File Leggimi per il driver Hewlett-Packard HP-GL/2 e HP RTL per AutoCAD
-----------------------------------------------------------------------
Sommario
--------
Informazioni sul prodotto
Nome del prodotto
Numero di versione
Lingue supportate
Prodotti supportati
Requisiti di sistema
Note sul driver (generiche per tutte le versioni)
Installazione in rete
Rilevamento automatico durante l'installazione
Errore di trasferimento file
Se si sta aggiornando il driver esistente
Note sulle applicazioni AutoCAD
AutoCAD Release 14 per gli utenti di Windows
Utenti di Windows NT
-o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o-
Informazioni sul prodotto
-------------------------
Nome del prodotto: Driver HP-GL/2 per AutoCAD
----------------- Release 13, 14 (v4.6)
Numero di versione: v4.6
------------------
Lingue supportate: inglese, francese, italiano, tedesco, spagnolo, giapponese
----------------- cinese semplificato, cinese tradizionale e coreano.
Prodotti supportati: Serie HP DesignJet (eccetto la DesignJet originale)
------------------- HP DraftMaster SX/RX/MX
Serie HP DraftMaster Plus
HP DraftPro Plus
Serie HP LaserJet
HP PaintJet XL 300
Modelli di plotter elettrostatici serie HP 7600
Requisiti di sistema: La versione di AutoCAD per cui si desidera installare
-------------------- questo driver deve già essere installata sul PC.
AutoCAD deve essere stato eseguito almeno una volta
prima di installare il driver in modo da essere certi
che sia configurato correttamente e che sia stato
creato il file ACAD.CFG (o ACADNT.CFG o ACAD14.CFG).
È necessario uscire da AutoCAD durante l'installazione dei driver.
-o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o-
Note sul driver (generiche per tutte le versioni)
-------------------------------------------------
Installazione in rete
---------------------
Se AutoCAD viene eseguito da server, tenere presente quanto segue per
installare questo driver:
1. - Il driver può essere installato sul server ed usato da qualsiasi
computer ad esso collegato.
2. - Occorre disporre del permesso di scrittura per le directory dell'unità
disco fisso del server. Se non si dispone di tale permesso, la
procedura di installazione deve essere eseguita dall'amministratore
del sistema o da un altro utente provvisto delle apposite autorizzazioni.
3. - Non vi possono essere sessioni AutoCAD attive mentre si installa il
driver. Pertanto, durante la procedura di installazione, si può dover
chiedere agli altri utenti di chiudere le loro sessioni AutoCAD.
Rilevamento automatico durante l'installazione
----------------------------------------------
Durante l'installazione del driver sotto Windows, il programma di
installazione tenta di rilevare le installazioni esistenti di AutoCAD.
A volte non è in grado di rilevare un'installazione. Nel caso in cui
la propria installazione di AutoCAD non venga rilevata, è possibile
selezionarla usando il pulsante Specifica.
In caso di problemi, è possibile disabilitare l'opzione di rilevamento
automatico richiamando il programma di installazione con l'opzione della
riga dei comandi -NODETECT (SETUP -NODETECT).
Errore di trasferimento file
---------------------------
Se si riceve un messaggio che segnala un "errore generale di trasferimento
file" durante l'installazione di questo driver, accertarsi di disporre
del permesso di scrittura per la directory e tutte le sottodirectory
selezionate per l'installazione.
Se si sta aggiornando il driver esistente
-----------------------------------------
Se AutoCAD è già configurato per usare una versione più vecchia di questo
driver, si noti che occorrerà ripetere la procedura di configurazione del
plotter in AutoCAD in modo che possa utilizzare questa versione del driver.
Si tenga presente, inoltre, che con l'installazione di questa nuova
versione verrà rimossa la versione precedente del driver.
Alcuni utenti che effettuano l'aggiornamento dalla versione 4.0 di questo
driver possono avere problemi di configurazione. Come conseguenza
verranno usate per stampare le impostazioni di un dispositivo sbagliato.
Se si verifica questo problema, cancellare le vecchie configurazioni dei
dispositivi e poi ricrearle con la nuova versione del driver.
Per ulteriori informazioni relative a sistemi specifici, vedere più avanti.
-o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o-
Note sulle applicazioni AutoCAD
-------------------------------
AutoCAD Release 14 per gli utenti di Windows
--------------------------------------------
Se si è precedentemente installato AutoCAD 14 e si sta installando
questo driver per la prima volta, si deve eseguire di nuovo "configura"
e selezionare "modifica" e "riconfigura" per riconfigurare i dispositivi
installati.
Si noti che ora alcuni dispositivi HP LaserJet supportano immagini raster.
Se si dispone di una LaserJet4 e si sta effettuando l'aggiornamento dal
driver 3.3 o versioni precedenti, si deve riconfigurare la LaserJet 4 come
"HP LaserJet (11x17, A3)" o come "HP LaserJet (Standard)", cosa possibile
con questo driver.
Quando si installa questo driver in una release di AutoCAD 14 in una lingua
diversa dall'inglese, può verificarsi un messaggio di errore relativo a un
file del driver mancante o non corretto e AutoCad non sarà avviato.
Questo problema può essere risolto rinominando il file acad14.cfg, per
esempio con il nome acad14.old (non utilizzare il nome acad14.bak poiché
verrebbe sovrascritto da AutoCAD). È importante ricordare che con questa
operazione è possibile avviare AutoCAD R14, ma nessuna configurazione
interna di AutoCAD sarà disponibile (per esempio: configurazioni per plotter,
digitalizzatori, schede grafiche).
Inoltre, poiché AutoCAD potrebbe richiedere il codice di autorizzazione,
assicurarsi di averlo a disposizione.
Per ulteriori informazioni su questo problema e sulle soluzioni, consultare
i collegamenti ai siti Web nella cartella del programma "HP Drivers For AutoCAD".
Utenti di Windows NT
--------------------
Se il programma di installazione non rileva la precedente versione di AutoCAD
installata...
Se si sta usando Windows NT 4.0 e si è installato AutoCAD sotto un
conto con privilegi di amministratore, è necessario installare anche
questo driver sotto un conto con privilegi di amministratore. Se non
lo si fa, il programma di installazione potrebbe non riuscire a
rilevare l'ubicazione dell'installazione di AutoCAD. E' possibile
ovviare a questo problema anche immettendo l'esatta ubicazione della
directory in cui è installato AutoCAD quando richiesto dal programma
di installazione.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.