readme.txt Driver File Contents (win2000.exe)

************************************************************
************************************************************
*  Intel(R) Celeron (TM) Processor Driver äëÿ 
*  Microsoft* Windows* 2000
*  Èíôîðìàöèÿ îá èíñòàëëÿöèè
*
*  ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ.  Äàííûé äîêóìåíò 
*  ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñèñòåì íà îñíîâå 
*  ñëåäóþùèõ ïðîäóêòîâ Intel:
*
*         Intel(R) Celeron (TM) Processor
*
*  Â äàííîì äîêóìåíòå ñîäåðæàòñÿ ññûëêè
*  íà ïðîäóêòû, ðàçðàáîòàííûå Intel. 
*  Ñóùåñòâóþò íåêîòîðûå îãðàíè÷åíèÿ íà 
*  èñïîëüçîâàíèå ýòèõ ïðîäóêòîâ è íà 
*  ïðåäîñòàâëåíèå èíôîðìàöèè î íèõ. 

*  Ïðî÷èòàéòå â êîíöå ýòîãî äîêóìåíòà 
*  ðàçäåë "Îòêàç 
*  îò îáÿçàòåëüñòâ" è îáðàòèòåñü â Âàøå 
*  ìåñòíîå  ïðåäñòàâèòåëüñòâî Intel çà 
*  äîïîëíèòåëüíîé  èíôîðìàöèåé.
************************************************************
************************************************************

************************************************************
*  ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂ. Êîìïàíèÿ 
*  Intel íå äåëàåò íèêàêèõ çàÿâëåíèé
*  îòíîñèòåëüíî ïðèãîäíîñòè ê óïîòðåáëåíèþ,
*  ýôôåêòèâíîñòè è ãàðàíòèé.  Â íàõîäÿùåìñÿ 
*  çäåñü ËÈÖÅÍÇÈÎÍÍÎÌ ÑÎÃËÀØÅÍÈÈ ÎÁ
*  ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ
*  ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß INTEL ñîäåðæèòñÿ
*   èíôîðìàöèÿ î ëèöåíçèè è èñïîëüçîâàíèè
*   äàííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.
************************************************************

************************************************************
* ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
************************************************************

Äàííûé äîêóìåíò ñîñòîèò èç ñëåäóþùèõ
ðàçäåëîâ:

1.  Òðåáîâàíèÿ ê ñèñòåìå.
2.  Àááðåâèàòóðû ÿçûêîâ, íà êîòîðûå 
     ïåðåâåäåí äàííûé ïðîäóêò.
3.  Èíñòàëëÿöèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.
4.  Ïðîâåðêà èíñòàëëÿöèè ïðîãðàììíîãî 
     îáåñïå÷åíèÿ.
5.  Îïðåäåëåíèå íîìåðà âåðñèè 
     ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.
6.  Äåèíñòàëëÿöèÿ ïðîãðàììíîãî 
     îáåñïå÷åíèÿ.

************************************************************
* 1.  ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß Ê ÑÈÑÒÅÌÅ 
************************************************************

1.  Â ñèñòåìå äîëæíû ïðèñóòñòâîâàòü 
     ñëåäóþùèå ïðîäóêòû Intel:

          Intel(R) Celeron (TM) Processor

2.  Äëÿ èíñòàëëèðóåìîãî ïðîãðàììíîãî 
     îáåñïå÷åíèÿ íåîáõîäèìî íå ìåíåå 64 Ìá 
     ñèñòåìíîé ïàìÿòè.

3.  Äëÿ èíñòàëëÿöèè äàííîãî ïðîãðàììíîãî 
     îáåñïå÷åíèÿ íåîáõîäèìî èìåòü 
     äîñòàòî÷íûé îáúåì ñâîáîäíîãî äèñêîâîãî 
     ïðîñòðàíñòâà â ñèñòåìíîì êàòàëîãå 
     <TEMP> (êàê ïðàâèëî, 
     C:\WINDOWS\TEMP).

     INF-ôàéëû äëÿ Microsoft*
     Windows* 2000, âêëþ÷åííûå â êîìïëåêò 
     ïîñòàâêè, ðàçðàáîòàíû äëÿ ðàáîòû ñî 
     ñëåäóþùåé âåðñèåé ÎÑ:

          Microsoft* Windows* 2000

     Óòî÷íèòå ó ïîñòàâùèêà Âàøåé ñèñòåìû, 
     êàêàÿ îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà è ïðîäóêöèÿ
     Intel â íåé èñïîëüçóþòñÿ.

************************************************************
* 2.  ÀÁÁÐÅÂÈÀÒÓÐÛ ßÇÛÊÎÂ, ÍÀ
*      ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÅÐÅÂÅÄÅÍ ÄÀÍÍÛÉ 
*      ÏÐÎÄÓÊÒ
************************************************************

 ñëåäóþùåì ñïèñêå ïðåäñòàâëåíû 
àááðåâèàòóðû ÿçûêîâ, íà êîòîðûõ 
âûïóñêàåòñÿ äðàéâåð. Âû ìîæåòå 
îáðàùàòüñÿ ê ýòîìó ðàçäåëó, êîãäà 
èñïîëüçóåòå äàííûé äîêóìåíò. 

chs -> êèòàéñêèé óïðîùåííûé
chi -> êèòàéñêèé òðàäèöèîííûé
dan -> äàòñêèé
deu -> íåìåöêèé
eng -> àíãëèéñêèé ìåæäóíàðîäíûé
enu -> àíãëèéñêèé
esp -> èñïàíñêèé
fin -> ôèíñêèé
fra -> ôðàíöóçñêèé
frc -> ôðàíöóçñêèé (Êàíàäà)
ita -> èòàëüÿíñêèé
jpn -> ÿïîíñêèé
kor -> êîðåéñêèé
nld -> ãîëëàíäñêèé
nor -> íîðâåæñêèé
plk -> ïîëüñêèé
ptg -> ïîðòóãàëüñêèé
rus -> ðóññêèé
sve -> øâåäñêèé
tha -> òàéñêèé

************************************************************
* 3.  ÈÍÑÒÀËËßÖÈß ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ 
*      ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß 
************************************************************

Îáùèå çàìå÷àíèÿ ïî èíñòàëëÿöèè.

1.  Ïåðåä èíñòàëëÿöèåé îïåðàöèîííàÿ 
     ñèñòåìà äîëæíà áûòü óæå óñòàíîâëåíà.

2.  Ïðîöåäóðà èíñòàëëÿöèè çàâèñèò òîëüêî îò 
     âåðñèè äðàéâåðà è èíñòàëëÿöèîííûõ 
     ôàéëîâ, âêëþ÷åííûõ â äàííûé êîìïëåêò 
     ïîñòàâêè.

3.  Ñóùåñòâóåò ÷åòûðå ðàçëè÷íûõ ñïîñîáà 
     èíñòàëëÿöèè. Ôàéëû, êîòîðûå 
     íåîáõîäèìî çàãðóçèòü äëÿ êàæäîãî èç 
     ñïîñîáîâ èíñòàëëÿöèè, óêàçàíû â 
     ñîîòâåòñòâóþùèõ ðàçäåëàõ.

          1)  InstallShield* (àâòîìàòèçèðîâàííàÿ) 
               èíñòàëëÿöèÿ ñ æåñòêîãî äèñêà.
               Ñì. ðàçäåë 3.1.
          2)  InstallShield* (àâòîìàòèçèðîâàííàÿ) 
               èíñòàëëÿöèÿ ñ CD-ROM.
               Ñì. ðàçäåë 3.1.
          3)  Çàêàçíàÿ èíñòàëëÿöèÿ ñ æåñòêîãî 
               äèñêà.
               Ñì. ðàçäåë 3.2.
          4)  Çàêàçíàÿ èíñòàëëÿöèÿ ñ CD-ROM.
               Ñì. ðàçäåë 3.2.

3.1.  INSTALLSHIELD* 
        (ÀÂÒÎÌÀÒÈÇÈÐÎÂÀÍÍÀß) 
        ÈÍÑÒÀËËßÖÈß Ñ ÆÅÑÒÊÎÃÎ 
        ÄÈÑÊÀ ÈËÈ CD-ROM

1.  Çàãðóçèòå âñå ôàéëû ãðàôèêè ñ Web-
     ñåðâåðà è äâàæäû ùåëêíèòå äëÿ 
     ðàñïàêîâêè. (Âû ìîæåòå óæå èìåòü 
     èíñòàëëèðîâàííûé WinZip* èëè ïîëó÷èòå 
     åãî ñ www.winzip.com).
     Ùåëêíèòå êíîïêó "Extract" è óêàæèòå 
     êàòàëîã, â êîòîðûé äîëæíû áûòü 
     ðàñïàêîâàíû ôàéëû. Ùåëêíèòå êíîïêó 
     "Extract" äëÿ ðàñïàêîâêè ôàéëîâ â ýòîò 
     êàòàëîã. Åñëè Âû õîòèòå âûïîëíèòü 
     èíñòàëëÿöèþ ñ CD-ROM, íåîáõîäèìî 
     ðàñïàêîâàòü ôàéëû ñ CD.

2.  Ââåäèòå èìÿ êàòàëîãà, êóäà Âû 
     ðàñïàêîâàëè ôàéë ãðàôèêè è äâàæäû 
     ùåëêíèòå çíà÷îê "Setup".  Åñëè Âû 
     èñïîëüçóåòå CD-ROM, ïðîãðàììà 
     èíñòàëëÿöèè çàïóñòèòñÿ àâòîìàòè÷åñêè 
     (îïöèÿ "Autorun" äîëæíà áûòü àêòèâíà). 
     Èëè ïåðåéäèòå â êàòàëîã "Graphics" 
     íà CD-ROM è äâàæäû ùåëêíèòå çíà÷îê 
     "Setup".

3.  Ïîÿâèòñÿ îêíî "Äîáðî ïîæàëîâàòü". 
     Ùåëêíèòå êíîïêó "Äàëåå" äëÿ
     ïðîäîëæåíèÿ.

4.  Ïîÿâèòñÿ îêíî "Ëèöåíçèîííîå 
     ñîãëàøåíèå". Ùåëêíèòå êíîïêó "Äà" äëÿ 
     íà÷àëà èíñòàëëÿöèè äðàéâåðà.

5.  Ïîÿâèòñÿ îêíî "Óñòàíîâêà çàâåðøåíà". 
     Âûáåðèòå "Ïåðåçàïóñòèòü êîìïüþòåð 
     ñåé÷àñ" è ùåëêíèòå êíîïêó "Ãîòîâî".

6.  ×òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî äðàéâåð çàãðóæåí 
     êîððåêòíî, îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó 4.

3.2.  ÇÀÊÀÇÍÀß ÈÍÑÒÀËËßÖÈß Ñ 
        ÆÅÑÒÊÎÃÎ ÄÈÑÊÀ ÈËÈ CD-ROM

1.  Çàãðóçèòå âñå ôàéëû ãðàôèêè ñ Web-
     ñåðâåðà è äâàæäû ùåëêíèòå äëÿ 
     ðàñïàêîâêè. (Âû ìîæåòå óæå 
     èìåòü èíñòàëëèðîâàííûé WinZip* èëè 
     ïîëó÷èòå åãî ñ  www.winzip.com).
     Ùåëêíèòå êíîïêó "Extract" è óêàæèòå 
     êàòàëîã, â êîòîðûé äîëæíû áûòü 
     ðàñïàêîâàíû ôàéëû. Ùåëêíèòå êíîïêó 
     "Extract" äëÿ ðàñïàêîâêè ôàéëîâ â ýòîò 
     êàòàëîã. Åñëè Âû õîòèòå âûïîëíèòü 
     èíñòàëëÿöèþ ñ CD-ROM, íåîáõîäèìî 
     ðàñïàêîâàòü ôàéëû ñ CD.

2.  Äâàæäû ùåëêíèòå çíà÷îê "Ìîé 
     êîìïüþòåð" (My Computer), çàòåì çíà÷îê 
     "Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ" (Control Panel), à 
     ïîñëå ýòîãî "Ñèñòåìà" (System).

3.  Ïîÿâèòñÿ îêíî "Ñâîéñòâà ñèñòåìû" 
     (System Properties). Âûáåðèòå çàêëàäêó 
     "Óñòðîéñòâà" (Hardware) â ìåíþ 
     "Äèñïåò÷åð óñòðîéñòâ" (Device 
     Manager) è ùåëêíèòå êíîïêó
     "Óñòðîéñòâà..." (Device Manager).

4.  Ïîÿâèòñÿ îêíî "Óñòðîéñòâà" (Device 
     Manager). Äâàæäû ùåëêíèòå çíà÷îê 
     "Àäàïòåðû äèñïëåÿ"  (Display Adapters), à 
     çàòåì äðàéâåð,  ñîîòâåòñòâóþùèé ýòîìó 
     àäàïòåðó äèñïëåÿ.

5.  Ïîÿâèòñÿ íîâîå îêíî. Âûáåðèòå çàêëàäêó 
     "Äðàéâåð" (Driver) è ùåëêíèòå êíîïêó 
     "Îáíîâèòü äðàéâåð..." (Update Driver...).

6.  Ïîÿâèòñÿ îêíî "Ìàñòåð îáíîâëåíèÿ
     äðàéâåðîâ" (Upgrade Device Driver 
     Wizard). Ùåëêíèòå êíîïêó "Äàëåå" äëÿ 
     ïðîäîëæåíèÿ.

7.  Âû ìîæåòå ñäåëàòü âûáîð âðó÷íóþ èëè 
     àâòîìàòè÷åñêè. Âûáåðèòå ñëåäóþùóþ 
     îïöèþ: "Îòîáðàçèòü ñïèñîê âñåõ 
     äðàéâåðîâ, ÷òî áû Âû ìîãëè âûáðàòü 
     íàèáîëåå ïîäõîäÿùèé èç íèõ" è 
     ùåëêíèòå êíîïêó "Äàëåå" (Next).

8.  Ùåëêíèòå êíîïêó "Óñòàíîâèòü ñ äèñêà..." 
     (Have Disk...).

9.  Ïîÿâèòñÿ îêíî "Óñòàíîâêà ñ äèñêà" 
     (Install From Disk).  Ùåëêíèòå êíîïêó 
     "Îáçîð..." (Browse...).

10. Ïîÿâèòñÿ îêíî "Ïîèñê ôàéëà" (Locate 
     File). Óêàæèòå êàòàëîã, â êîòîðûé Âû 
     ðàñïàêîâàëè ôàéë ãðàôèêè, çàòåì êàòàëîã 
     "Graphics" è ïîñëå ýòîãî êàòàëîã
     Win2000. Âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùèé 
     ôàéë .inf è ùåëêíèòå êíîïêó "Îòêðûòü" 
     (Open).

11. Ïîÿâèòñÿ îêíî "Óñòàíîâêà ñ äèñêà" 
     (Install From Disk). Ùåëêíèòå êíîïêó 
     "OÊ".

12. Ïîÿâèòñÿ îêíî "Ìàñòåð îáíîâëåíèÿ 
     äðàéâåðîâ" (Upgrade Device Driver 
     Wizard), â êîòîðîì ïåðå÷èñëåíû 
     òèïû äîñòóïíûõ äèñïëååâ. Âûáåðèòå 
     ñîîòâåòñòâóþùèé äèñïëåé è ùåëêíèòå 
     êíîïêó "Äàëåå" (Next).

13. Ùåëêíèòå êíîïêó "Äàëåå" äëÿ íà÷àëà 
     èíñòàëëÿöèè äðàéâåðà.

14. Ùåëêíèòå êíîïêó "Ãîòîâî".

15. Çàêðîéòå âñå îòêðûòûå îêíà è âûáåðèòå 
     "Äà" äëÿ ïåðåçàãðóçêè. ×òîáû óáåäèòüñÿ, 
     ÷òî äðàéâåð çàãðóæåí êîððåêòíî, 
     îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó 4.

************************************************************
* 4.  ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÈÍÑÒÀËËßÖÈÈ 
*      ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß
************************************************************

1.  Äâàæäû ùåëêíèòå çíà÷îê "Ìîé 
     êîìïüþòåð" (My Computer), çàòåì çíà÷îê 
     "Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ" (Control Panel), à 
     ïîñëå ýòîãî "Ñèñòåìà" (System).

2.  Ïîÿâèòñÿ îêíî "Ñâîéñòâà ñèñòåìû" 
     (System Properties). Âûáåðèòå çàêëàäêó 
     "Óñòðîéñòâà" (Hardware) â ìåíþ 
     "Äèñïåò÷åð óñòðîéñòâ" (Device 
     Manager) è ùåëêíèòå êíîïêó 
     "Óñòðîéñòâà..." (Device Manager).

3.  Ïîÿâèòñÿ îêíî "Óñòðîéñòâà" (Device 
     Manager). Äâàæäû ùåëêíèòå çíà÷îê 
     "Àäàïòåðû äèñïëåÿ" (Display Adapters). 
     Äðàéâåð, àññîöèèðîâàííûé ñ 
     àäàïòåðîì äèñïëåÿ, äîëæåí 
     ñîîòâåòñòâîâàòü âûáðàííîìó òèïó 
     äèñïëåÿ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå áóäåò 
     èñïîëüçîâàòüñÿ äðóãîé äðàéâåð è îí 
     äîëæåí áûòü èíñòàëëèðîâàí âíîâü.

4.  Äëÿ ïðîâåðêè âåðñèè äðàéâåðà îáðàòèòåñü 
     ê ðàçäåëó 5.

************************************************************
* 5.  ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÍÎÌÅÐÀ ÂÅÐÑÈÈ 
*      ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß
************************************************************

1.  Äâàæäû ùåëêíèòå çíà÷îê "Ìîé 
     êîìïüþòåð" (My Computer), çàòåì çíà÷îê 
     "Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ" (Control Panel), à 
     ïîñëå ýòîãî "Ñèñòåìà" (System).

2.  Ïîÿâèòñÿ îêíî "Ñâîéñòâà ñèñòåìû" 
     (System Properties). Âûáåðèòå çàêëàäêó 
     "Óñòðîéñòâà" (Hardware) â ìåíþ 
     "Äèñïåò÷åð óñòðîéñòâ" (Device 
     Manager) è ùåëêíèòå êíîïêó 
     Óñòðîéñòâà..." (Device Manager).

3.  Ïîÿâèòñÿ îêíî "Óñòðîéñòâà" (Device 
     Manager). Äâàæäû ùåëêíèòå çíà÷îê 
     "Àäàïòåðû äèñïëåÿ" (Display Adapters), à 
     çàòåì äðàéâåð, ñîîòâåòñòâóþùèé ýòîìó 
     àäàïòåðó äèñïëåÿ.

4.  Ïîÿâèòñÿ íîâîå îêíî. Âûáåðèòå çàêëàäêó 
     "Äðàéâåð" (Driver). Âåðñèÿ äðàéâåðà, 
     óêàçàííàÿ â ïîëå "Âåðñèÿ äðàéâåðà:" 
     (Driver version:) è àññîöèèðîâàííàÿ ñ 
     àäàïòåðîì äèñïëåÿ, äîëæíà 
     ñîòâåòñòâîâàòü âûáðàííîé âåðñèè òèïà 
     äèñïëåÿ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå áóäåò 
     èñïîëüçîâàòüñÿ äðóãîé äðàéâåð è îí 
     äîëæåí áûòü èíñòàëëèðîâàí âíîâü.

************************************************************
* 6.  ÄÅÈÍÑÒÀËËßÖÈß 
*      ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß
************************************************************

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî 
èíñòàëëÿöèÿ, îïèñàííàÿ âûøå, âûïîëíåíà óñïåøíî. 
Ïðîöåäóðà äåèíñòàëëÿöèè çàâèñèò 
òîëüêî îò âåðñèè äðàéâåðà è 
èíñòàëëÿöèîííûõ ôàéëîâ, âêëþ÷åííûõ â 
äàííûé êîìïëåêò ïîñòàâêè.

1.  Äâàæäû ùåëêíèòå çíà÷îê "Ìîé 
     êîìïüþòåð" (My Computer), çàòåì çíà÷îê 
     "Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ" (Control Panel), à 
     ïîñëå ýòîãî "Ñèñòåìà" (System).

2.  Ïîÿâèòñÿ îêíî "Ñâîéñòâà ñèñòåìû" 
     (System Properties). Âûáåðèòå çàêëàäêó 
     "Óñòðîéñòâà" (Hardware) â ìåíþ 
     "Äèñïåò÷åð óñòðîéñòâ" (Device 
     Manager) è ùåëêíèòå êíîïêó 
     "Óñòðîéñòâà..." (Device Manager).

3.  Ïîÿâèòñÿ îêíî "Óñòðîéñòâà" (Device 
     Manager). Äâàæäû ùåëêíèòå çíà÷îê 
     "Àäàïòåðû äèñïëåÿ" (Display Adapters), à 
     çàòåì äðàéâåð, ñîîòâåòñòâóþùèé ýòîìó 
     àäàïòåðó äèñïëåÿ.

4.  Ïîÿâèòñÿ íîâîå îêíî. Âûáåðèòå çàêëàäêó 
     "Äðàéâåð" (Driver) è ùåëêíèòå êíîïêó 
     "Îòìåíèòü" (Uninstall).

5.  Ïîÿâèòñÿ îêíî "Ïîäòâåðäèòå óäàëåíèå 
     óñòðîéñòâà" (Confirm Device Removal).
     Ùåëêíèòå êíîïêó "OÊ".

6.  Ùåëêíèòå êíîïêó "Äà" äëÿ ïðîäîëæåíèÿ.

************************************************************
*  ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂ. Êîìïàíèÿ 
*  Intel íå äåëàåò íèêàêèõ çàÿâëåíèé 
*  îòíîñèòåëüíî  ïðèãîäíîñòè ê 
*  óïîòðåáëåíèþ, ýôôåêòèâíîñòè è 
*  ãàðàíòèé.  Â íàõîäÿùåìñÿ çäåñü 
*  ËÈÖÅÍÇÈÎÍÍÎÌ ÑÎÃËÀØÅÍÈÈ ÎÁ 
*  ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ 
*  ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß INTEL ñîäåðæèòñÿ 
*  èíôîðìàöèÿ î ëèöåíçèè è 
*  èñïîëüçîâàíèè äàííîãî ïðîãðàììíîãî 
*  îáåñïå÷åíèÿ.
************************************************************

************************************************************
*  ËÈÖÅÍÇÈÎÍÍÎÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈÅ 
*  INTEL ÎÁ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ 
*  ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß
*  (Äëÿ ïàðòíåðîâ OEM/IHV/ISV è äëÿ 
*  îòäåëüíûõ ïîëüçîâàòåëåé)
************************************************************

ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß! 
ÎÇÍÀÊÎÌÜÒÅÑÜ ÏÅÐÅÄ 
ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅÌ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÎÉ ÈËÈ 
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ.  Íå ïðèñòóïàéòå ê 
èñïîëüçîâàíèþ èëè çàãðóçêå äàííîãî 
ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà è ëþáûõ äðóãèõ 
ñâÿçàííûõ ñ íèì ìàòåðèàëîâ (äàëåå 
èìåíóåìûõ "ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì" - 
ÏÎ), íå îçíàêîìèâøèñü ñ ïðèâîäèìûìè 
íèæå óñëîâèÿìè. Çàãðóæàÿ è èñïîëüçóÿ ÏÎ, 
Âû ïðèíèìàåòå óñëîâèÿ íàñòîÿùåãî 
ñîãëàøåíèÿ. Åñëè Âû íå ñîãëàñíû ñ ýòèìè 
óñëîâèÿìè, íå óñòàíàâëèâàéòå è íå 
èñïîëüçóéòå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå.

Îáðàòèòå âíèìàíèå!
* Ýòî ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå ïîëíîñòüþ 
   ïðèìåíèìî, åñëè Âû ÿâëÿåòåñü 
   ïðîèçâîäèòåëåì îðèãèíàëüíîãî 
   îáîðóäîâàíèÿ (Original Equipment 
   Manufacturer - OEM), íåçàâèñèìûì 
   ïîñòàâùèêîì îáîðóäîâàíèÿ (Independent 
   Hardware Vendor - IHV) èëè íåçàâèñèìûì 
   ïîñòàâùèêîì ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ 
   (Independent Software Vendor - ISV); 
* åñëè Âû ÿâëÿåòåñü êîíå÷íûì 
   ïîëüçîâàòåëåì, ê Âàì 
   ïðèìåíèìî òîëüêî ïðèëîæåíèå À 
   ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ Intel îá 
   èñïîëüçîâàíèè ïðîãðàììíîãî 
   îáåñïå÷åíèÿ.

------------------------------------------------------------
Äëÿ OEM, IHV è ISV.

ËÈÖÅÍÇÈß.  Äàííîå ÏÎ ëèöåíçèðóåòñÿ 
òîëüêî äëÿ ñîâìåñòíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ñ 
êîìïîíåíòàìè ïðîäóêòîâ Intel.  
Èñïîëüçîâàíèå ÏÎ ñîâìåñòíî ñ 
êîìïîíåíòàìè ïðîäóêòîâ äðóãèõ 
ïðîèçâîäèòåëåé íå ëèöåíçèðóåòñÿ ýòèì 
ñîãëàøåíèåì. Íà óñëîâèÿõ íàñòîÿùåãî 
ñîãëàøåíèÿ êîìïàíèÿ Intel ïðåäîñòàâëÿåò 
Âàì íåèñêëþ÷èòåëüíóþ, áåç ïðàâà ïåðåäà÷è, 
äåéñòâóþùóþ âî âñåì ìèðå, ïîëíîñòüþ 
îïëà÷åííóþ ëèöåíçèþ â ïðåäåëàõ àâòîðñêèõ 
ïðàâ êîìïàíèè Intel íà:

  à) èñïîëüçîâàíèå, èçìåíåíèå è êîïèðîâàíèå 
      ÏÎ â ïðåäåëàõ Âàøåé îðãàíèçàöèè äëÿ 
      ñîáñòâåííûõ ðàçðàáîòîê è îáñëóæèâàíèÿ;
  á) èçìåíåíèå, êîïèðîâàíèå è 
      ðàñïðîñòðàíåíèå ÏÎ, âêëþ÷àÿ 
      ðàçðàáîòêè íà îñíîâå ÏÎ, äëÿ Âàøèõ 
      çàêàç÷èêîâ, íî òîëüêî íà óñëîâèÿõ
      äàííîãî ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ, à 
      òàêæå íà îãðàíè÷èâàþùèõ óñëîâèÿõ, 
      íàõîäÿùèõñÿ â êîíå÷íîì ñîãëàøåíèè 
      Intel, ëèöåíçèîííîì ñîãëàøåíèè äëÿ 
      ïîëüçîâàòåëÿ (ïðèëîæåíèå À);
  â) èçìåíåíèå, êîïèðîâàíèå è 
      ðàñïðîñòðàíåíèå äîêóìåíòàöèè äëÿ 
      êîíå÷íûõ ïîëüçîâàòåëåé, êîòîðàÿ 
      ìîæåò ïîñòàâëÿòüñÿ âìåñòå ñ ÏÎ, íî 
      òîëüêî â êîìïëåêòå ñ ÏÎ.

Åñëè Âû íå ÿâëÿåòåñü ïðîèçâîäèòåëåì èëè 
ðàçðàáîò÷èêîì çàêîí÷åííûõ êîìïüþòåðíûõ 
ñèñòåì èëè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, òî 
Âû ìîæåòå ïåðåäàòü êîïèþ äàííîãî 
ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, âêëþ÷àÿ åãî 
ïðîèçâîäíûå âåðñèè (è ñîîòâåòñòâóþùóþ 
äîêóìåíòàöèþ) ïîëó÷àòåëþ Âàøåé 
ïðîäóêöèè äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ñîîòâåòñòâèè 
ñ ïîëîæåíèÿìè äàííîãî ñîãëàøåíèÿ, åñëè 
ïîëó÷àòåëü ïîëíîñòüþ ñîãëàñåí ñ 
óêàçàííûìè ïîëîæåíèÿìè. Â ïðîòèâíîì 
ñëó÷àå ïåðåäà÷à ïóòåì ïåðåóñòóïêè ïðàâ, 
âòîðè÷íîãî ëèöåíçèðîâàíèÿ, ïåðåäà÷è â 
àðåíäó è ïðî÷èìè ñïîñîáàìè, à òàêæå 
ðàñêðûòèå ñîäåðæàíèÿ ÏÎ òðåòüåé ñòîðîíå 
íå ðàçðåøàåòñÿ. Çàïðåùàåòñÿ ïðèìåíÿòü 
îáðàòíóþ êîìïèëÿöèþ, äèçàññåìáëèðîâàíèå 
è äðóãèå ñïîñîáû îáðàòíîé ðàçðàáîòêè 
äàííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.

Çà èñêëþ÷åíèåì ïðÿìî îãîâîðåííûõ â 
äàííîì ñîãëàøåíèè óñëîâèé, Âàì íå 
ïðåäîñòàâëÿþòñÿ êàêèì-ëèáî ïðÿìûì èëè 
êîñâåííûì îáðàçîì èíûå ëèöåíçèè è ïðàâà. 
Êîìïàíèÿ Intel èìååò ïðàâî ïðîèçâåñòè 
ñîáñòâåííóþ èëè íåçàâèñèìóþ àóäèòîðñêóþ 
ïðîâåðêó Âàøåé äîêóìåíòàöèè íà ïðåäìåò 
ñîáëþäåíèÿ ïîëîæåíèé è óñëîâèé äàííîãî 
ñîãëàøåíèÿ.

ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÎÑÒÜ.   ñëó÷àå 
ïðèâëå÷åíèÿ ñòîðîííåãî êîíñóëüòàíòà èëè 
ñóáïîäðÿä÷èêà (äàëåå "ïîäðÿä÷èê") äëÿ 
âûïîëíåíèÿ ðàáîò îò Âàøåãî èìåíè ñ 
ïîëó÷åíèåì äîñòóïà ê ÏÎ, Âû äîëæíû 
çàêëþ÷èòü ñ ïîäðÿä÷èêîì ïèñüìåííîå 
ñîãëàøåíèå, ñîäåðæàùåå îáÿçàòåëüñòâà è 
óñëîâèÿ èñïîëüçîâàíèÿ ÏÎ íå ìåíåå 
æåñòêèå, ÷åì óñòàíîâëåííûå â äàííîì 
ñîãëàøåíèè è çàïðåùàþùèå 
ðàñïðîñòðàíåíèå è èñïîëüçîâàíèå ÏÎ â 
äðóãèõ öåëÿõ.  äðóãèõ ñëó÷àÿõ íå 
ðàçðåøàåòñÿ ðàçãëàøàòü óñëîâèÿ èëè 
ôàêò çàêëþ÷åíèÿ äàííîãî ñîãëàøåíèÿ, à 
òàêæå èñïîëüçîâàòü íàçâàíèå Intel â
êàêèõ-ëèáî ïóáëèêàöèÿõ, îáúÿâëåíèÿõ
è ðåêëàìå áåç ïðàâà íà èñïîëüçîâàíèå
òîðãîâûõ ìàðîê è ëîãîòèïîâ êîìïàíèè
Intel.

ÏÐÀÂÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ È 
ÀÂÒÎÐÑÊÈÅ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÅ 
ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ.  Ïðàâî ñîáñòâåííîñòè íà 
âñå êîïèè ÏÎ ïðèíàäëåæèò êîìïàíèè Intel 
èëè åå ïîñòàâùèêàì. Àâòîðñêèå ïðàâà íà 
ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå çàðåãèñòðèðîâàíû 
è çàùèùåíû çàêîíàìè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ 
Àìåðèêè è äðóãèõ ñòðàí, à òàêæå 
ñîîòâåòñòâóþùèìè ïîëîæåíèÿìè 
ìåæäóíàðîäíûõ äîãîâîðîâ. Çàïðåùàåòñÿ 
óäàëÿòü ëþáûå óâåäîìëåíèÿ îá àâòîðñêèõ 
ïðàâàõ íà ÏÎ. Êîìïàíèÿ Intel îñòàâëÿåò 
çà ñîáîé ïðàâî â ëþáîå âðåìÿ è áåç 
ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ âíîñèòü 
èçìåíåíèÿ â ÏÎ èëè åãî ýëåìåíòû, íî íå 
ïðèíèìàåò íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâ ïî 
ïîääåðæêå èëè îáíîâëåíèþ äàííîãî 
ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Çà èñêëþ÷åíèåì 
ñëó÷àåâ, â êîòîðûõ ïðÿìî îãîâîðåíî 
îáðàòíîå, êîìïàíèÿ Intel íå ïðåäîñòàâëÿåò 
ïðÿìûõ èëè êîñâåííûõ ïðàâ íà ïàòåíòû, 
àâòîðñêèå ïðàâà, òîðãîâûå ìàðêè è äðóãóþ 
èíòåëëåêòóàëüíóþ ñîáñòâåííîñòü. Âû èìååòå 
ïðàâî ïåðåäàâàòü ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå 
òðåòüèì ëèöàì òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè 
ïîëó÷àòåëü ñîãëàñåí ïðèíÿòü âñå óêàçàííûå 
óñëîâèÿ è åñëè Âû íå îñòàâëÿåòå ó ñåáÿ 
íè îäíîé êîïèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.

ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÀß ÃÀÐÀÍÒÈß ÍÀ 
ÍÎÑÈÒÅËÜ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ.  Åñëè ïðîãðàììíîå
îáåñïå÷åíèå ïîñòàâëÿåòñÿ êîìïàíèåé Intel
íà ôèçè÷åñêîì íîñèòåëå èíôîðìàöèè, òî
êîìïàíèÿ Intel ãàðàíòèðóåò îòñóòñòâèå
ôèçè÷åñêèõ äåôåêòîâ ìàòåðèàëà íîñèòåëÿ
â òå÷åíèå äåâÿíîñòà (90) äíåé ñî äíÿ 
ïîñòàâêè. Ïðè îáíàðóæåíèè óêàçàííûõ äåôåêòîâ 
âåðíèòå íîñèòåëü êîìïàíèè Intel äëÿ çàìåíû èëè 
íîâîé ïîñòàâêè ÏÎ, ïî âûáîðó êîìïàíèè Intel.

ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅ ÄÐÓÃÈÕ ÃÀÐÀÍÒÈÉ. ÇÀ 
ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅÌ ÂÛØÅÈÇËÎÆÅÍÍÛÕ 
ÏÎËÎÆÅÍÈÉ, ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÅ
ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ ÏÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÏÎ 
ÏÐÈÍÖÈÏÓ ÊÀÊ ÅÑÒÜ", ÁÅÇ ÊÀÊÈÕ-
ËÈÁÎ ÏÐßÌÛÕ ÈËÈ 
ÎÄÐÀÇÓÌÅÂÀÅÌÛÕ 
ÃÀÐÀÍÒÈÉ,  ÒÎÌ ×ÈÑËÅ ÃÀÐÀÍÒÈÉ 
ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÎÉ ÖÅÍÍÎÑÒÈ, 
ÏÐÀÂÎÂÎÉ ×ÈÑÒÎÒÛ ÈËÈ 
ÏÐÈÃÎÄÍÎÑÒÈ ÄËß ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß Â 
ÊÎÍÊÐÅÒÍÛÕ ÖÅËßÕ.  Êîìïàíèÿ Intel íå 
ãàðàíòèðóåò è íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà 
òî÷íîñòü èëè ïîëíîòó ëþáîé èíôîðìàöèè, 
òåêñòà, ãðàôè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ, ññûëîê è 
äðóãèõ âõîäÿùèõ â ÏÎ ýëåìåíòîâ.

ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈÅ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ. 
ÍÈ ÏÐÈ ÊÀÊÈÕ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ 
ÊÎÌÏÀÍÈß INTEL È ÅÅ ÏÎÑÒÀÂÙÈÊÈ 
ÍÅ ÍÅÑÓÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ ÇÀ 
ÊÀÊÎÉ-ËÈÁÎ ÓÙÅÐÁ (ÂÊËÞ×Àß 
ÓÏÓÙÅÍÍÓÞ ÏÐÈÁÛËÜ, ÏÐÅÐÛÂÀÍÈÅ 
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÈËÈ ÏÎÒÅÐÞ 
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ, ÍÎ ÍÅ 
ÎÃÐÀÍÈ×ÈÂÀßÑÜ 
ÛØÅÏÅÐÅ×ÈÑËÅÍÍÛÌ), 
ÏÐÎÈÇÎØÅÄØÈÉ Â ÑÂßÇÈ Ñ 
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ 
ÈËÈ Ñ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜÞ 
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ 
ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß, ÄÀÆÅ ÅÑËÈ 
ÊÎÌÏÀÍÈß INTEL ÈËÈ ÅÅ 
ÏÎÑÒÀÂÙÈÊÈ ÁÛËÈ 
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÛ Î ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ 
ÒÀÊÎÃÎ ÓÙÅÐÁÀ. ÏÐÈÂÅÄÅÍÍÛÅ 
ÂÛØÅ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈß ÌÎÃÓÒ ÍÅ 
ÏÐÈÌÅÍßÒÜÑß Ê ÂÀÌ, ÒÀÊ ÊÀÊ 
ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ 
ÑÒÐÀÍ ÍÅ ÄÎÏÓÑÊÀÅÒ ÎÒÊÀÇÀ ÎÒ 
ÏÎÄÐÀÇÓÌÅÂÀÅÌÛÕ ÃÀÐÀÍÒÈÉ ÈËÈ 
ÎÒ ÂÎÇÌÅÙÅÍÈß ÊÎÑÂÅÍÍÛÕ 
ÓÁÛÒÊÎÂ. ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÒÀÊÆÅ ÈÌÅÒÜ
È ÄÐÓÃÈÅ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÀÂÀ,  
ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÑÒÐÀÍÛ 
ÏÐÎÆÈÂÀÍÈß. ÏÐÅÊÐÀÙÅÍÈÅ 
ÄÅÉÑÒÂÈß ÑÎÃËÀØÅÍÈß.  Êîìïàíèÿ 
Intel ìîæåò â ëþáîé ìîìåíò àííóëèðîâàòü 
äàííîå ñîãëàøåíèå, åñëè Âû íàðóøàåòå åãî 
óñëîâèÿ. Ïîñëå àííóëèðîâàíèÿ ñîãëàøåíèÿ 
Âû îáÿçàíû íåìåäëåííî óíè÷òîæèòü ÏÎ èëè 
âåðíóòü âñå êîïèè ÏÎ êîìïàíèè Intel.

ÏÐÈÌÅÍÈÌÎÅ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ.  
Òðåáîâàíèÿ, ïðåäúÿâëÿåìûå â ñîîòâåòñòâèè ñ 
íàñòîÿùèì ñîãëàøåíèåì, äîëæíû 
ñîîòâåòñòâîâàòü çàêîíîäàòåëüñòâó øòàòà 
Êàëèôîðíèÿ, êðîìå ñëó÷àåâ, êîãäà 
óïîìÿíóòîå çàêîíîäàòåëüñòâî ðàñõîäèòñÿ ñ 
Êîíâåíöèåé ÎÎÍ î äîãîâîðàõ êóïëè-
ïðîäàæè òîâàðîâ. Çàïðåùàåòñÿ
ýêñïîðòèðîâàòü ÏÎ ñ íàðóøåíèåì 
äåéñòâóþùèõ â îáëàñòè ýêñïîðòà çàêîíîâ è 
ïðàâèë. Êîìïàíèÿ Intel íå ïðèíèìàåò íà 
ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâ ïî êàêèì-ëèáî äðóãèì 
ñîãëàøåíèÿì, åñëè îíè íå ñîñòàâëåíû â 
ïèñüìåííîé ôîðìå è íå ïîäïèñàíû 
ïîëíîìî÷íûì ïðåäñòàâèòåëåì êîìïàíèè 
Intel.

ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈß ÏÐÀ 
ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÅÍÍÛÕ 
ÎÐÃÀÍÎÂ.  Äàííîå ïðîãðàììíîå áåñïå÷åíèå
ïîñòàâëÿåòñÿ ñ "ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈÅÌ ÏÐÀÂ". 
Èñïîëüçîâàíèå, òèðàæèðîâàíèå èëè 
ðàñêðûòèå åãî ñîäåðæàíèÿ 
ïðàâèòåëüñòâåííûìè îðãàíàìè 
ïîäâåðæåíû îãðàíè÷åíèÿì, óñòàíîâëåííûì 
ïðàâèëàìè FAR52.227-14 è
DFAR252.227-7013 è ïîñëåäóþùèìè, èëè èõ 
ïðååìíèêàìè. Èñïîëüçîâàíèå ÏÎ 
ïðàâèòåëüñòâåííûìè îðãàíàìè îçíà÷àåò 
ïðèçíàíèå ïðàâ ñîáñòâåííîñòè êîìïàíèè 
Intel. Ïîñòàâùèêîì èëè ïðîèçâîäèòåëåì 
ÿâëÿåòñÿ: Intel Corporation, 2200 Mission 
College Blvd., Santa Clara, CA 95052.

------------------------------------------------------------
Ïðèëîæåíèå "A"

ËÈÖÅÍÇÈÎÍÍÎÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈÅ ÎÁ 
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ 
ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß INTEL (îêîí÷àòåëüíîå, äëÿ 
îäíîãî ïîëüçîâàòåëÿ)

ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß! 
ÎÇÍÀÊÎÌÜÒÅÑÜ ÏÅÐÅÄ 
ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅÌ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÎÉ ÈËÈ 
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ. Íå ïðèñòóïàéòå ê 
èñïîëüçîâàíèþ èëè çàãðóçêå äàííîãî 
ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà è ëþáûõ äðóãèõ 
ñâÿçàííûõ ñ íèì ìàòåðèàëîâ (äàëåå 
èìåíóåìûõ "ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì" - 
ÏÎ), íå îçíàêîìèâøèñü ñ ïðèâîäèìûìè 
íèæå óñëîâèÿìè. Çàãðóæàÿ è èñïîëüçóÿ ÏÎ, 
Âû ïðèíèìàåòå óñëîâèÿ íàñòîÿùåãî 
ñîãëàøåíèÿ. Åñëè Âû íå ñîãëàñíû ñ ýòèìè 
óñëîâèÿìè, íå óñòàíàâëèâàéòå è íå 
èñïîëüçóéòå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå.

ËÈÖÅÍÇÈß.  Âû èìååòå ïðàâî óñòàíîâèòü 
îäíó êîïèþ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ íà 
îäèí êîìïüþòåð äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â 
ëè÷íûõ, íåêîììåð÷åñêèõ öåëÿõ, à òàêæå 
ñäåëàòü îäíó ðåçåðâíóþ êîïèþ 
ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðè ñîáëþäåíèè 
ñëåäóþùèõ óñëîâèé.

1.  Äàííîå ÏÎ ëèöåíçèðóåòñÿ òîëüêî äëÿ 
     ñîâìåñòíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ñ 
     êîìïîíåíòàìè ïðîäóêòîâ Intel.
     Èñïîëüçîâàíèå ÏÎ ñîâìåñòíî ñ 
     êîìïîíåíòàìè äðóãèõ ïðîèçâîäèòåëåé íå 
     ëèöåíçèðóåòñÿ ýòèì ñîãëàøåíèåì.
2.  Âû íå èìååòå ïðàâà êîïèðîâàòü, 
     èçìåíÿòü, ñäàâàòü â àðåíäó, ïðîäàâàòü, 
     ðàñïðîñòðàíÿòü èëè ïåðåäàâàòü ëþáûå 
     êîìïîíåíòû ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, 
     çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, îãîâîðåííûõ â 
     íàñòîÿùåì ñîãëàøåíèè, à òàêæå 
     îáÿçóåòåñü  ïðèíÿòü ìåðû ïî
     ïðåäîòâðàùåíèþ íåçàêîííîãî
     êîïèðîâàíèÿ ïðîãðàììíîãî 
     îáåñïå÷åíèÿ.
3.  Âû íå èìååòå ïðàâà íà îáðàòíóþ 
     ðàçðàáîòêó, äåêîìïèëÿöèþ è 
     äèçàññåìáëèðîâàíèå ïðîãðàììíîãî 
     îáåñïå÷åíèÿ.
4.  Âû íå èìååòå ïðàâà íà âòîðè÷íîå 
     ëèöåíçèðîâàíèå èëè ïðåäîñòàâëåíèå 
     ðàçðåøåíèé íà îäíîâðåìåííîå 
     èñïîëüçîâàíèå ïðîãðàììíîãî 
     îáåñïå÷åíèÿ áîëåå, ÷åì îäíèì 
     ïîëüçîâàòåëåì.
5.  Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ìîæåò 
     ñîäåðæàòü ïðîãðàììû èëè äðóãóþ 
     ñîáñòâåííîñòü íåçàâèñèìûõ 
     ïîñòàâùèêîâ, íåêîòîðûå èç êîòîðûõ 
     ìîãóò îïðåäåëÿòüñÿ è ëèöåíçèðîâàòüñÿ â 
     ñîîòâåòñòâèè ñ ëþáûì ïðèëàãàåìûì 
     ôàéëîì "license.txt" èëè äðóãèì 
     òåêñòîâûì ôàéëîì.

ÏÐÀÂÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ È 
ÀÂÒÎÐÑÊÈÅ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÅ 
ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ.  Ïðàâî ñîáñòâåííîñòè íà 
âñå êîïèè ÏÎ ïðèíàäëåæèò êîìïàíèè Intel 
èëè åå ïîñòàâùèêàì. Àâòîðñêèå ïðàâà 
íà ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå 
àðåãèñòðèðîâàíû è çàùèùåíû çàêîíàìè 
Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè è äðóãèõ 
ñòðàí, à òàêæå ñîîòâåòñòâóþùèìè 
ïîëîæåíèÿìè ìåæäóíàðîäíûõ äîãîâîðîâ. 
Çàïðåùàåòñÿ óäàëÿòü ëþáûå óâåäîìëåíèÿ îá 
àâòîðñêèõ ïðàâàõ íà ÏÎ. Êîìïàíèÿ Intel 
îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî â ëþáîå âðåìÿ è 
áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ âíîñèòü 
èçìåíåíèÿ â ÏÎ èëè åãî ýëåìåíòû, íî íå 
ïðèíèìàåò íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâ ïî 
ïîääåðæêå èëè îáíîâëåíèþ äàííîãî 
ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Çà èñêëþ÷åíèåì 
ñëó÷àåâ, â êîòîðûõ ïðÿìî îãîâîðåíî 
îáðàòíîå, êîìïàíèÿ Intel íå ïðåäîñòàâëÿåò 
ïðÿìûõ èëè êîñâåííûõ ïðàâ íà ïàòåíòû, 
àâòîðñêèå ïðàâà, òîðãîâûå ìàðêè è äðóãóþ 
èíòåëëåêòóàëüíóþ ñîáñòâåííîñòü. Âû èìååòå 
ïðàâî ïåðåäàâàòü ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå 
òðåòüèì ëèöàì òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè 
ïîëó÷àòåëü ñîãëàñåí ïðèíÿòü âñå óêàçàííûå 
óñëîâèÿ è åñëè Âû íå îñòàâëÿåòå ó ñåáÿ íè 
îäíîé êîïèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.

ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÀß ÃÀÐÀÍÒÈß ÍÀ 
ÍÎÑÈÒÅËÜ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ.  Åñëè 
ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïîñòàâëÿåòñÿ 
êîìïàíèåé Intel íà ôèçè÷åñêîì íîñèòåëå 
èíôîðìàöèè, òî êîìïàíèÿ Intel ãàðàíòèðóåò 
îòñóòñòâèå ôèçè÷åñêèõ äåôåêòîâ ìàòåðèàëà 
íîñèòåëÿ â òå÷åíèå äåâÿíîñòà (90) äíåé ñî 
äíÿ ïîñòàâêè. Ïðè îáíàðóæåíèè óêàçàííûõ 
äåôåêòîâ âåðíèòå íîñèòåëü êîìïàíèè Intel 
äëÿ çàìåíû èëè íîâîé ïîñòàâêè ÏÎ, ïî 
âûáîðó êîìïàíèè Intel.

ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅ ÄÐÓÃÈÕ ÃÀÐÀÍÒÈÉ.
ÇÀ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅÌ 
ÂÛØÅÈÇËÎÆÅÍÍÛÕ ÏÎËÎÆÅÍÈÉ, 
ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÅ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ 
ÏÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÏÎ ÏÐÈÍÖÈÏÓ "ÊÀÊ 
ÅÑÒÜ", ÁÅÇ ÊÀÊÈÕ-ËÈÁÎ ÏÐßÌÛÕ ÈËÈ 
ÏÎÄÐÀÇÓÌÅÂÀÅÌÛÕ ÃÀÐÀÍÒÈÉ, Â 
ÒÎÌ ×ÈÑËÅ ÃÀÐÀÍÒÈÉ 
ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÎÉ ÖÅÍÍÎÑÒÈ, 
ÏÐÀÂÎÂÎÉ ×ÈÑÒÎÒÛ ÈËÈ ÏÐÈÃÎÄÍÎÑÒÈ
ÄËß ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß Â ÊÎÍÊÐÅÒÍÛÕ ÖÅËßÕ.
Êîìïàíèÿ Intel íå ãàðàíòèðóåò è íå íåñåò 
îòâåòñòâåííîñòè çà òî÷íîñòü èëè ïîëíîòó 
ëþáîé èíôîðìàöèè, òåêñòà, ãðàôè÷åñêèõ 
ýëåìåíòîâ, ññûëîê è äðóãèõ âõîäÿùèõ 
â ÏÎ ýëåìåíòîâ.

ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈÅ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ. 
ÍÈ ÏÐÈ ÊÀÊÈÕ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ 
ÊÎÌÏÀÍÈß INTEL È ÅÅ ÏÎÑÒÀÂÙÈÊÈ 
ÍÅ ÍÅÑÓÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ ÇÀ 
ÊÀÊÎÉ-ËÈÁÎ ÓÙÅÐÁ (ÂÊËÞ×Àß 
ÏÓÙÅÍÍÓÞ ÏÐÈÁÛËÜ, ÏÐÅÐÛÂÀÍÈÅ 
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÈËÈ ÏÎÒÅÐÞ 
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ, ÍÎ ÍÅ 
ÎÃÐÀÍÈ×ÈÂÀßÑÜ 
ÂÛØÅÏÅÐÅ×ÈÑËÅÍÍÛÌ), 
ÏÐÎÈÇÎØÅÄØÈÉ Â ÑÂßÇÈ Ñ 
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÈËÈ Ñ 
ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜÞ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß 
ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß, ÄÀÆÅ 
ÅÑËÈ ÊÎÌÏÀÍÈß INTEL ÈËÈ ÅÅ 
ÏÎÑÒÀÂÈÊÈ ÁÛËÈ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÛ 
Î ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÒÀÊÎÃÎ ÓÙÅÐÁÀ. 
ÏÐÈÂÅÄÅÍÍÛÅ ÂÛØÅ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈß 
ÌÎÃÓÒ ÍÅ ÏÐÈÌÅÍßÒÜÑß Ê ÂÀÌ, ÒÀÊ 
ÊÀÊ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ 
ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÑÒÐÀÍ ÍÅ ÄÎÏÓÑÊÀÅÒ 
ÎÒÊÀÇÀ ÎÒ ÏÎÄÐÀÇÓÌÅÂÀÅÌÛÕ 
ÃÀÐÀÍÒÈÉ ÈËÈ ÎÒ ÂÎÇÌÅÙÅÍÈß 
ÊÎÑÂÅÍÍÛÕ ÓÁÛÒÊÎÂ. ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ 
ÒÀÊÆÅ ÈÌÅÒÜ È ÄÐÓÃÈÅ 
ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÀÂÀ,  
ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÑÒÐÀÍÛ 
ÏÐÎÆÈÂÀÍÈß.

ÏÐÅÊÐÀÙÅÍÈÅ ÄÅÉÑÒÂÈß 
ÑÎÃËÀØÅÍÈß.  Êîìïàíèÿ Intel ìîæåò â 
ëþáîé ìîìåíò àííóëèðîâàòü äàííîå 
ñîãëàøåíèå, åñëè Âû íàðóøàåòå åãî óñëîâèÿ. 
Ïîñëå àííóëèðîâàíèÿ ñîãëàøåíèÿ Âû 
îáÿçàíû íåìåäëåííî óíè÷òîæèòü ÏÎ èëè 
âåðíóòü âñå êîïèè ÏÎ êîìïàíèè Intel.

ÏÐÈÌÅÍÈÌÎÅ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ.  
Òðåáîâàíèÿ, ïðåäúÿâëÿåìûå â ñîîòâåòñòâèè ñ 
íàñòîÿùèì ñîãëàøåíèåì, äîëæíû 
ñîîòâåòñòâîâàòü çàêîíîäàòåëüñòâó øòàòà 
Êàëèôîðíèÿ, êðîìå ñëó÷àåâ, êîãäà 
óïîìÿíóòîå çàêîíîäàòåëüñòâî ðàñõîäèòñÿ ñ 
Êîíâåíöèåé ÎÎÍ î äîãîâîðàõ êóïëè-
ïðîäàæè òîâàðîâ. Çàïðåùàåòñÿ 
êñïîðòèðîâàòü ÏÎ ñ íàðóøåíèåì 
äåéñòâóþùèõ â îáëàñòè ýêñïîðòà 
çàêîíîâ è ïðàâèë. Êîìïàíèÿ Intel íå 
ïðèíèìàåò íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâ ïî êàêèì-
ëèáî äðóãèì ñîãëàøåíèÿì, åñëè îíè íå 
ñîñòàâëåíû â ïèñüìåííîé ôîðìå è íå 
ïîäïèñàíû ïîëíîìî÷íûì ïðåäñòàâèòåëåì 
êîìïàíèè Intel.

ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈß ÏÐÀ 
ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÅÍÍÛÕ ÎÐÃÀÍÎÂ.  
Äàííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå 
ïîñòàâëÿåòñÿ ñ "ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈÅÌ ÏÐÀÂ". 
Èñïîëüçîâàíèå, òèðàæèðîâàíèå èëè 
ðàñêðûòèå åãî ñîäåðæàíèÿ 
ïðàâèòåëüñòâåííûìè îðãàíàìè ïîäâåðæåíû 
îãðàíè÷åíèÿì, óñòàíîâëåííûì ïðàâèëàìè 
FAR52.227-14 è DFAR252.227-7013 è 
ïîñëåäóþùèìè, èëè èõ ïðååìíèêàìè. 
Èñïîëüçîâàíèå ÏÎ ïðàâèòåëüñòâåííûìè 
îðãàíàìè îçíà÷àåò ïðèçíàíèå ïðàâ 
ñîáñòâåííîñòè êîìïàíèè Intel. Ïîñòàâùèêîì 
èëè ïðîèçâîäèòåëåì ÿâëÿåòñÿ: Intel
Corporation, 2200 Mission College 
Blvd., Santa Clara, CA 95052.

SLAOEMISV1/RBK/21 ÿíâàðÿ, 2000 ã.
************************************************************
************************************************************
Äàííûé äîêóìåíò ïðåäîñòàâëÿåòñÿ âìåñòå ñ 
ïðîäóêöèåé Intel. Èñêëþ÷àÿ óñëîâèÿ, òî÷íî 
îãîâîðåííûå â ëèöåíçèîííîì ñîãëàøåíèè 
Intel îá èñïîëüçîâàíèè ïðîãðàììíîãî 
îáåñïå÷åíèÿ, äàííûé äîêóìåíò íå 
ïðåäîñòàâëÿåò ëèöåíçèþ, çàÿâëåííóþ èëè 
ïðåäïîëàãàåìóþ, íà êàêèå-ëèáî ïðàâà íà 
èíòåëëåêòóàëüíóþ ñîáñòâåííîñòü, áåç 
îñïàðèâàíèÿ â êàêèõ-ëèáî èíñòàíöèÿõ. 
Èñêëþ÷àÿ óñëîâèÿ, îãîâîðåííûå â äîêóìåíòå 
"Óñëîâèÿ Intel äëÿ ïðîäàæ", äëÿ òàêèõ 
ïðîäóêòîâ êîìïàíèÿ Intel íå áåðåò íà ñåáÿ 
íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè è îòêàçûâàåòñÿ îò 
êàêèõ-ëèáî ïðÿìûõ èëè êîñâåííûõ ãàðàíòèé, 
ñâÿçàííûõ ñ ïðîäàæåé èëè èñïîëüçîâàíèåì 
ïðîäóêöèè Intel, â òîì ÷èñëå 
îòâåòñòâåííîñòè èëè ãàðàíòèé, ñâÿçàííûõ 
ñ ïðèãîäíîñòüþ ïðîäóêöèè äëÿ ïðèìåíåíèÿ â 
êîíêðåòíûõ öåëÿõ, êîììåð÷åñêîé öåííîñòüþ 
èëè íàðóøåíèåì ïàòåíòíîãî ïðàâà, 
àâòîðñêèõ ïðàâ èëè ïðàâ íà äðóãóþ 
èíòåëëåêòóàëüíóþ ñîáñòâåííîñòü. 
Ïðîäóêöèÿ Intel íå ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ 
èñïîëüçîâàíèÿ â ìåäèöèíñêèõ ñèñòåìàõ, à 
òàêæå ñèñòåìàõ æèçíåîáåñïå÷åíèÿ.

************************************************************
*  Êîðïîðàöèÿ Intel îòêàçûâàåòñÿ îò êàêèõ-
*  ëèáî ãàðàíòèé è îòâåòñòâåííîñòè, 
*  ñâÿçàííûõ ñ èñïîëüçîâàíèåì äàííîãî 
*  äîêóìåíòà è ñîäåðæàùåéñÿ èíôîðìàöèè â 
*  íåì, à òàêæå ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè, è 
*  íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ëþáûå 
*  îøèáêè, âîçìîæíî èìåþùèåñÿ â äàííîì 
*  äîêóìåíòå èëè ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè,
*  à òàêæå íå áåðåò íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâ ïî 
*  îáíîâëåíèþ ñîäåðæàùåéñÿ â íàñòîÿùåì 
*  äîêóìåíòå èëè ïðîãðàììíîì 
*  îáåñïå÷åíèè èíôîðìàöèè. Êîìïàíèÿ Intel 
*  îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî â ëþáîå âðåìÿ 
*  âíîñèòü èçìåíåíèÿ â äàííûé äîêóìåíò 
*  èëè ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå.
************************************************************

* Ìàðêè è íàçâàíèÿ äðóãèõ êîìïàíèé 
   ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ 
   ñîîòâåòñòâóþùèõ âëàäåëüöåâ.

Copyright (c) Intel Corporation, 1998-2000
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web4, load: 1.15