics chip to control two
separate displays -- this is the Matrox "DualHead" feature. If you have a
DualHead-supporting graphics card, note the following under Windows NT 4.0:
- DualHead software controls (on the Matrox PowerDesk "DualHead" property
sheet) are only available if, when Windows NT 4.0 restarts, a secondary
display is connected to your DualHead-supporting graphics card. For more
information on DualHead software controls, see context-sensitive help.
- The "VESA settings" option isn't available when you're using a TV as your
secondary display.
- With the "DualHead Multi-Display" feature, DirectDraw and OpenGL
acceleration is available for the main and secondary displays of your
DualHead-supporting graphics card.
- With the "DualHead Multi-Display" feature, all displays in your system
may be limited by the display capabilities of the secondary display of
your DualHead-supporting graphics card. Specifically:
- Only a 16- or 32-bit color palette is available.
- The Matrox zoom feature (PixelTOUTCH) is unavailable.
- The mouse pointer is drawn entirely by the software. As a result, the
mouse pointer may flicker or disappear while it's in an area of the
display that's being redrawn quickly (for example, a video window).
- Because the secondary display doesn't support the "virtual display"
feature, the maximum display resolution of a multi-display desktop is
limited by the maximum display resolution of the secondary display.
- With the "DualHead Zoom" feature, video (for example, DVD video) may
appear as a solid color on your secondary display. This limitation
occurs if the "DualHead Zoom" feature is used on a region that's using
hardware-based video overlay.
- The "DualHead Clone" feature is unavailable if your DualHead-supporting
graphics card isn't controlling the primary display of your computer.
The "primary display" of your computer is the one that first displays
information when your computer restarts. For information on how to change
which graphics card controls your primary display, see your system manual.
- With the "DualHead Clone" feature, both the main and secondary
display of your DualHead-supporting graphics card use the same monitor
settings (specifically, the same vertical refresh rate).
If your secondary display is a TV, the vertical refresh rate is determined
by the TV standard selected on the Matrox PowerDesk "Monitor" property
sheet (60 Hz for NTSC, 50 Hz for PAL).
If your secondary display is a computer monitor, the "Monitor" property
sheet isn't available. In this case, use the "Refresh Frequency" control
on the "Settings" property sheet to change your vertical refresh rate. If
you select a refresh rate or display resolution that isn't supported by
either display, one or both displays may become garbled or unusable.
- With the "DualHead Clone" feature, the virtual desktop feature is
unavailable.
[...English]
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.