;GERMAN [LANG] TRANSFER= Übertragung TRANSFERALL= Alles Übertragen SAVEAVI= Avi speichern SNAPSHOT= Schnappschuss FORMAT= Format EXIT= Verlassen GETFAT_FAIL=Fehler beim Datenerwerb UPLOAD_FAIL=Fehler beim Bildupload SNAPSHOT_FAIL=Fehler beim Schnappschuss SAVEAVI_FAIL=Fehler beim avi speichern CAPTION= DSC Bildupload TIP= Drucken Sie diese Taste, um die Ubertragung zu beenden UPLOAD= Upload CANCEL= Abbrechen OPEN_FAIL=Die Datei kann nicht geöffnet werden ! BUSY=Die Kamera ist ausgelastet! NEW_BUFFER_FAIL= Der Pufferspeicher des Filmclips kann nicht zugewiesen werden ! TRANSFER_FAIL=Die Quelle bricht die Bildübertragung ab! BUFFER_SMALL_TRANSFER=Der Pufferspeicher ist zu klein für Strip-Übertragungen! UPLOAD_FAIL=Die Daten können nicht vom Gerät heruntergeladen werden! NOT_FORMAT=Das Gerät unterstützt das Format nicht! NOT_CONNECT=Der Computer kann keine Verbindung zur Kamera herstellen!! DX8UNINSTALL=Installieren Sie Microsoft DirectX8.0 oder höher. TIP_TEXT1= Wählen Sie AVI-Format TIP_TEXT2=(Falls Sie das Proprietary AVI-Format wählen, sollten Sie AVI Decode.exe in dem Laufwerk installieren, um Bilddateien zu dekomprimieren.) TIP_ITEM1=Standard AVI - Die Datei ist größer. TIP_ITEM2=Proprietary AVI - Die Datei ist kleiner. TIP_OK=OK STILL_ONLY= Nur Standbildformat! ENHANCED=Erweitert COLORSPACE=Farbspektrum / Kompression: OUTPUTSIZE=Ausgabegröße: SWITCHTOLIVE=Wechseln zur Live Ansicht SWITCHTODSC=Zur DSC Ansicht wechselnDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.