readme.txt Driver File Contents (win2000.exe)

************************************************************
************************************************************
*
*  Intel(R) Celeron(TM) Processor Driver ÊÓËÃѺ
*  äÁâ¤Ã«Í¿µì* ÇÔ¹â´ÇÊì * 2000
*  ¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ¡ÒõԴµÑé§
*
*  ËÁÒÂà˵Ø:  àÍ¡ÊÒùÕéãªéÊÓËÃѺà¤Ã×èͧ·ÕèµÔ´µÑé§
*  ¼ÅÔµÀѳ±ì Intel µèÍ仹Õé
*
*          Intel (R) Celeron(TM) Processor
*
*  àÍ¡ÊÒéºÑº¹ÕéãªéÍéÒ§ÍÔ§¶Ö§¼ÅÔµÀѳ±ì·Õè¾Ñ²¹Ò¢Öé¹â´Â
*  Intel áÅÐÁÕ¢éͨӡѴºÒ§»ÃСÒÃà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃãªé
*  ¼ÅÔµÀѳ±ìàËÅèÒ¹ÕéáÅСÒÃà»Ô´à¼Â¢éÍÁÙÅá¡èºØ¤¤Å
*  ·ÑèÇä» â»Ã´ÍèÒ¹à¹×éÍËÒã¹ËÑÇ¢éÍ»ÃСÒÈà¡ÕèÂǡѺ
*  ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº·ÕèÊèǹ·éÒ¢ͧàÍ¡ÊÒéºÑº¹Õé 
*  áÅÐâ»Ã´µÔ´µè͵ÑÇá·¹¢Í§ Intel ã¹¾×é¹·Õè¢Í§¤Ø³
*  ËÒ¡µéͧ¡ÒÃÊͺ¶ÒÁ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ
*
************************************************************
************************************************************

************************************************************
*  »ÃСÒÈà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº: Intel äÁèÁÕÊèǹÃѺ¼Ô´ªÍºµèÍ
*  ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Ò÷ӧҹ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ËÃ×Í¡ÒÃÃѺ»ÃСѹ  
*  ¢é͵¡Å§à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃ͹حҵãËéãªé«Í¿µìáÇÃì¢Í§ Intel ¹Õé
*  ä´éÃкض֧¡ÒÃ͹حҵáÅСÒÃãªé«Í¿µìáÇÃì¹Õé
*  äÇéÍÂèÒ§¤Ãº¶éǹáÅéÇ
************************************************************

************************************************************
* à¹×éÍËÒã¹àÍ¡ÊÒùÕé
************************************************************

àÍ¡ÊÒùÕé»ÃСͺ´éÇÂËÑÇ¢é͵èÒ§ æ ´Ñ§¹Õé

1.  ¢éÍ¡Ó˹´¢Í§Ãкº
2.  ¤ÓÂèͧ͢ÀÒÉÒ·ÕèÁÕ¡ÒÃá»Å
3.  ¡ÒõԴµÑ駫ͿµìáÇÃì
4.  ¡ÒõÃǨÊͺ¡ÒõԴµÑ駫ͿµìáÇÃì
5.  ¡ÒÃÃкØËÁÒÂàÅ¢àÇÍÃìªÑ蹢ͧ«Í¿µìáÇÃì
6.  ¡ÒáàÅÔ¡¡ÒõԴµÑ駫ͿµìáÇÃì

************************************************************
* 1.  ¢éÍ¡Ó˹´¢Í§Ãкº
************************************************************

1.  ÃкºµéͧÁÕ¼ÅÔµÀѳ±ì¢Í§ Intel ´Ñ§µèÍ仹Õé

          Intel (R) Celeron(TM) Processor

2.  ¤Ø³¤ÇèеԴµÑ駪شâ»Ãá¡ÃÁ«Í¿µìáÇÃì¹Õé
     äÇéã¹à¤Ã×èͧ·ÕèÁÕ˹èǤÇÒÁ¨ÓÍÂèÒ§¹éÍ 64 MB

3.  ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¨ÐµéͧÁÕ¾×é¹·Õèã¹ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì·Õèà¾Õ§¾Íã¹ 
     ä´àä·ÍÃÕ <TEMP> (â´Â·ÑèÇ令×Í C:\WINDOWS\TEMP) 
     à¾×èÍ·Õè¨ÐµÔ´µÑ駫ͿµìáÇÃì¹Õé
     
     ä¿Åì INF* ã¹äÁâ¤Ã«Í¿µìÇÔ¹â´ÇÊì* 2000 «Öè§ãËéÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº
     ªØ´á¾ç¡à¡¨¹Õé ä´éÃѺ¡ÒÃÍ͡ẺÁÒãËé·Ó§Ò¹ä´éã¹àÇÍÃìªÑè¹µèÍ仹Õé

     
          äÁâ¤Ã«Í¿µì* ÇÔ¹â´ÇÊì* 2000

     

    â»Ã´µÃǨÊͺ¡Ñº¼Ùé¨Ó˹èÒ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÇèÒà¤Ã×èͧ¢Í§¤Ø³¤ÇÃãªé
    Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃáÅÐ ¼ÅÔµÀѳ±ì㴢ͧ Intel

************************************************************
* 2.  ¤ÓÂèͧ͢ÀÒÉÒ·ÕèÁÕ¡ÒÃá»Å
************************************************************

¢éÍÁÙÅã¹ÊèǹµèÍ仹Õéà»ç¹¤ÓÂèÍ·Ñé§ËÁ´¢Í§·Ø¡ÀÒÉÒ·ÕèÁÕ
¡ÒÃá»Åä´ÃàÇÍÃìÍÍ¡ÁÒ ·Ñ駹Õé ¤Ø³ÍÒ¨µéͧãªé¢éÍÁÙÅ
ã¹ËÑÇ¢é͹Õé»ÃСͺàÁ×èͤسÍèÒ¹àÍ¡ÊÒéºÑº¹Õé

chs ¤×Í ÀÒÉÒ¨Õ¹á¼è¹´Ô¹ãË­è
cht ¤×Í ÀÒÉÒ¨Õ¹äµéËÇѹ
dan  ¤×Í ÀÒÉÒà´¹ÁÒÃì¡ 
deu ¤×Í ÀÒÉÒàÂÍÃÁѹ
eng ¤×Í ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉẺÊÒ¡Å
enu  ¤×Í ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ
esp ¤×Í ÀÒÉÒÊ໹
fin ¤×Í ÀÒÉÒ¿Ô¹áŹ´ì
fra  ¤×Í ÀÒÉÒ½ÃÑè§àÈÊ
frc ¤×Í ÀÒÉÒ½ÃÑè§àÈÊẺ᤹ҴÒ
ita ¤×Í ÀÒÉÒÍÔµÒÅÕ
jpn ¤×Í ÀÒÉÒ­Õè»Øè¹
kor ¤×Í ÀÒÉÒà¡ÒËÅÕ
nld ¤×Í ÀÒÉҴѪµì
nor ¤×Í ÀÒÉÒ¹ÍÃìàÇÂì
plk  ¤×Í ÀÒÉÒâ»áŹ´ì
ptb ¤×Í ÀÒÉÒâ»ÃµØà¡ÊẺºÃÒ«ÔÅ
ptg ¤×Í ÀÒÉÒâ»ÃµØà¡Ê
rus ¤×Í ÀÒÉÒÃÑÊà«ÕÂ
sve ¤×Í ÀÒÉÒÊÇÕà´¹
tha ¤×Í ÀÒÉÒä·Â

************************************************************
* 3.  ¡ÒõԴµÑ駫ͿµìáÇÃì
************************************************************

ËÁÒÂà˵طÑèÇä»ÊÓËÃѺ¡ÒõԴµÑé§:

1.  ¤Ø³µéͧµÔ´µÑé§Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡Òáè͹·Õè¨ÐµÔ´µÑ駫ͿµìáÇÃì

2.  ¢Ñ鹵͹¡ÒõԴµÑ駹Õé¨Ðãªé੾ÒСѺä´ÃàÇÍÃìàÇÍÃìªÑè¹
     ·ÕèÃкØäÇé áÅÐä¿ÅìÊÓËÃѺµÔ´µÑ駷ÕèÃÇÁäÇéã¹ÃÕÅÕʹÕéà·èÒ¹Ñé¹     

3.  ÊÓËÃѺÃÕÅÕʹÕé  ¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡ÇÔ¸Õ¡ÒõԴµÑé§ä´é 4 ÇÔ¸Õ 
     â´ÂÁÕ¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺä¿ÅìµèÒ§ æ ·Õè¤Ø³µéͧ´ÒǹìâËÅ´
     ã¹áµèÅÐÇÔ¸ÕáÊ´§ÍÂÙèã¹ËÑÇ¢é͵èÍ仹Õé

          1) µÔ´µÑé§ InstallShield* (Íѵâ¹ÁѵÔ) ¨Ò¡ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì
               â»Ã´´ÙËÑÇ¢éÍ 3.1
          2) µÔ´µÑé§ InstallShield* (Íѵâ¹ÁѵÔ) ¨Ò¡ CD-ROM
               â»Ã´´ÙËÑÇ¢éÍ 3.1
          3) µÔ´µÑ駴éǵ¹àͧ¨Ò¡ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì
               â»Ã´´ÙËÑÇ¢éÍ 3.2
          4) µÔ´µÑ駴éǵ¹àͧ¨Ò¡ CD-ROM
               â»Ã´´ÙËÑÇ¢éÍ 3.2

3.1.  µÔ´µÑé§ INSTALLSHIELD* (Íѵâ¹ÁѵÔ) ¨Ò¡ÎÒÃì´´ÔÊ¡ìËÃ×Í CD-ROM 

1.  ´ÒǹìâËÅ´ä¿Åì¡ÃÒ¿Ô¡¨Ò¡àÇçºáÅдѺàºÔŤÅÔ¡
     à¾×èͤÅÒ«Իä¿Åì (¤Ø³µéͧÁÕâ»Ãá¡ÃÁ WinZip*
     ËÃ×Í´ÒǹìâËÅ´ä´é¨Ò¡ www.winzip.com)
     ¨Ò¡¹Ñé¹ ãËé¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ Extract áÅÐÃкØä´àä·ÍÃÕ
      ·Õè¨Ðãªéà¡çºä¿Åì·Õè¤ÅÒÂÍÍ¡¨Ò¡«Ô»ä¿Åì ¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ
      Extract à¾×èͤÅÒ«Իä¿Åìä»à¡çºäÇéã¹ä´àä·ÍÃÕ
     ´Ñ§¡ÅèÒÇ ËÒ¡¤Ø³µéͧ¡ÒõԴµÑ駫ͿµìáÇÃì¨Ò¡
     CD-ROM ¤Ø³µéͧÂéÒÂä¿Åìä»äÇé㹫մÕ
     
2.  à¢éÒä»ã¹ä´àäͷÍÃÕ·Õè¤Ø³à¡çºä¿Åì¡ÃÒ¿Ô¡äÇé
     áÅдѺàºÔŤÅÔ¡·Õèäͤ͹ Setup ËÒ¡¤Ø³
     µéͧ¡ÒõԴµÑ駨ҡ CD-ROM â»Ãá¡ÃÁ¡ÒÃ
     µÔ´µÑ駨ÐàÃÔèÁ·Ó§Ò¹â´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ ËÒ¡¤Ø³ÊÑè§ãËé
     Autorun ·Ó§Ò¹ ËÃ×Íà¢éÒä»·Õèä´àä·ÍÃÕ
     Graphics ¢Í§ä´Ã¿ì CD-ROM áÅÐ
     ´ÑºàºÔŤÅÔ¡·Õèäͤ͹  Setup

3.  ˹éÒµèÒ§ Welcome ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ ¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ
     Next à¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡ÒõèÍ

4.  ˹éÒµèÒ§ Software License Agreement
     ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹  ¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ Yes ¨Ò¡¹Ñé¹
     ä´ÃàÇÍÃì¨ÐàÃÔèÁ·Ó¡ÒõԴµÑé§

5.  ˹éÒµèÒ§  Setup Complete ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ àÅ×Í¡
     "Yes, I want to restart my computer now" áÅÐ
     ¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ Finish

6.  㹡ÒõÃǨÊͺÇèÒ¡ÒÃâËÅ´ä´ÃàÇÍÃì¹Ñé¹
     ¶Ù¡µéͧËÃ×ÍäÁè â»Ã´´Ù·ÕèËÑÇ¢éÍ 4

3.2.  µÔ´µÑ駴éǵ¹àͧ¨Ò¡ÎÒÃì´´ÔÊ¡ìËÃ×Í CD-ROM

1.  ´ÒǹìâËÅ´ä¿Åì¡ÃÒ¿Ô¡¨Ò¡àÇçºáÅдѺàºÔŤÅÔ¡
     à¾×èͤÅÒ«Իä¿Åì (¤Ø³µéͧÁÕâ»Ãá¡ÃÁ WinZip* 
     ËÃ×Í´ÒǹìâËÅ´ä´é¨Ò¡ www.winzip.com) 
     ¨Ò¡¹Ñé¹  ãËé¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ Extract áÅÐÃкØä´àä·ÍÃÕ
     ·Õè¨Ðãªéà¡çºä¿Åì·Õè¤ÅÒÂÍÍ¡¨Ò¡«Ô»ä¿Åì ¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ
     Extract à¾×èͤÅÒ«Իä¿Åìä»à¡çºäÇéã¹ä´àä·ÍÃÕ
     ´Ñ§¡ÅèÒÇ  ËÒ¡¤Ø³µéͧ¡ÒõԴµÑ駫ͿµìáÇÃì¨Ò¡
     CD-ROM ¤Ø³µéͧÂéÒÂä¿Åìä»äÇé㹫մÕ

2.  ´ÑºàºÔŤÅÔ¡·Õèäͤ͹ My Computer áÅÐäͤ͹ 
     Control Panel ¨Ò¡¹Ñ鹨֧¤ÅÔ¡·Õèäͤ͹ System 

3.  ˹éÒµèÒ§ System Properties ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ àÅ×Í¡
     á·çº Hardware áÅФÅÔ¡·Õè»ØèÁ Device Manager...
     ã¹ "Device Manager"

4. ˹éÒµèÒ§ Device Manager ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹
    ´ÑºàºÔŤÅÔ¡·Õèäͤ͹ Display Adapters 
    áÅÐä´ÃàÇÍÃì¢Í§ÍÐá´»àµÍÃì¡ÒÃáÊ´§¼Å

5.  ˹éÒµèÒ§ãËÁè¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ àÅ×Í¡·Õèá·çº Driver
     áÅФÅÔ¡·Õè»ØèÁ Update Driver...

6.  ˹éÒµèÒ§ Upgrade Device Driver Wizard
     ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ ¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ Next à¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡ÒõèÍ

7.  ã¹¢Ñ鹵͹¹Õé ¨ÐÁÕ¢éͤÇÒÁ 2 ¢éͤÇÒÁãËéàÅ×Í¡ ¤×Í
     ¡ÒÃàÅ×Í¡´éǵ¹àͧËÃ×Í¡ÒÃàÅ×͡ẺÍѵâ¹ÁÑµÔ 
     ¤ÅÔ¡·ÕèµÑÇàÅ×Í¡µèÍ仹Õé "Display a list of the known
     drivers for this device so that I can choose a 
     specific driver" áÅФÅÔ¡»ØèÁ Next

8.  ¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ Have Disk...

9.  ˹éÒµèÒ§  Install From Disk ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹  ¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ 
     Browse...

10. ˹éÒµèÒ§ Locate File ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ ãËéà¢éÒä»ã¹
      ä´àä·ÍÃÕ·Õèà¡çºä¿Åì¡ÃÒ¿Ô¡äÇé áÅÐà¢éÒÊÙèä´àä·ÍÃÕ
      ÂèÍ Graphics ¨Ò¡¹Ñé¹à¢éÒä»·Õèä´àä·ÍÃÕÂèÍÂ
      Win2000 áÅéÇàÅ×Í¡ä¿Åì .inf ·Õè¶Ù¡µéͧáÅФÅÔ¡·Õè
      »ØèÁ Open

11. ˹éÒµèÒ§  Install From Disk ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ ¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ OK

12. ˹éÒµèÒ§ Upgrade Device Driver Wizard
      ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ â´ÂáÊ´§ª¹Ô´¢Í§¨ÍáÊ´§¼Å
      µèÒ§ æ ·ÕèÁÕ àÅ×Í¡ª¹Ô´¨ÍáÊ´§¼ÅáÅФÅÔ¡
      »ØèÁ Next

13. ¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ Next à¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡ÒõèÍ ¨Ò¡¹Ñé¹
      ä´ÃàÇÍÃì¨ÐàÃÔèÁ·Ó¡ÒõԴµÑé§

14. ¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ Finish àÁ×èÍ¡ÒõԴµÑé§àÊÃç¨ÊÁºÙóì

15. »Ô´Ë¹éÒµèÒ§·Ñé§ËÁ´·Õèãªé§Ò¹ÍÂÙè áÅФÅÔ¡»ØèÁ Yes
      à¾×èͺٵà¤Ã×èͧãËÁè 㹡ÒõÃǨÊͺÇèÒ¡ÒÃâËÅ´
      ä´ÃàÇÍÃì¹Ñ鹶١µéͧËÃ×ÍäÁè â»Ã´´Ù·ÕèËÑÇ¢éÍ 4

************************************************************
* 4.  ¡ÒõÃǨÊͺ¡ÒõԴµÑ駫ͿµìáÇÃì
************************************************************

1.  ´ÑºàºÔŤÅÔ¡·Õèäͤ͹ My Computer áÅÐäͤ͹ 
     Control Panel ¨Ò¡¹Ñ鹨֧¤ÅÔ¡·Õèäͤ͹ System 

2.  ˹éÒµèÒ§ System Properties ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ àÅ×Í¡
     á·çº Hardware áÅФÅÔ¡·Õè»ØèÁ Device Manager...
     ã¹ "Device Manager"

3.  ˹éÒµèÒ§ Device Manager ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ ãËé´ÑºàºÔÅ
     ¤ÅÔ¡·Õèäͤ͹ Display Adapters  ä´ÃàÇÍÃìÊÓËÃѺ
     ÍÐá´»àµÍÃì¡ÒÃáÊ´§¼Å¤ÇèÐàËÁÒÐÊÁ¡Ñºª¹Ô´¢Í§
     ÍÐá´»àµÍÃì·ÕèàÅ×Í¡äÇé äÁèàªè¹¹Ñé¹ áÊ´§ÇèÒÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹
     ä´ÃàÇÍÃìÍ×è¹ÍÂÙè áÅФسµéͧµÔ´µÑé§ä´ÃàÇÍÃìãËÁè

4.  㹡ÒõÃǨÊͺàÇÍÃìªÑ蹢ͧä´ÃàÇÍÃì â»Ã´´Ù·Õè
     ËÑÇ¢éÍ 5.

************************************************************
* 5.  ¡ÒÃÃкØËÁÒÂàÅ¢àÇÍÃìªÑ蹢ͧ«Í¿µìáÇÃì
************************************************************

1.  ´ÑºàºÔŤÅÔ¡·Õèäͤ͹ My Computer áÅÐäͤ͹ 
     Control Panel ¨Ò¡¹Ñ鹨֧¤ÅÔ¡·Õèäͤ͹ System 

2.  ˹éÒµèÒ§ System Properties ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ àÅ×Í¡
     á·çº Hardware áÅФÅÔ¡·Õè»ØèÁ Device Manager...
     ã¹ "Device Manager"

3.  ˹éÒµèÒ§ Device Manager ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹
     ´ÑºàºÔŤÅÔ¡·Õèäͤ͹ Display Adapters áÅÐ
     ä´ÃàÇÍÃìÊÓËÃѺÍÐá´»àµÍÃì¡ÒÃáÊ´§¼Å

4.  ˹éÒµèÒ§ãËÁè¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ àÅ×Í¡·Õèá·çº Driver ·Õè´éÒ¹¢éÒ§
     ¢éͤÇÒÁ "Driver Version:," ¨ÐÁÕËÁÒÂàÅ¢àÇÍÃìªÑ蹢ͧ
     ä´ÃàÇÍÃìÊÓËÃѺÍÐá´»àµÍÃì¡ÒÃáÊ´§¼Å«Ö觤ÇèÐàËÁÒÐÊÁ
     ¡Ñºª¹Ô´¢Í§ÍÐá´»àµÍÃì·ÕèàÅ×Í¡äÇé  äÁèàªè¹¹Ñé¹  áÊ´§ÇèÒ
     ÁÕ¡ÒÃãªéä´ÃàÇÍÃìÍ×è¹ÍÂÙè áÅФسµéͧµÔ´µÑé§ä´ÃàÇÍÃìãËÁè

************************************************************
* 6.  ¡ÒáàÅÔ¡¡ÒõԴµÑ駫ͿµìáÇÃì
************************************************************

ËÁÒÂà˵Ø: ¡è͹¨Ð·ÓµÒÁ¢Ñ鹵͹¹ÕéµéͧÁÕ¡ÒõԴµÑé§
«Í¿µìáÇÃ쨹àÊÃç¨ÊÁºÙóìµÒÁÇÔ¸Õ·Õè¡ÅèÒÇÁÒ¢éÒ§µé¹áÅéÇ
¢Ñ鹵͹¡ÒáàÅÔ¡¡ÒõԴµÑ駹Õé¨Ðãªé੾ÒСѺä´ÃàÇÍÃì
àÇÍÃìªÑè¹·ÕèÃÐºØ áÅÐä¿ÅìÊÓËÃѺµÔ´µÑ駷ÕèÃÇÁäÇéã¹á¾ç¡à¡¨
¹Õéà·èÒ¹Ñé¹

1.  ´ÑºàºÔŤÅÔ¡·Õèäͤ͹ My Computer áÅÐäͤ͹ 
     Control Panel ¨Ò¡¹Ñ鹨֧¤ÅÔ¡·Õèäͤ͹ System 

2.  ˹éÒµèÒ§ System Properties ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ àÅ×Í¡
     á·çº Hardware áÅФÅÔ¡·Õè»ØèÁ Device Manager...
     ã¹ "Device Manager"

3.  ˹éÒµèÒ§ Device Manager ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ ãËé´ÑºàºÔÅ
     ¤ÅÔ¡·Õèäͤ͹ Display Adapters áÅÐä´ÃàÇÍÃìÊÓËÃѺ
     ÍÐá´»àµÍÃì¡ÒÃáÊ´§¼Å

4.  ˹éÒµèÒ§ãËÁè¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ àÅ×Í¡·Õèá·çº Driver 
     áÅФÅÔ¡·Õè»ØèÁ Uninstall

5.  ˹éÒµèÒ§ Confirm Device Removal ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹
     ¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ OK

6.  ¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ Yes à¾×èͺٵà¤Ã×èͧãËÁè

************************************************************
*  »ÃСÒÈà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº: Intel äÁèÁÕÊèǹÃѺ¼Ô´ªÍº
*  µèͤÇÒÁÊÒÁÒö㹡Ò÷ӧҹ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ËÃ×Í
*  ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹ  ¢é͵¡Å§à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃ͹حҵãËéãªé«Í¿µìáÇÃì
*  ¢Í§ Intel ·Õè¡ÅèÒÇäÇéã¹·Õè¹Õé ä´éÃкض֧¡ÒÃ͹حҵáÅСÒÃãªé
*  «Í¿µìáÇÃì¹ÕéäÇéÍÂèÒ§¤Ãº¶éǹáÅéÇ
************************************************************

************************************************************
*  ¢é͵¡Å§à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃ͹حҵãËéãªé«Í¿µìáÇÃì¢Í§ Intel
*  (ÊÓËÃѺ OEM / IHV / ISV áÅмÙéãªéÃÒÂà´ÕÂÇ)
************************************************************
¢éÍÁÙÅÊӤѭ - ¡ÃسÒÍèÒ¹¡è͹¤Ñ´ÅÍ¡ µÔ´µÑé§ ËÃ×Íãªé§Ò¹  
ÍÂèÒãªéËÃ×ÍâËÅ´«Í¿µìáÇÃì¹ÕéáÅÐÊÔè§Í×è¹ æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ 
(µèÍ仹Õé¨ÐàÃÕ¡ÃÇÁÇèÒ "«Í¿µìáÇÃì") ¨¹¡ÇèҤس¨ÐÍèÒ¹
à§×è͹ä¢áÅТé͵¡Å§µèÍ仹ÕéÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´ ¡ÒÃâËÅ´ËÃ×Í
¡ÒÃãªé«Í¿µìáÇÃì¹Õé ¨Ð¶×ÍÇèҤسä´éÂÍÁÃѺà§×è͹䢢ͧ
¢é͵¡Å§¹Õé áµèËÒ¡¤Ø³äÁèÂÍÁÃѺà§×èÍ¹ä¢ â»Ã´ÍÂèÒµÔ´µÑé§
ËÃ×Íãªé«Í¿µìáÇÃì¹Õé

¹Í¡¨Ò¡¹Õé â»Ã´·ÃÒºÇèÒ
* ËÒ¡¤Ø³à»ç¹¼Ùé¼ÅÔµ OEM (Original Equipment Manufacturer)
  IHV (Independent Hardware Vendor) ËÃ×Í
  ISV (Independent Software Vendor)
  ¢é͵¡Å§·Ñé§ËÁ´à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃ͹حҵãËéãªé«Í¿µìáÇÃì¹Õé¨ÐÁÕ¼Åãªé¡Ñº¤Ø³
* áµèËÒ¡¤Ø³à»ç¹¼Ùéãªé·ÑèÇä» ¢é͵¡Å§à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃ͹حҵãËéãªé
  «Í¿µìáÇÃì¢Í§ Intel ੾ÒÐÊèǹ A  à·èÒ¹Ñé¹·Õè¨ÐÁռŵèͤس

--------------------------------------------------------------------------------
ÊÓËÃѺ OEM, IHV áÅÐ ISV:

¡ÒÃ͹حҵãËéãªé§Ò¹  «Í¿µìáÇÃì¹Õé͹حҵãËéãªé¡Ñº
¼ÅÔµÀѳ±ì¢Í§ Intel à·èÒ¹Ñé¹  ¡ÒÃãªé«Í¿µìáÇÃì¹ÕéÃèÇÁ¡Ñº
¼ÅÔµÀѳ±ìÍ×è¹·ÕèäÁèãªè¼ÅÔµÀѳ±ì¢Í§ Intel ¨Ð¶×ÍÇèÒäÁè
à»ç¹ä»µÒÁ¡ÒÃ͹حҵãªé§Ò¹ã¹¢é͵¡Å§¹Õé
µÒÁà§×è͹ä¢ã¹¢é͵¡Å§¹Õé Intel ä´éÁͺÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃ
ãªé§Ò¹«Í¿µìáÇÃì¹Õé â´ÂäÁèä´é¨Ó¡Ñ´äÇé੾Òкؤ¤Åã´
ºØ¤¤Å˹Öè§ áÅÐà»ç¹ÊÔ·¸ÔìÊÒ¡Å·ÕèäÁèÊÒÁÒöâ͹ãËé
¼ÙéÍ×è¹ä´é ÀÒÂãµéÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¢Í§ Intel ¤Ø³ÊÒÁÒö
¡) ãªé§Ò¹ á¡éä¢ áÅФѴÅÍ¡«Í¿µìáÇÃìà¾×èÍ¡ÒþѲ¹ÒáÅÐ
à¡çºÃÑ¡ÉÒÀÒÂã¹Ë¹èǧҹËÃ×Íà»ç¹ÊèǹµÑÇ 
    áÅÐ  
¢) á¡éä¢ ¤Ñ´ÅÍ¡ áÅÐᨡ¨èÒ«ͿµìáÇÃì ÃÇÁ·Ñ駧ҹ·Õèà»ç¹¼Å¾ÅÍÂä´é¢Í§«Í¿µìáÇÃì¹ÕéãËé¡Ñº
    ¼Ùéãªé¢Í§¤Ø³ áµè¡ÒôÓà¹Ô¹¡Òôѧ¡ÅèÒǨеéͧà»ç¹ä»µÒÁ¢é͵¡Å§à¡ÕèÂǡѺ
    ¡ÒÃ͹حҵãËéãªé§Ò¹«Öè§ÁÕà§×è͹䢷Õè¨Ó¡Ñ´äÇéàªè¹à´ÕÂǡѺ
    ¢é͵¡Å§à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃ͹حҵãËéãªé«Í¿µìáÇÃì¢Í§ Intel ©ºÑºÊÁºÙóì 
    áÅСÒÃ͹حҵãËéãªé§Ò¹ÊÓËÃѺ¼ÙéãªéÃÒÂà´ÕÂǢͧ Intel ã¹Êèǹ A áÅÐ
¤) á¡éä¢ ¤Ñ´ÅÍ¡ áÅÐᨡ¨èÒÂàÍ¡ÊÒÃÊÓËÃѺ¼Ùéãªé«Öè§ãËéÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº«Í¿µìáÇÃì¹Õé
    â´Â·Õèµéͧᨡ¨èÒ¾ÃéÍÁ仡Ѻ«Í¿µìáÇÃì¹Õé 
ËÒ¡¤Ø³ÁÔä´éà»ç¹¼Ùé¼ÅÔµËÃ×ͼÙé¨Ó˹èÒÂÃкº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
 ËÃ×Íâ»Ãá¡ÃÁ«Í¿µìáÇÃì«Öè§ÃÇÁ«Í¿µìáÇÃì¹ÕéàÍÒäÇé ¤Ø³µéͧÊ觫ͿµìáÇÃì·Õèä´é
 ¤Ñ´ÅÍ¡äÇé ÃÇÁ·Ñ駧ҹ·Õèà»ç¹¼Å¾ÅÍÂä´é¢Í§«Í¿µìáÇÃì¹Õé (áÅÐàÍ¡ÊÒÃÊÓËÃѺ¼Ùéãªé·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ) 
 ãËé¡Ñº¼ÙéÃѺà¾×èÍãªé§Ò¹µÒÁà§×è͹ä¢ã¹¢é͵¡Å§¹Õé ¼ÙéÃѺÁͺ¨Ðµéͧ»¯ÔºÑµÔµÒÁà§×è͹䢴ѧ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§à¤Ã觤ÃÑ´ ÁԩйÑ鹤س¨ÐäÁèÁÕÊÔ·¸Ôì·Õè¨ÐÁͺ ͹حҵãËé¼ÙéÍ×è¹ãªé«Í¿µìáÇÃì¹ÕéµèÍä´é ãËéàªèÒ ËÃ×Íâ͹«Í¿µìáÇÃì´éÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃã´ÇÔ¸Õ¡ÒÃ˹Öè§   ËÃ×ÍáÁéáµèà»Ô´à¼Â¢éÍÁÙŢͧ«Í¿µìáÇÃì¹Õéá¡èºØ¤¤Å·ÕèÊÒÁ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¤Ø³ÂѧäÁèÁÕÊÔ·¸Ôì㹡Ò÷ÓÃÕàÇÍÃìʤÍÁä¾Åì 
    ¶Í´»ÃСͺ ËÃ×ÍÃÕàÇÍÃìÊàÍ繨Ôà¹ÕÂÃì«Í¿µìáÇÃì¹Õé

¹Í¡¨Ò¡ÊÔ·¸ÔìµèÒ§æ ·ÕèÃкØäÇéã¹¢é͵¡Å§¹Õé ¤Ø³äÁèÁÕÊÔ·¸ÔìËÃ×ÍäÁèä´éÃѺ͹حҵã¹àÃ×èͧÍ×è¹æ 
·Ñé§â´Â·Ò§µÃ§áÅзҧÍéÍÁ â´Â¡Òêѡ¨Ù§ã¨ ËÃ×Íâ´Â¡ÒáÅèÒÇÍéÒ§¼Ô´¨Ò¡¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§ËÃ×ÍÍ×è¹ æ  
Intel ÁÕÊÔ·¸Ôì·Õè¨ÐµÃǨÊͺËÃ×ÍãËé¼ÙéµÃǨÊͺÍÔÊÃÐà»ç¹¼ÙéµÃǨÊͺàÍ¡ÊÒ÷Õè
à¡ÕèÂÇ¢éͧ à¾×è͵ÃǨ´ÙÇèҤس»¯ÔºÑµÔµÒÁà§×è͹ä¢ã¹¢é͵¡Å§¹ÕéËÃ×ÍäÁè

¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¢éÍÁÙÅ·Õèà»ç¹¤ÇÒÁÅѺ  ËÒ¡¤Ø³µéͧ¡ÒÃãËéºØ¤¤Å·ÕèÊÒÁà»ç¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒËÃ×Íà»ç¹¼ÙéÃѺªèǧ
("¼ÙéÃѺ¨éÒ§") ã¹¹ÒÁ¢Í§¤Ø³«Öè§à»ç¹§Ò¹·Õèµéͧãªé«Í¿µìáÇÃì ¤Ø³µéͧ·Ó¢é͵¡Å§à»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡ÉÃ
¡Ñº¼ÙéÃѺ¨éÒ§·Õè¨ÐÃÑ¡ÉÒ¢éÍÁÙÅà»ç¹¤ÇÒÁÅѺ â´ÂÃкض֧à§×è͹ä¢áÅСÒû¯ÔºÑµÔµÒÁ¢é͵¡Å§à¡ÕèÂǡѺ
¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ËÃ×Íãªé«Í¿µìáÇÃìÀÒÂãµé¢éͨӡѴàªè¹à´ÕÂǡѺ·Õè¡Ó˹´äÇéã¹¢é͵¡Å§¹Õé 
áÅÐäÁèÃÇÁ¶Ö§ÊÔ·¸Ôì㹡ÒèÓ˹èÒ áÅСÒÃãªéà¾×èÍÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìÍ×è¹ ÁԩйÑé¹ ¤Ø³¨ÐäÁèÁÕÊÔ·¸Ôì
à»Ô´à¼Âà§×è͹ä¢ËÃ×ÍÊÔ觷ÕèÍÂÙèã¹¢é͵¡Å§¹Õé ËÃ×ÍäÁèÁÕÊÔ·¸Ôìãªéª×èͧ͢ Intel 㹡ÒÃà¼Âá¾Ãè â¦É³Ò 
ËÃ×Íá¶Å§¡ÒóìÍ×è¹ã´ËÒ¡¤Ø³äÁèä´éÃѺ¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁẺà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ Intel ¡è͹ 
áÅФس¨ÐäÁèÁÕÊÔ·¸Ôìã´ æ 㹡ÒÃãªéà¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéÒËÃ×ÍâÅâ¡é¢Í§ Intel

ÊÔ·¸Ôì¡ÒÃà»ç¹à¨éҢͧ«Í¿µìáÇÃìáÅÐÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì  ¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì·Ñé§ËÁ´ã¹«Í¿µìáÇÃì¹Õéà»ç¹¢Í§ 
Intel ËÃ×ͫѾ¾ÅÒÂàÍÍÃì «Í¿µìáÇÃì¹Õéä´éÃѺ¡Òè´ÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìáÅÐä´éÃѺ¡ÒäØéÁ¤ÃͧµÒÁ¡®ËÁÒ¢ͧ»ÃÐà·ÈÊËÃÑ°Ï 
áÅлÃÐà·ÈÍ×è¹ æ áÅÐä´éÃѺ¡ÒäØéÁ¤ÃͧµÒÁº·ºÑ­­ÑµÔʹ¸ÔÊÑ­­Ò¹Ò¹ÒªÒµÔ 
¤Ø³äÁèÊÒÁÒöź¢éͤÇÒÁ·Õèà¡ÕèÂǡѺÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìÍÍ¡¨Ò¡«Í¿µìáÇÃì¹Õé  Intel ÍÒ¨à»ÅÕè¹á»Å§«Í¿µìáÇÃìËÃ×Í
ÊÔè§Í×è¹ æ ·Õè¡ÅèÒǶ֧㹷Õè¹Õéä´éµÅÍ´àÇÅÒâ´ÂäÁèµéͧá¨é§ãËé·ÃÒºÅèǧ˹éÒ  
áµèäÁè¶×Íà»ç¹ÀÒÃзÕè¨ÐµéͧʹѺʹعËÃ×ÍÍѻവ«Í¿µìáÇÃì¹Õé ¹Í¡¨Ò¡ÊÔ·¸Ôì·ÕèÃкØäÇéã¹·Õè¹Õé 
Intel äÁè͹حҵãËé¤Ø³ÁÕÊÔ·¸ÔìÍ×è¹ æ  ·Ñé§â´Â·Ò§µÃ§áÅзҧÍéÍÁÀÒÂãµéÊÔ·¸ÔºÑµÃ 
ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéÒ ËÃ×ÍÊÔ·¸Ô·ÃѾÂìÊÔ¹·Ò§»Ñ­­ÒÍ×è¹ æ  
áÅФسÁÕÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃÊè§Áͺ«Í¿µìáÇÃì¹ÕéãËéá¡è¼ÙéÃѺ¡çµèÍàÁ×èͼÙéÃѺÂÔ¹ÂÍÁ·Õè¨Ð»¯ÔºÑµÔµÒÁà§×è͹䢹Õé
ÍÂèÒ§à¤Ã觤ÃÑ´ â´Â·Õè¤Ø³äÁèä´é¤Ñ´ÅÍ¡«Í¿µìáÇÃì¹Õéà¡çºäÇéà·èÒ¹Ñé¹

¡ÒÃÃѺ»ÃСѹÊ×èÍà¡çº¢éÍÁÙÅẺ¨Ó¡Ñ´  ËÒ¡«Í¿µìáÇÃì¹Õéä´éÃѺ¡ÒÃÊè§Áͺâ´ÂãªéÊ×èÍà¡çº¢éÍÁÙŢͧ Intel 
 Intel ¢ÍÃѺ»ÃСѹà»ç¹àÇÅÒ 90 Çѹ¹Ñº¨Ò¡Çѹ·ÕèÊè§ÁͺÇèÒÊ×èÍà¡çº¢éÍÁÙŹÕé»ÃÒȨҡ
¢éͺ¡¾Ãèͧ ËÒ¡¾ºÇèÒÁÕ¢éͺ¡¾Ãèͧ¡ÃسÒÊè§Ê×èÍà¡çº¢éÍÁÙŴѧ¡ÅèÒÇ¡ÅѺÁÒÂѧ Intel 
à¾×èÍà»ÅÕè¹ËÃ×ÍÊÅѺ«Í¿µìáÇÃì´Ñ§¡ÅèÒÇãËéãËÁèâ´Â¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÇÔ¨Òó­Ò³¢Í§ Intel
¢éÍ¡àÇ鹢ͧ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹÍ×è¹ æ
¹Í¡à˹×ͨҡ·ÕèºÑ­­ÑµÔäÇé¢éÒ§µé¹ «Í¿µìáÇÃì¹ÕéÁÕãËéã¹ÊÀÒ¾ "·Õèà»ç¹ÍÂÙè" 
â´ÂäÁèÁÕ¡ÒûÃСѹ·Ñé§â´Â·Ò§µÃ§ËÃ×Í·Ò§ÍéÍÁ ÃÇÁ·Ñ駡ÒÃÃѺ»ÃСѹÊÔ¹¤éÒ ¡ÒÃäÁèÅÐàÁÔ´¢é͵¡Å§ 
ËÃ×ͤÇÒÁàËÁÒÐÊÁ㹡ÒÃãªéµÒÁÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§  
Intel äÁè¢ÍÃѺ»ÃСѹËÃ×ÍÃѺ¼Ô´ªÍº¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧËÃ×ͤÇÒÁ¤Ãº¶éǹ¢Í§¢éÍÁÙÅ 
¢éͤÇÒÁ ¡ÃÒ¿Ô¡ µÑÇÅÔ§¤ì ËÃ×ÍÊÔ觵èÒ§ æ ·ÕèÍÂÙè㹫ͿµìáÇÃì¹Õé

¢éͨӡѴ¢Í§ÀÒÃÐÃѺ¼Ô´ªÍº  äÁèÇèÒ㹡óÕ
ã´ æ  Intel ËÃ×ͫѾ¾ÅÒÂàÍÍÃìäÁè¢ÍÃѺ¼Ô´ªÍº
µèͤÇÒÁàÊÕÂËÒµèÒ§ æ ·Ñé§ËÁ´ (ÃÇÁ¶Ö§
¡ÒÃäÁèÁÕ¢éͨӡѴ ¡ÒÃÊÙ­àÊÕ¼ŻÃÐ⪹ì 
¡ÒÃËÂØ´ªÐ§Ñ¡¢Í§¸ØáԨ ËÃ×Í¢éÍÁÙÅ¢Ò´ËÒÂ)
«Öè§à»ç¹¼Å¨Ò¡¡ÒÃãªé ËÃ×Í¡ÒÃäÁèÊÒÁÒöãªé«Í¿µìáÇÃì¹Õé áÁéÇèÒ Intel 
¨Ðà¤Âä´éÃѺ¡Òú͡¡ÅèÒǶ֧¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ä´é¡çµÒÁ 
㹺ҧࢵÍÓ¹Ò¨ÈÒŨÐËéÒÁãªé¢éÍ¡àÇé¹
ËÃ×Í¢éͨӡѴ¢Í§ÀÒÃÐÃѺ¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃÃѺ»ÃСѹ·Õè¡ÅèÒÇäÇéâ´Â·Ò§ÍéÍÁ 
ËÃ×ͤÇÒÁàÊÕÂËÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹à»ç¹¼ÅÊ׺à¹×èͧËÃ×Í·Õèà¡Ô´
¢Öé¹â´ÂºÑ§àÍÔ­ ´Ñ§¹Ñé¹ ¢éͨӡѴ¢éÒ§µé¹ÍÒ¨äÁèÁռźѧ¤Ñºãªé¡Ñº¤Ø³ 
¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¤Ø³ÍÒ¨ÁÕÊÔ·¸ÔìÍ×è¹ æ µÒÁ¡®ËÁÒ«Öè§áµ¡µèÒ§¡Ñ¹ä»µÒÁ
ࢵÍÓ¹Ò¨ÈÒÅáµèÅÐࢵ

¡ÒÃÊÔé¹ÊØ´¢é͵¡Å§¹Õé  Intel ÍҨ¡àÅÔ¡
¢é͵¡Å§¹Õéä´éµÅÍ´àÇÅÒ ËÒ¡¤Ø³ÅÐàÁÔ´
à§×è͹䢢ͧ¢é͵¡Å§ ÀÒÂãµé¡ÒÃÊÔé¹ÊØ´
¢é͵¡Å§¹Õé ¤Ø³µéͧ·ÓÅÒ«ͿµìáÇÃì
ËÃ×ÍÊ觫ͿµìáÇÃì·Õèä´é¤Ñ´ÅÍ¡äÇé¡ÅѺÁÒãËé
Intel â´Â·Ñ¹·Õ

¡®ËÁÒ·ÕèÁռźѧ¤Ñºãªé  ¡ÒÃÍéÒ§ÊÔ·¸Ôì·Õèà¡Ô´¢Öé¹µÒÁ¢é͵¡Å§¹Õé¨Ðà»ç¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒ¢ͧ
ÃÑ°á¤ÅÔ¿ÍÃìà¹Õ áµèäÁèà»ç¹ä»µÒÁËÅÑ¡¡Òâͧ
¢é͢ѴáÂ駢ͧ¡®ËÁÒ áÅТé͵¡Å§à¡ÕèÂǡѺÊÑ­­Ò¡ÒâÒÂÊÔ¹¤éҢͧͧ¤ì¡ÒÃÊË»ÃÐªÒªÒµÔ 
¤Ø³µéͧäÁèÊè§ÍÍ¡«Í¿µìáÇÃì¹Õéâ´Â½èÒ½×¹¡®ËÁÒÂáÅС®¡ÒÃÊè§ÍÍ¡·ÕèÁռźѧ¤Ñºãªé 
Intel äÁè¢ÍÃѺ¼Ô´ªÍº¢é͵¡Å§ã´ æ  ËÒ¡¢é͵¡Å§¹Ñé¹äÁèä´éÃѺ¡ÒÃŧ¹ÒÁËÃ×Íà¢Õ¹à»ç¹
ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡà¨éÒ˹éÒ·Õè·ÕèÁÕÍÓ¹Ò¨¢Í§ Intel

ÊÔ·¸ÔìÍÂèÒ§¨Ó¡Ñ´¢Í§ÃÑ°ºÒÅ  «Í¿µìáÇÃì¹Õé
ÁÕãËéâ´ÂÁÕ "ÊÔ·¸ÔìÍÂèÒ§¨Ó¡Ñ´"  ¡ÒÃãªé ¤Ñ´ÅÍ¡ 
ËÃ×Íà¼Âá¾Ãèâ´ÂÃÑ°ºÒŨÐà»ç¹ä»µÒÁ¢éͨӡѴ·Õèä´é¡Ó˹´äÇéã¹ 
FAR52.227-14 áÅÐ DFAR252.227-7013 et seq. ËÃ×Í©ºÑº·ÕèÍÍ¡ÀÒÂËÅѧ 
ËÒ¡ÃÑ°ºÒÅãªé«Í¿µìáÇÃì¹Õé ¨Ð¶×ÍÇèÒÂÍÁÃѺÊÔ·¸Ô·Ò§·ÃѾÂìÊÔ¹¢Í§ Intel 
·Õè¡ÅèÒÇäÇéã¹·Õè¹Õé â´ÂÁÕ¤ÙèÊÑ­­Ò ËÃ×ͺÃÔÉÑ·¼Ùé¼ÅÔµ¤×Í Intel Corporation, 2200 Mission
College Blvd., Santa Clara, CA 95052

--------------------------------------------------------------------------------
Êèǹ "A"
¢é͵¡Å§à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃ͹حҵãËéãªé«Í¿µìáÇÃì¢Í§ Intel (àÇÍÃìªÑè¹ÊÁºÙóì, ÊÓËÃѺ¼ÙéãªéÃÒÂà´ÕÂÇ)

¢éÍÁÙÅÊӤѭ - ¡ÃسÒÍèÒ¹¡è͹¤Ñ´ÅÍ¡ µÔ´µÑé§ ËÃ×Í
ãªé§Ò¹ ÍÂèÒãªéËÃ×ÍâËÅ´«Í¿µìáÇÃì¹ÕéáÅÐÊÔè§Í×è¹ æ 
·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ (µèÍ仹Õé¨ÐàÃÕ¡ÃÇÁÇèÒ "«Í¿µìáÇÃì") 
¨¹¡ÇèҤس¨ÐÍèÒ¹à§×è͹ä¢áÅТé͵¡Å§µèÍ仹Õé
ÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´ ¡ÒÃâËÅ´ËÃ×Í¡ÒÃãªé«Í¿µìáÇÃì¹Õé 
¨Ð¶×ÍÇèҤسä´éÂÍÁÃѺà§×è͹䢢ͧ¢é͵¡Å§¹Õé 
áµèËÒ¡¤Ø³äÁèÂÍÁÃѺà§×èÍ¹ä¢ â»Ã´ÍÂèÒµÔ´µÑé§
ËÃ×Íãªé«Í¿µìáÇÃì¹Õé

¡ÒÃ͹حҵãËéãªé§Ò¹  ¤Ø³ÊÒÁÒö¤Ñ´ÅÍ¡«Í¿µìáÇÃì¹ÕéäÇéã¹à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÊèǹºØ¤¤Å
ä´é â´ÂäÁèãªéà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì·Ò§¡ÒäéÒ áÅФسÊÒÁÒö¤Ñ´ÅÍ¡«Í¿µìáÇÃì¹ÕéÊÓÃͧäÇéä´éµÒÁ
à§×è͹䢵èÍ仹Õé 
1.  «Í¿µìáÇÃì¹Õé͹حҵãËéãªé¡Ñº¼ÅÔµÀѳ±ì¢Í§ 
     Intel à·èÒ¹Ñé¹  ËÒ¡ãªé«Í¿µìáÇÃì¹Õé¡Ñº¼ÅÔµÀѳ±ì
     ·ÕèäÁèãªè¢Í§ Intel ¨Ð¶×ÍÇèÒäÁèà»ç¹ä»µÒÁ¡ÒÃ
     ͹حҵãËéãªé§Ò¹ã¹¢é͵¡Å§¹Õé
2.  ¤Ø³äÁèÊÒÁÒö¤Ñ´ÅÍ¡ à»ÅÕè¹á»Å§ ãËéàªèÒ 
¢Ò ᨡ¨èÒ ËÃ×ͶèÒÂâ͹Êèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧ«Í¿µìáÇÃì¹Õé ¡àÇé¹·ÕèÃкØäÇéã¹¢é͵¡Å§¹Õé 
áÅФسÂÔ¹ÂÍÁ·Õè¨Ð»éͧ¡Ñ¹äÁèãËéà¡Ô´¡ÒäѴÅÍ¡«Í¿µìáÇÃì¹Õéâ´ÂäÁèä´éÃѺ͹حҵ
3.  ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöÃÕàÇÍÃìÊàÍ繨Ôà¹ÕÂÃì ¤ÍÁä¾Åì 
     ãËÁè ËÃ×Ͷʹ»ÃСͺ«Í¿µìáÇÃì¹Õéà¡çºäÇé
4.  ¤Ø³äÁèÊÒÁÒö͹حҵãËé¼ÙéÍ×è¹ãªé§Ò¹
«Í¿µìáÇÃì¹ÕéµèÍä´éËÃ×Í͹حҵãËéÁÕ¼Ùéãªé«Í¿µìáÇÃì¹Õéä´éÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§ÃÒÂã¹àÇÅÒà´ÕÂǡѹ
5.  «Í¿µìáÇÃì¹Õé»ÃСͺ´éÇ«ͿµìáÇÃìËÃ×Í    
     ·ÃѾÂìÊÔ¹Í×è¹ æ ¢Í§«Ñ¾¾ÅÒÂàÍÍÃì«Öè§à»ç¹
     ºØ¤¤Å·ÕèÊÒÁ  â´ÂÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃÃкØËÃ×Í͹حҵ
     ãËéãªé«Í¿µìáÇÃìºÒ§ÍÂèÒ§·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧäÇéã¹ä¿Åì
     "license.txt" ËÃ×Íä¿ÅìËÃ×Í¢éͤÇÒÁÍ×è¹ æ 

ÊÔ·¸Ôì¡ÒÃà»ç¹à¨éҢͧ«Í¿µìáÇÃìáÅÐÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì  
¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì·Ñé§ËÁ´ã¹«Í¿µìáÇÃì¹Õéà»ç¹¢Í§ Intel ËÃ×ͫѾ¾ÅÒÂàÍÍÃì 
«Í¿µìáÇÃì¹Õéä´éÃѺ¡Òè´ÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìáÅÐä´éÃѺ¡ÒäØéÁ¤ÃͧµÒÁ¡®ËÁÒ¢ͧ»ÃÐà·ÈÊËÃÑ°Ï áÅлÃÐà·ÈÍ×è¹ æ 
áÅÐä´éÃѺ¡ÒäØéÁ¤ÃͧµÒÁº·ºÑ­­ÑµÔʹ¸ÔÊÑ­­Ò¹Ò¹ÒªÒµÔ ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöź¢éͤÇÒÁ·Õèà¡ÕèÂǡѺÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìÍÍ¡¨Ò¡«Í¿µìáÇÃì¹Õé 
Intel ÍÒ¨à»ÅÕè¹á»Å§«Í¿µìáÇÃìËÃ×ÍÊÔè§Í×è¹ æ ·Õè¡ÅèÒǶ֧㹷Õè¹Õéä´éµÅÍ´àÇÅÒâ´ÂäÁèµéͧá¨é§ãËé·ÃÒºÅèǧ˹éÒ
áµèäÁèÃÇÁ¶Ö§¡Òúѧ¤ÑºãªéËÃ×Í¡ÒÃÍѻവ«Í¿µìáÇÃì¹Õé ¹Í¡à˹×ͨҡ·ÕèÃкØäÇéã¹·Õè¹Õé  
Intel äÁè͹حҵãËé¤Ø³ÁÕÊÔ·¸ÔìÍ×è¹æ ·Ñé§â´Â·Ò§µÃ§áÅзҧÍéÍÁÀÒÂãµéÊÔ·¸ÔºÑµÃ ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì
à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéÒ ËÃ×ÍÊÔ·¸Ô·ÃѾÂìÊÔ¹·Ò§»Ñ­­ÒÍ×è¹ æ ¢Í§ Intel áÅФسÁÕÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃ
Êè§Áͺ«Í¿µìáÇÃì¹ÕéãËéá¡è¼ÙéÃѺ¡çµèÍàÁ×èͼÙéÃѺÂÔ¹ÂÍÁ·Õè¨Ð»¯ÔºÑµÔµÒÁà§×è͹䢹ÕéÍÂèÒ§à¤Ã觤ÃÑ´
áÅÐ㹡óշÕè¤Ø³äÁèä´é¤Ñ´ÅÍ¡«Í¿µìáÇÃì¹Õéà¡çºäÇéà·èÒ¹Ñé¹ 

¡ÒÃÃѺ»ÃСѹẺ¨Ó¡Ñ´ÊÓËÃѺÊ×èÍà¡çº¢éÍÁÙÅ
ËÒ¡«Í¿µìáÇÃì¹Õéä´éÃѺ¡ÒÃÊè§Áͺâ´ÂãªéÊ×èÍà¡çº¢éÍÁÙŢͧ Intel  
 Intel ¢ÍÃѺ»ÃСѹà»ç¹àÇÅÒ 90 Çѹ¹Ñº¨Ò¡Çѹ·ÕèÊè§ÁͺÇèÒÊ×èÍà¡çº¢éÍÁÙŹÕé»ÃÒȨҡ¢éͺ¡¾Ãèͧ 
ËÒ¡¾ºÇèÒÁÕ¢éͺ¡¾Ãèͧ ¡ÃسÒÊè§Ê×èÍà¡çº¢éÍÁÙŴѧ¡ÅèÒÇ¡ÅѺÁÒÂѧ Intel 
à¾×èÍà»ÅÕè¹ËÃ×ÍÊÅѺ«Í¿µìáÇÃì´Ñ§¡ÅèÒÇãËéãËÁèâ´Â¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÇÔ¨Òó­Ò³¢Í§ Intel

¢éÍ¡àÇ鹢ͧ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹÍ×è¹ æ
¹Í¡à˹×ͨҡ¢éͤÇÒÁ·ÕèÃкØäÇé¢éÒ§µé¹áÅéÇ
«Í¿µìáÇÃì¹ÕéÁÕãËéµÒÁÊÀÒ¾ "·Õèà»ç¹ÍÂÙè" â´ÂäÁèÁÕ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹ·Ø¡»ÃÐàÀ··Ñé§â´Â
·Ò§µÃ§ËÃ×Í·Ò§ÍéÍÁ ÃÇÁ·Ñ駡ÒÃÃѺ»ÃСѹ
ÊÔ¹¤éÒ ¡ÒÃäÁèÅÐàÁÔ´¢é͵¡Å§ ËÃ×ͤÇÒÁàËÁÒÐÊÁ㹡ÒÃãªéµÒÁÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ 
 Intel äÁè¢ÍÃѺ»ÃСѹËÃ×ÍÃѺ¼Ô´ªÍº ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ ËÃ×ͤÇÒÁ¤Ãº¶éǹ¢Í§¢éÍÁÙÅ 
¢éͤÇÒÁ ¡ÃÒ¿Ô¡ µÑÇÅÔ§¤ì ËÃ×ÍÊÔ觵èÒ§ æ ·ÕèÍÂÙè㹫ͿµìáÇÃì¹Õé

¢éͨӡѴ¢Í§ÀÒÃÐÃѺ¼Ô´ªÍº äÁèÇèÒ㹡óÕã´ æ 
Intel ËÃ×ͫѾ¾ÅÒÂàÍÍÃìäÁè¢ÍÃѺ¼Ô´ªÍºµèͤÇÒÁàÊÕÂËÒµèÒ§ æ ·Ñé§ËÁ´ 
(ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃäÁèÁÕ¢éͨӡѴ ¡ÒÃÊÙ­àÊÕ¼ŻÃÐâª¹ì ¡ÒÃËÂØ´ªÐ§Ñ¡¢Í§¸ØáԨ ËÃ×Í¢éÍÁÙÅ¢Ò´ËÒÂ) 
«Öè§à»ç¹¼Å¨Ò¡¡ÒÃãªéËÃ×Í¡ÒÃäÁèÊÒÁÒöãªé«Í¿µìáÇÃì¹Õé 
áÁéÇèÒ  Intel ¨Ðà¤Âä´éÃѺ¡Òú͡¡ÅèÒǶ֧¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ä´é¡çµÒÁ 
㹺ҧࢵÍÓ¹Ò¨ÈÒŨÐËéÒÁãªé¢éÍ¡àÇé¹ËÃ×Í¢éͨӡѴ¢Í§ÀÒÃÐÃѺ¼Ô´ªÍº 
㹡ÒÃÃѺ»ÃСѹ·Õè¡ÅèÒÇäÇéâ´Â·Ò§ÍéÍÁ ËÃ×ͤÇÒÁàÊÕÂËÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹à»ç¹¼ÅÊ׺à¹×èͧËÃ×Í·Õèà¡Ô´¢Öé¹â´ÂºÑ§àÍÔ­ 
´Ñ§¹Ñé¹ ¢éͨӡѴ¢éÒ§µé¹ÍÒ¨äÁèÁռźѧ¤Ñºãªé¡Ñº¤Ø³ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¤Ø³ÍÒ¨ÁÕÊÔ·¸ÔìÍ×è¹ æ 
µÒÁ¡®ËÁÒ«Öè§áµ¡µèÒ§¡Ñ¹ä»µÒÁࢵÍÓ¹Ò¨ÈÒÅáµèÅÐࢵ

¡ÒÃÊÔé¹ÊØ´¢é͵¡Å§¹Õé   Intel ÍҨ¡àÅÔ¡¢é͵¡Å§¹Õéä´éµÅÍ´àÇÅÒ 
ËÒ¡¤Ø³ÅÐàÁÔ´à§×è͹䢢ͧ¢é͵¡Å§ ÀÒÂãµé¡ÒÃÊÔé¹ÊØ´¢é͵¡Å§¹Õé 
¤Ø³µéͧ·ÓÅÒ«ͿµìáÇÃìËÃ×ÍÊ觫ͿµìáÇÃì·Õèä´é¤Ñ´ÅÍ¡äÇé¡ÅѺÁÒãËé  Intel â´Â·Ñ¹·Õ

¡®ËÁÒ·ÕèÁռźѧ¤Ñºãªé  ¡ÒÃÍéÒ§ÊÔ·¸Ôì·Õèà¡Ô´¢Öé¹µÒÁ¢é͵¡Å§¹Õé¨Ðà»ç¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒ¢ͧ
ÃÑ°á¤ÅÔ¿ÍÃìà¹Õ áµèäÁèà»ç¹ä»µÒÁËÅÑ¡¡Òâͧ¢é͢ѴáÂ駢ͧ¡®ËÁÒ 
áÅТé͵¡Å§à¡ÕèÂǡѺÊÑ­­Ò¡ÒâÒÂÊÔ¹¤éҢͧͧ¤ì¡ÒÃÊË»ÃÐªÒªÒµÔ 
¤Ø³µéͧäÁèÊè§ÍÍ¡«Í¿µìáÇÃì¹Õéâ´Â½èÒ½×¹¡®ËÁÒÂáÅС®¡ÒÃÊè§ÍÍ¡·ÕèÁռźѧ¤Ñºãªé  
Intel äÁè¢ÍÃѺ¼Ô´ªÍº¢é͵¡Å§ã´ æ  ËÒ¡¢é͵¡Å§¹Ñé¹äÁèä´éÃѺ¡ÒÃŧ¹ÒÁ
ËÃ×Íà¢Õ¹à»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡà¨éÒ˹éÒ·Õè·ÕèÁÕÍÓ¹Ò¨¢Í§ Intel 

ÊÔ·¸ÔìÍÂèÒ§¨Ó¡Ñ´¢Í§ÃÑ°ºÒÅ  «Í¿µìáÇÃì¹ÕéÁÕãËéâ´ÂÁÕ "ÊÔ·¸ÔìÍÂèÒ§¨Ó¡Ñ´"  
¡ÒÃãªé ¤Ñ´ÅÍ¡ ËÃ×Íà¼Âá¾Ãèâ´ÂÃÑ°ºÒŨÐà»ç¹ä»µÒÁ¢éͨӡѴ·Õèä´é¡Ó˹´äÇéã¹ 
FAR52.227-14 áÅÐ DFAR252.227-7013 et seq. 
ËÃ×Í©ºÑº·ÕèÍÍ¡ÀÒÂËÅѧ ËÒ¡ÃÑ°ºÒÅãªé«Í¿µìáÇÃì¹Õé  
¨Ð¶×ÍÇèÒÂÍÁÃѺÊÔ·¸Ô·Ò§·ÃѾÂìÊÔ¹¢Í§ Intel ·Õè¡ÅèÒÇäÇéã¹·Õè¹Õé 
â´ÂÁÕ¤ÙèÊÑ­­Ò ËÃ×ͺÃÔÉÑ·¼Ùé¼ÅÔµ¤×Í Intel Corporation, 2200 
Mission College Blvd., Santa Clara, CA 95052

SLAOEMISV1/RBK/ 21 Á¡ÃÒ¤Á ¾.È. 2543
************************************************************
************************************************************
¢éÍÁÙÅã¹àÍ¡ÊÒùÕéÁÕäÇéÊÓËÃѺ¼ÅÔµÀѳ±ì¢Í§ Intel ¹Í¡à˹×ͨҡ·Õèä´éÃкØäÇéã¹¢é͵¡Å§
à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃ͹حҵãËéãªé«Í¿µìáÇÃì¢Í§ Intel áÅéÇ ¤Ø³äÁèÁÕÊÔ·¸Ôì·Ñé§â´Â·Ò§µÃ§áÅзҧÍéÍÁ 
ËÃ×Íâ´Â¡ÒáÅèÒÇÍéÒ§¼Ô´¨Ò¡¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§·Õèä´éÃкØäÇéã¹¢é͵¡Å§à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃ͹حҵ
ãËéãªé«Í¿µìáÇÃì¢Í§ Intel ·Õè¡ÅèÒǶ֧㹷Õè¹Õéã¹ÊÔ·¸Ô·ÃѾÂìÊÔ¹·Ò§»Ñ­­ÒµÒÁàÍ¡ÊÒéºÑº¹Õé 
¹Í¡à˹×ͨҡà§×è͹ä¢áÅТé͵¡Å§à¡ÕèÂǡѺ¡ÒâÒ¼ÅÔµÀѳ±ì´Ñ§¡ÅèÒǢͧ Intel áÅéÇ Intel 
äÁè¢ÍÁÕÊèǹÃѺ¼Ô´ªÍºã´ æ ·Ñé§ËÁ´ áÅÐ Intel äÁè¢ÍÃѺ¼Ô´ªÍº¡ÒÃÃѺ»ÃСѹ·Ñé§â´Â·Ò§µÃ§áÅзҧÍéÍÁ
«Öè§à¡ÕèÂǡѺ¡ÒâÒÂáÅÐ/ËÃ×Í¡ÒÃãªé¼ÅÔµÀѳ±ì¢Í§ Intel ÃÇÁ·Ñé§ÀÒÃÐ
ÃѺ¼Ô´ªÍºËÃ×Í¡ÒÃÃѺ»ÃСѹµèÒ§ æ  ·Õèà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁÊÓËÃѺ¡ÒÃãªé§Ò¹à¾×èÍÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìã´Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì˹Öè§  
áÅÐà¡ÕèÂǡѺÊÔ¹¤éÒËÃ×Í¡ÒÃäÁèÅÐàÁÔ´ÊÔ·¸ÔºÑµÃÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì·ÑèÇä» ËÃ×ÍÊÔ·¸Ô·ÃѾÂìÊÔ¹·Ò§»Ñ­­ÒÍ×è¹ æ 
¢Í§ Intel ¼ÅÔµÀѳ±ì¢Í§ Intel äÁèÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìãËéãªéã¹·Ò§¡ÒÃá¾·Âì ¡ÒêèǪÕÇÔµ  
ËÃ×Í¡ÒþÂاªÕ¾áµèÍÂèҧ㴷Ñé§ÊÔé¹

************************************************************
*  Intel Corporation äÁè¢ÍÃѺ¼Ô´ªÍº¡ÒÃ
*  ÃѺ»ÃСѹáÅÐÀÒÃÐÃѺ¼Ô´ªÍºã´ æ ·Ñé§ËÁ´
*  ÊÓËÃѺ¡ÒÃãªé§Ò¹µÒÁàÍ¡ÊÒùÕé «Í¿µìáÇÃì
*  áÅТéÍÁÙÅ·Õè¡ÅèÒÇäÇéã¹·Õè¹Õé  áÅÐäÁèÃѺ¼Ô´ªÍº
*  µèͤÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´ã´ æ ·ÕèÍÒ¨ÁÕÍÂÙèã¹
*  àÍ¡ÊÒÃËÃ×Í «Í¿µìáÇÃì¹Õé ÃÇÁ·Ñé§ Intel  
*  äÁèÊÑ­­ÒÇèÒ¨ÐÍѻവ¢éÍÁÙÅËÃ×Í«Í¿µìáÇÃì
*  ·Õè¡ÅèÒÇäÇé  ã¹·Õè¹Õé Intel ¢ÍʧǹÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃ
*  à»ÅÕè¹á»Å§¢éÍÁÙÅã¹àÍ¡ÊÒÃËÃ×Í«Í¿µìáÇÃì
*  ¹Õéä´éµÅÍ´àÇÅÒ â´ÂäÁèµéͧá¨é§ãËé·ÃÒºÅèǧ˹éÒ
************************************************************

* ª×èÍáÅЪ×èÍ·Ò§¡ÒäéҢͧ¼Ùé¼ÅÔµËÃ×ͨѴ¨Ó˹èÒÂÃÒÂÍ×蹶×Íà»ç¹·ÃѾÂìÊÔ¹
   ¢Í§à¨éҢͧª×èÍáÅЪ×èÍ·Ò§¡ÒäéÒàËÅèÒ¹Ñé¹

(c) Intel Corporation ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ¾.È. 2541-2543
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web4, load: 0.89