Archivo Léame para el controlador HP-GL/2 y RTL HP para AutoCAD
---------------------------------------------------------------
Contenido
---------
Información acerca del producto
Nombre del producto
Número de la versión
Idiomas admitidos
Productos admitidos
Requisitos del sistema
Notas para el controlador (general para todas las versiones)
Instalación en red
Autodetección durante la instalación
Error de transferencia de archivo
Si va a actualizar su controlador actual
Notas para aplicaciones AutoCAD
AutoCAD versión 14 para usuarios de Windows
Usuarios de Windows NT
-o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o-
Información acerca del producto
-------------------------------
Nombre del producto: Controlador HP-GL/2 para AutoCAD
------------------- Versiones 13, 14 (v4.6)
Número de versión: v4.6
-----------------
Idiomas admitidos: Inglés, francés, italiano, alemán, español, japonés
----------------- chino simplificado, chino tradicional, coreano.
Productos admitidos: Serie HP DesignJet (excepto el DesignJet original)
------------------- HP DraftMaster SX/RX/MX
Serie HP DraftMaster Plus
HP DraftPro Plus
Serie HP LaserJet
HP PaintJet XL 300
Modelos de trazadores electrostáticos, serie HP 7600
Requisitos del sistema: Es preciso que la versión de AutoCAD para la cual
---------------------- desea instalar este controlador se encuentre ya
instalada en el PC.
Deberá ejecutar AutoCAD al menos una vez antes
de instalar el controlador para asegurarse de que
se ha configurado adecuadamente y que se ha creado
el archivo ACAD.CFG (o ACADNT.CFG o ACAD14.CFG).
AutoCAD debe estar cerrado cuando instale el
controlador.
-o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o-
Notas para el controlador (general para todas las versiones)
------------------------------------------------------------
Instalación en red
------------------
Tenga en cuenta los siguientes requisitos para instalar este controlador
si ejecuta AutoCAD desde un servidor:
1.- El controlador debe estar instalado en el servidor y pueden utilizarlo
todos los equipos conectados a él.
2.- Necesita tener permiso de escritura para los directorios del disco duro
del servidor. Si no lo tiene, necesitará que el Administrador del
sistema u otro usuario con los derechos de acceso apropiados ejecute la
instalación.
3.- No puede estar ejecutándose ninguna sesión de AutoCAD mientras instala
el controlador. Puede ser preciso pedir a sus colegas que abandonen sus
sesiones de AutoCAD durante el proceso de instalación.
Autodetección durante la instalación
------------------------------------
Durante la instalación del controlador bajo Windows, el programa de
instalación intenta detectar las instalaciones de AutoCAD existentes.
(En muy contadas ocasiones no es posible detectar una instalación. En el
caso de que no se detecte su instalación de AutoCAD, puede seleccionarla
utilizando el botón Especificar.)
La autodetección puede desactivarse ejecutando el instalador con la opción
-NODETECT en la línea de comandos (SETUP -NODETECT).
Error de transferencia de archivo
---------------------------------
Si durante el proceso de instalación de este controlador, recibe un
"Error general de transferencia de archivo", asegúrese de que tiene
permisos de escritura en el directorio y en todos los subdirectorios
que ha seleccionado, en donde realizar la instalación.
Si va a actualizar su controlador actual
----------------------------------------
Si su configuración de AutoCAD ya está preparada para utilizar una versión
anterior de este controlador tenga en cuenta que deberá repetir el proceso
de configuración del trazador en AutoCAD para que pueda utilizar esta
versión del controlador. Por otro lado, el proceso de instalación eliminará
la versión antigua del controlador cuando se instale esta nueva versión.
Al actualizar el controlador desde la versión 4.0, algunos usuarios pueden
experimentar problemas con la configuración. El resultado es que al
imprimir se utilizan los ajustes para el dispositivo incorrecto. Si
encuentra este problema, debería borrar las configuraciones antiguas del
dispositivo y, a continuación, crearlas de nuevo con la versión nueva
del controlador.
Vea más adelante notas adicionales para los sistemas específicos.
-o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o-
Notas para aplicaciones AutoCAD
-------------------------------
AutoCAD versión 14 para usuarios de Windows
-------------------------------------------
Si instaló AutoCAD 14 anteriormente y es la primera vez que instala este
controlador, puede desear ejecutar de nuevo "configurar" y seleccionar
"modificar" y "reconfigurar" para reconfigurar cualquier dispositivo que
tenga instalado.
Observe que ahora algunas HP LaserJet admiten imágenes de trama.
Si tiene una LaserJet 4 y está actualizando una versión de controlador 3.3
o anterior, debería volver a configurar su LaserJet 4 como "HP LaserJet
(11x17, A3)" o "HP LaserJet (Estándar)", que están disponibles con este
controlador.
Cuando instale este controlador en una versión de AutoCAD versión 14 diferente
a la versión en inglés, puede recibir un mensaje de error acerca de la falta o
inconsistencia del archivo del controlador y AutoCAD no arrancará. Puede solucionar
este problema renombrando el archivo acad14.cfg como acad14.old (no lo renombre
como acad14.bak, porque podría ser sobreescrito por AutoCAD). Tenga cuidado porque
al hacer esto, AutoCAD R14 se iniciará, pero no estarán disponibles las
configuraciones creadas desde dentro del AutoCAD (por ejemplo: las configuraciones
para los dispositivos de trazado, digitalizadores, tarjetas gráficas y similares).
Además, AutoCAD le puede pedir el código de autorización, para asegurarse que está
disponible.
Puede obtener información adicional acerca de este problema y cómo resolverlo
en la Web. Sólo tiene que consultar los enlaces incluidos en la carpeta de
programas "HP Drivers For AutoCAD".
Usuarios de Windows NT
----------------------
Si falla el instalador al detectar instalaciones anteriores de AutoCAD...
Si está en Windows NT 4.0 y ha instalado AutoCAD bajo una cuenta con
privilegios de administrador, también deberá instalar este controlador
bajo una cuenta con privilegios de administrador. Si no lo hace, el
instalador puede fallar al detectar la ubicación de la instalación de
AutoCAD. También puede resolver este problema introduciendo la ubicación
exacta del directorio de la instalación de AutoCAD cuando así se lo
solicite el instalador.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.