1. oj635en.EXE Driver
2. fra_600.ini File Contents

fra_600.ini Driver File Contents (oj635en.EXE)

; Instuctions for updating this file can be found in extrtstr.awk
[Global]
Product=OfficeJet Series 600
Language=French
LangID=FRA

;Sections for one line LCD displays
[Front Panel ID:48]
LCDStrs="Display Strings"
RptStrs="Report Strings"    

;Sections for two line LCD displays
[Front Panel ID:49]
LCDStrs="Display Strings"
RptStrs="Report Strings"    

[Display Strings]
  0="Bourrage pap/doc\nOter bourr. puis éteindre/allumer"
  1="Fermer Couvercle"
  2="Insérer un\nconnecteur"
  3="Connecteur\nincorrect"
  4="Encre noire\nfaible"
  5="Insérer\ncartouche coul."
  6="Insérer\ncartouche noire"
  7="Recharger papier"
  8="Oter bourrage\npapier"
  9="Recharger\ndocument"
 10="Mémoire saturée"
 11="Impression de\ntéléc. désactiv."
 12="Réception auto\ndésactivée"
 13="Télécopie en\nmémoire"
 14="Reconnexion\nvers PC"
 15="Téléphone\ndécroché"
 16="Sonnerie"
 17="Document prêt"
 18="Taille papier\nincorrecte"
 19="Replacer couvercle\ndu scanner"
 20="Rappeler\ndans "
 21=" s"
 22="Charger document"
 23="Document chargé"
 24="Compteur de\ncopies ?"
 25="Copie en cours\n"
 26="Décroché..."
 27="Numérotation\nrapide ["
 28="]"
 29="ENVOI pour\nenvoyer"
 30="Numér. rapide\nvide"
 31=" Non attribué"
 32="Pas d'envoi\nliste"
 33="Charger document\nà envoyer"
 34="Résolution :"
 35="1 = Standard"
 36="2 = Fine"
 37="3 = 300 ppp"
 38="4 = Photo"
 39="Résolution=Std"
 40="Résolution=Fine"
 41="Résolution=\n300 ppp"
 42="Résolution=Photo"
 43="Contraste :"
 44="2 = Plus clair"
 45="1 = Normal"
 46="3 = Plus foncé"
 47="Contraste=\nPlus clair"
 48="Contraste=Normal"
 49="Contraste=\nPlus foncé"
 50="Entrer choix :"
 51="1=Régler\nla résolution"
 52="2=Régler\nle contraste"
 53="Régler h./date :\nRégler : ENVOI, ignorer : ARRET."
 54="Ré-entrer date :\nRégler : ENVOI, ignorer : ARRET."
 55="Date incorrecte"
 56="Entrer\njour :"
 57="Entrer\nmois :"
 58="Entrer\nannée :"
 59="Entrer\nheure :"
 60="Entrer\nminute :"
 61="Entrer 1=AM,\n2=PM"
 62="Appel imminent"
 63="Total copies="
 64="Copie annulée"
 65="Echec de la\ncopie"
 66=" pages\nenvoyées"
 67="Télécopie\nannulée"
 68="Echec de l'envoi\nde télécopie"
 69="Télécopieur\noccupé"
 70="Nouvel essai\nimminent"
 71="Pas de réponse\nde télécopieur"
 72="Téléc. de liste\neffectuée"
 73="Téléc. de liste\nannulée"
 74="Echec de la\ntéléc. de liste"
 75=" pages reçues"
 76="Echec de\nréception"
 77=" pages\nnumérisées"
 78="Numérisation\nannulée"
 79="Echec de la\nnumérisation"
 80="Rapport imprimé"
 81="Rapport annulé"
 82="Echec du rapport"
 83=" pages\nimprimées"
 84="Impression\nannulée"
 85="Fermer Couvercle"
 86="Bourr. pap/doc :\nOter bourr. puis éteindre/allumer"
 87="Bourrage papier\nOter bourr puis appuyer sur ENVOI"
 88="Bourrage doc. :\nOter bourr puis appuyer sur ENVOI"
 89="Echec papier :\nRecharger puis appuyer sur ENVOI."
 90="Recharger doc."
 91="Insérer\ncartouche noire"
 92="Insérer\ncartouche coul."
 93="Remplacer\ncartouche noire"
 94="Remplacer\ncartouche coul."
 95="Ré-insérer\ncartouche noire."
 96="Ré-insérer\ncartouche coul."
 97="Enc noire faible\nRemplacer cartouche puis : ENVOI."
 98="" 
 99="Mémoire saturée\nAppuyer ENVOI"
100="Appuyer 1 ou 2\nNouv. cartouche noire=1, Usagée=2"
101="Replacer couvercle\ndu scanner"
102="Papier incorrect\nCharger format A puis : ENVOI."
103="Papier incorrect\nCharger format A4 puis : ENVOI."
104="Papier incorrect\nCharger format légal puis : ENVOI"
105="Impression démo:\nConsulter les instructions."
106="Numérisation de\nla page "
107="Annulation de la\ncopie"
108="Numérotation\nen cours..."
109="Connexion"
110="Réception page"
111="Annulation de la\ntélécopie"
112="Envoi page "
113="Impression page\ntélécopie"
114="Acquisition doc.\ndepuis PC"
115="Stockage téléc.\nreçue sur PC"
116="Impression"
117="Annulation\nde l'impression"
118="Chargement de\nla page "
119="p."
120=" -\n"
121="Copie "
122="Impression démo"
123="Démo non\ndisponible"
124="Annulation démo"
125="Chargement p="
126="Arrêt en cours"
127="Impression\ndu rapport"
128="Charger page\nde démo"
129="Prêt à copier"
130="Press 1 for English"
131="2 für\nDeutsch drücken." 
132="Appuyer sur 3\npour le français"
133="Druk op 4\nvoor Nederlands."
134="Pulse 5 para\nespañol."
135="Numéro brûlé"
136="1=continuer\n2=terminer"
137="Séchage encre :\nAppuyer sur ENVOI pour annuler."
138="Traitement\nen cours"
139="Appuyer 1 ou 2\nNouv. cartouche coul.=1, Usagée=2"
140=""
141=""
142=""
143=""
144=""
145=""
146=""
147=""
148=""
149=""
150=""
151=""
152=""
153=""
154=""
155=""
156=""
157=""
158=""
159=""
160=""
161=""
162=""
163=""
164=""
165=""
166=""
167=""
168=""
169=""
170=""
171=""
172=""
173=""
174=""
175=""
176=""
177=""
178=""
179=""
180="am"
181="pm"
182="a"
183="p"
184=""
185=""
186=""
187="Erreur système"
188="Jan"
189="Fév"
190="Mar"
191="Avr"
192="Mai"
193="Jun"
194="Jul"
195="Aoû"
196="Sep"
197="Oct"
198="Nov"
199="Déc"

[Report Strings]
  0="HP OfficeJet"
  1="Imprimante/télécopieur/photocopieur/numérateur" 
  2="Rapport auto-test"  
  3="pour"
  4="Rapport historique télécopies"
  5="Rapport panne de courant"
  6=""
  7="30 dernières télécopies"  
  8="Dernière télécopie"
  9="Erreur de communication"
 10=" lors de la transmission de télécopie."
 11="Si vous \e&d0Denvoyez\e&d@, réessayez"
 12=" et/ou appelez le destinataire pour vérifier"
 13="Date"
 14="Heure"
 15="Type"
 16="Identification" 
 17="Durée"
 18="Pages"
 19="Résultat"
 20="Appelé"
 21="Envoyé"
 22="Reçu"
 23="Relevé envoi"
 24="Relevé reçu"
 25="Récep./relev."
 26="Inconnu"
 27=" Télécopieur prêt à recevoir"
 28="Si vous \e&d0Drecevez\e&d@, contactez"
 29=" l'expéditeur pour qu'il renvoie" 
 30="le document." 
 31=""
 32="OK"
 33="Erreur"
 34="Arrêt"
 35="Occupé"
 36="Pas de rép."
 37="Pas de tonalité"
 38="Pas de doc."  
 39="Bourrage"
 40="Couvercle ouvert"
 41="Panne courant"   
 42="No. brûlé"
 43="Mém. saturée"
 44=""
 45="Tél. non dispo."
 46="Bloqué"
 47="Pas de télécop."
 48="en page"
 49="Erreur en pages"
 50=""
 51=""
 52=""
 53="Fonction"
 54="Réglage actuel"
 55="Réglage usine"
 56="Jamais"
 57="Erreur d'envoi"
 58="Erreur de réception"
 59="Tout type d'envoi"
 60="Tout type de télécopie"
 61="Relevé automatique"
 62="Contraste photocopie/télécopie"
 63="Résolution photocopie/télécopie"
 64="Format papier"
 65="Sonnerie"
 66="Volume son"
 67="Bips des boutons"
 68="Type de numérotation"
 69="Réponse au téléphone"
 70="Nombre de sonneries jusqu'à réponse"
 71="Recomposer si occupé"    
 72="Recomposer si pas de réponse"
 73="Détection du silence"
 74="Réduire automatiquement télécopies"
 75=""
 76=""
 77="Compteurs de pages"
 78="Pages télécopies envoyées"
 79="Pages télécopies reçues"
 80="Pages photocopies imprimées"
 81="Total pages imprimées"
 82="Version Micrologicielle"
 83="Type LIU"
 84="Version"
 85="Panne de courant survenue" 
 86=" au cours des télécopies suivantes :"
 87="Ces télécopies étaient en cours" 
 88=" de réception" 
 89=" mais n'ont pas été entièrement imprimées :"   
 90="Ces télécopies n'ont pas"
 91=" été entièrement envoyées:"
 92="Manuel"
 93="Automatique"
 94="Page de test de cartouche d'impression"       
 95="Cartouche noire :" 
 96="Cartouche couleur :"
 97="Des blancs dans le motif diagonal"
 98=" d'une cartouche indiquent un"
 99=" défaut des buses.  En cas de présence"
100=" de blancs, lancer la procédure de"
101="nettoyage des cartouches"
102=" de la façon suivante dans le"
103="logiciel HP OfficeJet : cliquez deux fois sur"
104=" Gestionnaire HP OfficeJet dans le bureau"
105="Windows, cliquez sur HP OfficeJet, sélectionnez"
106=" Paramètres et entretien, cliquez"
107="sur l'onglet Entretien, puis cliquez sur"
108=" Nettoyage des cartouches d'impression."
109="Si des problèmes d'impression persistent"
110=" après ce nettoyage, l'imprimante"
111="manque peut-être d'encre"
112=" ou présente un autre problème."
113="Consultez les rubriques de Dépannage"
114=" du système d'Aide pour assistance :"
115="cliquez deux fois sur Gestionnaire "
116=" HP OfficeJet, cliquez sur Aide, sélectionnez"
117="l'onglet Dépannage, cliquez sur le" 
118=" bouton Imprimer, puis sur le bouton"
119="Qualité d'impression faible."
120=""
121="Si erreur"
122="Si envoi"
123="Si téléc."
124="Si erreur envoi"
125="Si erreur réception"
126="Très clair"
127="Clair"
128="Normal"
129="Foncé"
130="Très foncé"
131="Standard"
132="Fine"
133="300 ppp"
134="Lettre"
135="Légal"
136="A4"
137="Oui"
138="Non"
139="Désactivé"
140="Activé"
141="Tonalité"
142="Impulsion"
143="?"
144=""
145="Faible"
146="Moyen"
147="Fort"
148=""
149=""